1
00:00:14,526 --> 00:00:16,586
Aah! Oh!
2
00:00:17,373 --> 00:00:19,493
Forget that stuff!
She's going down!
3
00:00:19,500 --> 00:00:20,380
What's happening?
4
00:00:20,376 --> 00:00:21,476
Hurry!
5
00:00:23,311 --> 00:00:24,341
Is everyone out?
6
00:00:24,342 --> 00:00:25,602
Where's Hodgson?
7
00:00:28,493 --> 00:00:29,553
Oh!
8
00:00:30,134 --> 00:00:31,494
Hodgson! Get out.
9
00:00:31,501 --> 00:00:32,811
We're abandoning ship!
10
00:00:32,820 --> 00:00:35,550
Yeah, I got that from
the annoying alarms.
11
00:00:35,542 --> 00:00:37,462
I have to shut down the reactor core.
12
00:00:37,462 --> 00:00:40,352
If it melts down, the entire
region will be a dead zone!
13
00:01:07,166 --> 00:01:09,136
This will not end well.
14
00:01:13,350 --> 00:01:16,100
♪ so make way to start the revolution ♪
15
00:01:16,101 --> 00:01:18,841
♪ make way we're gonna have fun tonight ♪
16
00:01:18,850 --> 00:01:21,260
♪ make way to start the revolution ♪
17
00:01:21,258 --> 00:01:23,138
♪ so make way ♪
18
00:01:23,872 --> 00:01:26,552
♪ so make way to start the revolution ♪
19
00:01:26,560 --> 00:01:29,170
♪ make way to start the revolution ♪
20
00:01:29,162 --> 00:01:30,982
♪ so make way ♪
21
00:01:39,979 --> 00:01:41,149
We're breaking up!
22
00:01:41,145 --> 00:01:42,765
Reroute all power to the hull!
23
00:01:42,770 --> 00:01:44,970
Ah! It's working, captain!
24
00:01:45,911 --> 00:01:48,611
Bath time's over.
We have a mission.
25
00:01:48,614 --> 00:01:50,234
Oh, yeah? Where to?
26
00:01:50,240 --> 00:01:51,980
The middle of the Pacific.
27
00:01:55,161 --> 00:01:56,911
Excelente!
28
00:02:05,749 --> 00:02:07,639
This is going to be so great, Six.
29
00:02:07,641 --> 00:02:10,231
I've dreamed of being an
undersea explorer for...
30
00:02:10,234 --> 00:02:12,104
I don't know... as
long as I can remember.
31
00:02:12,109 --> 00:02:14,799
You only remember
the last 18 months.
32
00:02:14,795 --> 00:02:16,305
I dream fast.
33
00:02:16,478 --> 00:02:19,638
Look, I don't know how many
times my brain's been rebooted,
34
00:02:19,637 --> 00:02:23,477
but, for now, I'm cramming it full
of cool memories while I can.
35
00:02:23,476 --> 00:02:29,256
And exploring the ocean, that's
major, like visiting another planet.
36
00:02:30,277 --> 00:02:32,257
Smile.
37
00:02:32,496 --> 00:02:34,286
Uh, close enough.
38
00:02:35,653 --> 00:02:37,583
We're coming up
on the drop coordinates.
39
00:02:37,591 --> 00:02:40,011
I'll link you to the exterior camera feed.
40
00:02:40,225 --> 00:02:42,265
Welcome to trash island.
41
00:02:42,601 --> 00:02:44,121
Cool!
42
00:02:44,131 --> 00:02:45,651
How big is that thing?
43
00:02:45,655 --> 00:02:47,725
About twice the size of Texas.
44
00:02:47,725 --> 00:02:51,445
The same currents that formed it have
swept up every nanite in the north Pacific.
45
00:02:51,447 --> 00:02:53,507
Who knows how many evos are down there?
46
00:02:53,507 --> 00:02:55,387
Sea monsters!
47
00:02:55,383 --> 00:02:57,933
What every explorer dreams of.
48
00:02:57,932 --> 00:03:01,072
Something sunk that
ship yet didn't harm the crew.
49
00:03:01,081 --> 00:03:03,451
Bonus. A sea
monster with a conscience.
50
00:03:03,456 --> 00:03:05,036
With intelligence.
51
00:03:05,038 --> 00:03:06,238
Don't let your guard down.
52
00:03:06,237 --> 00:03:08,367
We can't communicate
once you're submerged.
53
00:03:08,364 --> 00:03:09,624
How long do we have?
54
00:03:09,630 --> 00:03:11,980
It depends on the
conditions of the reactor core.
55
00:03:11,980 --> 00:03:15,120
If the rods are cracked, it could
already be leaking radioactivity.
56
00:03:15,113 --> 00:03:19,113
But if the core melts down, its radioactive
steam could travel to the mainland.
57
00:03:22,269 --> 00:03:24,969
Yeah, if it doesn't blow up first.
58
00:03:24,963 --> 00:03:28,463
No danger of that, but
you'd never need a night light again.
59
00:03:28,742 --> 00:03:30,522
Bring me back a souvenir.
60
00:03:34,241 --> 00:03:35,081
Whoa.
61
00:03:35,083 --> 00:03:37,483
That's worse than the
bottom of my closet.
62
00:03:37,489 --> 00:03:39,399
And we're diving into that?
63
00:03:39,396 --> 00:03:41,156
Just hold your nose.
64
00:03:51,334 --> 00:03:52,264
Whoa!
65
00:03:52,262 --> 00:03:54,622
Oh, yeah!!
66
00:04:17,195 --> 00:04:20,305
This is amazing.
67
00:04:25,099 --> 00:04:28,259
Six the coral is using the
trash as a foundation material.
68
00:04:28,258 --> 00:04:29,888
You see trash?
69
00:04:29,882 --> 00:04:32,442
Guess, it's all in how you look at it.
70
00:04:32,617 --> 00:04:34,197
It's a city.
71
00:04:34,417 --> 00:04:38,167
I'm gonna say we are definitely
not alone down here.
72
00:04:38,984 --> 00:04:43,424
Whoever constructed this now has
the weapon potential of the reactor core.
73
00:04:43,430 --> 00:04:45,780
And don't touch the controls.
74
00:04:52,086 --> 00:04:53,856
That window is alive!
75
00:04:53,852 --> 00:04:55,742
And there's air in there!
76
00:04:56,686 --> 00:05:00,196
A city big enough to house
an army and perfectly hidden.
77
00:05:00,603 --> 00:05:04,073
The research ship could have been
taken down for getting too close.
78
00:05:06,062 --> 00:05:08,072
Well, I'm not seeing any army.
79
00:05:08,072 --> 00:05:09,742
So far, all I've seen is...
80
00:05:10,592 --> 00:05:11,732
Fish?
81
00:05:12,824 --> 00:05:14,204
Incoming!
82
00:05:16,993 --> 00:05:18,203
I've lost steering.
83
00:05:18,207 --> 00:05:19,347
Take the controls.
84
00:05:19,347 --> 00:05:20,507
Try to outrun them.
85
00:05:20,503 --> 00:05:22,503
Oh, so, now I get to?
86
00:05:22,506 --> 00:05:23,566
Awesome!
87
00:05:24,879 --> 00:05:27,149
Aah! Aah. Less awesome.
88
00:05:27,151 --> 00:05:29,791
I just need a moment to
reprogram a torpedo.
89
00:05:33,347 --> 00:05:34,347
Got it.
90
00:05:34,347 --> 00:05:35,817
Hold on.
91
00:05:40,411 --> 00:05:42,151
Ew! Ouch!
92
00:05:42,161 --> 00:05:44,331
Two heads, twice the headache.
93
00:05:44,332 --> 00:05:45,192
Suit up.
94
00:05:45,193 --> 00:05:47,003
We need to check the damage.
95
00:05:48,883 --> 00:05:51,273
Did you really need the sunglasses?
96
00:05:53,723 --> 00:05:55,633
Okay, maybe so.
97
00:05:55,638 --> 00:05:57,818
One of the steering vanes is bent.
98
00:05:57,818 --> 00:05:58,928
We need to remove it.
99
00:06:01,451 --> 00:06:04,961
Whatever that sound is,
it's really creeping me out.
100
00:06:04,969 --> 00:06:07,389
Fish communicate with sonic waves.
101
00:06:07,389 --> 00:06:09,169
I suspect those are commands.
102
00:06:11,608 --> 00:06:12,488
There!
103
00:06:12,484 --> 00:06:13,734
You fix the sub!
104
00:06:13,734 --> 00:06:15,234
I've got the chum.
105
00:06:15,234 --> 00:06:16,484
Come on, this way!
106
00:06:16,482 --> 00:06:17,992
Over here!
107
00:06:24,884 --> 00:06:26,174
Whulp!
108
00:06:29,595 --> 00:06:32,325
Uh, this may be a problem.
109
00:06:43,460 --> 00:06:46,130
Come on, come on!
Little farther, little farther!
110
00:06:52,760 --> 00:06:54,880
No, no, no!
111
00:06:54,875 --> 00:06:57,085
Okay. New strategy.
112
00:07:02,686 --> 00:07:03,816
Yes!
113
00:07:06,795 --> 00:07:08,295
Oh, no! Not down!
114
00:07:08,293 --> 00:07:10,103
Bad fish, bad!
115
00:07:20,636 --> 00:07:23,246
Finally found something
that works underwater!
116
00:07:25,491 --> 00:07:27,171
Hostiles on our nine.
117
00:07:40,899 --> 00:07:42,969
Where is that coming from?
118
00:07:42,963 --> 00:07:44,033
Rex!
119
00:07:48,455 --> 00:07:52,135
I'm gonna say the fish
squeaks are coming from him.
120
00:08:02,668 --> 00:08:04,048
Hang on!
121
00:08:11,857 --> 00:08:16,367
I don't know about you, but
I'm craving me some fried calamari.
122
00:08:16,638 --> 00:08:17,888
Closer.
123
00:08:27,496 --> 00:08:29,276
Keep your head down. Take us in.
124
00:08:30,267 --> 00:08:33,537
So, ringing the doorbell
is out of the question?
125
00:08:43,629 --> 00:08:44,949
How is this better?
126
00:08:44,951 --> 00:08:46,161
Climb!
127
00:08:51,485 --> 00:08:52,445
Huh?
128
00:08:57,347 --> 00:08:58,497
Impressive.
129
00:08:58,501 --> 00:09:00,301
This place is awesome!
130
00:09:08,667 --> 00:09:10,697
Aah!
131
00:09:12,064 --> 00:09:14,494
You saw the evo riding the squid, right?
132
00:09:14,494 --> 00:09:16,784
Mr. Tall, dark, and mermaid-y?
133
00:09:38,443 --> 00:09:40,903
I'm thinking I'll skip
the "melted butter" joke.
134
00:09:43,588 --> 00:09:46,088
That claw just winked at me.
135
00:09:46,260 --> 00:09:47,610
Hey!
136
00:09:47,603 --> 00:09:51,283
it's their natural
instinct to protect their territory...
137
00:09:51,948 --> 00:09:53,648
Even to the death.
138
00:09:56,071 --> 00:09:59,251
We will not stand for any
more attacks on Aquannia.
139
00:09:59,258 --> 00:10:00,558
Aquannia?
140
00:10:00,558 --> 00:10:01,628
Really?
141
00:10:01,622 --> 00:10:04,282
Please tell me that
name wasn't your idea.
142
00:10:04,291 --> 00:10:06,751
We haven't attacked
you or your city.
143
00:10:06,761 --> 00:10:08,001
Liar!
144
00:10:08,011 --> 00:10:11,541
You fired torpedoes and
injured this very room!
145
00:10:11,549 --> 00:10:13,479
To escape your squid.
146
00:10:13,480 --> 00:10:15,760
Um, why don't we lighten up a bit?
147
00:10:15,761 --> 00:10:17,741
Less accusing, more amusing?
148
00:10:17,749 --> 00:10:21,569
The fact remains, you attacked
an innocent research ship.
149
00:10:21,562 --> 00:10:23,542
So, you did all this?
150
00:10:23,542 --> 00:10:25,602
How did you get coral to take orders?
151
00:10:25,606 --> 00:10:27,106
Innocents?!
152
00:10:27,105 --> 00:10:31,035
As soon as those "innocents"
find something profitable,
153
00:10:31,033 --> 00:10:35,583
a hundred more ships come to dredge
and scrape out the ocean floor!
154
00:10:36,544 --> 00:10:37,654
Uh, guys, guys?
155
00:10:37,659 --> 00:10:39,599
Sort of freaking out the kids, here.
156
00:10:39,600 --> 00:10:43,180
After that, the drills
arrive, spitting out oil
157
00:10:43,172 --> 00:10:45,372
that chokes everything under it!
158
00:10:45,573 --> 00:10:48,203
Just leave us alone!!
159
00:10:52,786 --> 00:10:53,796
Aah!
160
00:10:57,782 --> 00:11:00,272
Just following
their natural instincts.
161
00:11:08,347 --> 00:11:09,927
Get small!
162
00:11:23,565 --> 00:11:25,045
What next?
163
00:11:27,148 --> 00:11:30,188
Aah! Aah! Ask a stupid question...
164
00:11:38,327 --> 00:11:39,467
Ugh!
165
00:11:40,716 --> 00:11:41,956
Aah!
166
00:11:41,952 --> 00:11:46,002
I'm rethinking the
undersea-explorer career option.
167
00:11:47,453 --> 00:11:49,183
Don't. Let me.
168
00:11:50,590 --> 00:11:51,640
There.
169
00:11:51,658 --> 00:11:53,108
Is the paralysis spreading?
170
00:11:53,106 --> 00:11:54,206
Give me a sec.
171
00:11:59,296 --> 00:12:01,246
Nanites took care of it...
172
00:12:01,453 --> 00:12:02,513
I think.
173
00:12:02,514 --> 00:12:05,234
This is from a scarlet cobra urchin.
174
00:12:05,233 --> 00:12:06,723
You were lucky, Rex.
175
00:12:06,723 --> 00:12:08,553
It would have killed a normal person.
176
00:12:08,552 --> 00:12:12,442
You know a little too much
about things that can kill you, Six.
177
00:12:12,451 --> 00:12:14,901
We need to find the reactor core.
178
00:12:14,905 --> 00:12:17,165
No telling what he plans to do with it.
179
00:12:17,168 --> 00:12:19,338
I doubt he even knows what he has.
180
00:12:19,341 --> 00:12:21,041
Sure, he's a little nutty.
181
00:12:21,042 --> 00:12:23,502
I mean, he came up with "Aquannia."
182
00:12:23,503 --> 00:12:26,633
But this place is more like a
paradise than a military camp.
183
00:12:26,639 --> 00:12:28,719
I mean, how many extremists
184
00:12:28,717 --> 00:12:30,487
do you see running a nursery?
185
00:12:30,482 --> 00:12:32,382
Oh, yuck!
186
00:12:32,388 --> 00:12:36,788
Please stop touching things.
187
00:12:36,785 --> 00:12:38,475
Maybe they want their mommy.
188
00:12:43,706 --> 00:12:46,996
I suppose on of them could be a mommy.
189
00:12:50,072 --> 00:12:52,312
Come no further.
190
00:12:55,238 --> 00:12:56,838
Uh, what are you doing?
191
00:12:56,832 --> 00:13:01,672
An example of why I keep the
company of fishes instead of men.
192
00:13:01,676 --> 00:13:03,546
Oh, come on, guys!
193
00:13:03,544 --> 00:13:04,584
Truce!
194
00:13:04,586 --> 00:13:05,456
Rex!
195
00:13:05,456 --> 00:13:07,956
Maybe that research ship
looked like trouble to you,
196
00:13:07,958 --> 00:13:10,798
but they were just documenting
the pollution to make people
197
00:13:10,792 --> 00:13:13,612
understand the harm their garbage does.
198
00:13:13,613 --> 00:13:18,163
But if you think you're the one
getting the shaft, we'll listen.
199
00:13:19,056 --> 00:13:20,116
Come on.
200
00:13:20,116 --> 00:13:21,666
What could it hurt?
201
00:13:31,700 --> 00:13:33,260
After my change,
202
00:13:33,260 --> 00:13:36,780
I found I had a closer bond
with these new species.
203
00:13:37,399 --> 00:13:39,779
With what, telepathy?
204
00:13:41,084 --> 00:13:42,224
No.
205
00:13:42,543 --> 00:13:47,053
I understand their natural instincts
and use them to modify their behavior.
206
00:13:50,305 --> 00:13:52,575
Oh, like a fish whisperer.
207
00:13:52,575 --> 00:13:56,495
And "modifying behavior"
includes sinking ships?
208
00:13:56,493 --> 00:13:57,973
The facts are clear!
209
00:13:57,981 --> 00:14:01,411
I build. You destroy.
210
00:14:02,368 --> 00:14:03,558
Hey, I know.
211
00:14:03,556 --> 00:14:05,806
Introductions. This is Six.
212
00:14:05,804 --> 00:14:07,244
My name is Rex.
213
00:14:07,244 --> 00:14:08,724
Six.
214
00:14:09,029 --> 00:14:11,099
That's a machine's name.
215
00:14:11,298 --> 00:14:15,158
I think that we've established that
not everyone is good at picking names.
216
00:14:15,155 --> 00:14:16,525
And you are?
217
00:14:17,962 --> 00:14:19,332
Surge.
218
00:14:19,722 --> 00:14:22,472
Now, see, that's totally rad...
219
00:14:22,473 --> 00:14:26,143
strong, powerful, like a...
like a tidal Surge, right?
220
00:14:26,150 --> 00:14:27,650
It's my name...
221
00:14:28,162 --> 00:14:29,792
Short for Sergio.
222
00:14:30,660 --> 00:14:33,310
Right. Well, works both ways.
223
00:14:38,911 --> 00:14:42,311
There is much to do if
the oceans are to be clean Again.
224
00:14:43,506 --> 00:14:47,036
These anemones can
process even oil and plastics
225
00:14:47,040 --> 00:14:50,640
into food that is circulated
throughout the coral colony.
226
00:14:50,638 --> 00:14:55,038
The coral builds everything we need,
even the mirrors that bring light from...
227
00:14:55,036 --> 00:14:57,326
Whoa! Seaquake!
228
00:14:58,421 --> 00:15:02,641
No, it's just a curse that
you humans have set upon me!
229
00:15:02,642 --> 00:15:07,602
It became jammed into the lower spires
and is now at the mercy of the currents.
230
00:15:10,237 --> 00:15:11,927
It's the research ship!
231
00:15:11,923 --> 00:15:16,323
The shaking will stop when the crab
men cut it free and drop it into the abyss.
232
00:15:16,329 --> 00:15:17,869
Yeah. Bad idea.
233
00:15:17,862 --> 00:15:19,932
See? He doesn't want a weapon.
234
00:15:19,938 --> 00:15:21,848
He has no idea what he has!
235
00:15:21,849 --> 00:15:22,999
Weapon?!
236
00:15:23,001 --> 00:15:25,501
So, your interest in my work was a lie?!
237
00:15:25,508 --> 00:15:29,908
It's not a weapon, but
it will destroy your home.
238
00:15:30,444 --> 00:15:32,324
We're running out of time!
239
00:15:32,329 --> 00:15:33,359
Listen to me.
240
00:15:33,360 --> 00:15:36,230
The reactor inside that
ship would be crushed.
241
00:15:36,226 --> 00:15:39,406
If it leaks, this whole stretch
of ocean will be unlivable.
242
00:15:39,408 --> 00:15:42,908
That's why we came, to
get the thing out of here!
243
00:15:44,142 --> 00:15:45,892
To protect the ocean.
244
00:15:45,892 --> 00:15:48,322
Really. Go green. Yay!
245
00:15:48,323 --> 00:15:50,263
We'll inspect it together.
246
00:15:50,266 --> 00:15:51,816
If you're telling the truth...
247
00:16:17,639 --> 00:16:19,429
You've poisoned us all!
248
00:16:19,424 --> 00:16:21,434
Anyone up for plan "b"?
249
00:16:21,516 --> 00:16:23,456
We're over a deep-sea trench.
250
00:16:23,453 --> 00:16:26,323
Even I can't withstand
the depths down there.
251
00:16:26,326 --> 00:16:28,406
Then we better hope I can.
252
00:16:50,177 --> 00:16:53,317
The boy will be crushed
before he reaches the ship,
253
00:16:53,333 --> 00:16:56,723
and that reactor will destroy Aquannia.
254
00:16:56,948 --> 00:17:00,068
Underestimating him
would be your biggest mistake.
255
00:17:09,006 --> 00:17:10,586
You're going to have to work fast, Rex.
256
00:17:10,584 --> 00:17:12,574
We don't know how much
pressure you can take.
257
00:17:12,575 --> 00:17:13,675
Come on, Six.
258
00:17:13,678 --> 00:17:16,258
You know I do my best
work under pressure.
259
00:17:32,138 --> 00:17:33,728
Some lights are still on.
260
00:17:33,724 --> 00:17:36,494
That means the reactor
is probably still okay.
261
00:17:36,493 --> 00:17:39,083
Yeah, but the ship is
sliding into the trench!
262
00:17:39,089 --> 00:17:42,369
If it starts breaking up, get out
whether you have it or not.
263
00:17:42,618 --> 00:17:44,288
Ignoring that part.
264
00:17:48,338 --> 00:17:50,858
radio updates as
you make your way through the ship.
265
00:17:50,859 --> 00:17:52,239
I can't hear you!
266
00:17:52,236 --> 00:17:53,716
Must be the steel hull.
267
00:17:53,712 --> 00:17:55,862
Don't worry. I got it covered.
268
00:17:56,477 --> 00:17:58,417
At least I hope I do.
269
00:18:07,046 --> 00:18:09,056
Whoa!
270
00:18:09,481 --> 00:18:10,641
Ugh!
271
00:18:13,010 --> 00:18:14,640
Great going, Rex.
272
00:18:14,637 --> 00:18:18,087
White knight will probably take
this out of your imaginary paycheck.
273
00:18:18,089 --> 00:18:20,499
And I sort of needed it to breathe.
274
00:18:28,165 --> 00:18:29,315
Aah!
275
00:18:40,195 --> 00:18:42,225
Ah, there you are.
276
00:18:46,397 --> 00:18:48,237
Okay, this should be easy.
277
00:18:48,233 --> 00:18:50,563
Except for the whole "no air" thing.
278
00:19:03,806 --> 00:19:06,626
Going great! Everything's cool!
279
00:19:24,008 --> 00:19:26,468
Got to learn to build
myself a submarine.
280
00:19:30,003 --> 00:19:33,153
Okay, maybe I didn't think this through.
281
00:19:40,080 --> 00:19:41,270
Come on, Rex!
282
00:19:41,270 --> 00:19:43,690
Focus or you're gonna be fish food.
283
00:19:56,771 --> 00:19:58,171
Whoa, that's trippy.
284
00:19:58,180 --> 00:19:59,750
I can breathe!
285
00:20:02,805 --> 00:20:04,305
The radioactive rods!
286
00:20:04,306 --> 00:20:07,776
We can't leave them, and
I can't carry them all.
287
00:20:35,374 --> 00:20:39,544
Seaweed bubble wrap... 100%
natural and crab-man approved.
288
00:20:39,551 --> 00:20:40,931
Up top!
289
00:20:43,371 --> 00:20:45,981
Ugh! Never mind.
290
00:20:56,133 --> 00:20:58,243
I understand what
you're trying to do here.
291
00:20:58,248 --> 00:21:01,398
I see no reason to reveal
Aquannia to anyone for now.
292
00:21:01,539 --> 00:21:03,289
Forgive my suspicions.
293
00:21:03,749 --> 00:21:05,909
And what else did we learn today?
294
00:21:05,908 --> 00:21:08,188
Surge? Six? Anyone?
295
00:21:08,189 --> 00:21:11,549
To see things from the other
person's point of view.
296
00:21:14,164 --> 00:21:19,284
I do have more paralyzing
urchin spines if you want them.
297
00:21:19,286 --> 00:21:20,306
Smile.
298
00:21:34,817 --> 00:21:37,517
You realize if anyone saw those...
299
00:21:37,519 --> 00:21:39,489
I know.
300
00:21:43,149 --> 00:21:44,909
Maybe we can come back and visit.
301
00:21:44,902 --> 00:21:46,212
I'd rather not.
302
00:21:46,213 --> 00:21:47,503
I figured you'd say that.
303
00:21:49,901 --> 00:21:51,031
It's for Holiday.
304
00:21:51,038 --> 00:21:53,268
She said to bring her back a souvenir.
305
00:21:57,814 --> 00:21:59,684
Just don't expect me to feed it.