1
00:00:04,646 --> 00:00:07,456
At the ends of the Earth
lies a place so deadly,
2
00:00:07,460 --> 00:00:10,960
it was sealed off forever
from the outside world.
3
00:00:11,459 --> 00:00:12,859
Welcome...
4
00:00:13,100 --> 00:00:15,150
To the bug jar...
5
00:00:15,748 --> 00:00:18,638
Where monstrous creatures roam free...
6
00:00:19,101 --> 00:00:24,231
Where a faceless ruler seeks escape
to inflict his wrath upon humanity.
7
00:00:24,664 --> 00:00:28,224
But now the great barrier
is on the verge of failure...
8
00:00:28,226 --> 00:00:33,646
And the hope of all mankind lies in
the bravest, most capable of hands.
9
00:00:33,851 --> 00:00:37,231
And, uh, speaking of hands,
you've got four.
10
00:00:37,401 --> 00:00:39,021
Think you could lend one?
11
00:00:42,031 --> 00:00:43,261
Whoops.
12
00:00:43,508 --> 00:00:45,668
Guys, what's the shield status?
13
00:00:45,664 --> 00:00:47,824
Power regulator's
completely trashed, doc.
14
00:00:47,822 --> 00:00:51,112
I'll need to control it manually
until I can get it started.
15
00:00:53,852 --> 00:00:55,862
Mm. Kind of ripe in here.
16
00:00:56,404 --> 00:01:00,554
That little back door there
not the bathroom.
17
00:01:00,758 --> 00:01:02,658
More bug jar buddies.
18
00:01:03,290 --> 00:01:04,760
I got the last one.
19
00:01:04,759 --> 00:01:06,099
Fine.
20
00:01:06,094 --> 00:01:07,334
Hold this.
21
00:01:09,041 --> 00:01:11,881
And whatever you do, do not let go.
22
00:01:12,292 --> 00:01:13,612
Or what?
23
00:01:13,949 --> 00:01:15,489
Kaboom!
24
00:01:17,514 --> 00:01:19,194
He will pay.
25
00:01:22,433 --> 00:01:25,823
Okay, little wormie, come to papa.
26
00:01:31,671 --> 00:01:33,001
Whoa.
27
00:01:33,291 --> 00:01:38,601
Yet even in this forsaken place, our
hero runs afoul of his evil Nemesis...
28
00:01:41,870 --> 00:01:43,730
Van Kleiss.
29
00:01:47,887 --> 00:01:50,487
♪ So make way to start the revolution ♪
30
00:01:50,490 --> 00:01:51,310
♪ make way ♪
31
00:01:51,304 --> 00:01:53,194
♪ we're gonna have fun tonight ♪
32
00:01:53,193 --> 00:01:55,743
♪ make way to start the revolution ♪
33
00:01:55,743 --> 00:01:57,523
♪ so make way ♪
34
00:01:58,334 --> 00:02:00,974
♪ so make way to start the revolution ♪
35
00:02:00,981 --> 00:02:03,691
♪ make way to start the revolution ♪
36
00:02:03,695 --> 00:02:05,695
♪ so make way ♪
37
00:02:13,256 --> 00:02:15,026
Activating stealth suit.
38
00:02:15,026 --> 00:02:18,006
Looks like Van Kleiss
decided to crash the party.
39
00:02:18,007 --> 00:02:20,467
Just like that
guy not to phone ahead.
40
00:02:20,465 --> 00:02:22,735
And he brought his pack flunkies.
41
00:02:23,025 --> 00:02:27,035
Biowulf, Skalamander, Breach.
42
00:02:28,818 --> 00:02:30,308
Circe?
43
00:02:31,091 --> 00:02:33,671
Get ready. They're headed straight for...
44
00:02:34,162 --> 00:02:36,222
someplace else.
45
00:02:36,756 --> 00:02:38,356
Gonna find out where.
46
00:02:42,007 --> 00:02:42,867
No way.
47
00:02:42,869 --> 00:02:44,599
You're not leaving me here with your...
48
00:02:44,600 --> 00:02:46,070
Sorry. Another call.
49
00:02:46,151 --> 00:02:48,811
Rex, why aren't
you fixing that shield regulator?
50
00:02:48,819 --> 00:02:52,039
Hint... you may remember
him from such schemes as
51
00:02:52,036 --> 00:02:56,696
"destroying Providence headquarters" and
"trying to take over the entire earth."
52
00:02:56,696 --> 00:02:57,816
Van Kleiss?
53
00:02:57,821 --> 00:02:58,941
In there?
54
00:02:59,009 --> 00:03:02,609
You're right. You should investigate,
after you fix the shield.
55
00:03:02,607 --> 00:03:04,437
Then it might be too late.
56
00:03:04,436 --> 00:03:08,826
- She's there, isn't she?
- Who, Breach? Yeah, but...
57
00:03:08,829 --> 00:03:11,479
A quick recon, and that's it.
58
00:03:11,476 --> 00:03:13,386
I'll try to buy some time at this end.
59
00:03:13,383 --> 00:03:15,023
And I want regular check-ins.
60
00:03:15,027 --> 00:03:16,367
Yep. Got it.
61
00:03:41,512 --> 00:03:42,592
Intriguing.
62
00:03:42,592 --> 00:03:46,572
An entire divergent branch
of evo development.
63
00:03:48,640 --> 00:03:51,380
This place
is a waste of our time.
64
00:03:51,373 --> 00:03:53,303
Van Kleiss knows what he's doing.
65
00:03:53,308 --> 00:03:55,098
It's not your place to question.
66
00:03:55,095 --> 00:03:56,525
Question?
67
00:03:56,531 --> 00:04:00,341
You dare accuse me of disloyalty?
68
00:04:02,622 --> 00:04:03,742
Hmm.
69
00:04:03,748 --> 00:04:06,148
Sorry. Get a grip.
70
00:04:10,595 --> 00:04:13,055
With no care for his own safety,
71
00:04:13,053 --> 00:04:17,853
our brave hero tails his
quarry into the very lion's den.
72
00:04:28,369 --> 00:04:34,039
Unknown to the villain, he'll be meddling
in forces he can't possibly control.
73
00:04:36,125 --> 00:04:37,855
Circe, if you would?
74
00:04:46,220 --> 00:04:48,110
Intruders!
75
00:05:06,937 --> 00:05:09,697
Who are you?
76
00:05:10,072 --> 00:05:12,912
Someone in
a position to help you.
77
00:05:14,179 --> 00:05:16,239
Follow.
78
00:05:16,883 --> 00:05:18,403
Breach, with me.
79
00:05:18,405 --> 00:05:20,855
The rest of you, remain here.
80
00:05:21,528 --> 00:05:23,888
Master, my place is at your side.
81
00:05:23,886 --> 00:05:26,336
I want no interruptions, Biowulf.
82
00:05:26,341 --> 00:05:28,391
Is that clear?
83
00:05:29,382 --> 00:05:31,682
Okay, folks, here's the 411.
84
00:05:31,684 --> 00:05:34,634
V.K., Noface... getting cozy.
85
00:05:34,632 --> 00:05:36,192
Gonna try to bust it up.
86
00:05:36,194 --> 00:05:37,684
That's all I got for now.
87
00:05:37,687 --> 00:05:38,617
Over and out.
88
00:05:38,617 --> 00:05:40,447
Oh, don't you dare hang up.
89
00:05:40,446 --> 00:05:42,696
I'm feeling a cramp coming on.
90
00:05:43,529 --> 00:05:44,669
You're right, you know.
91
00:05:44,670 --> 00:05:46,540
We should be down there with him.
92
00:05:46,532 --> 00:05:48,032
What is he up to, anyway?
93
00:05:48,040 --> 00:05:50,830
I... do not know.
94
00:05:50,822 --> 00:05:51,942
You don't know?
95
00:05:51,950 --> 00:05:53,870
I thought he trusted
you with everything.
96
00:05:53,863 --> 00:05:55,973
Of course he does!
97
00:05:56,027 --> 00:05:57,167
He just...
98
00:05:59,137 --> 00:06:00,127
Hey!
99
00:06:00,122 --> 00:06:01,232
Easy on the stealth suit...
100
00:06:01,237 --> 00:06:04,107
Which apparently isn't so stealthy.
101
00:06:07,387 --> 00:06:08,517
Rex?
102
00:06:08,529 --> 00:06:09,969
Providence spy!
103
00:06:09,966 --> 00:06:10,976
Right!
104
00:06:10,980 --> 00:06:13,190
Man, got it in one!
105
00:06:13,217 --> 00:06:17,777
Yep, we heard V.K. was looking
for a new second-in-command.
106
00:06:17,777 --> 00:06:19,147
What?!
107
00:06:19,151 --> 00:06:20,141
True story.
108
00:06:20,144 --> 00:06:21,674
Got it straight from intel.
109
00:06:21,675 --> 00:06:22,885
Not surprised, really.
110
00:06:22,886 --> 00:06:25,936
That Noface is one bad dude.
111
00:06:25,937 --> 00:06:29,157
Guess Bio-whelp here ain't
cutting it these days.
112
00:06:38,590 --> 00:06:39,840
Seen it before.
113
00:06:39,839 --> 00:06:41,889
First they keep you out of meetings.
114
00:06:43,435 --> 00:06:46,655
Then the boss chews you out
for trying to do your job.
115
00:06:48,154 --> 00:06:51,024
Next thing you know, you're
king orders from the new guy,
116
00:06:51,028 --> 00:06:53,888
and you're just another
hench like Skalamander.
117
00:06:58,618 --> 00:07:02,648
Now comes the moment where our
hero sweeps the girl off her feet.
118
00:07:02,650 --> 00:07:03,970
Don't let him!
119
00:07:03,962 --> 00:07:05,212
Literally!
120
00:07:05,295 --> 00:07:08,005
- Hey! Let...
- See you around, henchie!
121
00:07:08,684 --> 00:07:09,884
Follow them!
122
00:07:11,623 --> 00:07:13,183
Down! Now!
123
00:07:13,184 --> 00:07:14,964
Not till we hear each other out.
124
00:07:14,964 --> 00:07:16,914
Sure. I'll go first.
125
00:07:17,405 --> 00:07:18,795
Aah!
126
00:07:18,876 --> 00:07:20,096
Oh, great!
127
00:07:20,095 --> 00:07:21,935
Way to go, Circe!
128
00:07:28,856 --> 00:07:29,906
Any word from Rex?
129
00:07:29,904 --> 00:07:32,454
He ain't back, and
I'm still holding the bag.
130
00:07:33,269 --> 00:07:34,409
Hold on.
131
00:07:34,456 --> 00:07:36,236
Rex? That you, pal?
132
00:07:37,913 --> 00:07:39,613
Hidin' in plain sight.
133
00:07:39,614 --> 00:07:41,464
I hate this place.
134
00:07:44,551 --> 00:07:47,511
Invaders have come before.
135
00:07:47,518 --> 00:07:50,828
They brought only pain.
136
00:07:50,823 --> 00:07:53,643
It is a pain we both share.
137
00:07:53,645 --> 00:07:59,285
The same Providence outsiders
attacked my lands, destroyed my army.
138
00:07:59,291 --> 00:08:03,591
There was one who tormented us...
139
00:08:03,802 --> 00:08:05,952
Humiliated us.
140
00:08:05,958 --> 00:08:09,878
The grower of machines.
141
00:08:10,003 --> 00:08:12,373
Ah, Rex.
142
00:08:12,418 --> 00:08:14,788
Another thorn we share.
143
00:08:14,791 --> 00:08:16,921
My proposal is simple.
144
00:08:16,927 --> 00:08:19,457
You control a formidable legion.
145
00:08:19,457 --> 00:08:25,437
I, in turn, can provide the escape
and the vengeance you seek.
146
00:08:27,261 --> 00:08:29,851
I can be your liberator.
147
00:08:29,852 --> 00:08:32,152
You can be my general.
148
00:08:32,161 --> 00:08:35,371
Together, we will crush our enemies,
149
00:08:35,376 --> 00:08:38,706
starting with the one you hate most.
150
00:08:38,880 --> 00:08:40,370
Now, then, are we...
151
00:08:40,370 --> 00:08:42,310
Master, I have a report.
152
00:08:42,309 --> 00:08:45,359
This is a private conversation.
153
00:08:45,353 --> 00:08:49,223
Can't you handle the slightest
detail without bothering me?
154
00:08:53,947 --> 00:08:55,887
Of course, master.
155
00:08:55,903 --> 00:08:57,663
It was nothing.
156
00:09:10,948 --> 00:09:12,148
Whoa!
157
00:09:13,188 --> 00:09:14,518
Aah!
158
00:09:14,688 --> 00:09:15,668
Ouch.
159
00:09:16,753 --> 00:09:19,873
Our hero pursues
the girl of his dreams,
160
00:09:19,875 --> 00:09:21,795
heedless of her attempts
to break his heart.
161
00:09:23,967 --> 00:09:26,047
Along with the rest of him.
162
00:09:26,125 --> 00:09:27,045
Circe!
163
00:09:27,044 --> 00:09:29,204
Just give me one minute, okay?
164
00:09:29,207 --> 00:09:31,357
Look, no powers.
165
00:09:31,798 --> 00:09:33,098
One minute.
166
00:09:33,097 --> 00:09:35,077
But if this is about leaving the pack...
167
00:09:35,076 --> 00:09:35,916
Please.
168
00:09:35,920 --> 00:09:37,760
I'm way past that.
169
00:09:37,757 --> 00:09:40,387
There are bigger things going on
here than who you hang out with.
170
00:09:40,390 --> 00:09:41,550
50 seconds.
171
00:09:41,546 --> 00:09:43,456
I wasn't sent here to spy on you.
172
00:09:43,455 --> 00:09:45,825
I'm here to stop these
things from ever getting out.
173
00:09:45,830 --> 00:09:46,650
40.
174
00:09:46,643 --> 00:09:48,053
Why are you telling me this?
175
00:09:48,061 --> 00:09:49,321
You know who I am.
176
00:09:49,329 --> 00:09:51,139
You've seen the
things that live here.
177
00:09:51,141 --> 00:09:55,291
Whatever deal you think Van Kleiss is making,
it's going to turn out bad for everyone.
178
00:09:55,300 --> 00:09:56,460
30 seconds.
179
00:09:56,455 --> 00:09:58,375
I do know who you are, Circe.
180
00:09:58,372 --> 00:10:00,292
Just once think for yourself!
181
00:10:00,292 --> 00:10:04,292
Maybe your perfect leader could actually
be wrong, maybe even a bit crazy.
182
00:10:04,299 --> 00:10:05,139
Nuts!
183
00:10:05,133 --> 00:10:06,513
Certifiably insane!
184
00:10:06,512 --> 00:10:07,732
Shut up!
185
00:10:11,472 --> 00:10:13,472
20. Talk about blinded.
186
00:10:13,481 --> 00:10:16,721
Did you ever wonder why van
kleiss is so interested in you?
187
00:10:16,722 --> 00:10:17,852
Oh, I don't know.
188
00:10:17,856 --> 00:10:19,256
Maybe he wants me dead.
189
00:10:19,254 --> 00:10:20,594
Not anymore.
190
00:10:20,599 --> 00:10:22,239
Something has changed, Rex.
191
00:10:22,234 --> 00:10:25,934
Ever since you got your powers
back, I hear him talking.
192
00:10:25,933 --> 00:10:28,953
Says you have something
that's the key to everything.
193
00:10:28,957 --> 00:10:31,937
For whatever reason, he needs you alive.
194
00:10:31,934 --> 00:10:33,214
I know it, Rex.
195
00:10:33,218 --> 00:10:35,508
He'd never let you be killed.
196
00:10:35,642 --> 00:10:38,292
- Never, huh?
- Time's up.
197
00:10:39,365 --> 00:10:41,175
Enough talk.
198
00:10:41,176 --> 00:10:42,796
Free us.
199
00:10:42,797 --> 00:10:46,797
You understand
I need certain... assurances.
200
00:10:46,830 --> 00:10:49,160
Assurances?
201
00:10:49,155 --> 00:10:51,015
Explain.
202
00:10:51,019 --> 00:10:56,479
If I free you, will you
trust in my leadership and mine alone?
203
00:10:56,686 --> 00:10:59,516
Leadership must be proven.
204
00:10:59,706 --> 00:11:04,416
Show us you can defeat our enemies.
205
00:11:14,281 --> 00:11:16,591
Now, this looks like a party.
206
00:11:17,644 --> 00:11:18,764
Rex.
207
00:11:18,771 --> 00:11:21,801
You never cease to amaze me.
208
00:11:22,938 --> 00:11:25,078
Defiler!
209
00:11:25,157 --> 00:11:27,907
Give it to us!
210
00:11:28,048 --> 00:11:30,838
Now do you believe
I can deliver what I say?
211
00:11:30,836 --> 00:11:33,446
Will you agree to my leadership?
212
00:11:33,597 --> 00:11:35,677
We agree to it!
213
00:11:35,677 --> 00:11:37,377
Give it to us!
214
00:11:37,377 --> 00:11:38,517
Now!
215
00:11:38,521 --> 00:11:39,651
Now!
216
00:11:39,656 --> 00:11:41,566
Now!
217
00:11:41,565 --> 00:11:45,015
Van Kleiss, I didn't
bring Rex here so you could...
218
00:11:45,161 --> 00:11:46,491
He'll kill him!
219
00:11:46,492 --> 00:11:51,952
Never forget how I found
you, Circe, what you were before.
220
00:11:52,477 --> 00:11:54,177
He's yours.
221
00:11:55,943 --> 00:11:57,113
You!
222
00:11:57,113 --> 00:12:00,393
Bring him to the vestibule!
223
00:12:00,632 --> 00:12:02,412
You have your orders.
224
00:12:09,629 --> 00:12:12,119
I'm going to enjoy this.
225
00:12:13,795 --> 00:12:15,855
You were supposed to finish me off.
226
00:12:15,858 --> 00:12:19,238
Now you just get to watch
with the other hench bags.
227
00:12:24,640 --> 00:12:29,190
Surrounded by the jeering throng,
the hero faces certain doom.
228
00:12:29,578 --> 00:12:31,558
The heartbreaker looks on.
229
00:12:32,672 --> 00:12:36,372
When it's over, she'll regret
shunning his advances.
230
00:12:36,485 --> 00:12:40,465
Now you feel...
231
00:12:40,595 --> 00:12:44,375
My pain!
232
00:12:44,422 --> 00:12:46,292
First, a few ground rules.
233
00:12:46,298 --> 00:12:51,248
Nothing below the belt, and I have a
date on Friday, so easy on the face.
234
00:12:54,502 --> 00:12:58,742
It's not exactly a problem in
your case, having no face and all.
235
00:13:16,834 --> 00:13:17,874
Huh?
236
00:13:34,709 --> 00:13:35,929
Aah!
237
00:13:36,980 --> 00:13:38,770
No anchovies on pizza.
238
00:13:39,635 --> 00:13:41,045
No stripes with plaids.
239
00:13:48,709 --> 00:13:50,629
Aah!
240
00:13:51,367 --> 00:13:54,317
Termine ser sentados, por favor!
241
00:13:57,836 --> 00:14:00,506
Is this what you wanted?
242
00:14:06,493 --> 00:14:08,303
Stop this! Please!
243
00:14:08,304 --> 00:14:09,944
You need him alive!
244
00:14:09,946 --> 00:14:11,456
Alive... yes.
245
00:14:11,461 --> 00:14:13,331
Heart pumping, lungs breathing.
246
00:14:13,336 --> 00:14:15,036
But his mind?
247
00:14:15,044 --> 00:14:17,694
The less that's left of that, the better.
248
00:14:20,274 --> 00:14:21,794
Circe, I warn you.
249
00:14:21,795 --> 00:14:26,135
Lift so much as a finger to
help him, and you're finished.
250
00:14:38,671 --> 00:14:41,911
I'll have this trash removed.
251
00:14:41,927 --> 00:14:46,127
And now that you've had your fun,
it's time to finalize our...
252
00:14:46,123 --> 00:14:51,483
We will have our full revenge!
253
00:14:53,438 --> 00:14:56,768
It seems we've reached
something of an impasse.
254
00:14:56,860 --> 00:15:01,580
We take orders from no one!
255
00:15:02,896 --> 00:15:06,406
I'm not driving a wedge
between you, am I?
256
00:15:06,406 --> 00:15:07,986
Well played.
257
00:15:07,985 --> 00:15:09,595
Good news for me.
258
00:15:09,596 --> 00:15:12,706
For you, not so much.
259
00:15:22,565 --> 00:15:25,565
Pity we couldn't have
worked something out.
260
00:15:25,773 --> 00:15:27,623
Breach, if you would?
261
00:15:37,651 --> 00:15:39,851
Looks like the hard way, then.
262
00:15:42,551 --> 00:15:43,651
Huh?
263
00:15:48,431 --> 00:15:51,811
His work here finished,
the hero does the noble thing.
264
00:15:51,818 --> 00:15:53,828
He runs like a thief.
265
00:15:54,192 --> 00:15:55,542
AdiĂłs!
266
00:16:12,738 --> 00:16:14,718
Where the heck have you been?!
267
00:16:14,718 --> 00:16:17,578
You're not still holding
on to that, are you?
268
00:16:19,277 --> 00:16:24,627
Because it's a good thing...
you know, with the whole kaboom.
269
00:16:25,128 --> 00:16:27,708
- Doc, I'm back.
- There you are.
270
00:16:27,709 --> 00:16:28,689
Rex, listen to me.
271
00:16:28,688 --> 00:16:32,318
If the shield fails, the only solution
is a cold reboot of the system.
272
00:16:32,313 --> 00:16:35,823
I don't need to tell you what will
happen if the things in there get out.
273
00:16:35,875 --> 00:16:38,785
Keep your lab coat on.
This will only take a minute.
274
00:16:39,799 --> 00:16:42,039
Or maybe not.
275
00:16:44,625 --> 00:16:46,685
Doc, you remember back at the briefing,
276
00:16:46,688 --> 00:16:50,298
all that stuff you were saying
about worst-case scenarios?
277
00:16:51,219 --> 00:16:53,199
Yeah, we have a winner.
278
00:17:15,029 --> 00:17:16,559
I got nothing.
279
00:17:22,487 --> 00:17:23,347
Great.
280
00:17:23,343 --> 00:17:26,203
'Cause this situation's
not random enough already.
281
00:17:26,206 --> 00:17:30,076
Let's throw some raging
teen hormones into the mix.
282
00:17:30,906 --> 00:17:33,726
You, Biowulf, even me...
283
00:17:33,724 --> 00:17:36,164
We're all just means to an end for him.
284
00:17:36,202 --> 00:17:38,432
He doesn't really care about any of us.
285
00:17:38,436 --> 00:17:40,296
Oh, you finally figured that out.
286
00:17:40,301 --> 00:17:41,771
Well, better late than never, I guess.
287
00:17:41,780 --> 00:17:45,580
It's not too late, not if
I have anything to say about it.
288
00:17:46,269 --> 00:17:48,379
Whoa! Whoa! Whoa! Whoa! Whoa!
289
00:17:48,380 --> 00:17:49,840
There are some of us around here
290
00:17:49,837 --> 00:17:52,967
that might not like the sound
of whatever you're about to do.
291
00:17:52,971 --> 00:17:56,061
I'll adjust the frequency
to exclude friendly evos.
292
00:17:56,067 --> 00:17:58,257
- Does that include me?
- For now.
293
00:18:01,690 --> 00:18:03,100
Whoa, mama!
294
00:18:06,465 --> 00:18:09,265
I thought you said
you could filter it.
295
00:18:10,057 --> 00:18:12,297
It's not an exact science.
296
00:18:39,189 --> 00:18:40,639
It worked.
297
00:18:41,408 --> 00:18:43,398
You're calling them all back.
298
00:18:44,049 --> 00:18:46,549
And right towards us.
299
00:18:54,597 --> 00:18:57,267
Torn between saving his
friends or the world,
300
00:18:57,267 --> 00:19:00,887
our hero makes the stupid choice.
301
00:19:11,832 --> 00:19:13,262
Come on, Bobo...
302
00:19:13,267 --> 00:19:14,357
Focus.
303
00:19:14,361 --> 00:19:15,741
Think bananas.
304
00:19:15,750 --> 00:19:18,270
Think how much you hate 'em!
305
00:19:28,002 --> 00:19:29,962
Get that thing running.
306
00:19:35,393 --> 00:19:38,783
Rex, you'll need
to follow this sequence exactly.
307
00:19:38,789 --> 00:19:40,789
No time for that!
308
00:19:44,050 --> 00:19:47,460
Shield activation in 60 seconds.
309
00:19:47,458 --> 00:19:48,768
59...
310
00:19:48,799 --> 00:19:50,169
58...
311
00:19:54,569 --> 00:19:55,689
Gotcha.
312
00:20:00,391 --> 00:20:02,481
Not seeing much of a difference.
313
00:20:09,195 --> 00:20:11,125
We are out of here!
314
00:20:12,447 --> 00:20:16,187
- You coming or what?
- I was never here.
315
00:20:20,085 --> 00:20:21,405
14...
316
00:20:21,428 --> 00:20:22,758
13...
317
00:20:22,802 --> 00:20:24,102
12...
318
00:20:24,105 --> 00:20:25,295
11...
319
00:20:25,301 --> 00:20:26,641
10...
320
00:20:26,830 --> 00:20:28,040
9...
321
00:20:28,106 --> 00:20:29,316
8...
322
00:20:29,388 --> 00:20:30,608
7...
323
00:20:30,604 --> 00:20:31,964
6...
324
00:20:32,020 --> 00:20:33,200
5...
325
00:20:33,241 --> 00:20:34,501
4...
326
00:20:34,510 --> 00:20:35,820
3...
327
00:20:36,054 --> 00:20:37,284
2...
328
00:20:37,429 --> 00:20:38,569
1.
329
00:20:52,459 --> 00:20:53,689
Van Kleiss?
330
00:20:54,336 --> 00:20:57,356
Eh, Breach'll get
him out... Eventually.
331
00:20:58,261 --> 00:21:01,571
But right now he's in
there, you're out here.
332
00:21:01,574 --> 00:21:06,374
You'll never have a better time to
consider, you know, your options.
333
00:21:14,138 --> 00:21:19,558
What is it about stealing from
our own people that's so dang satisfyin'?
334
00:21:20,931 --> 00:21:22,501
You forgot to remove the tracker.
335
00:21:24,379 --> 00:21:26,299
Eh. Funny that.
336
00:21:27,003 --> 00:21:28,873
I'm not going to Providence.
337
00:21:28,880 --> 00:21:30,700
Doesn't matter where you go.
338
00:21:30,693 --> 00:21:33,583
All that matters is that
you want to go there.
339
00:21:33,588 --> 00:21:34,958
That said...
340
00:21:38,411 --> 00:21:41,031
I hear Hong Kong's nice this time of year.
341
00:21:42,755 --> 00:21:45,505
And so the tired warrior
journeys homeward...
342
00:21:45,503 --> 00:21:49,613
crisis averted, world saved,
villains vanquished.
343
00:21:52,022 --> 00:21:53,862
Girl not got.
344
00:21:53,871 --> 00:21:55,171
Again!
345
00:21:56,569 --> 00:21:57,949
Do you have to rub it in?