1 00:00:00,021 --> 00:00:01,711 2x15 - A Family Holiday 2 00:00:03,720 --> 00:00:06,070 The pace of study has been stageringly slow. 3 00:00:06,149 --> 00:00:09,679 There have been no significant advancements in nanites research 4 00:00:09,705 --> 00:00:11,575 since the original event. 5 00:00:11,608 --> 00:00:16,518 Simply put, Providence is not doing enough. 6 00:00:16,580 --> 00:00:21,020 What is required is not a military response but a serious, 7 00:00:21,055 --> 00:00:24,415 thoughtful reaction, a scientific answer. 8 00:00:24,456 --> 00:00:27,426 The poor and afflicted deserve more. 9 00:00:27,454 --> 00:00:30,124 The world deserves more. 10 00:00:40,808 --> 00:00:44,078 Let me introduce Diane, mother of three. 11 00:00:45,443 --> 00:00:49,773 Diane has been diagnosed as incurable, a lost cause. 12 00:00:49,815 --> 00:00:51,785 Since then, she's been treated 13 00:00:51,850 --> 00:00:55,520 like an animal, locked away from her family... 14 00:00:55,583 --> 00:01:00,283 No hope on the horizon... until now. 15 00:01:00,317 --> 00:01:04,217 At Moses Labs, we don't rely on tanks, guns, or secret 16 00:01:04,286 --> 00:01:06,386 weapons -- only an unwavering 17 00:01:06,420 --> 00:01:11,830 belief that whatever science breaks, science can fix. 18 00:01:24,264 --> 00:01:26,194 Fantastic! 19 00:01:26,266 --> 00:01:28,196 Welcome back, Diane. 20 00:02:03,403 --> 00:02:06,133 Happy birthday, little sister. 21 00:02:33,429 --> 00:02:35,269 Hope Knight paid the bills. 22 00:02:35,264 --> 00:02:37,094 This is gonna be expensive. 23 00:03:05,725 --> 00:03:08,225 Release the hounds. 24 00:03:08,361 --> 00:03:09,061 Hmm? 25 00:03:12,633 --> 00:03:15,933 Heh! I thought that was just a figure of speech. 26 00:03:15,969 --> 00:03:17,139 You're a sick puppy. 27 00:03:17,170 --> 00:03:19,870 Not cool, bro! 28 00:03:28,013 --> 00:03:29,313 Agua, por favor. 29 00:03:30,881 --> 00:03:35,481 Water second, probes first. 30 00:03:35,521 --> 00:03:38,581 No offense, but being a guinea pig is a lot less fun 31 00:03:38,657 --> 00:03:40,487 when it's you instead of Holiday. 32 00:03:40,559 --> 00:03:43,859 Don't I run the biometric tests with the same efficiency? 33 00:03:43,928 --> 00:03:45,468 How are we related? 34 00:03:45,496 --> 00:03:47,026 Have you looked at Holiday? 35 00:03:47,064 --> 00:03:50,664 She ain't even my species, and I know she's a hottie. 36 00:03:50,734 --> 00:03:55,204 She is... very smart. 37 00:03:55,271 --> 00:03:57,031 Where is the doc, anyway? 38 00:03:57,106 --> 00:03:59,406 She usually can't wait to get her hands on me. 39 00:03:59,475 --> 00:04:02,045 Saw her this morning, looking pretty grim. 40 00:04:02,077 --> 00:04:06,017 It's her sister. Her sister's birthday, to be precise. 41 00:04:06,047 --> 00:04:09,217 Holiday gets introspective this time of year. 42 00:04:09,251 --> 00:04:12,281 Her sister? Oh. Is she smart, too? 43 00:04:15,157 --> 00:04:18,027 Hey, guys. Can't talk. Hangar! 44 00:04:18,094 --> 00:04:19,754 Ah, human dames. 45 00:04:19,795 --> 00:04:25,365 I don't know how you guys keep up. 46 00:04:26,368 --> 00:04:29,468 Thank you for coming, dr. Moses. It's a genuine honor. 47 00:04:33,607 --> 00:04:34,947 Who the heck is that guy 48 00:04:35,009 --> 00:04:39,479 and why is Holiday acting all fan-girl around him? 49 00:04:39,513 --> 00:04:43,013 That's dr. Branden Moses, the leading researcher 50 00:04:43,083 --> 00:04:44,383 in technogenic transmorphing! 51 00:04:44,451 --> 00:04:49,781 If anyone's gonna develop a cure for Evos, it's gonna be him! 52 00:04:49,823 --> 00:04:54,523 Now, that's actin' fan-girl. 53 00:04:54,562 --> 00:04:55,822 Not the worst I've seen. 54 00:04:55,896 --> 00:04:57,196 Can you help her? 55 00:04:57,231 --> 00:04:58,631 Beverly would be an 56 00:04:58,666 --> 00:05:00,596 excellent candidate for my treatments. 57 00:05:00,635 --> 00:05:02,465 Have her transported to my facility. 58 00:05:02,504 --> 00:05:03,334 Hold up! 59 00:05:03,371 --> 00:05:06,001 I know you have a bunch of letters after your name, but 60 00:05:06,075 --> 00:05:08,075 curing Evos is what I do. Some of them -- 61 00:05:08,110 --> 00:05:12,380 Some you just can't handle, Rex. 62 00:05:12,448 --> 00:05:13,888 Dr. Moses' research goes to 63 00:05:13,917 --> 00:05:18,557 places you don't, so if you don't mind... 64 00:05:18,622 --> 00:05:20,152 Ten minutes, and we'll be in the air. 65 00:05:20,191 --> 00:05:22,821 Thank you, doctor. 66 00:05:22,894 --> 00:05:25,724 I've earned five years' worth of personal time, Knight. 67 00:05:25,763 --> 00:05:26,893 I plan to use it all. 68 00:05:26,931 --> 00:05:30,531 I don't like it, but I like your sister even less. 69 00:05:30,602 --> 00:05:32,062 Go for your "cure," Holiday, 70 00:05:32,103 --> 00:05:37,003 but if it doesn't work, don't bring her back. 71 00:05:38,243 --> 00:05:40,403 What do you really know about dr. Moses? 72 00:05:40,445 --> 00:05:42,075 I know what I saw. 73 00:05:42,114 --> 00:05:44,614 You're not taking her to the doctor for a checkup. 74 00:05:44,683 --> 00:05:46,313 Has he handed you supporting data? 75 00:05:46,351 --> 00:05:48,451 Why won't you let me have this? 76 00:05:48,519 --> 00:05:51,089 It's the first glimmer of hope I've had since Rex got here. 77 00:05:51,155 --> 00:05:53,955 I think you've lost your objectivity. 78 00:05:53,991 --> 00:05:54,951 If you can't help her -- 79 00:05:54,992 --> 00:05:56,352 That's the point! 80 00:05:56,426 --> 00:05:58,996 I can't! I need this cure. 81 00:05:59,062 --> 00:06:02,522 If you won't help me, stay out of my way! 82 00:06:05,700 --> 00:06:07,970 Any chance she's right? 83 00:06:08,004 --> 00:06:08,704 Hope she is. 84 00:06:08,738 --> 00:06:09,708 But we're not gonna sit 85 00:06:09,772 --> 00:06:13,702 around and do nothing in case she's wrong, right? 86 00:06:39,802 --> 00:06:42,402 Today you're my sidekick... 87 00:06:42,439 --> 00:06:44,939 not a fashion-challenged soccer mom blocking my mojo. 88 00:06:44,974 --> 00:06:48,874 If there's a chance of playing hero for Holiday, I call dibs. 89 00:06:48,911 --> 00:06:52,211 Dr. Moses's inventions are not for public viewing -- 90 00:06:52,248 --> 00:06:54,748 especially not by Providence. 91 00:06:57,154 --> 00:07:01,024 That "soccer mom" comment really got to you, huh? 92 00:07:01,058 --> 00:07:04,498 When did science geeks start packing heat? 93 00:07:11,502 --> 00:07:15,002 Check the machine. 94 00:07:15,040 --> 00:07:17,850 I'm no engineer, but as far as I can tell, all this 95 00:07:17,876 --> 00:07:23,116 thing does is light up and go "ping." 96 00:07:23,149 --> 00:07:25,389 They never cured it! This was a scam! 97 00:07:27,620 --> 00:07:29,590 Holiday's in trouble. 98 00:07:38,995 --> 00:07:41,525 Holiday, Moses is a fraud. There is no cure! 99 00:07:41,566 --> 00:07:45,306 What's going on here? 100 00:07:48,306 --> 00:07:50,006 Moses, what is this? 101 00:07:50,041 --> 00:07:54,111 Business, Dr. Holiday -- big business. 102 00:07:54,146 --> 00:07:55,376 Now, if you wouldn't mind 103 00:07:55,414 --> 00:07:58,644 stepping aside so I can collect your sister... 104 00:07:58,685 --> 00:08:00,615 Holiday?! What's happening?! 105 00:08:00,654 --> 00:08:06,294 Or don't step aside. I'm good either way. 106 00:08:06,327 --> 00:08:08,197 Holiday! 107 00:08:14,877 --> 00:08:17,247 We've got her coordinates. Go! 108 00:08:17,279 --> 00:08:19,049 It's 100 miles away! 109 00:08:19,081 --> 00:08:21,341 Correct. 110 00:08:21,417 --> 00:08:27,417 Hold on to your swords, old man. 111 00:08:27,456 --> 00:08:29,826 I trusted you! 112 00:08:29,891 --> 00:08:33,791 A bad trait in a scientist. but look on the bright side -- 113 00:08:33,862 --> 00:08:36,122 she won't be locked in a cell anymore. 114 00:08:36,164 --> 00:08:38,494 That was just... shameful. 115 00:08:48,475 --> 00:08:50,945 Be the hero. Be the hero. 116 00:08:50,979 --> 00:08:55,949 Be the... zero. 117 00:08:56,984 --> 00:09:02,054 You'll be a lot less grouchy in a few seconds, pal. 118 00:09:02,090 --> 00:09:04,330 Half cured? 119 00:09:04,392 --> 00:09:06,652 That's new. 120 00:09:06,694 --> 00:09:09,664 They've got Beverly. 121 00:09:17,236 --> 00:09:19,576 You wanna... talk to her? 122 00:09:19,640 --> 00:09:21,140 Now's not the time. 123 00:09:21,208 --> 00:09:24,278 And when exactly is? She needs a friend, Six. 124 00:09:24,311 --> 00:09:26,771 I... prefer to keep it professional. 125 00:09:26,847 --> 00:09:28,577 Keeps people from getting hurt. 126 00:09:28,616 --> 00:09:30,916 Dude, take off the sunglasses. 127 00:09:30,952 --> 00:09:33,282 She's already hurting. If I were you -- 128 00:09:34,622 --> 00:09:36,652 If you were me, you'd have a lead. 129 00:09:36,691 --> 00:09:39,851 Get Holiday. Dust off in three. 130 00:09:39,895 --> 00:09:41,125 Where are we going? 131 00:09:41,197 --> 00:09:42,927 Moses may be a genius, 132 00:09:42,965 --> 00:09:45,035 but not because he can cure Evos. 133 00:09:45,068 --> 00:09:46,938 He overpowers them -- 134 00:09:46,969 --> 00:09:48,469 hypercharges the nanites with 135 00:09:48,504 --> 00:09:50,834 excess energy to push their transformations. 136 00:09:50,906 --> 00:09:54,006 That's why Rex only partially cured that Evo. 137 00:09:54,042 --> 00:09:56,202 He stripped the Evo of its extra power. 138 00:09:56,244 --> 00:09:58,374 But at its core, it was still incurable. 139 00:09:58,446 --> 00:10:01,076 We learned something new today. Great. 140 00:10:01,115 --> 00:10:02,115 Gets worse. 141 00:10:02,183 --> 00:10:04,813 Moses has turned his tech into a cottage industry. 142 00:10:04,852 --> 00:10:06,082 He takes incurables and 143 00:10:06,120 --> 00:10:09,130 weaponizes them to sell to the highest bidder. 144 00:10:09,190 --> 00:10:10,660 Don't sugarcoat it, Six. 145 00:10:10,692 --> 00:10:12,722 How did you find this out? 146 00:10:12,761 --> 00:10:15,821 I called some former associates -- people who know things, 147 00:10:15,864 --> 00:10:18,834 things that good people shouldn't know about. 148 00:10:18,901 --> 00:10:20,631 Question -- why is my 149 00:10:20,670 --> 00:10:22,740 keep on an unapproved mission? 150 00:10:22,805 --> 00:10:25,535 It's cool, Knight. We're helping Holiday. 151 00:10:25,574 --> 00:10:27,644 No. We had a deal. 152 00:10:27,677 --> 00:10:30,177 Return to base immediately. 153 00:10:30,213 --> 00:10:32,273 It's over, guys. 154 00:10:32,315 --> 00:10:36,455 I can't drag you down because of my mistake. I won't. 155 00:10:40,222 --> 00:10:43,822 Keep returning to base. 156 00:10:43,860 --> 00:10:46,530 I said the keep is returning to base. 157 00:10:46,563 --> 00:10:50,363 I didn't say we'd be on the keep. 158 00:11:00,242 --> 00:11:01,172 You okay? 159 00:11:01,244 --> 00:11:03,074 Hanging in there. 160 00:11:03,113 --> 00:11:04,973 Hanging in there is good. 161 00:11:05,015 --> 00:11:08,615 I don't like to see you unhappy, you know. I - I mean -- 162 00:11:08,651 --> 00:11:12,981 I know what you mean. Thanks. 163 00:11:22,029 --> 00:11:22,969 Better luck next time. 164 00:11:22,997 --> 00:11:26,897 Jealous much, sidekick? 165 00:11:29,570 --> 00:11:31,070 Who is that? 166 00:11:31,138 --> 00:11:34,138 Someone who knows things good people shouldn't. 167 00:11:34,175 --> 00:11:35,875 Machine boy! Like the new ax? 168 00:11:35,943 --> 00:11:37,443 You owe me for the last one. 169 00:11:37,512 --> 00:11:39,212 We'll talk music later, Five. 170 00:11:39,247 --> 00:11:40,517 You have word on Moses? 171 00:11:40,581 --> 00:11:42,511 Five don't lie. 172 00:11:48,555 --> 00:11:51,055 Your guy is running an auction -- tonight. 173 00:11:51,126 --> 00:11:53,596 I owe you. 174 00:11:53,628 --> 00:11:56,128 She's a lot more beautiful than you let on, Six. 175 00:11:56,164 --> 00:12:02,134 Try not to screw it up this time. 176 00:12:02,170 --> 00:12:04,140 You coming? 177 00:12:07,909 --> 00:12:10,879 The Evo is the military ordinance of the future. 178 00:12:10,913 --> 00:12:11,743 We all know it. 179 00:12:11,781 --> 00:12:13,141 You drop one of these babies 180 00:12:13,182 --> 00:12:16,412 into your neighbor's backyard, and it's game over. 181 00:12:16,453 --> 00:12:19,783 But to get the most annihilation out of your nanites... 182 00:12:19,856 --> 00:12:24,656 you need me. 183 00:12:24,695 --> 00:12:29,195 You promised a cure! 184 00:12:29,233 --> 00:12:32,963 My technology not only amps up their abilities, but, 185 00:12:33,036 --> 00:12:39,006 for an extra charge, will modify their behavior to suit your needs. 186 00:12:44,779 --> 00:12:46,749 No! 187 00:13:05,504 --> 00:13:08,904 What am I bid for this army of one? 188 00:13:08,941 --> 00:13:14,011 I'll open with extradition for crimes against humanity. 189 00:13:21,020 --> 00:13:25,290 Wait! This is just a minor disturbance. 190 00:13:26,026 --> 00:13:30,466 Do you know what you just cost me, all for one hopeless wreck?! 191 00:13:30,531 --> 00:13:33,791 Her name is Beverly. 192 00:13:33,834 --> 00:13:36,064 Then give sissy a hug. 193 00:13:39,272 --> 00:13:42,182 No! 194 00:14:03,299 --> 00:14:06,099 Don't hurt her, Rex! 195 00:14:10,737 --> 00:14:16,277 Yeah, sure. Handle with care. 196 00:14:19,278 --> 00:14:21,818 Can you tell her that, too? 197 00:14:22,885 --> 00:14:25,555 Going nowhere? 198 00:14:25,621 --> 00:14:27,681 Uh, let's not be rash. 199 00:14:27,723 --> 00:14:30,153 I'm gonna have to get you a dictionary. 200 00:14:30,192 --> 00:14:32,092 Rash will not help anyone, 201 00:14:32,160 --> 00:14:35,900 especially not Beverly, who can still be cured. 202 00:14:35,931 --> 00:14:37,861 What? 203 00:14:37,900 --> 00:14:41,540 No games. Truth or dead. 204 00:14:41,570 --> 00:14:42,910 Fight still going! 205 00:14:42,972 --> 00:14:45,902 Need assistance! Big time! 206 00:14:46,475 --> 00:14:50,805 I did invent a machine that de-powered nanites, almost. 207 00:14:50,879 --> 00:14:53,819 But the bonds in nanite particles were too strong to break. 208 00:14:53,882 --> 00:14:56,612 Instead, I discovered that I could reverse the polarity 209 00:14:56,652 --> 00:14:59,212 to its maximum, overpowering the nanites. 210 00:14:59,255 --> 00:15:01,785 It's easier and... profitable. 211 00:15:01,857 --> 00:15:03,997 But you did isolate the bonds? 212 00:15:04,060 --> 00:15:07,530 So, you can break them! 213 00:15:07,597 --> 00:15:08,067 Holiday! 214 00:15:12,503 --> 00:15:14,333 Okay, I called hero, but 215 00:15:14,371 --> 00:15:16,771 I need some extra kick from my sidekick! 216 00:15:16,808 --> 00:15:18,778 Seriously! 217 00:15:22,814 --> 00:15:26,244 Time to earn a return on my investments! 218 00:15:30,687 --> 00:15:32,657 Kill them all! 219 00:15:46,701 --> 00:15:49,761 I won't even bother telling you the trouble you're in. 220 00:15:49,805 --> 00:15:51,375 Catch those other Evos and 221 00:15:51,407 --> 00:15:54,047 report to my office the minute you're back. 222 00:15:54,110 --> 00:15:57,050 What other Evo-o-o-o-s? 223 00:16:10,981 --> 00:16:12,041 Think they got it? 224 00:16:12,083 --> 00:16:15,383 They'd better. We're busy. 225 00:16:15,420 --> 00:16:17,190 Okay. 226 00:16:17,222 --> 00:16:18,922 That's the flux transponder. 227 00:16:18,957 --> 00:16:20,597 That's the nanite energizer. 228 00:16:20,659 --> 00:16:23,229 Don't you explode on me -- not now. 229 00:16:28,835 --> 00:16:30,835 I'll handle one crazed sister. 230 00:16:30,871 --> 00:16:33,831 You take the other. It'll be like a double date. 231 00:16:37,143 --> 00:16:42,943 Don't bother... your sister... while she's working! 232 00:16:43,017 --> 00:16:46,287 I can see what he did, but there's no time! 233 00:16:46,321 --> 00:16:49,081 I can't -- I can't help her! 234 00:16:49,124 --> 00:16:50,124 It's over. 235 00:16:50,191 --> 00:16:55,091 Holiday -- Rebecca -- you are the strongest, smartest 236 00:16:55,129 --> 00:16:59,469 woman I have ever met -- and the most stubborn. 237 00:16:59,499 --> 00:17:00,899 You never give up. 238 00:17:00,934 --> 00:17:07,034 If there is a way to help your sister, find it -- now. 239 00:17:16,114 --> 00:17:18,544 That's my girl. 240 00:17:18,618 --> 00:17:21,088 New plan. Corral her to the machine. 241 00:17:21,120 --> 00:17:22,760 Plans are good! 242 00:17:25,958 --> 00:17:28,928 What do you got, doc? 243 00:17:28,961 --> 00:17:30,451 Moses was right. 244 00:17:30,529 --> 00:17:32,829 The polarity of the nanite energizer is wrong! 245 00:17:32,864 --> 00:17:36,564 I have to amplify and reverse it. But I don't have -- 246 00:17:39,101 --> 00:17:41,601 Six... Your magna blades... 247 00:17:41,638 --> 00:17:43,608 But it would be too dangerous. 248 00:17:57,453 --> 00:17:59,423 Six! 249 00:18:07,732 --> 00:18:08,632 Six! 250 00:18:08,700 --> 00:18:09,700 Is it working? 251 00:18:09,734 --> 00:18:13,264 It's working. 252 00:18:13,305 --> 00:18:15,705 Six, get out of there! 253 00:18:15,774 --> 00:18:18,404 You called hero on this one, Rex! 254 00:18:18,443 --> 00:18:20,403 Finish it -- for her! 255 00:18:32,791 --> 00:18:36,521 Get them out, Rex -- both of them -- now! 256 00:19:03,623 --> 00:19:06,223 Doc! You got to see this! 257 00:19:09,631 --> 00:19:14,691 Don't you do this to me! I will hate you forever if you... 258 00:19:34,984 --> 00:19:37,184 Rebecca? 259 00:19:41,060 --> 00:19:43,030 Beverly! 260 00:19:48,701 --> 00:19:50,861 That was... I'm... 261 00:19:50,937 --> 00:19:52,307 Wow. 262 00:19:52,338 --> 00:19:56,678 Six, I've never said it, and I'll probably never say it 263 00:19:56,743 --> 00:20:03,213 again, but... I'm honored to be your partner. 264 00:20:03,282 --> 00:20:04,942 Mushy stuff? 265 00:20:05,018 --> 00:20:06,918 Oh! I'm glad I missed it. 266 00:20:06,953 --> 00:20:11,723 But don't ever do anything like that again. 267 00:20:11,758 --> 00:20:13,628 Agreed. 268 00:20:13,659 --> 00:20:17,499 You have to admit, though... it was worth it. 269 00:20:26,738 --> 00:20:29,478 We're not running a boarding house here. 270 00:20:29,541 --> 00:20:30,471 No more relatives. 271 00:20:30,509 --> 00:20:33,279 I just need her for a few more tests, sir. 272 00:20:33,344 --> 00:20:36,474 She was only 13 when she went Evo, and she's in a fragile state. 273 00:20:38,315 --> 00:20:42,285 Rex just took me for a ride around the zoo on his cycle. 274 00:20:42,319 --> 00:20:43,889 "Fragile." Right. 275 00:20:43,920 --> 00:20:45,260 We're going to the mall. 276 00:20:45,288 --> 00:20:47,158 Are you asking permission? 277 00:20:47,190 --> 00:20:49,460 No. I'm asking if we can have some money. 278 00:20:49,525 --> 00:20:50,555 Providence pays me nada. 279 00:20:50,593 --> 00:20:53,993 Can I have a word with you? 280 00:20:54,030 --> 00:20:56,170 Sure this is a good idea? 281 00:20:56,199 --> 00:20:58,799 Could ruin your "hero" status with Holiday. 282 00:20:58,836 --> 00:21:00,066 It's funny. 283 00:21:00,104 --> 00:21:03,074 After meeting Bev, out of nowhere, it hit me that 284 00:21:03,107 --> 00:21:05,707 Doc Holiday's just a little too old for me. 285 00:21:05,744 --> 00:21:08,974 So, since I'm out of the way, I guess there's nothing stopping 286 00:21:09,013 --> 00:21:11,813 you anymore, huh, "hero"? 287 00:21:19,355 --> 00:21:25,425 Well... right. I guess I'll set up those tests. 288 00:21:26,462 --> 00:21:32,332 Or... we could go get some dinner. 289 00:21:32,368 --> 00:21:36,508 Outside? In the real world? 290 00:21:36,540 --> 00:21:39,810 Like real people? Like a -- 291 00:21:39,844 --> 00:21:42,944 Yes. Like a date. 292 00:21:42,981 --> 00:21:45,781 It's about time.