~~ Manual Translate by : STEVE JACOBS ~~
Ada apa, perempuan cantikku! Ini adalah Costa, Pembawa acara untuk sore ini.
Di belakang saya adalah rumah Thomas Kub's. Hari ini adalah hari ulang tahun Thomas Kub's.
Dan ini adalah Project X.
hei we want some pussy
Kue ulang tahun. Mm.
- Dax, penisku akan sangat basah,malam ini. - Maaf.
Sial. Um, Mrs Kub's, Saya pikir kalian sudah pergi.
- Jadi, apa yang akan basah ini malam? - Uh ...
Tidak ada. Maaf tentang itu, Mrs Kub's.
- Siapa teman Anda? - Jangan khawatir tentang dia.
Kami shunting ini untuk ulang tahun Thomas.
Seperti hari ini tdk seperti hari biasa. bukan masalah.
Dia masih di kamar mandi.
Sampai nanti.
Sialan, itu dekat.
Dax.
Selamat ulang tahun!
Wah, sialan! Apa-apaan ini, Bung?
COSTA: Apa apaan '? - masturbasi dengan ibumu
COSTA: Jadi,, itu hari terakhir Anda menjadi seorang pecundang. bagaimana rasanya?
THOMAS: kamu berengsek, Costa.
Dia tidak pernah menjadi tua.
COSTA [Menyanyi]: Tunggu hari lain
Ada apa, Dax? beagaimana mereka memaksamu?
Dia salah satu orang J.B. 's dari Gay-V Club.
Dia aneh, aku tahu, tapi dia handal dlm mengambil gambar.
Dan dia akan membuat kita seperti germo, dan itu lebih baik.
AYAH: Thomas, ayo turun ke sini!
Oh, sialan. Mari kita pergi.
COSTA: Kamu bilang orang tua Anda pergi jam 7?
Saya tidak ingin pergi berbicara dengan ayah Anda.
AYAH:Ibumu akan membunuhku dan aku harus membunuh kalian
- Ini 40 dolar untuk pizza, oke? THOMAS: Oh, bagus
AYAH: Kalian dapat memilikinya. besenanglah di luar.
Pintu belakang atau mengubah sistem alarm.
Dan, Thomas, aku tidak idiot. Aku tahu kau akan bersama teman²mu.
- Ayah, apa yang Anda pikir yang akan terjadi '? - Mr Kub, jujur, kami tidak,,
Mm-mm. Maafkan aku. Siapa kau?
THOMAS: Ini adalah Dax. AYAH: Apa ini?
THOMAS: Dia akan mengambil gambar untuk ulang tahun saya, Anda tahu, hadiah kecil.
AYAH: Aku tidak tahu kau punya teman gothik. THOMAS: Dia hanya seorang teman dari sekolah.
AYAH: Empat atau lima teman.
Aku hanya meminta anda, tolong menghormati rumah saya, oke?
THOMAS: Baiklah, baik.
AYAH: Jadi jangan lupa membuka pintu gerbang untuk tukang kebun.
Dan saya tahu saya tidak perlu memberitahu Anda, tapi mobil saya habis batas waktu.
- Ya, Ayah, aku tahu. - Bagus. Oke.
Pemanas kolam renang, jangan disentuh.
Dan juga,, jangan masuk di kantor saya?
Saya memiliki tiga proyek yang saya kerjakan dan Saya tidak ingin ada orang di sana, jelas?
- keluar,keluar,keluar THOMAS: Ayah -
Tidak ada yang di sini, kan?
Di mana ibumu? Aku akan mengambil tas
AYAH: Apa yang terjadi itu? Ada apa?
- Aku hanya khawatir. - Tentang apa?
Saya tidak tahu. Thomas, meninggalkan dia sendirian sepanjang akhir pekan.
Oh, tolang, hentikan. Ayolah, Sayang. Dia 17 tahun.
Itulah yang saya khawatirkan.
Mari kita bersikap realistis di sini, oke?
Ini adalah Thomas kita bicarakan. Dia tidak persis Mr Populer.
- Apa itu maksudnya? - Aku hanya mengatakan bahwa dia bukan bocah yang bertipe.
Dia punya beberapa teman. Mereka akan bersantai, tapi mereka tidak akan melakukan apapun.
Dia anak manis, tapi ...
... Dia pecundang.
SEMUA [Menyanyi]: Selamat ulang tahun
AYAH: Selamat ulang tahun, Thomas. - Wah! Yay!
AYAH: Baiklah, sayang, mobil ada di sini.
- Anak-anak harus ke sekolah. THOMAS: Keren.
Tahan. Kita harus memberikan Thomas hadiah ulang tahun.
Mr.Kub, seberapa keren dia lahir di hari ulang tahunnya??
Apa hadiah ulang tahunnya?..bayi??
IBU: Selamat ulang tahun, Sayang. THOMAS: Ahh.
- Minivan Mom? Nice. AYAH: Ya.
Hanya saja untuk sekolah dan kembalikan. Itu saja, kan?
- Ya. Terima kasih banyak. - Keren kan? Anda punya mobil sekarang.
THOMAS: Aku tahu. - Oke.
Dan, Milo, Anda harus merawat Thomas, oke? Ibu akan merindukanmu.
- Oke, bye. - Baiklah, jumpa lagi.
Setiap paggilan ponselku akan di jawab, kan?
- Yeah, aku tahu. - Setiap orang. Oke.
- Baiklah, bersenang-senang. COSTA: Bye.
THOMAS: Selamat ulang tahun.
Lepaskan aku, anjing homo!
- Yeah! - Ini adalah, motherfuckers!
- Wah! THOMAS: Dude, nyantailah..
COSTA: Itu sangat keren jika ibu dan ayahmu membersihkan dan mencucinya untukmu.
Ini adalah mobil gratis. Saya tidak akan mengeluh tentang mobil gratis.
Ini bahkan bukan mobil. Ini adalah minivan. Kami bahkan bisa merusaknya.
Dude, saya bertaruh ayahmu tidak memberikanmu van. Itu memuakan.
Kau tahu apa, kau benar, Costa. Mari kita ambil mobil Anda.
- Oh, Anda tidak memiliki satu. - Lelucon yang Baik, lelucon yang baik.
COSTA: Jadi, Anda siap untuk malam ini?
THOMAS: Sebenarnya saya tidak ingin membicarakannya, Anda tahu, sebelum kita melompat ke dalamnya.
COSTA: Saya tahu itu. Kau mengeluh. THOMAS: Apa?
Apa? Dude, Saya tidak mengeluh.
Thomas mengeluh keluar seperti pelacur kecil.
THOMAS: Sialan kau. - Oh, Tuhan.
- Oh, sialan. - Kita perlu pesta ini. Anda memerlukan pesta ini.
THOMAS: Aku hanya gugup. Bagaimana jika tidak ada yang muncul? Bagaimana jika itu menyebalkan?
COSTA: Itu bukan pilihan. Orang akan muncul.
Lihat,itu J.B. Dia seperti manusia hujan gendut yang kecil,,
THOMAS: Dude, berhenti. COSTA: Anda mengatakan dia tidak perlu ini?
sial, dude. Orang tua Anda memberi Anda minivan? Itu bagus.
- Yeah. - Hei, Costa. Hei, Dax.
BRENDAN: Itu tidak terjadi. Itu tidak nyata.
THOMAS: Eh, maaf - Cewek : Maaf.
Hei, bisakah saya membuka loker saya?
Dude, mengapa kamu menatap penisku?
Aku tidak.. Loker saya ada di sana.
- Terserah, Anda orang aneh. COSTA: Dude, biarkan saja. ayo pergi.
- Hei, itu minivan yang manis, anak manja - Lihat ? Lihat apa yang saya katakan?
BOY: Apa benar yang saya dengar tentang Anda di pesta Sam minggu lalu?
Kau blowjob dari ibunya?
Pesta itu memuakan. Semua orang bercumbu.
Kursi roda Robert bahkan dapat "handjob".
BOY: Nice. - Apakah Anda bergurau?
Mengapa kita tidak melaksanakan pesta itu?
jadi kita akan melewatkan pesta itu. tidak masalah
Ini masalahnya. Kami melewatkan setiap pesta.
Maksudku, kau dengar cowok itu? Robert mengalahkanmu.
Aku ingin menunjukkan kau sesuatu. Lihat ini? perhatikan ini.
Itu Stasia. Cantik, kan? Itu cewek saya yang kembali dari Queens.
Kami bisa berpesta seperti ini , tetapi kita perlu permainan lain.
Maksudku, tak seorang pun tahu siapa kita.
Jika kita ingin menjadi pemain Bigtime, kita perlu membuat sebuah drama Bigtime.
Anda merasa saya?
J.B., apa apaan, man? Mengapa Anda memiliki bola?
- Saya tidak, hanya saja pakaian saya kelihatan lucu. - tutupi.
COSTA: Itu benar-benar menjijikkan.
THOMAS: Sangat mudah untuk berbicara omong kosong ketika pesta itu tidak di rumah Anda.
COSTA: Dude, tolaong jangan di batalkan. Pesta ini akan mengubah segalanya bagi kita.
Oke. Nah, maksudku, Akulah satu²nya yg beresiko.
Yang akan Anda lakukan adalah datang dan minum.
Anda berpikir kami menipumu jika sesuatu terjadi?
- jangan tersinggung,kawan. - Yeah, saya juga.
Ide malam ini adalah mencari pelacur ...
... Untuk mengakui kita mempunyai "Bola" yang besar
Kembali di Queens, Saya memiliki semuanya di jalanan.
- Dan Saya mulai bergaul dengan kalian berdua. Nol! - Aku melihat intinya lagi.
COSTA: bagaimana kamu tidak tau intinya? ini intinya. ini intinya.
THOMAS: Oke.
COSTA: Di sana ada dua lagi! Ini semua ada di sekitar Anda.
THOMAS: Dude, aku mengerti.
Jika Anda mengacaukan ini, aku akan menusuk anda. Aku tidak bercanda.
- Oke, tidak lebih dari 20 orang. - Dua puluh orang?
- Baiklah, 30 orang. - Tiga puluh orang?
- Untuk memastikan rumah saya benar benar tidak kacau. J.B.: Tiga puluh orang tidak akan mengubah apa pun bagi kita.
Baiklah, kurang, oke, 50 orang, paling banyak.
Baik, 50 orang, paling banyak.
Kau tahu, jadilah besar utk menjadi keren.
MAN [ON TV]: Pasir Sam, musuh yang lebih berbahaya daripada mereka yang membawa senjata </ ​​i>.
Ditandai semua, terlaksana.
- Ssst. COSTA: Ya, tentu saja, Jack. Apa saja.
Dan jika kalian sampai di sana sebelum kita sampai di sana ...
Anda hanya bisa lewat helaman belakang dan bersiap siap ...
... Dan melakukan apa yang harus kaulakukan. - Dax, Dax. arahkan kamera ke atas.
COSTA: Oke. Sungguh, kami menghargai itu.
Oh, uh - aku harus menelepon Anda kembali, Pak. Maafkan aku.
Apa yang Anda lakukan? Dapatkan pergi dari sini!
THOMAS: Apa-apaan yang kamu lakukan? - Guys. Hei, apa-apaan?
COSTA: Apakah Anda bercanda denganku sekarang?
J.B.: Kurang. COSTA: Itu adalah panggilan bisnis untuk pesta Anda.
THOMAS: Siapa yang peduli dan membuat panggilan bisnis?
COSTA: Apakah Anda bercanda? THOMAS: anda baru membuang sampah di wajahku.
COSTA: Ayo kawan. Aku tidak bisa melihat apa-apa. Di sini gelap sekali
COSTA: Dax, datanglah. Mari kita lebih dekat.
GADIS : Heh, heh. THOMAS: Ini seharusnya keren, menurutku.
Pada dasarnya bagus.
Saya biarkan Costa yang merencanakannya.
Oh, itu terdengar seperti benar-benar brilian ide.
Tidak, dia melakukan dengan baik. Dia seperti banyak minuman keras dan kemudian ...
... Saya pikir, seperti DJ
- DJ sangat bagus THOMAS: Ha.
Coba tebak kenapa Mama Kub's dan Papa Kub's mempunyai....
- Baayi Kub's? - ... Bayi KUB untuk ulang tahunnya.
- Apa? - Mobil Kub.
- Mereka memberi Anda minivan? - Untuk ulang tahun saya, ya.
Orang tua Anda memberikan hadiah terburuk.
- Mana hadiahmu? - Anda serius?
Anda tidak pernah memberi saya hadiah dalam 10 tahun ini.
Jadi?
Tapi karena saya teman baikmu, Aku akan memberikanmu sesuatu.
- Oh. - Aku akan membawanya malam ini. Hei, aku harus pergi.
- Selamat ulang tahun, pecundangr. - Aduh.
- Jangan berlari. Kirby: Aduh!
THOMAS: Oh, sialan! Kirby: Saya baik-baik saja! Heh.
COSTA: Thomas,hisap penisku. THOMAS: Apa?
- "Mama dan Papa KUB KUB"? Yesus. - Ya, mereka adalah orang tua saya, bajingan.
THOMAS: Sialan, dia begitu panas,dude.
- Pikir dia akan datang malam ini? COSTA: Saya tidak mengundangnya. Anda harus lakukan untukku.
J.B.: Alexis tidak akan datang. Dia bercinta dengan orangan kuliah.
"Lamel"? Apa? Saya tidak tahu apa itu lamel.
COSTA: Na, dia keren.
Guys, hal terakhir yang saya ingin di rumah saya adalah sekelompok orang.
Salah. Terakhir hal yang Anda inginkan adalah tak seorang pun di rumah Anda.
Lebih banyak datang, semakin besar kemungkinan cewek² akan muncul di pesta kamu.
lihat dan belajar bagaimana Kapten Big Dick melakukannya.
Hei, Cewek. Hanya ingat, kenakan sesuatu yang ketat.
Ada apa, sister? rumah Thomas KUB, jam 8:00.
Ayo datang dan nikmati cowok putih
DAX: Apakah Anda akan akan pergi ke pesta ulang tahun Thamas malam ini?
- Thomas? Siapa itu? - Siapa Thomas?
Itukah yang dikatakan oleh lelaki yang memakai sweater?
COSTA: Ada apa, sayang? Jam delapan.
DAX: Apa yang Anda nantikan untuk pesta malam ini?
Mabuk, bercinta, Anda sudah tahu itu.
- Saya pikir kami akan datang. Bisakah kita membawa orang? - Bisakah saya membawa orang?
COSTA: rumah Thomas Kub, jam 8:00.
Oh, sialan!
Ahh!
COSTA: Apa yang kita saksikan benar-benar saat mendebarkan ...
... Dalam kehidupan Thomas.
Janin tak tertolong akan tumbuh sebuah, penis kecil kecil ...
... Penis dia suatu hari nanti dapat masuk ke dalam vagina perempuan...
dapatkah dia bertahan pada pertemuan pertamanya tanpa dia memakannya.
Kertas toilet. ini satu.
THOMAS: Jangan! - Dude, beri waktu.
Oh, sialan. kondom eksta besar Saya tidak membayar untuk itu.
[DI suara nyaring] Perhatian, para pembeli.
THOMAS: Oh, Tuhan.
begabunglah dengan kami untuk hiburan malam ini di rumak Thomas.
Dude, berhenti.
COSTA [DI VOICE NORMAL]: Hei, teman kecil. Ingin minum? Hei.
J.B.: Dia mendapatkannya dan dia akan mendapatkan.
THOMAS: Kalian, kita baik pada OJ? COSTA: Sunny D, dude.
Ambil. Membuangnya masuk sayang-
apa yang kita lakukun untuk ini?
sialan, dude. Ini Miles Teller.
- Dude, itu. Itu dia. sialan. J.B.: Dia begitu buruk.
COSTA: Ya, teman saya sudah mulai di base kedua untuk USC.
J.B.: Dia dikirim ke penahanan sekali dan memukul guru.
Miles Telle, apa yang pecah, bra?
- Kita pergi north Pass. THOMAS: Ya, dude, penggemar besar.
COSTA: penggemar besar. - keren. Awesome.
COSTA: Lihat, kami membuat film.
J.B.: undang dia, ayolah. THOMAS: Baiklah. Oke. Um ...
Kami mengadakan pesta di tempatku malam ini Jika Anda ingin datang, datanglah-
Telle, temanku mengundang seperti orang kacau .
dia sepertinya gugup kamu harus datang.
Yeah, aku tidak bisa. Saya sebenarnya punya rencana lain malam ini, jadi mungkin tidak bisa.
Dude, pikir tentang ini. Tempatnya di Jalan Dickens. Kami senang jika kamu ada.
- Eh, Jalan Dickens? COSTA: Ya.
Itu pesta Anda? kalian bilang itu?
Di situlah aku akan pergi. Mendengar itu akan menjadi gila.
Itu pesta saya. Saya Thomas Kub. Ini ulang tahunku hari ini.
Ya, saya dengar akan banyak cewek SMA.
COSTA: Dude, Cewek SMA selama seharian.
Apa? bukan urusanmu, Lady.
MILES : Bagaimana kalian lakukan pada minuman keras? Kau punya minuman keras?
THOMAS: Eh ...
Jangan khawatir tentang hal itu, man. Aku akan membawanya, panggilan teman saya.
- Tidak usah besusah susah. THOMAS: Terima kasih banyak.
Hei, ini harimu. Jumpa kalian malam ini..
THOMAS: Semua keren,. - Dickens Street.
- Teller, bawa sarung basebal. kita main tangkap. KILOMETER: tidak.
- Brengsek. - "Bawa sarung baseball"? Apaan?
Oke, inilah yang saya inginkan.
pesta itu terbatas pada halaman belakang, oke?
rimah akan di kunci dan alarm akan di atur.
- tak seorangpun masuk ke dalam, oke? COSTA: Berhenti.
- lempar di semak-semak? THOMAS: Saya tidak peduli.
Jika saya tidak bercinta dengan cewek dengan payudara besar malam ini, Saya akan menengmkan diri.
Tidak peduli jika dia 300 pound. Aku harus bercinta dengan gadis berpayudara besar.
THOMAS: Oh, Tuhan. COSTA: Mengerti maksud saya, J.B.?
J.B.: Yakin tidak.
Maksudku, aku suka untuk melakukan beberapa oral atau, Anda tahu, setidaknya melakukan beberapa latiahan jari.
Apa? latihan jari? Bisa tolong jelaskan?
Anda mengambil jari pertama Anda, Anda ibu jari dan jari tengah Anda.
Membuat gerak "datang ke sini". "Datang ke sini."
Hal ini disebut "senapan mesin" atau "gunting friendly."
"Lingkaran kenikmatan." The "itsy bitsy-laba-laba."
Tapping dan berputar-putar. Tuk, tuk, sentuh.
Terus mengatakan seberepa cantik dia
Tutup mulutmu!
- anda sesat, man. Ini pengetahuan yang baik. THOMAS: Oh, Tuhan.
COSTA: Lurus di sini, kemudian belok kanan. THOMAS: Baiklah, dengarkan.
Kami bertiga akan memiliki akses penuh ke rumah untuk seks dan latihan jari.
COSTA:. Ya. THOMAS: Tapi tidak ada orang lain, oke?
COSTA: Tentu saja, bra, kami mendukungmu.
- Hei, belok kanan. THOMAS: Di sini?
COSTA: Kau akan ingin mengunci pintu Anda. THOMAS: Apakah Anda serius?
COSTA: Ya, aku serius. THOMAS: Dimana kita akan pergi?
T-Rick. Harus menakut-nakuti sebagian dari kotoran kronis.
J.B.: Apakah Anda yakin keren orang ini? COSTA: T-Rick itu paling keren.
Dia mantan militer. Tunggu sampai Anda melihat koleksi senjatanya. ini sangat gila.
J.B.: Tempat ini sangat kacau.
THOMAS: Mengapa kita harus datang ke sini? tidak bisakah mendapatkannya di sekolah?
Menurut Anda dimana sekolah mendapatkannya? Ini adalah grosir.
THOMAS: Anda sesungguhnya terbelakang.
COSTA: Ah, tutup mulutmu.
J.B.: Ah! Persetan.
COSTA: T-Rick, buka.
- Hei, hei, hei. - Hei, ada apa, bra?
- Saya tidak melihat Anda dalam satu menit, Costa. - Yeah.
- Senang melihat Anda. - apa yang kamu lakukan? semunya terisi?
Semuanya baik. Anda membuat piring. tempatnya bagus
Ya, benar, itu keahlian.
- Upscaled itu. lfucking lakukan. - Yeah.
- Ini adalah teman saya, J.B. dan Thomas. J.B.: Hi.
Baiklah, yeah, yeah. ayo, masuk
Oh, ya, itu adalah 12-milimeter semi-otomatis Mossberg Maverick
- Aku suka untuk pergi ke tempat latihan dengan Anda. - Yeah, itu ide yang baik.
Akan sebuah jangkauan, mendapatkan itu semua keluar dari sistem Anda.
Berpura-pura kau membunuh polisi , jika Anda mau.
Baiklah, aku akan mengambil barang-barang Anda. ini, tetaplah terbakar, teman.
COSTA: Oh, man, keren. oke, t-Rick.
T-RICK: Ya, hisap saja itu.
J.B.: Hei, bisa kita pergi?
THOMAS: Costa, duduklah, dude Dia sialan -
COSTA: lihat ini. THOMAS: Apa yang kamu lakukan?
Sialan stop.
Itu secara teknis tindakan homoseksual.
Aku datang di wajah Claus Santa.
THOMAS: Costa, dia datang kembali.
- Dax, bawa, bawa. DAX: Apa-apaan yang kamu lakukan?
J.B.: Dude, kau mencurinya? COSTA: Na, kami hanya meminjam itu.
Kita membutuhkan maskot sialan untuk pesta.
J.B.: Yesus Kristus.
T-RICK: ini dia.
Mari kita lakukan ini, saya harus berada di daja jam 5.
- Tentu saja. - keren.
Lihat, Aku bilang kalian, T-Rick hanya manis. Mm.
cium, J.B.
- Anda sialan! COSTA: Oh, sial!
- Kembalikan gnomeku! COSTA: Sial!
J.B.: Beri dia kembali gnome. Beri dia kembali sialan gnome.
COSTA: Na, fuck itu! Hanya pergi. J.B.: Keluar dari sini!
COSTA: Oh, sialan! J.B.: Oh, sial!
Gila, Thomas, dia sangat liar! Dia orang gila sialan!
Sialan! Dia sudah pergi! Dia terjatuh!
- Sialan, Bung! J.B.: sialan!
THOMAS: Sial, sial, sial!
Itu baru temanku! Thomas Serius,sangat kacau disana!
THOMAS: dunia sialan?
J.B.: Persetan. Sial.
THOMAS: Oh, Tuhan. J.B.: Sial.
THOMAS: Tuhan, dude, dia memecahkan kaca depan saya.
COSTA: Persetan, sepupu saya memiliki toko suku cadang. Dia dapat memperbaikinya, tidak ada masalah, man.
[DI CINA aksen] Kung fu tidak baik di sini.
COSTA: Oh, sial! Sialan! - Kembalikan gnomeku!
COSTA: Sialan! J.B.: Dia seperti Terminator! Yesus!
- Tidak, ia sangat marah sekalipun. J.B.: dia sangat menakuti saya.
BOY 1: Hei, boss.
Apa-apaan ini?
COSTA: Itu dia. Ini adalah Everett dan temannya Tyler.
Mereka menjadi keamanan untuk malam ini.
THOMAS: Apakah Anda serius? Apakah itu nunchucks?
- Yeah. THOMAS: Oh, sialan.
J.B.: Kurangnya seperti ninja. - Ninja itu ssialan
COSTA: Saya suka anak ini. - Anda tahu itu.
COSTA: Dengan dua anak ini, kami tidak perlu khawatir.
- Kami berada di rumah KUB. BOY 2: Hei.
- Kami memiliki bogeys. BOY 2: Ada apa, Costa?
COSTA: Apakah saya tahu Anda?
Kami mendengar tentang malam. Kami ingin ikut
COSTA: Anda orang baru? - Yeah.
COSTA: keluar dari sini. - Ayolah, kawan.
COSTA: Apakah Anda masih berbicara? Dapatkan pergi dari sini.
Kyle: Dick!
COSTA: J.B.,ambil tas-tas itu. Kami mempunyai pekerjaan yang harus dilakukan.
Hi. selamat sore, Mrs Stillsan. Nama saya Oliver.
Ini adalah teman saya Jonathan.
- kami berdua teman dari Thomas KUB. - Oh.
Ya, kami membuat pesta ulang tahun kecil untuk Thomas.
dengan rasa hormat kami memberitahukan Anda ...
... Bahwa ada kemungkinan akan sedikit kebisingn dalam pesta.
Saya ingin memberikan nomor saya jika anda punya masalah atau kekwatiran.
Kau wanita yang sangat cantik. Panggil aku kapan saja Anda inginkan.
- Terima kasih. Itu sangat manis. - Maksud saya, ketika saya mengatakan bahwa.
Kamu wanita yang sangat cantik.
- Sebuah pesta kecil untuk Thomas. Dia tinggal di sana.
Apakah aku diundang?
- Yeah, dude, baik. Ya, Anda dapat datang. - Nice.
Terima kasih banyak. Bersenang-senang di pesta Anda.
COSTA: Terima kasih, saya menghargai ini. Datang kapan saja Anda inginkan.
- Baiklah, sampai jumpa. J.B.: Baiklah.
- Bye, Sayang. COSTA: Lihat kalian.
THOMAS: DJ di sana. J.B.: keren.
- Um, bar diatur di sini. - Bagus.
- Karaoke di rumah kolam. - Bagus.
Ya Tuhan, dude! Dari mana Anda mendapatkan rumah bermain?
- Costa yang lakukan itu. - Kau tahu itu, Sayang.
50 dollar ekstra untuk bagian dari pesta. Dan saya lakukan ini secara gratis.
J.B.: sentuhan bagus. COSTA: Mengapa tidak? Ini adalah pesta ulang tahun.
Kau mau membantu? Lakukan sesuatu
- Hei, Chubs, ambil saudara kembar Anda di sana. J.B.: Sialan.
- Hey, dudes, lihat ini. THOMAS: Ya, seperti itu yang akan bekerja.
COSTA: Ya, itu akan bekerja. Lain kali pria kolam Anda ada di sini, dia akan menjadi seperti:
"Maaf, Mr KUB saya tampaknya. telah menemukan air dalam air mani Anda. "
Itu menjijikkan.
COSTA: J.B., saya pikir saya mengatakan kepada Anda untuk mengambil es.
Saya lakukan. Ada dalam freezer di garasi.
- Apa-apaan yang kamu lakukan? - Aku membentuk untuk pesta.
- pestanya tiga jam lagi. - Ini sebagian besar air.
- Pegulat melakukannya sepanjang waktu. - Pegulat juga bergulat sepanjang waktu.
- Tindis ini. - Tidak.
Ini tidak akan bekerja kecuali Anda tindis itu.
Berhenti. Berhenti.
- Ayo pergi, ayo. - Dax. Dax, bantu saya.
- Tidak, Dax, kau di sini untuk mengamati. - Bantu saya! Dax! Aah!
Yesus Kristus! Kau baik-baik, Bung? Oh, Tuhan saya, J.B., apakah Anda baik²?
Satu jam dari sekarang, tempat ini merupakan rumah yang gila
Bukan gila, hanya akan menjadi menyenangkan, layak berukuran pesta.
Tenang. Untuk Anda. Anda.
Aku. Dax.
DAX: Terima kasih, saya tidak minum alkohol.
Oke, banci!
- Untuk satu malam yang gila. - Cheers.
COSTA: Sial! ayolah!
Ya. bagaimana anda begitu payah dalam permainan ini, Costa?
COSTA: Diam, Kirby. Kau membunuh konsentrasi saya sekarang.
Kirby: Ha, ha! Thomas, ke sini! COSTA: Bangsat!
Kirby: Aku mengalahkan costa!
Oh, lihat ini.
COSTA: Sial! Kirby: sepertinya saya akan menang.
COSTA: Sialan kau. - Kalian, ini seperti sudah jam 9:20.
COSTA: Dude, rileks. Orang-orang akan muncul. Aku berjanji, bra.
Kirby: menjauh. - Aku aseperti orang bodoh jika mereka tidak datang.
Tutup mulutmu. Ini membuatku jengkel Anda tidak percaya apa yang saya lakukan.
Aku ada dipusat lingkaran sosial yang besar. Aku mengatakan itu harus bekerja.
THOMAS: Oke, keren.
- Oh, sialan. COSTA: Apa-apaan yang Anda kenakan?
KIRBYI: ya Tuhan.
Kirby: Anda akan bercinta, dude. - tolong,cintalah laki² yg berkelas.
Apakah Anda terhambat?
Yesus Kristus. Di mana Anda dapatkan barang seperti itu?
- toko baju Pria. - Toko baju Pria? Hei, whoa, whoa, whoa.
KIRBYI Apa itu?
J.B.: Wow, dude, ini sialan ... THOMAS: Saya tidak bisa percaya itu bekerja.
COSTA: Apa yang saya katakan? Jangan ragu pada master!
COSTA: Dude, kita lakukan dengan baik.
J.B.: Yesus, semua cewek itu benar² sexy.
COSTA: Mereka datang secara berkelompok. THOMAS: Ini gila.
COSTA: ada apa, cewek?
THOMAS: Dude, ini lebih dari 50 orang.
COSTA: Tentu saja, itu plus-satu.
Itu Alexis, dude. Dia datang, teman.
THOMAS: Sialan, dude. J.B.: Whoa.
COSTA: Thomas, ini adalah pesta Anda, dan dia cewek terpanas di sini.
- lebih baik di jadi milikmu malam ini. - Sialan.
- Dimana minuman Anda, Thomas? - Saya antara minuman.
apakah artinya itu? J.B., ayo ambil minuman.
Ya, baiklah.
Siapa itu yang berkumis?
COSTA: Oh, itu LaRasa. Dia lulus.
THOMAS: Kapan, 1985?
Hei, setidaknya anda mencoba dan memiliki waktu yang baik?
Whoa!
BOY 1: dapat? Anda mengikatnya?
BOY 2: Dia baik. Siap untuk pergi.
Itu tidak bagus.
Oh, Tuhan, itu anjing terbang!
BOY 4: Ini seperti terbang.
THOMAS: Ini anjing saya
Aku harus merekam ini.
Apakah Anda serius sekarang?
- Sialan ini, saya menempatkan dia di dalam. - Biarkan saya bantu.
THOMAS: Hei.
Dapatkah Anda bayangkan jika ibu Anda melihat ini?
THOMAS: Ini anjing saya .
Milo yang malang
Saya tidak tahu. Ini cukup lucu.
- Mungkin aku akan posting di YouTube - Tidak, jangan, jangan, jangan.
Serius, berhenti. Berhenti.
KIRBYI Ayolah, tidak terlalu mudah. Aku suka itu.
THOMAS: Aku benci kamu.
Anda akan baik-baik saja, Milo. Aku janji.
Baiklah, baik, um, lebih baik kita kembali ke luar sana.
BOY 1: Hei, yo, Kub. ada apa?
THOMAS: Ya, ada apa, bra?
- Hei, ada apa? BOY 2: pesta meriah, kawan.
Hei, terima kasih. bolehkah kalian turun dari mobil ayahku?
Hanya akan jadi gila jika terjadi sesuatu.
- Oh, yeah, yeah. - Baiklah.
- Terima kasih, Bung, saya menghargainya. - Ya, tidak masalah.
Thomas! Anda mengambil peluru dari sekarang.
- Apa itu? - Tequila. ambillah.
- Baiklah. Persetan, dude. - Datang di sini. Datanglah.
Ladies, ada apa siapa yang akan melakukan untuk yang berulang tahun?
- Iya, jelas. - Wah, uh - Oh.
THOMAS: Hati-hati. COSTA: Dia seorang profesional. Buka.
Ambil saja. Oh, Tuhan, dia umempunyai tenggorokan yg dalam.
- Oke, buka, buka. Sekarang. GADIS : Ya!
J.B.: Maaf? Oh, hey. Hey.
- Ada apa, guys? - Yah, kami melakukannya.
Ini menakjubkan. bagaimana bisa semua orang ini muncul?
Lihat, guys. Aku cukup yakin gadis itu dari Playboy.
THOMAS: Siapa? COSTA: Oh, Tuhan, itu Dia.
Dia lulus tiga tahun lalu. Dia Playboy edisi pac 10.
- Dibs. - Ya, seperti itu akan terjadi.
Nah, saya ingin menyatakan hal itu, berjaga-jaga.
- Whoa. - Oh, sialan.
Tyler: Kami kacau!
THOMAS: Apa? Oh, hei, apa yang terjadi?
- Ada orang di rumah! THOMAS: Oh, sialan.
- Hei, Costa. Tyler: Saya kekurangan.
- Ayo, aku butuh bantuan Anda, COSTA: Terkutuk.
J. B.: Wow. Whoa.
Hei. Hei, hi. Hi. Selamat Datang. Selamat Datang di pesta. Selamat datang, selamat datang.
- Ya! J.B.: Miles!
Sedikit dude. Ada apa, Bung? bagaiman kau melakukanya?
- Itu Ashley, Rachel, Sarah. J.B.: Hi, hi.
Aku membawa semua orang ke pesta Anda. Kamera sialan membuatku gugup.
- Yeah, Nomornya - Jangan khawatir. Miles: Mari kita pergi.
Aku sedang berbicara tentang orang-orang sialan di dalam rumah.
Orang tua saya akan menyalibkan Aku jika ada yg kacau.
Saya tidak peduli jika semua orang berpikir bodok. Aku akan mengeluarkan mereka dari rumah. Sekarang.
Persetan, hei, berhenti, serius.
COSTA: Bung, apa-apaan yang kamu lakukan?
- Tolong jangan mempermalukan aku seperti ini. - Hei, dengarkan!
ALEXIS: Ya, Thomas! Whoa!
Ya, bro! yang berulang tahun diatas meja! Itu yang ingin saya lihat, sayang.
- Anda memiliki waktu yang baik? - Yeah.
Ayo, guys, mari kita mulai membuat beberapa minuman.
Tyler: Bisa saya bantu, Pak?
- Saya di sini untuk melihat Thomas. - tolong, Pertama dan nama terakhir.
Saya Rab, tetangga. Siapa kamu?
- Aku akan mengajukan pertanyaan, Pak. - Tepat. Pergi dari hadapanku.
- Rab, hei. Apa yang bisa saya lakukan untuk Anda? - Hei.
Lihat, saya tidak bermaksud untuk menjadi apa pun.
Oliver datang sebelumnya dan mengatakan kepada saya kalian sedang melaksanakan pesta kecil ...
Tapi ini ... terlalu banyak.
Ya, sebenarnya kita melilit sampai jam 1, seperti tengah malam, maksudku, mungkin 1.
- Apakah itu oke? - Tidak
Bayi tidak bisa tidur, Melinda bekerja besok pagi.
Fuck, yeah! Rab disini untuk mengamuk! Mwah!
- Senang melihatmu. - Sebenarnya, aku tidak mengamuk.
Aku bilang Thomas saatnya untuk berhenti.
Anda tidak bisa serius. Ini adalah pesta besar.
Saya serius, karena itu pukul 11:30 malam. Sudah waktunya untuk berhenti.
J.B.: Hei, hei, hei.
Mengapa tidak kita membawa setiap orang ke belakang, menurunkan volume?
Guys, ini bukan permintaan. pesta berakhir.
Saya kira kita hanya akan harus setuju untuk tidak setuju, maka, bukan?
Dengarkan aku, Thomas. jika tidak berhenti atau aku akan menelepon polisi.
Ahh.
Baik. Persetan. Aku akan menelepon polisi - Aah!
COSTA: Sial! THOMAS: Oh, sialan!
Yesus Kristus ! Apa yang kau lakukan sejauh itu?
COSTA: Apakah Anda bergurau? Aku akan membunuhmu!
itu taser! Aku pasti memanggil polisi sekarang!
Anda memukul anak itu wajah! Aku akan meneleponpolisi sekarang.
Lakukan, jenius. Ini semua pada tape. Saya hanya melihat bajingan ini merekamnya
DAX: Semua yng saya dapatkan kau memukul wajah anak kecil itu.
brengsek kau.
COSTA: pulanglah, Robert!
BOY: Ini hanyalah seorang anak kecil, Bung!
- Anda baik² saja, kan? THOMAS: Apakah ia baik-baik saja?
Anda seorang juara.
Dia memukul kamu. kamu berhutang padanya perkelahian sesunggunya.
- Kamu pikir begitu? - Aku tahu begitu.
persetan dengannya. bunuh dia, bro.
BOY: Ya, Costa, ada apa? - Ya, pergi di belakang.
Aku ingin kau mengulang kembali seperti 10, 15 persen. Anda tidak mencharge setiap saat.
benar? Dan kehilangan Taser, oke?
- mengerti. - turun dari sini.
Kita harus lewat ke rumah cackbiter's .
Jika ia memanggil polisi, Aku ingin radio itu berikan kepada saya, oke?
Keluar dari sini. pergi
Alexis melirik Anda, dan Anda mendapat anak kuliahan.
- Kau emas! THOMAS: Dude, aku sangat kacau.
- Tenang, kawan, semuanya akan baik². DAVE: Sial.
Apakah Anda bercanda? Bukankah aku sudah bilang kalian berdua utk pergi?
- Turun dari situ sekarang. - Ayolah, ada seperti 200 orang di sini.
Saya tidak peduli. T, keluarkan mereka dari sini.
Ini adalah pesta untuk orang dewasa. Ayo pergi.
Tidak masuk akal. Anak ini lebih muda daripada kita.
THOMAS: bagaimana sampai kamu bisa sampai di atas? - Pergi teman, pergi.
- Anda berdua, pergi dari sini. - Itu teman saya. Itu teman saya.
Lihat, bocah itu pro. Kami tidak perlu khawatir.
Dude, Anda mendengar Rab, man. Bagaimana jika dia panggil polisi?
Orang itu tidak akan melakukan. Dia memukul bocah 12-tahun di wajah.
Thomas, semuanya terkendali. Mari kita bersenang-senang.
Saya urus ini, oke?
Cannonba!!
Ini adalah kolam Thomas KUB
Dude, lihatlah.
COSTA: Tunggu, tunggu, tunggu, baca itu,sayang
Maaf, saya tidak membuat aturan.
THOMAS: ohh tidak
Dude, pergi kesana.
Apakah Anda percaya ini?
Yeah! Ha, ha!
Wah-hon!
THOMAS: Oh, Tuhan! - Sialan! benar² gila!
THOMAS: Oh, Tuhan saya. Dude, tulisan itu benar² bekerja.
Anda harus yakin, anak.
Apakah Anda ingin segelas anggur?
Kami ada yng merah, putih. Kau tahu, Cabernet, Merlot.
Hanya bir saja cukup
Eh ...
Ini dia.
Whoa.
Wow. Oke.
J.B.!
bagaiman benda ini ada di sini? Apakah ada seseorang di kamar orang tuaku?
Ini adalah gnome. Saya kira dia di sekitar situ . Siapa yang peduli?
Yah, aku hanya tidak ingin orang di sini.
Selain itu menyeramkan.
- J.B., apa yang Anda cari? - Untuk melihat apakah ayah Anda memiliki kondom.
Aku mengerjakan sesuatu di bawah.
Hanya hal yang Anda kerjakan adalah diabetes, gendut.
- Oh, dude, Alexis mengirim sms - Apa? Apa yng dia katakan '?
"penutup tubuh untuk yang berulang tahun "?
- Dude, itu bagus! J.B.: lihat ini.
THOMAS: J.B., serius, apa yang kamu lakukan? - Ayahmu adalah orang aneh.
Berhenti. Beri aku itu. Costa, berhenti, tunggu. Costa, apa yang kamu lakukan?
- Menjawab. THOMAS: Jangan. sini, jangan kirim itu.
- Terkirim. terlambat. - Apa yang Anda tulis?
"Saya ingin tan pantat Anda, Mammy"
"Saya ingin pantat Anda, Mammy"? siapa Yang berbicara seperti itu?
Saya.ini bekerja.
Pergi, bicara dengannya.
Oh.
Tunggu. tidak, tunggu. Apa yang Anda lakukan? Tidak seperti itu. Tidak seperti itu.
Seperti ini.
Pasang ini di mulut Anda.
Giliran Anda.
KUB! Telepon rumah! Telepon rumah!
Sial. Maaf. Um ...
Permisi. Maaf. Maaf. Maaf. Permisi.
Oh, sialan. Maaf.
Dax, tutup yang di belakang Anda.
Sial! Dax, temukan telepon.
Persetan, hanya diam.
- Halo. AYAH: Thomas. Anda disana?
- Ayah, hei. - Dari mana saja kau berada
Kami sudah berusaha menelpon di ponsel Anda sepanjang malam.
- Kami sepakat semua panggilan saya akan diawab. - Aku tahu. Ya, aku minta maaf tentang itu .
Kami keluar ke hat tub jadi saya tidak membawanya
Saya tidak ingin ada handuk basah ketika kita tiba di rumah .
- Saya ingin pulang ke rumah yang bersih. - Tentu saja, pasti .
- Kami hanya menelepon-Apa itu? - Dude, pergi .
Apa itu? Thomas ?
Tidak ada. Itu Costa. Anda berada di speakerphone.
Kami hanya ingin menelepon untuk terakhir kalinya sebelum pergi ke tempat tidur ...
... pastikan Anda siap untuk malam ini.
Yap, semua baik.
Aku sebenarnya akan pergi tidur sekarang, jadi ...
Bagus. Yah, kita ketemu hari Minggu. Selamat ulang tahun, Thomas.
- Terima kasih, Ayah. Selamat malam. - Selamat malam.
Sialan.
Fuck, yeah!
BOY: Oh, sialan, saya pikir itulah ayahnya.
Apa? Saya di sini bukan untuk siapa pun. Aku di sini hanya untuk pesta.
Ew! - Ayolah, "Ew."
Beri aku kesempatan. Anda punya bolanya?
Kirby: Ya, - Mari kita lakukan ini.
ini dia
Wah, ha, ha, ha!
Tinggi-tinggi! Ayolah, dude, di sini. Yeah!
Biarkan aku memilikinya.
Apa itu, dude? Tahan, Saya tidak bisa dengar apa yang Anda katakan.
Bicaralah, E-
Apa? E - Apa-apaan yang Anda lakukan di sini?
- Apa yang akan kau lakukan, pelacur? - Anda tidak diundang, brengsek.
bajingan Sialan .
Bro, apa yang terjadi?
EVERETT: Subjek berdebat dengan seorang wanita besar, kemungkinan besar istrinya .
Dia ingin menelepon polisi. Dia ingin menanganinya sendiri.
Dia minum. Mereka di dapur.
Aku di lantai atas. Anak sedang tidur. Over.
Tunggu, Anda berada di rumah mereka?
Apakah Anda bercanda? E, keluar sekarang!
Negatif. Aku hantu. Out.
Apa yang akan aku lakukan dengan anak ini?
E! E!
~~ Manual Translate by : STEVE JACOBS ~~
Kirby: Apakah Anda bersenang-senang? THOMAS: Ya, Saya bersenang senang.
KIRBYI Itu cukup sinting.
Oh, Tuhan.
Apa yang salah dengan saya?
Wow, ini sebelum Costa.
Ya, masa lalu yang indah.
Ya, kembali ketika Anda masih dalam kru, kan?
Anda dulu begitu lucu. Apa yang terjadi?
Tutup mulutmu.
Masih kelihatan seperti saya.
itu aneh? Maafkan aku. Sial, itu aneh, bukan?
- Tidak, itu - Itu adalah sedikit aneh. Heh. - Brengsek. Um ...
COSTA: Polisi jalan. polisi, polisi.
Semua orang ke belakang! kebelakang sekarang!
Apa, kamu disana? ke belakang! polisi datang! Cepat, cepat!
Pindah, cepatlah! Mari kita pergi! Cepat! Polisi datang! Semuanya ke belakang!
THOMAS: Costa. Hei, Costa.
COSTA: Semuanya ke belakang!
THOMAS: Hei, apa yang terjadi itu?
COSTA: Polisi sedang kemari sekarang! THOMAS: Oh, sialan.
ke sekarang! Semuanya! Mari kita pergi!
Terus! ke belakang sekarang!
Tyler: polisi. EVERETT: Mereka kemari sekarang.
THOMAS: Bagaimana Anda tahu itu? COSTA: Jangan tanya. temanku ada di dalam.
Harus bersihkan bir² ini.
Sialan.
- semuanya selesai? THOMAS: Ya. Saya pegang cangkirmu
Penegakan hukum saat ini berada ditempat.
Merunduk, untuk saat ini.
- Saya tidak mendengar apa-apa. - Tidak, tidak terdengar seperti sebuah pesta.
pesta lain yang masih berjalan,
- Malam, petugas. - Apakah ada pesta?
Ya, kami mengadakan pertemuan ulang tahun kecil untuk teman saya.
Aku adalah teman, ulang tahun saya.
Banyak mobil untuk pesta kecil.
Shh.
Rumah? Milik siapa?
Apakah ada masalah di sini, petugas?
Kami memiliki keluhan kebisingan.
- Anda keberatan jika kita melihat sekitar? - Aku lebih suka jika tidak.
- Kami tidak bertanya. - Maaf, Aku bukan pengacara atau apa pun.
Bukankah negara hukum yang Anda tidak bisa masuk ...
melalui rumah pribadi tanpa izin?
Apakah ada orang dewasa di sini kita mungkin bisa berbicara dengannya?
Anda berbicara dengan satu. Saya 18 dan setengah tahun, Pak.
Dan, tentu saja, dalam budaya saya Aku sudah manusia sejak ulang tahun ke 13 saya.
Jadi Anda mengatakan bahwa kita tidak bisa masuk?
Dengan segala hormat, teknis hukum mengatakan Anda tidak bisa.
Tapi apa yang kita katakan adalah, Anda mungkin kacang.
Saya kira mandi adalah benar. Hukum mengatakan Anda tidak bisa karena kita mengatakan Anda mungkin tidak bisa.
Baik, baiklah. mungkin dengan 'canlmay' itu omong kosong. bagus sekali.
Tidak diragukan. Terima kasih, Pak.
PETUGAS 1: hanya jasa,kceilkan suaranya ke minimum, oke?
Ya, Pak. Tentu saja.
Jangan membuat kita kembali. Anda tahu apa yang saya maksud?
- Yeah. - He-eh. Tentu saja.
- selamat malam. - Petugas.
Malam.
"Secara teknis hukum negara ..." Sial internet.
PETUGAS 2: Semua orang sialan
COSTA: Sialan kamu. - Costa. Serius?
- Sialan kamu. - Masuk ke dalam.
Masuk ke dalam. Lupakan saja.
sampai subuh, ya!
~~ Manual Translate by : STEVE JACOBS ~~
COSTA: Sialan! THOMAS: Apa-apaan yang kamu lakukan?
Thomas, sepupu saya dapat menggantikan jendela, tidak ada masalah. Ini semua baik. Aku janji.
- Di mana Anda mendapatkan ini? Ini punya ibuku. - Ayolah kawan. Aku tidak akan memecahkannya.
Lempar saja, cantik dan perlahan.
Ya Tuhan Itu pil!
BOY: Itu ekstasi, Bung!
Anda dengar tentang Craigslist?
Craigslist, yeah. Ini masalahnya, di halaman, di sana.
J.B.: Wah, kami sangat kacau.
COSTA: Tenang, kawan. J.B.: Kita harus memberi tahu Thomas.
COSTA: T-Rick begitu marah, ia mungkin sudah lupa tentang hal itu.
J.B.: Ini buruk.
Ibu, Ayah, ini aku, Thomas
Um ...
Aku mabuk. Maksudku, itu bukan alasan.
Semoga kita akan bertemu lagi, jadi saya bisa menjelaskan sesuatu.
Saya tidak punya penjelasan ...
selain Costa berengsek membuat saya melakukannya, Jadi ...
- Pergi! COSTA: kawan, itu kita.
THOMAS: Saya tahu.
COSTA: Apa yang Anda lakukan di sini? Di luar ada pesta .
Pernahkah Anda melihat rumah saya?
COSTA: Kami memiliki seharian untuk memperbaiki tempat ini seperti baru kembali. Ini semua baik.
Tidak,ini tidak baik, oke? Maksudku, bagaimana dengan ini? Bagaimana jika orang tua saya melihatnya?
Tidak ada yang akan melihat omong kosong ini tapi kita, Aku janji.
Di mana semua orang ini datang dari?
maksudku,,
... Kamu tau lelaki dibawah yang mengatakan pesta ini Craigslist?
Ayah saya bertemu ibu tirku di Craigslist.
Jadi Anda menempatkan alamat saya Di internet?
- Yah, bukan hanya Internet. - Tutup mulutmu, J.B.!
Tunggu, apa sih yang dia bicarakan?
Saya Jesse Marco memasang sebuah ledakan e-mail dan saya mungkin menyebut sebuah stasiun radio atau dua.
Anda sialan!
COSTA: Anda begitu gugup tentang orang-orang tidak muncul.
Dude, orang menumpahkan kotoran, melanggar, mungkin mencuri sesuatu.
Ini di luar kendali.
Saya tidak gugup. Saya ingin pesta cukup besar untuk menjadi keren.
- Dude, dengar, kembali di Queens - - Saya sialan muak mendengar tentang Queens.
Kami mendapatkannya. Queens itu menarik. Kami pussies. Aku tidak peduli.
COSTA: Apapun yang terjadi, kita bisa membuat ini baik.
Saya akan memperbaiki ini seluruh rumah sendiri, jika saya harus
Orang tua Anda bahkan tidak pulang sampai hari Minggu. Anda hanya perlu santai, man.
- Anda ingin pijat, kawan? - tidak,tidak, berhenti.
Ini adalah lagu favorit saya, kawan.
Aku tidak percaya, yang, kalian lakukan padaku.
J.B.: Kami lakukan ini untuk Anda.
Lihat, aku tahu kau bukan pengedar, dan saya menghormati itu.
- Tapi sekarang, ini yang Anda butuhkan. THOMAS: Apa itu?
COSTA: Ekstasi Itu itu. Ini akan mengurangi sedikit kegugupan. Ambil saja.
Baiklah. Ini akan, membuatku melayang, bukan?
Tentu saja akan, dude. Itulah intinya.
ini.
J.B.: Hey. - Anda harus coba.
ehm
THOMAS: beri saya 10 menit.
COSTA: tidak, Bung!
THOMAS: Aduh! Lepaskan aku. COSTA: Ini adalah malam Anda.
hentikan musiknya. Bagaimana semua orang lakukan? Ini Engkau Anda, Costa.
Aku akan membawa teman terbaik saya, Thomas dan J.B.
Ayo kesini sekarang.
ayo
Ayo, J.B., gerakkan pantat Anda.
Alasan kalian di sini malam ini karena ini hari ulang Thomas KUB.
Dan kita akan menyanyi sedikit "Happy Birthday" untuknya. Satu, dua, tiga.
SEMUA [Menyanyi]: Selamat ulang tahun
Selamat ulang tahun Thomas sayang
Selamat ulang tahun
COSTA: Terima kasih, semua orang, untuk kedatangannya. Ayo putar musiknya!
Fuck, yeah! Ada apa di jalang ini? Bajingan.
Hei, sayang, ada apa? Ingin ini?
Ya! ORANG KECIL: apa yg kalian lihat?
Crowd: Whoa!
- Anda sesuatu utk diakatakan? - Buddy, apa? Apa-apaan
[Penonton berteriak]
SEDIKIT ORANG: Biarkan aku pergi! Brengsek!
Jangan ditutup
Hei, kau lihat Thomas?
Kami kehlangan dia.
Ohh, ketika Anda menemukannya, Anda bisa tahu dia Aku punya sesuatu untuk dia?
Lompat masuk
THOMAS: Anda melanggar aturan, tahu.
Ew. Heh.
Mengapa Anda tidak turun dengan saya?
Hanya saja, seperti, saya sudah pergi berenang sekali bertentangan dengan keinginan saya.
Basah.
Ha, ha. Whoa.
KIRBYI Sn, Thomas, yang Anda bersenang-senang?
- Na. - Nat sama sekali?
- Ya. - Anda terlihat cukup kacau.
- Aku agak kacau. - Tapi Anda kelihatan baik.
- Apakah Anda mendapatkan keberuntung sama sekali? - Aku cukup beruntung sekarang.
perlahan, dude.
THOMAS: Baik. Beri aku itu.
- Apakah Anda bersenang-senang di pesta ini? - Saya sangat senang.
Hanya saja itu kecil kumpul-kumpul. Harus dasarnya dinginkan.
THOMAS: Kurangnya gagap dingin ini. Kirby: Ini bukan masalah besar. Maksudku, ada dua DJ.
Itu bukan masalah besar, kan? Kapan orang tua Anda pulang?
- Saya tidak tahu. COSTA: J.B., Ayo kemari!
Ada cebol dalam oven. Mari kita pergi. Datanglah.
KIRBYI Apa? THOMAS: Apa? Apa katanya?
Saya dengar, "cebol dalam oven."
[Benturan]
COSTA: minggir!
minggir
- Maaf, Pak. Aku sangat meny.. - Sial!
Hei, salah orang. Salah orang.
- ya Tuhan. Yesus. DAX: jangan.
ORANG KECIL: Sialan Sialan
Ya, ya, . hey!
Aku hanya mendengar rumor bahwa kemaluan kalian diserang oleh cebol. Apakah benar?
Tolong, tolong, katakan saja padaku itu. Saya berdoa itu benar.
Dude, aku tidak percaya aku melewatkannya.
COSTA: lihat biji matamu.
- Aku sayang kalian. J.B.: Ha, ha.
tidak, yng benar.
dengar, saya sadar saya bisa, seperti, penis besar kadang-kadang ...
... Dan aku minta maaf untuk itu.
- Tidak apa-apa. - tdak,itu tidak.
J.B., aku minta maaf untuk membeli BH pada hari ulang tahun Anda. Itu tidak keren.
Bukan keren,
Dan aku minta maaf untuk semua kali Aku panggil Anda gendut sialan.
J.B.: Mm.
- Chubby Bitch. - Yeah.
- Fudgy si Paus. - Oke.
Maaf untuk saat itu pada saudaramu Bar Mitzvah ...
... Di mana saya bialng pada semua orang yang Anda seperti Rosie O'Donnel, karena Anda tidak.
- Aku tidak. - Hei, kawan?
- Apa? - Um ...
Aku bercumbu dengan Kirby.
Aku, seperti, benar-benar di dalam dirinya.
Oke, serius, Thomas, itu, tidak keren sama sekali.
Tapi dia semacam selalu ada disekitar.
Ini seperti bercumbu dengan J.B.
Tapi payudaranya lebih kecil.
- Hei. - Aku hanya mengatakan.
Kirby semacam seperti salah satu dari kami.
Kau tahu, malam itu tentang cewek² kita tidak pernah Shat di.
Malam ini adalah tentang mengubah permainan.
Ini gila di luar sana.
Saya belum melihat Tyler dalam satu jam.
Kami sedikit keluar dari liga misi ini
- keren sekali. THOMAS: Terima kasih.
Ini benar benar sedikit berantakan.
Di sini, biarkan aku ...
ALEXIS: jadi itu ulang tahunmu.
THOMAS: Ya, ini hari ulang tahunku.
Oh.
Oh, Tuhan saya. Thomas?
THOMAS: Kirby.
Kirby: Persetan. - Maaf. Hei, hei, Kirby -
Thomas, apa-apaan?
Brengsek.
EVERETT: Apakah Anda ingin di bantu? - Berapa lama Anda berada di sana?
- berengsek! - Apa yang kamu lakukan?
1031 00:57:49,130 ​​--> 00:57:51,804
THOMAS: Kirby!
DAX: Alexis, apakah Anda memiliki waktu yang tepat?
Tidak. Aku akan pergi.
AYAH [ON PEREKAMAN]: Hi.kediaman KUB. Tolong, tinggalkan pesan.
AYAH [OVER TELEPON]: Thomas, ini aku lagi . THOMAS: Sialan, dude.
Saya baru saja mendapat panggilan lain. Saya yakin para tetangga terlalau berlebihan.
- Tolong telepon aku. - Brengsek .
[Telepon berdering]
COSTA: Sialan!
Ini gila.
Thomas, lihat apa yang kita lakukan. hebat.
Apakah ini cukup besar untuk keren?
Permainan berubah.
Sialan, itu berita.
BOY: Dude, itu Thomas!
SEMUA [Nyanyian]: Thomas! Thomas! Thomas !
Apakah Anda mendengar ini?
Thomas! Thomas! Thomas !
COSTA: Ini adalah pesta Anda, teman.
Kau benar, dude. Aku butuh ini.
COSTA: Sialan, yeah!
Lihat aku sekarang, bitches! pesta saya yg terbaik!
pesta SAYA adalah legendaris!
SEMUA [Nyanyian]: Thomas! Thomas! Thomas !
- Lihat ini. J.B.: Lihat apa?
COSTA: Apakah Anda bergurau? THOMAS: Hei, semuanya. Aah!
COSTA: Thomas, Anda bajingan gila! Aku sayang kamu!
Persetan omong kosong itu. Aku tidak melompat. Peduli setan.
Lompat! Lompat! Lompat !
Untuk anggota keluarga saya, semua teman saya di Facebook
COSTA: Apa? - ini merupakan perjalanan besar.
- Costa, tahan untuk ini. - J.B., jangan lakukan itu, man.
- kau terlalu berat. - Tutup mulutmu.
THOMAS: Yeah!
J.B.: Oh, Tuhan!
COSTA: J.B., Anda baik² saja,kawan?
- J.B., Anda baik² saja? J.B.: Ha-ha-ha!
Ini adalah Falcon One.
Aku baru di serang oleh wanita seksi.
Kita kehilangan kendali dlm situasi ini. batas mlm telah lewat sejam yg lalu.
Kekacauan telah menyebar ke jalanan.
Dan polisi akan kembali dengan pasukan. Kami jelas kalah jumlah.
Tuhan bantu kami.
BOY: Bajingan!
SEMUA [Nyanyian]: Polisi pulang! Polisi pulang! Polisi pulang!
PETUGAS [OVER megafon]: Ini adalah polisi.
bubar secara damai dan segera atau Anda akan ditangkap.
OPSIR: aku membutuhkan bantuan segera.
Jalan, jalan, jalan
Minta cadangan, semua unit ...
COSTA: Sialan!
Aku sengaja melompat dari rumah
REPORTER 1 [ON TV]: Kekacauan telah pecah di Southland ...
... dimana ini biasanya perumahan tenang jalanan telah berubah menjadi anarki.
Saya bergabung sekarang dgn Kapten Reesman dari Departemen kepolisian .
Kita harus membiarkan keluar sebelum kita berpikir tentang pindah kembali masuk
THOMAS: Sial, itu mobil ayahku. J.B.: Sial, dude.
THOMAS: Oh, sialan.
Oh, sialan!
COSTA: Apakah Anda bergurau?
- Apa yang kamu lakukan? - Apa?
Persetan mobil Anda!
Brengsek!
COSTA: Oh, Tuhan, Thomas, kita kacau.
Saya tidak tahu cara untuk memperbaikinya.
Saya tidak tahu cara untuk memperbaiki salah satu omong kosong ini.
Maaf, Thomas. Saya hanya ingin mendapatkan beberapa kesenangan.
Dan sesuatu terjadi sekarang. Aku dengar huru-hara.
MAN: Sialan!
COSTA: Apa-apaan itu?
THOMAS: Whoa!
PETUGAS 1 [OVER RADIO]: Di luar visual pada subjek
PETUGAS 2: Semua orang, kembali!
THOMAS: Persetan! Kalian, kembali!
COSTA: Ayo, pergi dari sini! pergi!
COSTA: Tdk! Sial! THOMAS: Ayo!
Whoa! Apa-apaan ini, Bung! menunduk!
- Sialan! awas.. COSTA: Sial! Apa-apaan ini?
PETUGAS 1: Subyek dipersenjatai dan aktif. MAN: Oh, Tuhan.
REPORTER 2: Polisi di tempat kejadian kerusuha petugas SWAT bergegas maju ke depan.
Dispatcher [OVER RADIO]: Semua unit tahan kedatangan SWAT tim.
THOMAS: Sial! COSTA: oh sialan, dude, itu T-Rick!
- Apa-apaan yang dia lakukan? T-RICK: Kosta!
Kembalikan gnomeku!
- Berikan kepadanya. Dimana itu? - Itu penuh ekstasi. Semua orang memakannya!
T-RICK: Dimana Costa?
PETUGAS 1: Subyek bergerak maju.
COSTA: Wah, sialan!
PETUGAS 3: Ini adalah polisi -
PETUGAS 1: Pendekatan dengan sangat hati-hati .
PETUGAS 3: Turunkan senjata Anda dan tempatkan tangan Anda di udara.
PETUGAS 4: Merunduk! PETUGAS 5: turunkan senjatamu!
REPORTER 2: Polisi sekarang menembakkan peluru karet .
PETUGAS 5: Jatuhkan sekarang! PETUGAS 4: Kembali ke atas, kembali!
PETUGAS 5: Dapatkan kembali!
PETUGAS 1: Tersangka menembaki petugas
- Sialan ini. COSTA: Di mana Anda akan pergi? Kembali ke sini!
J.B.: Dude, Thomas, tidak!
Lihat, T-Rick, kita bisa memperbaiki hal ini. Oke?
T-RICK: Brengsek kau!
Anda makar saya, saya bakar Anda!
COSTA: Thomas, kembali ke sini, dude!
Costa, Anda bajingan!
PETUGAS 3: Letakan senjata Anda. Angkat tangan di udara.
PETUGAS 1: Pergi, pergi, pergi! - Sial!
PETUGAS 8: Yeah. Sekarang. tembak!
COSTA: Ayo pergi dari sini!
Pergi!
PETUGAS 9: Kembali. kembali!
THOMAS: Sialan. Oh, Tuhan.
PETUGAS 1: Masih aktif dan bergerak .
menuju ketempat tinggal.
COSTA: Sialan!
PETUGAS 3: Ini polisi.
Bubar segera.
Oh, Tuhan.
PETUGAS 3: Buabar segera atau akan di tangkap.
Ini adalah polisi.
- Kita harus keluar dari sini. - Saya tidak bisa meninggalkan rumah saya.
Rumah itu rusak, bung. Ini telah selesai.
- Di mana Milo? PETUGAS 3: Ini adalah polisi.
Bubar segera.
COSTA: Pergi, pergi!
THOMAS: Aku mendengar dia di sini.
Apa-apaan yang kamu lakukan? Anjing itu tidak akan berada di laci itu.
Ini dia! Aku pegang dia! Sialan!!
COSTA: Ayo, kita pergi. Cepat!
REPORTER 2: Benar² kacau di sini.
Polisi menggunakan granat flash-bang untuk mencoba dan membubarkan kerumunan ini.
PETUGAS 3: Ini adalah polisi.
Bubar segera.
Jika Anda tidak segera bubar, Anda akan ditangkap.
Ayo,,
REPORTER 2: Polisi sekarang memobilisasi. Helikopter Api telah dibawa masuk
Mereka menjatuhkan air untuk memadamkan api ini .
PETUGAS 1: Suasana didalam, 50 meter di depan IC. Petugas membutuhkan bantuan
COSTA: Sialan!
EVERETT: Tyler, aku membutuhkanmu! Tarik bersama!
Sipil 50 meter di depan Dickens .
- Petugas terlibat didalam kerusuhan- - Apa yang terjadi?
- Merunduk. merunduk. - Sial! Sial!
THOMAS: Milo!
- Dude, Milo! ROB: Hei, Oliver!
Pesta yang besar, teman.
Anda berhutang pohon padaku, brengsek.
Semua yang kita lakukan adalah mencoba untuk bersenang-senang, Anda bajingan!
Anda tahu di mana kau akan pergi? Anda akan masuk penjara, bajingan!
Yeah! Itu teman saya! isap penisku, Robert! isap kontol saya!
THOMAS: Persetan! Sial!
Hitam sedan. Plat- tabrak lari.
THOMAS: Pergi, pergi, pergi! COSTA: Jalankan! Lari!
DISPATCHERI Satuan 23, apa statusmu ?
PETUGAS 1: iine Skirmish, disarankan, petugas jatuh, petugas jatuh .
EVERETT: Dia sendirian di rumah. Dia terbangun sepanjang malam, jadi dia mungkin akan kecelakaan.
Kita tunggu satu jam untuk memastikan dia tertidur, lalu kita bergerak.
Kami pergi dari belakang, mendobrak pintu, dan membakar rumah.
- Yeah. COSTA: Apa-apaan yang kalian bicarakan?
Orang itu memiliki seorang istri dan bayi. Anda tidak akan membakar rumah itu.
Dia memanggil polisi. Dia merusak segalanya.
Ini jam 5 pagi. Biarkan saja. Ini telah selesai.
Pulang saja.
Bagaimana dengan uang kita?
Rumah itu telah menjadi sampah Kau adalah security yg terburuk.
Kalian harus pulang juga.
Kau akan baik-baik saja?
THOMAS: Ya, Saya hanya akan di sini dengan Milo sebentar.
COSTA: Baiklah.
Aku akan pulang ...
... menangis, dan mulai menelepon beberapa pengacara.
Thomas, apapun yang terjadi,,,
... tadi adalah malam yang paling panas.
Ayo, J.B., mari kita berangkat.
Anda juga boleh pergi, Dax.
DAX: Terima kasih, Thomas.
Saya memiliki waktu yang sangat menyenangkan.
Anda akan baik-baik.
BEAN [RADIO]: Kevin dan Bean dari yang terkenal di dunia KROQ .
Dapatkah kita berbicara tentang kegilaan di Pasadena malam terakhir ini ?
KEVIN: Ini tampak seperti pesta terbesar yang pernah ada.
BIG BOY: Lingkungan Big Boy ini, hari yang indah .
Hal ini akan turun. Saya tidak tahu apakah Anda melihat berita.
Tapi beberapa pemuda melaksanakan pesta di Pasadena dan akan naik ke tingkat berikutnya .
saya bicara mengenai, mereka menghancurkan lingkungan sekitar. menghancurkan rumah.
Kami mendengar bahwa Kanye muncul disana .
Ya, jadi jika Anda berada di pesta di Pasadena semalam, biarkan kami sampai ...
... karena kita akan dapat berbicara tentang hal itu sepanjang pagi di lingkungan ini .
- Saya benar-benar minta maaf. - Anda sudah mengatakan.
Apakah Anda tahu berapa banyak semua biayanya, Thomas?
Dana kuliah Anda hilang, Saya dapat memberitahu Anda itu.
- Yeah. Ayah, maafkan aku. - Anda telah begitu banyak terjadi untuk Anda ...
... Dan Anda hanya lakukan semua itu untuk satu malam?
Aku hanya tidak terpikir Anda memilikinya itu.
Yah, aku tahu. Maaf saya mengecewakan Anda
Tidak.
Aku benar-benar tidak berpikir yang Anda punya di dalam kamu.
Jadi, eh, berapa banyak orang di sini?
Eh ...
Seribu lima ratus.
Beberapa ribu, mungkin.
Wow.
Anda harus melihatnya
Itu mengagumkan.
Nah, Anda masih kacau, Thomas.
Yah, setidaknya Van kelihatan gangster sekarang.
Dude, jangan dulu, oke? Ayah saya yang membuat saya mengendarainya sebagai hukuman.
Itu menyebalkan.
Ya, dan aku dibesarkan sebuah seperti enam dakwaan yang berbeda.
Ibuku tidak berhenti menangis
Kita hidup di Courtyard Marriott sekarang.
Saya pada dasarnya merupakan tahanan rumah sampai saya mendengar keputusan.
Aku tidak seharusnya berbicara dengan kalian.
Orang tua saya yakin ini benar-benar akan dapat sial dlm kuliah saya.
Nilai Anda naik kuliah Anda terencana.
Ayah mencarikan aku pengacara. Bahkan Yahudi pikir kita kacau.
- Saya pikir kita harus melakukan sesuatu yang bagus utk ini. J.B.: Yesus.
Bagaimana dengan Anda, Dax? Apa yang orang tua Anda katakan?
Oh, aku hidup sendiri, sebenarnya.
Anda benar-benar mulai membuat saya takut.
Ya, ada apa, KUB?
BOY 1: Apa yang terjadi?
BOY 2: Itu dia.
Hei, Costa.
- Hai, Thomas. COSTA: Terima kasih.
Terima kasih.
BOY 3: Ya, kalian, Thomas. Pesta kalian sangat bagus.
THOMAS: Terima kasih, man. BOY 3: Na, terima kasih, man.
Kalian jago.
Terima kasih.
BOY 4: J.B.!
SEMUA [Nyanyian]: Thomas! Thomas! Thomas !
THOMAS: Kirby, tunggu.
Kirby.
- Hei. - Hei, dengar, saya hanya ingin berbicara dengan Anda.
- Tidak ada yang perlu dibicarakan. - Tunggu. Tolong, bisa saya jelaskan?
Bukan serumit itu.
Apa yang Anda lakukan adalah benar-benar tidak keren.
Itu benar-benar menyakiti saya.
Kirby, aku minta maaf tentang apa yang terjadi.
Saya tidak tahu cara menanganinya.
Tapi saya pikir akan melakukannya sekarang dan itulah mengapa aku di sini.
Hidup saya sekarang, itu benar-benar hancur.
Oke? Aku nyaris membakar seluruh lingkungan sekitarku.
Mungkin orang tua saya bangkrut. Aku akan berutang sampai aku mati.
Tapi satu-satunya yang saya peduli memperbaiki yang baru adalah ini.
jadi, maafkan aku!?
Jika Anda masih marah, aku mengerti ...
... Tetapi jika Anda berbicara kepada saya pada ulang tahun berikutnya ...
... Aku benar-benar ingin menghabiskannya hanya khusus dengan Anda.
Oh, kau-
Jadi kita baikan lagi?
Saya tidak pernah bilang kau baik.
Jadi, Anda tahu ini pihak SMA di Pasadena yang berubah menjadi kerusuhan, kan?
Anak itu benar-benar membakar rumah orang tuanya. Dapatkah Anda bayangkan?
Apakah Anda tahu berapa banyak pekerjaan rumah yang harus di tebus??
Dia akan membersihkan sembilan kali sehari selama sisa hidupnya.
REPORTER: Orang yang menyebabkan api dan ledakan pagi hari di sini ...
- ... Telah bertahan luka-lukanya ... T-RICK: Kosta!
Kami pindah ke tempat seperti Pasadena untuk menghindari keadaan seperti ini .
Beberapa bajingan muntah di seluruh pintu depan saya .
Apakah anak-anak ini bahkan memiliki orang tua? Ini konyol, kan ?
Pernahkah Anda melihat rekaman itu? Biarkan saya memberitahu Anda.
Saya tidak melihat payudara remaja semenjak pesta ulang R. Kelly.
THOMAS DIHUKUM KARENA MENGGANGU KETENANGAN,MEMBERIKAN KONTRIBUSI BAGI KENAKALAN ANAK DI BAWAH UMUR, DAN MENIMBULKAN KERUSUHAN
DIA JUGA MEMBERIKAN SUARA "PALING BANYAK BERHASIL" OLEH TEMAN SEKELASNYA
BERKAT PENGACARANYA YANG MAHAL, COSTA DI BEBASKAN DARI SEMUA TUDUHAN
NAMUN, DIA SAAT INI MENUNGGU HASIL TEST KEBAPAAN DI 3 TEMPAT TERPISAH
OARANG TUA J.B'S MEYAKINI PENGADILAN BAHWA DIA "BUTUH KHUSUS" KASUS DAN OLEH KARENA ITU TIDAK LAYAK UNTUK DIADILI
TUDUHAN DI BATALKAN,TAPI DIA DI PAKSA NAIK BUS KECIL UNTUK SISA AKHIR SEKOLAH
DAX SEKARANG INI DI PERIKSA UNTUK KEHILANGAN ORANG TUANYA
DAN DIA TETAP TINGGAL SENDIRI
Bergabung dengan kami sekarang, Langsung.. salah satu remaja Pasadena yang baru-baru ini menarik banyak pemberitahuan ...
... karena melemparkan apa yang orang bilang ...
... pesta SMA paling hebat sepanjang masa .
Costa, sebelum kita mulai, apakah ada sesuatu bahwa Anda ingin mengatakan kepada pemirsa ?
Nyatanya, saya akan.
Anda mengatakan hal itu mungkin Pesta yang paling hebat sepanjang masa? .
Itu adalah Pesta yang paling Hebat sepanjang masa .
Oke . Aku berpikir lebih sepanjang tentang permintaan maaf .
Apakah Anda ingin minta maaf?
Aku punya ide yang lebih baik. Bagaimana saya mengundang Anda untuk pesta berikutnya saya ?
- Apa? - Ya, Anda mendengar saya .
Pastikan Anda mengenakan sesuatu yang ketat . 01:
~~ Manual Translate by : STEVE JACOBS ~~