هولیا کەریم ـ کارزان کەرکووکی
ڕۆزی و ئالێکس دوو هاوڕێی نزیکی منداڵی یەکترین،وە هەرگیز وەک خۆشەویست سێری یەکدیان نەکردووە، بەشێوەیەک لەشێوەکان، پاش ئەوەی هەردووکیان بەدوو ئاڕاستەی جیاوازی ژیاندا دەڕۆن، ئینجا بۆیان دەردەکەوێ کە بۆ یەکدی درووست بوون
...هەناسەیەکی قوڵ هەڵمژە
وە لە سەرەتاوە دەست بکە
پێیان بڵێ یەکەم جار چۆن یەکمان بینی
سڵاو - سڵاو -
!(ئەلێکس ستیوارت)
پێیان بڵێ کە لەو کاتەوەی کە ...خەونەکانمان هاوبەش کردووە
!بەڵێ - !بەڵێ -
دوێنێ شەو خەونێکم بینی
...تەنانەت ئەلێکس نامۆترین کەسە
بەلەمێکی ڕیزکەر دەناسیت؟
ئەو پارچە زیگزاگی بچووکە کە ئارەکە لەکوێ دایئەنێی؟
بە ویرالۆک ناودەبرێت - چی ؟ -
ڕۆلۆک، وەک "بۆلۆک" لەگەڵ "ئاڕ
ئەوە من بووم ، من ئەو شتە بووم
نەخێر. ئەوە وەک نهێنی خۆمان دەهێڵینەوە
ڕۆسی؟ ، ڕۆسی کاتیەتی
پێیان بڵێ کە ئەمە
...کە ئەمە دەبێت - !هەمووتان -
... یەکێک لە خۆشترین ڕۆژەکانی ژیانم
!تکایە
...بۆ ئەوانەی کە من چانسی ئەوەم هەیە کە بە باشی سڵاویان لێبکەم
من ڕۆسم
وە ئەمە دەبێت یەکێک بێت لە خۆشترین ڕۆژەکانی ژیانم
!تەقە
بەڵێ ! بیۆنسێ - بەڵێ -
(سڵاو ، (ئەلێکس - چ خەبەرە، هاوڕێ؟ -
باشە
!ئەلێکسە
هەموو شتێک هەڵەی من بوو
زۆر حەز دەکەم باوەڕت پێبکەم ئەلێکس بەڕاستی من کچەکەی خۆم دەناسم
دکتۆرێکی باشیت، ئەگەر بەو شێوەیە بەردەوام بیت
بۆچی هەمووان هاوارەکەن؟
من زۆر شەرم لە دوێنێ شەو دەکەم
نا، نا، پێویست ناکات وابیت
!زۆر خراپم کرد
بەڵێ، بەڵام خراپ دەتوانێت باشیش بێت
باش؟ ئەوە زۆر ناخۆش بوو ئۆهـ، تەنانەت کە بیری لێدەکەمەوە هەست بە نەخۆشی ئەکەم
دەربارەی کام بەش؟
هەمووی، هەرگیز ڕووی نەداوە ئەلێکس، باشە؟ ناتوانیت بە کەس بڵێیت
ڕاستە
ڕۆزی گەدەی پەمپی لێدا
ڕۆزی گەدەی پەمپی لێدا - دوورکەوە -
!بڕۆ ، بڕۆ ،بڕۆ
چۆن لە نەخۆشخانەوە گەڕاینەوە ماڵەوە؟
دایکە ئێمەی هێنایەوە
ئەوان پێویستیان بە ناوی دایک و باوک بوو، بۆیە من نەمدەویست بە ئاشکرا ناوی تۆ ببەم
وە ئەو وا بیر دەکاتەوە کە هەڵەی من بوو هەر چۆنێک بێت، من کاریگەریەکی خراپم ،
ئۆهـ، باشە ، تۆ
بۆیە ئێستا، دەبێت دوو کاتژمێر لە کتێبخانەکە دا بۆ ماوەی دوو شەو بەسەربەرم
کابوس - باشە ، لەوانەیە خراپتر بێت -
بێثنی ویلیامز) ئێستا لەوێ ئیشێکی کاتی هەیە)
بەڵێ ، وایە - چی؟ -
بێثنی ویلیامز؟
لەبیری کە، تەنانەت دەمەوێت لەگەڵی بخەوم
!بۆ زانیاریت ئەو چاوی بە من داوە
!بۆ ئەم نەوتەت نەگوشیوە بە نێوچاوانت
لایبە - نەخێر ، وەرە بۆ ئێرە ، دەتوانم بۆت بکەم -
!دەستم لێ مەدە !ناوێری
تەنها سەیری (گرێگ) بکە ئای لەو بیمبۆیە بیمبۆ : ئافرەتێکی جوانی سەرنجڕاکێش بەڵام بێ بایەخ و گەوج
بەجدی زۆر گەرمە ئەو منی بۆ سەمای قوتابخانە بانگهێشت کرد
چیت وت؟
نەخێر ، بە ئاشکرا پێکەوە ئەڕۆین
(سڵاو ، (ئەلێکس
ئەمڕۆ لە کتێبخانەکە بیرم دەکردیت
...بەڵێ، هیچم نەبوو
...مەبەستم ، بەڵێ ، من کەمێک ...کەمێک سەرقاڵم
مشەوەش مەبە - بەڵێ -
بەڵێ، بە دڵنیایەوە نەخێر
لەوێ دەتبینمەوە
سڵاو ، کچەکان - چی پێ وتیت؟ -
بەبەزەیی - هی منە بۆ ئەوەی بیبەم؟ -
بەختت هەیە کە ئەو بە زویی نەکەویتە سەر زەوی
باشە ، زۆر باشە
باشە ، ئەگەر زۆر زیرەکیت هەندێک ئامۆژگاریم بکە
!چۆن ئافرەتێک بە دەست بێنم کە وادیاربێت دووربێت لە کۆمەڵەکەی من
ئەوە پرسیارێکی جدییە؟ - بەڵێ ، بە تەواوی -
باشە، تۆ لە زەرەری ئەوەیت... دەزانیت، پاکیزە
نا، نا، نا، باشە؟ دەتوانین کار لەگەڵ ئەوە بکەین
سەرەتا دەبێت سارد بیت، فەرامۆشی بکە
هەست بکە کە دەتوانیت وازی لێبێنیت یان بەدەستی بێنیت - دەبینیت ، من ڕاهێنانم کردووە لە -
دووەم، دەبێت وا بکەیت هەست بکات کە شتێکیت لە ئەودا بینیوە کە لە کەسی ترا نەتبینیوە
وەک ڕۆحی
لە کاتێکدا کە فەرامۆشی ئەکەی؟ - بەڵێ -
باشە ، ئەی چی بەسەر سێکسدا هات؟ - !ئەمە دەربارەی سێکسە -
خوایە ، تۆ زۆر خراپیت - هیچ بیرۆکەیەکت نییە -
ئەو دەیەوێت بیبەم بۆ سەما
بەڕاست؟ - بەڵێ، بیهێنە پێش چاوت -
بیبە
ئەگەر ئەمە مانای زۆربێت بۆت
دەی ، تۆ کەست نییە لەگەڵی بڕۆیت
من لەلایەن باشترین پیاوی ساڵەکەمانەوە داوام لێکرا ئەلێکس وابزانم باشم
چی ، کەواتە بەڕاستی ئەمە زۆر گونجاو بوو بۆتۆ
بەڵێ
زۆر باشە ، باش ، بەڵێ ئەڕۆم داوای لێ ئەکەم
بڕۆ بۆی
باشە ، باشە ، ئەیکەم
بێثنی؟ بێثنی سڵاو - سڵاو -
!بەڵێ
دەموچاوت بێزارم دەکات
دەی ، هەواڵم پێیە
منیش
پێویستم بە چڕکردنەوەیە بۆ ئەوەی بتوانم تاقیکردنەوەکانم تێپەڕێنم و ژیانێک بەدەست بێنم
!بێثنی نییە
!نەفرەت
باشە (ڕۆسی دەن)، خۆت دابەزێنە بۆ نوسینگەی بەڕێوەبەری گشتی
نا نا نا هەڵەی من بوو بەڕێز (سیمپسۆن) شتێکم هەبوو کە پێویست بوو پێی بڵێم
بۆیە دەبینم ئەلێکس ، پیرۆزە
!بەڵێ ، ئەلێکس
دەزانم ئێمە بە فەرمی قسە ناکەین، بەڵام پێویستم بە یارمەتییە بۆ، بۆینباغەکەم
بۆ خولەکێک لەوێ، وامزانی کە تۆ لەوانەیە عاشقی من بیت یان شتێک
ئەلێکس، تۆ بۆ هەمیشە ئەو کوڕە دەبیت کە تارمایییەک لەسەر جلی ئاهەنگی دڵخوازم دەسڕێتەوە، باشە؟
فشە فش مەکە - باشە -
دەزانم کە هاوڕێیەتی کچ و کوڕ لەوانەیە هەندێک جار زۆر ئاڵۆز بێت
بەڵام تۆ دەزانی کە من هەمیشە لێرەم ئەگەر پێویستت بە قسەکردن بێت
بیر لەچی دەکەیتەوە؟
مەمکەکان بە سروشتی ، یان پەسێندراو؟
لە ناوەوە؟ یان لەدەرەوە؟
...باشە
مەبەستم پەیوەستە بەوەی کە بۆ سەما ئەبێت ، ...یان ئەوە
کێ ئەزانێ؟
کەواتە، ئەم ئامێرە لەکوێیە کە من پێویستە بیبینم؟
تۆ زۆر بێباکی! وابزانم لە پێشەوە
هێی، جوانە
!دەتبینمەوه
وانکەر
باشە
!نەفرەت
...ئۆهـ، تەنها
پێشتر ئەمەت کردووە؟ - بەڵێ تۆ نەتکردووە؟ -
وەک فڵچەکردنی ددانەکانم وایە
!قسەی قۆڕ
...ئەوە ، ...سێرکە ، با یەرمەتیت بدەم - نەخێر ، وازی لێبێنە -
باشە ، ئەوەم کرد باشە ، خێراکە ، خێراکە ، باشە
لێرەدا دەڕۆین! باشە، خێراکە
!عیسای ئازیز
واو - ئەزانم ، ئەزانم -
باشە
لە کوێیە؟ - چی؟ -
شتەکە
نازانم
بەجدی (گریگ)، لەکوێیە؟
!هەتبوو
!سێرکە ، ئەمە ناکرێ ئێستا ون بێت
ئۆهـ، خوایە ، ئۆهـ، نەفرەت
ڕۆزی؟ دۆزیتەوە؟
دەتەوێت سەیری بکەم بۆت؟
بەڕاست؟
بە چوار چاوەوە بگەڕێ - !دوورکەوە -
!ڕۆزی - !ئەلێکس سوپاس بۆ خوا! لە کوێیت؟ -
من لە ڕێگام بۆ دەرەوە - نەخێر، بوەستە، پێویستە یارمەتیم بدەیت -
!ڕووداوێک ڕوویدا - عیسا ، چی؟ -
نا، نا، نا، ببورە، نا مەبەستم ئەوەیە هەموو شت باشە
!عیسا ، منت ترساند
مەبەستم ئەوەیە، ڕووداوێک ڕوویدا، لەگەڵ ئەو شتەی (گرێگ)دا، دەزانیت؟
!باشە، ئەوە ڕوودەدات، ڕۆزی
نا نا ئەلێکس ، شتێک کە پێویستە ئێستا بیدۆزمەوە ئەلێکس
پێویستە خۆمی لێ ڕزگار بکەم ون بوو و من ناتوانم بیدۆزمەوە و نازانم چی بکەم
!هیچ مانایەکی نیە ڕۆسی دەتوانین دواتر باسی ئەمە بکەین؟
!نەخێر ، ئەلێکس ، تکایە
!باشە، پێویستە بەڕاستی زۆر ڕوون و ورد بیت
!باشە
کۆندۆمەکە لەناو زێی مندایە !وە من ناتوانم شوێنەکەی دیاری بکەم
ئەوە زانیاری زیاترە لەوەی پێویستم بوو
(سڵاو ، من (دێکم
بێگومان، تۆیت
باشە
...ئەوە لە خوارەوەی پێشەوە یان دواوەیە؟
پێت وایە من چیم؟
ببووره. من پێشنیارم نەکرد کە تۆ ڕقت لە هیچ شتێک بێت
ئایا پەرستاری ئافرەت نییە؟
دەترسم من هەموو ئەوە بم کە هەتە
ئەمە یەکێک بوو لە ساتە هەرە شەرمەزار بوونیەکانی من
دەزانی چی؟
با لێرە بڕۆین
دەبێت هێشتا دینۆ کراوە بێت
من زیاتر بیرم لە (بۆستن) و (ماساشوسێتس) دەکردەوە
تۆ پێت وایە کە دەبێت لە وڵات هەڵبێم؟ - بەجدیمە -
ئەم... ئەم شوێنە مردنێکی کۆتاییە، ئێمە چەندین ساڵە دەیڵێن
وە... باوکم دەیەوێت هەوڵ بدەم بۆ خوێندن لە هارڤارد
بەجدیتە
...یەکێکە لە باشترین قوتابخانە پزیشکیەکانی جیهان وە
کۆلێژی (بۆستن) وا ڕوودەدات کە کۆرسێکی باشی بەڕێوەبردنی هۆتێلی هەبێت
ئەمە ئەو شتەیە کە دەتەوێت بیکەیت، وانییە؟
!ناتوانیت
مەبەستم ئەوەیە کێ ئەتشوات؟ ! هەرگیز ناخۆیت ئەوە بێ مانایە
ئەوان خواردنیان هەیە لە ئەمریکا دایکە، وابزانم ئامێری شوشتنیش
!زۆر دوورە !مەبەستم، قسە لەگەڵ (دێنیس) بکە
ئەوە بۆ من کار دەکات مەبەستم ئەوەیە، ئەوە ئەوەندەی کە من بەدەستم هێناوە
دەزانم، بەڵام دایکم تەنها دایک بوو زۆر خۆش دەبێت
ئایا هەرگیز زیاترت ویستووە باوکە؟
دەزانی دەستەواژە دڵخوازەکەی (گرانت) چی بوو؟
"نەک بۆ کەسانی وەک ئێمە"
کاتێ کە باسی پلانەکەت بۆ کردین، ئەوە یەکەم شت بوو کە چوو بە مێشکما
گوێم لە دەنگی بوو لە ژوورەکەدا کە وای دەووت
من ئەو دەنگەم ناوێ لە مێشکتدا، هەرگیز
بهێڵە با بیکەم
من ڕۆژێک ئوتێلی خۆم دەوێت ئایا شێتانەیە کە بەو شێوەیە بیر بکەیتەوە؟
من ١٨ ساڵە لەگەڵ تۆ بەخێوی دەکەم، وا نیشان م داوە کە من بەرپرسم
تۆ زۆر سەرنج ڕاکێشیت ڕۆسی هیچ شتێک نییە نەتوانیت بیکەیت ، ئەگەر مێشکتی بۆ دابنێیت
(بەڵام ئەگەر بچم بۆ (بۆستن، هەرگیز دایکم قسەم لەگەڵ ناکاتەوە
باشە ، ئەگەر نەڕۆیت ، نامەوێت
هەڵبژاردن هی تۆیە
!(دێنیس)
ئەزیەتێکم بۆ بکێشه بگەڕێوە و ئەو کارە بکە
!ئێوارە باش
"خاتوو دەنی ئازیزم، پیرۆزە
ئێمە پێمان خۆشبوو کە کورسییەکتان !پێشکەش بکەین لە زانکۆی بۆستن
ئەی خوایە! ئەی خوایە! بە هیچ شێوەیەک! ئەی خوایە
سڵاو کلیر، ئەلێکس لەژوورەوەیە؟ - ئەو هیلاکە -
ئەتوانم بگەڕێمەوە - ئیسراحەت ئەکات بە سێ دەقە؟ -
کوپێک چای؟
!ئازیزم، ئۆهـ، !ئازیزم
ئۆهـ، بەڵێ
!بەڵێ ئازیزم، پیشانم بدە، دەی ئازیزم
...ئۆهـ، ئەی خوایە، ئەوە
ئەوە؟ - بێثنی -
...کەواتە کاتێک وتت کە ئەو - هیلاک بوو -
...مەبەستت ئەوەیە - هیلاک بوو -
دەبێت...بڕۆم - هەر چرکەیەک ئێستا -
ئۆهـ، ئەلێکس - ئۆهـ ئەلێکس -
"لە کوێ فێربووی ئەوە بکەیت؟"
دەزانم، زۆر ناخۆشە
سڵاو؟
!نەفرەت ، من هاتم
ئایا تۆ پێویستە لێرە جگەرە بکێشیت؟
دایک و باوکم خاوەنی ئەم شوێنەن ئەوان دەیانەوێت یارمەتیم بدەن؟
من مەرجەکان دیاری دەکەم، چیبووە؟
ئۆه، ڕاستە من هەموو ڕۆژێک هەست بە نەخۆشی دەکەم
لەوانەیە تۆ تەنها حەبێک یان شتێکم پێ بدەی
سکچوونت هەیە؟ - نەخێر -
تـا؟ - نەخێر -
ئازاری گەدە؟ - نەخێر -
باشە سوڕی مانگانەت لەبیر کردوە؟
بەڵێ
نەخێر - پاکیزە؟ -
!نا ، بەڵام بەیانی ڕۆژی دواتر حەبەکەم برد - - ٩٠% سەلامەت ، ١٠% دەگیریت
لێرە دەست شۆرێک هەیە ئەگەر ئەتەوێ بەکاری بێنیت
!نەفرەتی ، نەفرەتی ، نەفرەتی
!قسەی قۆڕ
ئەلێکس، تۆ لەوێیت؟ دەتوانین یەک ببینین
حەز دەکەم، بەڵام دایک و باوکی بێثنی'م ئێمە ئەبەنە دەرەوە بۆ نانی ئێوارە لە هازێل
تا چەند نایابە؟
باشە ، بمبورە
...من ، ...من
هەواڵم پێیە
منیش - ئەیخوێنمەوە -
!بەخششی خوێندن بۆ هارڤارد
ئەلێکس)، ئەمە زۆر باشە پیرۆزە)
باوەڕ پێنەکراو، وایە؟
تا ئێستا کۆلێژی (بۆستن)ت بیستووە؟
نەخێر
بەڵێ ، دەچیتە ژورەوە - ئەی بێثنی؟ پێت وتووە؟ -
ئەو باش ئەبێت
من ئەمەم هەیە ئای خوایە، ئەو دەربارەی قژم ئەم شتەی هەیە
بەڵێ - بەڵام بە وشە دەری ئەبڕێت -
وە ئەو دەم و چاوی پێکەنیناوی ڕائەکێشێ ...لە کاتی سێکسدا بەم شێوەیە
وابزانم حەزی لێیە - بەسە بەسە -
گرنگی بەوە نادەیت کە ئەو چۆن بیرەکاتەوە تۆ رەنها بیر لە پەلە کردن دەکەیتەوە؟
باشە، ئەوە چییە؟ - چی؟ -
باشە، تۆ بەرگری لە بێثنی دەکەیت. چی بووە؟
هیچ، هیچ نەبووە
وامزانی کە دڵخۆشتر ئەبیت
!(ئێمە لە ڕێگەین بۆ (بۆستن دەی، هێی؟
زۆر باشە زۆر باشە، بەڕاستی
ئافەرین - !چی، دەی تۆش دێیت -
گەشتەکەم لە سێ ڕۆژی ماوە، کە کاتم پێدەدات بۆ ئەوەی پێش دەستپێکردن وەرزی خوێندنم جێگیر بێت
پێویستە بەردەوام بیت و بلیتەکەت بکڕیت
بێگومان
من من هەندێک شتم هەیە سەرەتا ...بۆ ئەوەی ڕێکیان بخەم، بەڵام
لەوێ دەبم
لەلایەن تیرۆرستانەوە تەقەمان لێنەکرێت - باشە -
یان فشاری کابینەکە لەدەستبدەین و لەئاسمانەوە بکەوینە خوارەوە
...ڕۆسی، بۆستە، بۆستە ، بۆستە - یان فڕین بۆ نێو مێگەلی باڵندە مەبەستم ئەوە بوو -
ئەتوانم دوای بخەم، ئەگەر پێویستت بە من بێت
نەخێر، تۆ دەچیتە ناو ئەو فڕۆکەکەوە
شتێکم بۆت هەیە
چاوت داخە، چاوت داخە
پەنجەتم بدەرێ باشه، لەوێ بیهێڵەوە
ئەمریکای باکوور
لەبەردەمم بمێنەوە، باشە؟
باشە
...لە ماوەی دوو هەفتەدا دەتبینمەوە، کەواتە
(باستۆن)
بەم شێوەیە؟
ئەگەر پێی بڵێم، هەرگیز نەئەڕۆشت و هەموو ژیانیشی لەناو دەچوو
مەبەستم ئەوەیە، مەبەستت چیە؟
چەند بەڕێزە من زۆرم لەو زۆڵە کرد بمێنیتەوە
ئۆه، نا، نا ئەو باوکی نییە ئەوە تەنها چەند دۆڕاوێکی ترن
تۆ لەوە زیاتر سەرنج ڕاکێشتر بووی کە تەماشا دەکەیت
بۆچی لە شتەکە ڕزگارت ناکات؟ - دایک و باوکم کاسۆلیکین - کاسۆلین : وشەیەکە ئاماژە بە بابەتە ئاینیەکان ئەکات
باوەڕم بە هەموو ئەمانە نییە بەڵام ناتوانم
!ئۆهـ، من هەستم بە هەموو شتێک کردووە
بڕۆ بۆ بۆستن، بخوێنە، کارێکی باش بەدەست بێنە لە 27 دا، بگەڕێوە و هۆتێلێک بکەوە
پاشان هاوسەرگیری بکە و منداڵت ببێت - ئەوە جوانه. ژیانێکی تەواو بۆ دروستکردنی ئەو خاڵە -
بەڵێ، ئێستا ئەو دووگیانە، تۆ دایکێکی تەواوت هەیە
ماڵئاوای لە پیشەکەی بکەیت، بە سوود بژی، قەڵەو ببیت، قژت لەدەست بدەیت
بەڵێ من دەیکەم. لەوانەیە ئێستا خۆت بکوژیت دەتوانم دەرمانەکان ڕیز بکەم
سێرکە
ئەو کەسانەی کە منداڵیان دەوێت کە ناتوانن بیان بێت بیدە بەوان
هێشتا دەتوانم بڕۆم بۆ بۆستن
دەتوانم دووبارە داوا لە کۆلێژ بکەم، یان کارێکم دەست بکەوێت، گرنگی پێنادەم
کەواتە هەمووی وەک یەک دەبێت، دوای شەش مانگ مەبەستم ئەوەیە
تەنانەت پێویست ناکات بە (ئەلێکس) بڵێم، تەنها بیر لە بیانوویەک دەکەمەوە
ئەوە حاشا لێکردنێکی دیارە، ئازیزم
بەڵێ
من تەنها وابیردەکەمەوە کە ئەوە ڕێگای ڕۆیشتنە
ئەوە کێیه؟ - ئەلێکس -
تۆ پێت وتووە؟
کاتی گەیشتنم بۆ (بۆستن)ی بۆ ئەنێرم ئەوە هەموو شتە کە پێویستە بیزانێت
ئەم درۆیانە بۆخۆت هەڵگرە، کچم
بەو شێوەیەی کە لە مێشکدا کڵپە ئەکا
لەوانەیە ئەوەت بەسەربێت - لەوانەیە -
هەموو ناو سکی ئەتەقێتەوە وە خوێن و ڕیخۆڵە
وە وەسیەتەکەی ئەم شتە نامۆیە هەڵبەزینەوە و سەری خۆتی بڕی
بوەستە، مێردەکەت !دووگیانی پیرۆزە
ناتوانێ گوێی لێمان بێت - بەڵێ ، ئەتوانیت -
و بە "ئەو" ناوی مەبە - کچێکە ئەگەر پێویست بێت بزانیت -
تۆ زانیت؟
لە کۆتا پشکینینمدا پرسیارم کرد
پێم وابوو دەبێت بە کاربەدەستە کۆمەڵایەتیەکە بڵێم تا بتوانێت دەست بە پلانەکانی بکات
!کچەکە
ئەی ناوەکان؟ - نەخێر، ڕێگە بە دایک و باوکە تازەکان دەدەم بڕیار بدەن -
بەدزییەوە با سێری بکەین - !هێی -
جەستەی ژن لە بەر ئەوەی دووگیانە، نابیت بە موڵکی گشتی، دەزانیت
میوانم بن
!سەیری ئەوە بکه
!ئۆی خوایە
!ئەو نزگرەی هەیە
!شتە بچوکەکە نزگرەی هەیە
!ئۆهـ خوایە
هەرشتێک
ئازیزم ، ئەتوانیت گوێت لێمبێت؟
هەوڵ بدە بەم شێوەیە هەناسەت بگرم
!ئەوەتا، (کیتی) کچم
لەوانەیە ئەمە ناوت نەبێت، باشە؟
خەریکه دێت !خاولی !ئاوی گەرم
کوا ئەو مامانە؟ - نازانم -
وەرە ژوورەوە دەی
وەرە - مامانەکە لێرەیە -
با بڕۆین! هەر کە حەزت لێبوو ئەو ڕێک لە خوارەوەی ڕاڕاوەکەیە
!باشە، باشە، هەناسە بدە، هەناسە بدە - بڕۆنە دەرەوە -
!هەناسە بدە، هەموو شتێک باش دەبێت
!کچ بوون زۆر خراپە - بەڵێ -
سڵاو
ئەو دەبێتە کارمەندی کۆمەڵایەتی
حەز دەکەیت بیکەیتە باوەش؟
یان پێویستە بیهێنمە خوارەوە؟
کەیت
کەیت)ی وردیلەی شیرین)
(بەڵێن دەدەم، (کەیتی
ئەبمە دایکێکی باش
کەیتی
باش دەبێت
تکایه. !کەیتی، باش دەبێت
!ژیانم تەواو بوو باوکە - !چاوەڕێکە تا تۆ ببیتە باپیرە گەورە -
کەیتی ، کەیتی
دەزانی، هێشتا ئەو ئۆتۆمبێلەم بیرماوە کە لە نەخۆشخانە لە دایک بوویت
تۆ هاوارت کرد کوشتنی شین ، هەموو گەشتە خوێناویەکە
زۆر ترسام، سێ گڵۆپی سوورم هەڵدا
مۆڵەتەکەمم ون کرد - تۆ پێشتر هەرگیز ئەوەت پێ نەوتووم -
تۆ بەشێک نەبووی لە یانەکە
لە جەنگدا بۆ پاراستنی ژیری، پێویستە یاسا بەجێکراوەکان بە بیر خۆت بهێنیتەوە
یەکەم هەرگیز لە شوێنی گشتیدا شیر بە منداڵەکەت مەیە
دووەم هەرگیز دوای نانخواردن (کەیتی) لەسەر ئەژنۆکانت هەڵمەبەزێنەوە
سێ، هەوڵ بدە نەگریت کاتێک ئەو دەگری
وە چوار، گرنگترینیانە
هەرگیز وا دامەنێ کە کێشە لە دەوروبەری سوچی دواتردا نییە
دواتر، کچان - ماڵئاوا -
ڕۆزی ، ئۆهـ نەخێر
تراژیدییا ، تۆ باشیت؟
پێم بڵێ ئەوە هی تۆ نییە - !نەخێر -
چی، تۆ ئێستا دایەنەکەی؟
بەڵێ دەزانیت، هیچ نەبێت ئەوە پارەیەکی باشە
وامزانی لەگەڵ (ئەلێکس)دا دەڕۆیت بۆ بۆستن
ئۆه، نا، نا، نا، من زانیم کە منداڵان تاکە پەروەردەن کە تۆ پێویستت پێیەتی
کەواتە، باوکەکە کێیە؟
!بەریدە ، !بەریدە
من دەبێ بڕۆم - خوات لەگەڵ -
ئەلێکس
چی ئەکەی لێرە؟
بۆ کۆتایی هەفتە وامزانی سەرسامت دەکەم
نایابە بەڵێ با بڕۆین بۆ قاوەخواردنەوەیەک
نا نا. با لێرە بمێنینەوە بۆچی کتریەکە ناخەیتە سەر؟
کەواتە، بەتەمایت چی بکەیت؟ - ئۆهـ، تەنها ئەمە و ئەوە ، دەزانیت؟ -
قژت جوانە بەو شێوەیە - بەڵێ ، سوپاس -
تۆ باشیت؟ وادیارە کە شڵەژابێتی - نەخێر ، نەخێر -
کەواتە، دەرمان چۆنە؟
زۆر سەرنج ڕاکێشە بەڵێ
ئێمە تەنها خەریکی نەخۆشی منداڵبوون بووین، لەڕاستیدا
بەڕاست؟
زۆر شت فێردەبم چۆن ئەم پەمپانەی مەمک دەدۆزیتەوە، بەو شێوەیە؟
هەندێک ژن حەزیان لێ نیە - ئۆه، کابوسی تەواو -
ئۆهـ، خوایە
...چۆن کردت
بێثنی
کاری خێرا
من دەمووت (ئەلێکس) ، بەڵێن دەدەم
کەی؟
نەمدەویست تۆ بگەڕێنمەوە
!ئەو چەند مانگێکە ژانە سکی هەیە
هەموو ژیانم بووە بە خواردن و گۆڕینی دایبی
هەموو ئەوەی کە دەتوانم بیری لێبکەمەوە پیساییە
چەند ، کەی ، چ ڕەنگێک
هیوادارم مەبەستت ئەو بێت
چی بەسەر (گرێگ) هات؟
ئەو بە شێوەیەکی سەرپێی کارێکی لە (ئیبیزا) دەست کەوت لەو دەقەی کە گوێی لێبوو
ئایا دەتوانم ببمە باوکی خودا؟
من هیچی ترم خۆش ناوێ
وا بیرم ئەکردەوە پێت نەڵێم
ڕێگایەک بوو بۆ هێشتنەوەی خەونەکە بە زیندوویی، دەزانیت؟
بۆیە هیچ نەبێت کەسێک لەوێ بوو کە هێشتا من وەک ڕۆزی بینی
وە ئەمە نامۆ نییە من بوومە کەسێکی تازە
...بۆیە
دواجار هەستم بە خەمۆکی کرد هەوڵمدا خۆم بە بۆینبە دڵخوازەکەمەوە هەڵبواسم
سڵاو من (فیڵ)م
ئەلێکس
من نێردراوم بۆ یاری کردنی دایکی خوایی
تۆ سەیری بەشەکە ناکەیت هاوڕێ
خوشکەکەم شێتی کردم ئەو دەیەوێت بزانێت، ئایا خواردنەوەیەکی بۆ دەکڕیت؟
کامەیان ئەوە؟
کچە سەرنجڕاکێشەکەی پۆلەکە؟
سالی گوڵە خۆری درەوشاوە لە سندوقی پەنجەرەی خێزان
!سڵاو - !سڵاو -
هەموو کەس سەرسام بوو کە بۆچی پیاوە نازدارە بەریتانیەکە ئەوەندە خەمبار دیارە
ببورە
ئێستا کاتی ئەوەیە بزانیت، تۆ لێرەیت لەگەڵ ئێمە
وە لەوانەیە ئێمە خۆشی ببینین لەگەڵی
!(کەیتی) ئەمە یەکەم کریسمسی تۆیە
!هیوادارم دیارییەکەم بەدەستت گەشتبێ
سوپاس بۆ کتێبەکە، ئەلێکس دەزانم کە ئەو ...خۆشی دەوێ
... ڕۆژێک - ئەوە چییە؟ -
ئەمە شوقە نوێیەکەمە
ئەمە چی دەکەیت لێرە، ئازیزم؟
دڵی دەستکرد
وە لێرە ، دڵخوازی گەڕانەوەیەکی ترم هەیە بۆ پۆستەری داهاتوو
زۆر تایبەت دیارە لە گەرماوەکە
بڕۆ بۆ لای دایکت
وەرە بۆ لای من - !کچی باش -
کەیتی) ، ئازیزم ئەمە چوارەم کریسمستە)
ئایە دایە کارتی کریسمسی منی بەدەست گەیشت؟
بەڕاست؟
سوپاس بۆ دیاریەکەی (کەیتی) ئەو دەیەوێت پێت بڵێم کە دەتوانێت پاسکیل لێ بخوڕێت و بژمێرێت تا پێنج
...سێ ،چوار، پێنج
من کارێکم هەیە وە لە کۆتایدا لای دایک و باوکم ڕۆشتم
خاتوو دەن بەخێربێیتەوە بۆ هۆتێلەکە
باوەڕم وایە کە قاتی پێنج ماڵی تۆبێت؟
ڕاستە، سوپاس
!دایە، !دایە !یەکەم ڕۆژی قوتابخانەیە
گوێم لە هەندێک جێگا بوو
بەم دواییانە دزرابوون
ئەوە سەیر نییە؟ - بەڵێ، دایە -
بەم شێوەیە کەس ناتوانێت بێتە ژوورەوە و دزی لە ئێمە بکات
تۆ باوکی منی؟
نەخێر! نەخێر، ئەو تەنها پیاوێکی جوانە کە یارمەتی دایکت دەدات بۆ دەرچوون، هەر ئەوەنە
!نەفرەتی - چی؟ -
!ئەوە کلیلەکە هەڵەیە
!سەرم - !دەی ، سەردانەوێنە -
!لەوێدا ، !لەوێدا
دەی بەردەوام بە - خێراکە ، خێراکە ، دایە -
بەیارمەتیت
خۆشمەوێی - منیش خۆشمەوێی -
خەونت بینی کە شتێکی نازیندوو بوویت؟
بەڵێ، مەبەستم، دەی تیرێک بە هەوادا دەفڕێت زۆر جوانە
من تێناگەم چۆن دەتوانیت ببیتە شتێک؟
نازانم من هەمیشە خەونم بەو شێوەیە بینیوە
بۆ من وەک کێشەی خۆ بەکەم بوون وایە، ئازیزەکەم
لەوانەیە پێویستت بە قسەکردن بێت لەگەڵ کەسێک
دەزانی، موو بە گوێزانەکەوە بوو ئەمڕۆ جارێکی تر لە گەرماوەکە
بەڕاست؟ - دەزانیت کە هەستیاریم پێی هەیە -
جاری داهاتوو یەکێک لە خەونە سەیرەکانت
لەوانەیە تۆ خەون ببینی بە شتێکی بەسوود وەک پاککەرەوەیەکی بۆشایی
خانمێکی پاککەرەوەمان دەوێت - تۆ چیت دەوێ؟ -
بۆ ئەوەی وا بیربکەنەوە ئێمە دوانەیەکی خراپین؟
ئێمە بەتەواوی واین
تۆ باشیت؟ - لم لە چاوەکانمدا هەیە -
!سەیری دایە بکە
خەونم بینی، تیرێک بووم
میتاڵێکی بچوک ڕاست لەسەرلوتکەی تیرەکە بە هەوادا ئەفڕی میتال مادەیەکی بریقەداری ڕەق وەک (مس، زیو ، زێڕ، ئەلەمنیۆم)
چیت بە برا هەژارەکە وتووە؟ لەبەر باوکم دێیتە ماڵەوە؟
نەخێر! تەنها ئەوەی بلیتێکی بۆ ناردم هیچ پێشبینییەکم نیە
باشە، باشە ، چونکە ئەو کچە هاوڕێی هەیە
هەرچەندە دەزانی ئەوە پێکەنیناوییە ، بەڵام ناوی یەکجار نەهاتووە
بەڵێ، باشە، (کەیتی) ئەوەندە پێگەیشتوە کە بزانێت کاتێک باس لە پیاوان دەکات، گرنگ نییە
بەڵێ، باشە، کەیتی هەروەها دەزانێت کە شتێک دەبێت دەستپێبکات
ئەو پەرۆشییە لەناکاوەی بۆ بینینی دایکی ئەو، کێ بەو شێوەیەیە
لە هەموو کەس باشتر دەیناسێت و بە ڕوونی !باشترین کەسە بۆ ئەوەی حوکم بکات
...ئۆهـ، وە
!زۆر باشه! خۆشحاڵم بە بینینت
کەواتە ماندوویت؟ برسیتە؟ - نا ، بۆ؟ -
وەرە
دانەیەکی ترت دەوێت؟
بەڵێ - زۆر باشه. دەگەڕێمەوە، باشە؟ -
کەواتە، تۆ تازەیت لێرە
کەواتە، تۆ نوێیت لێرە
ــ من جۆناسانم ــ ڕۆزی
ڕۆزی؟ تۆ چی دەکەیت، ڕۆزی؟
من دایکم
ئەمه جۆرێکە لە نواندن؟ تۆ ئەکتەری؟
من دایکی مناڵێکی پێنج ساڵانم
جوانە، جوانە
دەتوانم خواردنەوەیەک یان شتێکت بۆ بێنم؟
جەین و تۆنیک
ــ کلیلی سەیارەکە؟ ــ دەی، پیاو
ــ هاوڕێیان، نەخێر،نەخێر ــ وا ڕوودەدات
ــ دەبێ بکرێت ــ دەی، دەی، تکایە
ــ یەک، دوو، سێ ......ــ باشە، باشە، ڕۆزی، ڕۆزی
ــ دەستم بدەرێ ــ باشە
دەی، داوای لێبووردن دەکەم
ئاوا زۆر وروژێنەر دەردەکەوی، ڕۆزی
دەی، باشە ئەگەر وات دەوێ، با وابێ
نا، نا، نا
بیگرە
باشە
"زۆر دەژیت و ژیانێکی خۆشت دەبێ"
ــ جوانە ــ دەتوانم بیگۆڕم؟
ــ ئەوەی منت پێ پەسەندە ــ ئەوەم پێ پەسەندە
وایە، خۆشم نازانم لەبارەی چیەوە قسە دەکەم
شتێکی سەیرە کە پێموایە لێرە دەژیم وە بەشێکیشم لێی
بەڵام داخ بۆ کاتی ناخۆم، دەزانی؟
مەبەستم، چۆن دەتوانم؟
ئەو... مناڵێکی سەرنجڕاکێشە
.......شتە نامۆکە ئەوەیە کە
ئەو لە گرێگ زیاتر تۆم بیردێنێتەوە
ڕەنگە تەنها بەهۆی ئەوەبێ کە خۆشم دەوێت
پێویستە بڕۆین
بەڵێ
ڕقی لە پەرتەوازەیی بوو
بێ هەتەری
ساڵی، ڕۆزی ڕۆزی، ساڵی
بەیانی باش
سڵاو
ـــ ئەمە پێویستە له مۆزەخانە هەڵگیرێت ــ هیچ نیە
تەنها هێلکەیەک و سەوزەی ئەسپاراگوسە بە سۆسێکی سوورەوە
باشە، دڵخوازی من پاقڵەی چەماوەیە
پاقڵەی نایابی بەڕیتانی بێ بەهای خۆراکسازی
بەڵێ، بەڵام لەگەڵ نانی برژاوا بەتامە
ناتوانم بخۆمەوە
بێگومان، بەڵام چۆن دەتوانین نان بخۆین بەبێ کەمێک خواردنەوەی کحووڵ؟
بۆچی ناتوانی بخۆیتەوە؟ ئەگەر پرسیارەکەم جوان نیە ئەوە هیچ
ئالێکس؟
چیە؟
.....ئایا.... نەتزانیبوو
من دووگیانم لە ئالێکس
تەمەنی دوانزە هەفتە و نیوە
نایابە
پیرۆزە، پیرۆزە
ــ ئالێکس، بەمنت نەگوتبوو؟ ــ نەخێر، بمبوورە، وامزانی گوتوومە
.....ئەوە
با یارمەتیت بدەم، نەفرەت
مێزە کۆنەکەی باوکمە، ئالێکس، خێراکە
ــ نەفرەت ــ ئاگات لەدەمت بێ، تکایە
ــ نەفرەت ــ ناتوانی وشەی قۆڕ لەدەمت ڕابگری؟
سێرکە وات لێکردم چی بکەم
کێشە نیە، کێشە نیە
.....کاتژمێرێکی تر ئاهەنگێکمان هەیە
هەمووشتێک باش دەبێ
زۆر داوای لێبووردن دەکەم
ساڵی چەند هەفتەیەکەیە پلانی بۆ ئەمە داناوە زۆر ناخایەنێ،باش؟ بەڵێن بێ
ئازیزم؟ دکتۆر جۆنز لێرەیە
.....ــ ئەو تەنها ــ ئازیزم، ئێستا نا، باشە؟
بەڵام ئەو نەشتەرگەرێکی سینگی بەشکۆیە
ئەو ڕاست دەکات، ئالێکس بڕۆ
باشە، با بڕۆین
ئەم وێنەیەی ئێرە دڵخوازی منە
ساتی ئەو تێڕوانینە دەردەخات
کاتێ شتێک دەبینی کە بەنێو کامێرای چاوانتدا دەڕوا
ئەمە ڕێک وەک خۆشەویستیە لەیەکەم دیمەندا
لەناکاو دەیناسیەوە کە بۆ چ شتێکە
بێمانایە
ــ ڕۆزی، ڕۆزی، بۆ کوێ دەڕۆی؟ ــ دەگەڕێمەوە ماڵەوە
وە مەبەستم ئینگلتەرایە ئەمە بۆ من زۆر شێتانەیە، باشە؟
من ڕاستەوخۆ هاتمە نێوانی شتێکەوە
هەموو ئەمانە ئاسایین، بەڕاستمە من سالی تەنها پێویست بوو هەندێ شت بکەین
باشە، خۆشحاڵم کە ئاسوودەی چونکە من ئاسوودە نیم
ئێمە تەواوی شەوەکە بەیەکەوە بووین، ئالێکس
وە تەواوی ئەو کاتەش خۆشەویستەکەت لەماڵەوە بوو بە منداڵێکەوە، وە باسیشت نەکرد
دەی،ڕۆزی، هیچی وا ڕووینەداوە ئێمە تەنها هەندێ کاتی خۆشمان بەسەربرد
کەواته چیت دەسکەوت لەهێنانی من بۆ ئێرە؟ هەندێ کاتی خۆش؟
دەمویست بتبینم بۆ خاتری خوا، تۆ باشترین هاوڕێمی
یان لەوانەیە پێویست بەکەسێک بووبێ لە ژیانی پێشووت تا بتهێنێتەوە سەر ڕێی ڕاست
ــ ڕاستی چی؟ ــ تۆ لەنێو بێسەروبەریدای، ئالێکس
تەواوی ئەم بارودۆخە گوماناوی بوو
من؟ لەناو بێسەروبەریدام؟
ــ وە نکۆڵیش لەوە دەکەی ــ تۆش چاوەڕێی ئەمەت دەکرد؟
.....دەتوانین واز لەم شتە پووچەی ئێرە بێنین و
وە تەنها وەک دوو کەسی ئینگلیز قسە بکەین،تکایە
باشە، باشە، سێرکە
من نیگەرانی ئەوە بووم کە ڕەنگە جیاواز لەمە تێبگەی ئەزانی، لەهاتنت بۆ ئێرە
ــ جیاواز؟ .....ــ مەبەستم، تۆ بەکاتی سەختدا تێپەڕیویت، ڕۆزی،وە
بینینی ئەو شوێنەی لێی دەژین،نموونە .....تەلارەکەمان، شێوازی ژیانمان،ئەمە هەرخۆی
تۆ واتزانی کە بەخیلیت پێدەبەم؟ نەخێر
من بەزەیم پێتا دێتەوە، ئالێکس
هەموو ئەوەی دەیبینم کەسێکە .....کە لەژیانێکی گەمژانە دەژێت
ــ بە بیرکردنەوە لە دوولایەنی گەمژانە ــ ژیانێکی گەمژانە؟
باشە، با باسی کەین پەیوەندیەکی جێگیر لەگەڵ کچێکی جوان
چەندی شتی هاوبەش، کۆمەڵەیە هاوڕێیەکی مەزن منداڵێکیش وا لەدایک دەبێ
کە دایک و باوکی خۆی لەلایە نەک لای یەکێکیان بێت
......ــ ڕۆزی، دەی،من ــ لەبیری کە، ئالێکس
ــ بگەڕێوە ئاهەنگەکەت ــ هەروادەکەم
بەس نەکەی بێیت و بۆڵە بۆڵم بەسەردا بکەی کاتێ بۆت دەرکەوت کە ناخت پووچە
ــ هیچ کێشەیەک لەوەدا نیە ــ باشە
نەخێر
خۆشحاڵ بووی بە بینینم؟
چی دەکەیت لێرە؟
تۆ وێنەکانی کاتیـت بۆ ناردم منیش یەکسەر هاتم
نا،نا،نا من ئەوەم هەروا کرد، باشە؟
کاتی وێنەکەی کێشا، وە ئەوەش هەڵەیەک بوو هەرگیز چاوەڕێم نەدەکرد بەڕاستی دەربکەویت
ئەم نامەیە بەڕاستی وایلێکردم بیر لەژیان بکەمەوە دەمەوێ بیبینم،ڕۆزی، من باوکی ئەوم
باوک؟
بە چ شتێ ماف بەخۆت دەدەی تا پێت بوترێ باوک؟
باوکە لەکوێ بوو کاتێ لەچەند مانگی سەرەتای هەموو شەوێک بە ژانە سک هەڵدەستا لەخەو؟
یان دەرچوونی یەکەم ددانی؟ یان یەکەمین هەنگاونانی؟
،کەس تا ئێستا پێی گووتوویت کە تۆ جوانترین چاوت هەیە؟
سێرکە، داوای لێبووردن دەکەم،باشە؟ تێدەگەم من دەستبەردارت بووم، تەواو گەمژە بووم
.....بەڵام لەماوەی پێنج ساڵی ڕابردوودا شەو نەبووە
بیرم نەکردبێتەوە لەوەی کە شێوەی چۆنە
ئایا بەمن دەچێت؟
تۆ زۆر گەمژەیت
پێویستە دەرفەتێکم پێ بدەیت، ڕۆزی دەتوانم جیاواز بم، بەڵێن بێ
دەتەوێ کڕنووشت بۆ بەرم؟ هەرچیت دەوێ دەیکەم،ڕۆزی، لێت دەپاڕێمەوە
هەستەوە گەمژە،ئەگەر ئەمە سەبارەت بە من بووایە ئێستا دەتمبردەوە فڕۆکەخانە
لەوەدا لەسەر حەقیت
یەک دەرفەت
بەڵام هەر شتێکی قۆڕ بکەی دەڕۆیت
وە پێویستە باش بیت، وە مەبەستم ،باش بوونێکی ئاساییانە نیە، مەبەستم
وە دەبێ دیاریەکی زۆر جوانی بۆ بکڕیت
ــ باشە .....ــ وە تۆ دەبێ
گرانبەهاترین جووتە پێڵاوی پەمەیی بۆ بکڕیت
ئێستا لە گووگڵ بەدوایدا دەگەڕێم
خوولەکێک بۆستە، تۆ چیت کرد؟
ئەم پیاوەی کە لەناو کارەساتدا بەجێتیهێشت
لەنیوەی شەودا لەگەڵی خەوتیت؟
ئەو باوکی کاتیــە
دەبوو ڕوخساریت ببینیایە چۆن گەش ببۆوە کاتێک ئەو بەناو ماڵدا دەڕوات
ئەوان زۆر لەگەڵ یەک ڕێکن
بێگومان، هیچ کامێک لەمانە گرینگ نیە ئەگەر ئەو گەمژە بێت
بەڵام لەمەدا سەرکەوتوو بوو
تۆ خراپیت، ڕۆزی دەن
تەنها دەمەوێ لەگەڵ کەسێکدا بم، ڕوبی
بێزاربووم لە چاوەڕێکردن
وە لەگەڵ ئەودا ئاسوودەم
ئێمە خێزانێکین
"بانگهێشتنامەی ئاهەنگی هاوسەرگیری"
ــ ناتوانی هەڵبەز و دابەز نەکەی؟ ــ تەنها سێری کەسەکان دەکەم
بەدەقیقی مەبەستت کێیە؟
ــ بووکەکەمان چۆنە؟ ــ وەک کەروێشکێکی شێتە
باشە، باشە
......ئەمە بەهەڵە تێمەگە، ئازیزم، بەڵام
ئەگەر تا ئێستاش دوو دڵیت و دڵنیا نیت، ئەوا بڵێ
ئێمە بەسەر بەرزیەوە دەچین
بۆیە گرێگت بەدڵە؟
دەی با دەستپێکەین
ئەمەت بەدڵە؟
ــ کاتی،تکایە دەتوانی؟ ــ دایکە
ببوورە
ــ سڵاو .....ــ سالی
ڕۆزی
ــ دەتوانم چیت بۆ بکەم؟ ــ ئایا ئەلێکس لەوێیە؟
پێی نەگوتوویت؟
ــ چیم پێ بڵێ؟ ــ من و ئالێکس جیابووینەوە
ــ چی؟ کەی؟ ــ نزیکی هەشت هەفتە پێش ئێستا
ڕێک لە ڕۆژی هاوسەرگیریەکەت
ــ ئەی خوایە ــ چیە؟
ــ چی بوو؟ ــ وابزانم ئاوی سکم لێ ڕژا
ئەی خوایە، چاوەڕێکە، چاوەڕێکە،تۆ دڵنیایت؟ لەوانەیە تەنها خۆت تەڕ کردبێ
نەخێر، خۆم تەڕ نەکردووە هێرب لەکوێی؟
ــ هێرب؟ ــ ئەی خوایە
ــ کێ، هونەرمەندەکە؟ ــ هێرب
وا ڕوودەدات، منداڵەکە
وا دێت، هێرب
سڵاو ئالێکس ......ئەمەوێت بزانی کە
خۆشەویستەکەت منداڵی بوو
من و سالی بەم دووایە بۆمان دەرکەوت کە باوکی منداڵە هێـربە نەک من
بەداخەوەم، ئالێکس
ئاساییە، هەرخۆی ئامادەی ئەوە نەبووم ببم بە باوک
دوای پێنج ساڵ
کاتی
ــ دایکە، تۆ پێویستە لە دەرگا بدەیت ــ ئەو میوزیکە، دەنگی زۆر بەرزە
ناتوانم گوێم لێت بێ، دەنگی بەرزە
ــ وامەکە ــ بەڵێ، پێویستە هەست بە میوزیکەکە بکەم
ئەوە سووراوت لەدەمت داوە
ئەوە تایبەتیە دایکە، تکایە
باشە
ئەو جلانەی ژێرەوەت هێناوە کە پێمدایت؟
ــ ئەوە هی دەریای مێدیتێرنیانە ــ ئەی پارەی نەختەکە؟
زیاترم لایە ئەگەر دەتەوێت جزدانەکەت، باوکە
ڕۆزی، من بێکێشەم تکایە دەوەستی لەوەی وەک دایکێکم ڕەفتار کەی؟
باشە
ــ خواتلەگەڵ ــ خۆشمدەوێی
ــ سەرکەوە ــ خۆشمدەوێی
خواتان لەگەڵ
....کەواتە مادام خێزانەکەم ڕۆیشتن
بۆیە منیش لەماڵەوە دەمێنمەوە و لەگەڵ کچێکی دوانزە ساڵ مشتومڕ دەکەم لەسەر سووراوێک
مەبەستم، بەجدی دەتوانی باشتر بیسەلمێنی کە ژیانم چەنێک شێواوە؟
بێثەنی؟
ڕۆزی دەن، تۆ ئێستا لێرە کاردەکەیت؟
تەنها ئێرەم بۆ پێشوازی خاوێن دەکردەوە
پیرۆزە
بەڵام تۆ، ئەوە بەسەرت هاتووە نایابە
ئەوەنە نابێ لە مەغریب ڕۆشتم سبەی دووبارە گەشت دەکەمەوە
نیویۆرک، بۆستن، چیکاگۆ، خەونێکی ناخۆشە
ــ دڵ ڕفێنە ــ بەڵێ
بۆستن؟ دەبێ چاوت بە ئەلێکس بکەوێ
بەڕاست؟ ئالێکس ستیوارت؟ ئێوە هێشتا پەیوەندیتان هەیە؟
بێگومان، ئەو هێشتا هاوڕێیەکی خوێن شیرینە
نایابە، دوایی ناونیشانەکەیت لێ وەردەگرم
سووپاس
دەتوان هەنێ ئیڤیان بنێرنە ژوورەکەم؟ ئەوە تاکە ئاوە کە دەتوانم بیخۆمەوە
سێ بتڵ ئاو، وە دوو جار لەڕۆژێکا بۆم بنێرن
بێگومان
ئەمە شێوازی لەناوچوونی ژیانتە
دایکە
جوانە؟ شوێنێکی باشتان دۆزیەوە تا نانی لێ بخۆن؟
دایکە، تۆ باشیت؟
داوای لێبووردن دەکەم
......من
دایکە، چی بووە؟
ئەمە هەواڵێکی خراپە بۆ تۆ
دایکە؟
دایکە؟ چی بووە؟
سڵاو
بەڕاستە؟
بەڵێ
.....کاتی بیستم
.......نەمتوانی بڕوا بکەم، من
دووبارە وەک دۆڕاوێک بیرم لەخۆم دەکردەوە
تۆ باوکێکی مەزنت هەبوو
ببوورە
نەمتوانی ماڵئاوایی لێبکەم
هێی، وەرە ئێرە،وەرە ئێرە
هێی، دەستت لابە لەسەر هاوسەرەکەم
ئێستا لەگەڵ ئامۆزاکەت قسەم دەکرد چ کەسێکی بێزارکەرە
بەجدیتە؟ تۆ سەرخۆشیت؟
من لەناو پرسەیەکی جیاوازدام، ئالێکس
چونکە ڕۆزی، مەبەستم ئەو کاتێکی خۆشی هەبوو
ــ ئەزانی چی؟ بەنەفرەت بی ــ تکایە
سووپاس بۆ دەرکەوتنت هەردووکمان پاڵپشتیەکەت بەرز دەنرخێنین
با بڕۆین، دەی
ڕۆزی
تۆ شایەنی کەسێکیت کە لەگەڵ هەموو ترپەیەکی دڵی تۆی خۆشبووێت
کەسێک کە هەمیشە ئامادە بێ بۆت وە بەهەمووشێوەیەک تۆی خۆشبووێ
دایکە، من بەبێ بلووزەکەم ناڕۆم
باشە، بۆتی دەهێنم
......ـــ ڕۆزی، تۆ شایەنی کەسێکیت کە ــ هیچ شتێک بۆ من هاتووە؟
بەڵێ، تەنها ئەمەیان
لە باوکمەوە
ــ لە فەڕەنساوە، ڕۆژێک پێش ئەوەی بمرێت ــ ئەی خوایە، ئەوە مەخوێنەوە
ــ چی؟ ــ ئەمە بێزارت دەکات
من دەمێکە بێزارم
ڕاستە
دەتەوێ بمێنمەوە؟
نەخێر
باشە، پەیوەندیم پێوەبکە ئەگەر پێویستیت بەهەرشتێک بوو،باشە؟
ڕۆزی ئازیزم، ناتوانم بڕوا بەمە بکەم
لەوپەڕی دڵخۆشیدام،لەکۆتایدا لەنزیک دەریای مێدیتێرنیانەوە پیاسەم کرد
ئەو ساڵانەم بیرچوو کە چاوەڕێی ئەم ساتەم دەکرد
بەشێوەیەک ژیان بەشێوازێ ترە
وە هەمووشی باش بوون بۆم لەهیچ خوولەکێکی پەشیمان نیم
بەڵام خەونەکانی خۆمان لەناو مەترسیەکاندا لەبیرکرد
دەزانم تۆش خەونی خۆت هەبووە، ڕەنگە هەندێکات وا هەست بکەی کە بۆ هەمیشە نەماون
بەڵام زۆر شانازی بەو ئافرەتەوە دەکەم کە تێیدا هەڵکەوتووی ڕۆزی
شانازی بەو دایکە دەکەم کە کاتی گەورەکرد
ئەوەی بۆ جارێکیش لەبارەی تۆوە گوتبێتم راستیە
شتێک نیە نەتوانی بیکەیت ئەگەر سوور بی لەسەری
بۆیە بەردەوامبە لەشوێنکەوتنی خەونەکانت وادەکەیت، ئازیزم؟
لەبەر خاتری من
"باوکت"
چۆن کەسێک دەتوانێ چیتر ئامادە نەبێ؟
کێ دەزانێ؟
لانی کەم ئەو هەموو ئەوشتانەی کرد کە دەتویست ئەو خەونەکانی خۆی لەبیرنەکرد
چی ئەگەر بەتۆ بڵێم
کە بەنیازبووم بەشەکەی خۆم بەکاربێنم
لەو پارەیەی کە لەماڵەوە هەیە؟
...لە شوێنێکی سادە بەڵام
بەڵام شوێنی خۆم
وابزانم ئەمە زۆر خۆش دەبێت دایکە
ڕۆزی، تێدەگەم کە تۆ ...هیچ شتێکت لە دەست دا نەبوو وە
تەنها دەمەوێت شتێک بزانم
لەگەڵی دڵخۆشیت؟
زۆر لە ژیانمدا ڕاست نەبووم، بەڵام ئەمە خێزانە
بە جۆرێک ئێمە ئەوە دەکەین
بۆیە پێم وایە یەک وشە وەڵامە بۆ پرسیارەکەت
"بەڵێ"
!سڵاو - سڵاو -
(کەواتە سەیری ئەمە بکە هۆتێلی (سویتلاند
!لەوێ کۆتایی سەمای قوتابخانەمان هەبوو
ئەوان تازە پەیوەندیان بە گروپەکەمان کرد مەبەستم ئەوەیە، من تەنها پشکنینم بۆ داشکاندنەکان کرد
...وە ئەم حیجزکردنەم دۆزیەوە
ئەوە ناوی (گرێگ)ە !قاتی بوک ، بۆ ئەم هەفتەیە
ئەو پێشتر لەسەر کار بووە
پێت وایە... بۆ ساڵیادی ئێمە؟
ئەوە
!سڵاو
هێی، جوانە گوێبگرە، من دەبێت چەند شەوێکی زیادە لێرە بمێنمەوە
پیاوەکان پێویستیان بە من هەیە بۆ پشکنینی هەندێک شوێنی تر بکەم
دەتوانی (کەیتی) ببەیت و بڕۆی بۆ لای دایکت
وە دواتر دەتوانم ڕۆژی یەکشەمە هەڵتبگرم؟
ئازیزم؟
باشە
باشە، دواتر دەتبینمەوە
دواتر قسە ئەکەینەوە - ماڵئاوا -
پشکنین بۆ حیجزکردنەکە بکە
ئەوەتا ، دوو قاتی بوکێنی
دوو کاتژمێر لەمەوپێش حیجزکراوە
...ئۆهـ، ڕۆزی، من
ڕۆزی؟ چی دەڵێیت؟
!نەفرەت
ڕۆزی"
"تۆ شایەنی کەسێکبیت کە بە هەموو ترپەی دڵی خۆشتی بوێت
"کەسێک هەمیشە لە لات بێت،
"وە کەسێک هەموو بەشەکانی تۆی خۆشبوێت ، بەتایبەت عەیبەکانت
دەزانم کەیتی پێویستی بە باوکی هەیە نامەوێت خۆم بکێشم ئەگەر ئەمە هەمووی هەڵە بێت
"تەنها پشتگوێی بخە و بەڵێن دەدەم کە جارێکی تر بابەتەکە نەکەمەوە
گرێگ ئەو پیاوە نییە بۆ تۆ، ڕۆزی
دوو جار ڕێگەت پێئەدەم لە دووربکەویتەوە پەنجەکانم
با واز لە ترس بهین و هەل بقۆزینەوە
دەزانم ئێستا دەتوانم دڵخۆشت بکەم ئەگەر هەمان شتت هەست پێ کرد پەیوەندیم پێوە بکە
"خۆشەویستی، ئەلێکس"
بێثنی؟
تۆ چی دەکەیت لەوێ؟ - ئێستا لێرە ئەژیم ، گواستمەوە -
سەیرکە ئەوە کێیە بەڕێز (شنۆف)ە - بەڕێز شنۆف؟ -
ڕۆزی؟
ئازیزم، ئەو شتەی کە پێشتر باسمان دەکرد
بەڵێ - ئێستا پرسیاری لێبکە -
...شنوف
بێثنی و من
ئێمە بیرمان کردەوە، بۆچی بەدەوری دا دەسوڕێتەوە، دەزانیت
بۆیە، دەستی کرد بە ڕێکخستنی هەموو شتەکان
بەڵام دواتر (فیڵ) وتی نەخێر، بۆیە ناوت هاتە سەرەوە، بە ئاشکرا
!ئێمە هاوسەرگیری دەکەین
هاوسەرگیرییەکە هەفتەی داهاتووە خێرایە، بەڵام پێویستە
!پێش هەفتەی مۆدە لە نیویۆرک وە دەبێت تۆ باشترین پیاوی ئێمە بیت
مەبەستم ئەوەیە تۆ کچێکیت بەڵام... ڕاستە؟
ئەمە هەمووی بەهۆی تۆوە (ڕۆزی) تۆ پێت وتم کە بێمە ئێرە
ئەگەر تۆ نەبوویتایە ئەمە ڕووی نەدەدا ، سوپاس بۆتۆ
زۆر باشە کە هاوڕێیەکی وەک تۆم هەیە
مەبەستم ئەوەیە، هەموو جارێک کە شتێک لە ژیانمدا هەڵە دەبێت، تەنها دەبێت سەیری تۆ بکەم
وە هەموو شتێک دەخاتە بەر دیدە
ئەو بە بەلەمێک پێشنیاری بۆ کرد
...وەک وەک (کەیت) و (لیۆناردۆ) وایە لەو دیمەنەی لەسەر کەشتییەکە
لە تایتانیک
چەند گونجاوە سەیرکە
ئەلێکس هی تۆیە، هەمیشە وابووە ئەمە بەڵگەی خاوەنداریەتییە
!چەند مانگ لەمەوپێش نووسیبووی
!بەهەر حاڵ ئەو باشترین هاوڕێمە - !نەخێر -
من باشترین هاوڕێی تۆم هێشتا تێناگەی؟
ئێمە هەر لە بیری یەکتردا دەبین
لەوانەیە ئێمە تەنها مەبەستمان نەبێ
ڕاستە با تەنها هەوڵ بدەم و ئەمە ڕوون بکەمەوە بە زمانێک کە تۆ لێی تێبگەیت
کەشتی (ئایسبێرگ) کەشتیەکە لە سەهۆڵەکە دەدات
مەیهیم، ترس، زەریای سەهۆڵ
وە دواتر ئەلێکس لە دوا بەلەمە
یەک بۆشاییەک ماوە ئەوە بێثنیە؟
یان ڕۆزی؟
کێ دەبێت؟
چی؟ ئێستا گەشت دەکەیت؟
کاتی کەمتر، جل و بەرگی زیاتر تۆ زیاد لە پێویست هێناوتە
ئەمە چیه? لە قوتابخانەوە هاتوویت؟
نەمدەتوانی لە دوای خۆی بەجێی بهێڵم و (کەیتی) بۆ هەر شوێنێک بڕوات، (تۆبی)یش دەڕوات
ئێستا ئەو دوانەتان بڕگەن لێرە؟
بە هیچ شێوەیەک ،ئێمە هاوڕێین - بە هیچ شێوەیەک، ئێمە هاوڕێین -
خودا هێزم پێ ببەخشە باشە، دەی، ئێمە زۆر دواکەوتین
ئارام بە ڕقم لە گەیشتنی زوو
وە جگە لەوەش، ئێمە پێنج شەش کاتژمێر سەرینمان هەیە لە لایەکی ترەوە
ببورە، چی ڕوودەدات؟ - خۆڵەمێشی ڤۆلکانیک -
!پێویستە بڕۆم بۆ بۆستن
بەداخەوە ئەوە پێنج بۆ شەش کاتژمێر دوادەکەوێت ...گەورەم، تێدەگەم
وابزانم سەرینەکەت تەقیەوە
!هێواش! من ستیانی وەرزشیم لەبەر نییە
!باشە ، هاوڕێیان ، شتەکانتانم بۆ بهێنە
کەیتی بیجوڵێنە - هاتم ، هاتم -
ڕوبی ، دەی - !دایکە -
وە تۆ پێت وابوو کە فڕینەکە قورس بوو دەبێت جلەکەت لەبەر بکەی
ئێمە زۆر دواکەوتین
بەیارمەتیت؟ - تۆ هەموو شتێکت بە هەڵە لێرە دەست دەکەویت -
وە تۆ کێیت؟ - ڕوبی -
خۆشحاڵم بە بینینت، ڕوبی - منیش بەهەمان شێوە -
ئەتەوێ هاوسەرگیریم لەگەڵ بکەیت؟ - بەڵێ -
...چی؟" ئەوە نییە ...ئەوە دادپەروەرانە نیە ، ئەوە نییە
...نابێت ئەوە ئاسان بێت ، وانییە
وابزانم ئەو دەیەوێت هەموو ژنانی دەوروبەری قەڵەو بن
باشە، کار دەکات
نا نا نازانیت چەند قورسە
دوا وتە لە ئاگادارکردنەوەکە ئەلێکس دەتوانێت خواردنەوەکەی بە پلەی کوشندە ڕابگرێت
کاتێک لە ١٨هەمین ڕۆژی لەدایک بوونم دۆزیمەوە
کاتێک ئەو بڕیاری دا شەوێکی تەکیلا لە شوکەر لە ڕێگای ڕۆیشتن بوو
دەزانی کاتێک خەڵک دەڵێن کە زۆر سەرخۆش بوون
کە هەموو شەو بەتاڵن و هەمیشە دەڕۆیت "نا، نا، بەهیچ شێوەیەک ناکرێت
باشە، باوەڕم پێبکە، دەکرێت
...هەڵبژاردنی
هەڵبژاردنی ئەو کەسەی کە دەتەوێت ژیانی خۆتی لەگەڵ بەش بکەیت
یەکێکە لە بڕیارە گرنگەکان
هەر یەکێک لە ئێمە دەیدات
هەرگیز
چونکە کاتێک هەڵە بێت ژیانت بۆ خۆڵەمێشی دەکات
...وە هەندێ جار هەندێک جار تەنانەت تێبینیش ناکەیت
تا بەیانییەک لە خەو هەستێت و بزانێت کە چەند ساڵێک بەسەر چووە
هەردووکمان دەزانین کە یەکێکیان، ئەلێکسە
کە هاوڕێیەتیت هێناویەتی
شکۆداری تێکنیکەر بۆ ژیانم
تەنانەت لە تاریکترین کاتەکاندا لەوێ بووە
وە من بە بەختترین کەسم بۆ ئەو دیارییە
هیوادارم، ئەمە نەبەخشم
وابزانم کە من کردم چونکە هەندێک جار نابینیت
کە باشترین شت کە بەسەرت هات ئەوەیە کە لەوێ دانیشتووە
لە ژێر لووتت
بەڵام ئەوەش باشە
بەڕاستی وایە
...چونکە من زانیم کە
گرنگ نیە تۆ لەکوێیت
یان چی ئەکەیت، یان لەگەڵ کێیت
هەمیشە
بە ڕاستی
بەڕاستی، بەتەواوی
خۆشمەوێی
وەک خۆشەویستی خوشکێک بۆ براکەی
وە خۆشەویستی هاوڕێیەک بۆ هاوڕێیەکەی
(من هەمیشە پاسەوانی خەونەکانت دەبم ،(ئەلێکس
گرنگ نییە چەند سەیر و بەدکار بین
کەواتە ، تکایە هەمووتان
لەگەڵم بخۆنەوە
بۆ بووک و زاوا
!بۆ بووک و زاوا
دەی، نیشانم بدە چیت هەیە - نا تکایه! باشە، باشە ئامادەی؟ -
لێرەدا دەڕۆین حەزت لەوەیە؟
ئازیزم، چی بووە؟
کەیتی؟
...کەیتی تەنیا - ئەو ئێستا لێرەوە ڕۆیشت -
کەیتی؟
دایکە؟
چی دەکەیت لێرە؟
تۆبی ماچی کردم ، دایکە
ئەوە شتێکی خراپە؟
بێگومان وایە
...هێی، سێرکە، من
من ئەمشەو سەیری ئێوەم دەکرد ئێوە باش بوون بەیەکەوە
ئێوە تیمێکن
تێناگەیت؟ وەک ئەوە وایە کە ئێوە یەکتر ماچ بکەن یان شتێک
من تەنها پێی دەڵێم کە هەموو شتەکان لەبیر بکات
...کەیتی
ئەوە هەڵەیەکی گەورە دەبێت
سێرکە ئەگەر ئێستا ڕەتی بکەیتەوە ئەو ئەرکی ژیانی خۆی دەکات بۆ ئەوەی لێت دوربکەوێتەوە
وا نایابترین و جوانترین کچەکانی جیهان دەبینێت تەنها بۆ ئەوەی هەوڵبدات بەسەر تۆدا سەربکەویت
وە ئەوە کۆتایی دێت هاوسەرگیری لەگەڵ ئافرەتێکی تردا دەکات
وە هەموو ژیانی لەگەڵ بەسەر دەبات
...وە دەزانیت، ئەو بە خۆی دەڵێت کە ئەو زۆر نایەبە و
ئەو بەڕاستی دڵخۆش دەبێت
بەڵام ئەوە تۆ نابیت، دەزانیت؟
بەڵام ئێوە هەرگیز ماچی یەکترتان نەکردووە؟
کردوتە - بێگومان نەخێر -
کەیتی؟ - !تۆبی -
زۆر داوای لێبووردن دەکەم ...با وا نیشان دەین کە هەرگیز ڕووی نەداوە
ئەلێکس؟
من تازە زانیم ئەو شەوەی کە لەبیرت چوو
١٨هەمین ڕۆژی لەدایک بوونت
وا بزانم پێنج بوتڵم خواربوەوە
...پێش تۆ
...کەوتیتە سەر ئەرزەکە
لەبەر ئەوە بێثنیت برد بۆ سەما
وە تۆ لەگەڵ (گرێگ) ڕۆیشتی
باشە ، ماڵئاوا
باشە
!بەخۆشی
زۆر جوانە
هۆتێلەکەت، ئازیزەکەم باوکت زۆر شانازیت پێوە دەکات
!ئازیزم !ئازیزم !سەردانکەرێکمان هەیە
ژوورێکت هەیە؟
بەڵێ ، بێگومان - تاکە کەسێک، بۆ یەک شەو -
!بەخێربێیت تۆ میوانی یەکەمی ئێمەیت
پێشتر یەکمان بینیوە؟
کۆندۆمەکە لەناو زێی مندا ون بووەو نایدۆزمەوە نازانم ئێستا چیبکەم
وا بیرناکەمەوە
ڕۆبی، تکایە میوانەکەمان ئەبەیتە سەرەوە تا ژوورەکەی ببینێت؟
بێگومان - !وە شامپانیای بێ بەرامبەر -
...زۆر باشە ، فەرموون شوێنم کەون پاشان
...بەڵێ ، جێگاکە نوێ و گەورەیە ، وە تۆ دەتوانیت دەریاکە ببینیت
وە ئەوە... زۆر جوانە خۆشت دەوێت ، خۆشت دەوێت
سڵاو
!سڵاو، هاوڕێیان
!نەخێر، دەمەوێت بیبینم - وەرە دەرەوە نا، دەرەوە -
وتم وەرە دەرەوە ، دەرەوە ، دەرەوە - ...نەخێر ، بەڵام من -
کەواتە، من.. وابزانم پێویستم بە ژورێک هەیە
هیچ جانتایەک؟
نەخێر
لە دوای خۆم جێم هێشت
...کەواتە ژنەکەت
لەگەڵم نەهات
هەردووکمان دەمانزانی کە ئەوە ڕاست نییە
دیمەنی دەریا یان دیمەنی باخچە؟ من.. پێشنیاری دەریاکە ئەکەم
دەریا وایە
ژوورێک کە دیمەنی دەریایی هەیە
ڕۆبی، تکایە دەتوانیت ژوورەکەی پیشانی میوانەکەمان بدەیت؟
ببورە گەورەم، بەڵام من ئێستا زۆر سەرقاڵم بە ئەنجامدانی فایلەکان
تکایە ، دوام کەوە
کەواتە، من خەونێکی سەیرم بینی ...لە فڕۆکەکە
بابزانم ، پشتێنی سەلامەتیت قرتابوو؟
نا، دەزانم کە تۆ بەو هەوا توڕە بوویت کە هەوای ساردت بەسەردا دەتەقاند؟
هەرگیز ناتوانم ئەو شتانە بکوژێنمەوە
نەخێر
من بووم
وە تۆ لەوێ بوویت
لە شوێنی خۆت وەستاویت، تەواو
وە تۆم بە باوەش برد ، بە جۆرێکی پیاوانە
وەکوو ئەمە
وە وتم
"ڕۆسی دەن، دەتوانم بتبەم بۆ سەما؟"
درەنگتر باشترە لە هەرگیز