1 00:00:05,297 --> 00:00:08,342 [♪ tense music playing] 2 00:00:09,259 --> 00:00:11,553 [Reena Virk] Previously, on Under the Bridge... 3 00:00:12,262 --> 00:00:15,307 My niece is missing, and no one gives a damn about it! 4 00:00:15,307 --> 00:00:17,601 - Tell Mom I'll be home soon. [screams] - [laughs] 5 00:00:17,601 --> 00:00:19,520 They call themselves "C.M.C." 6 00:00:19,520 --> 00:00:21,980 "Crip Mafia Cartel." 7 00:00:22,606 --> 00:00:24,775 Can you keep a secret? 8 00:00:25,901 --> 00:00:27,611 [reporter] [on TV] One that turns out to be true 9 00:00:27,611 --> 00:00:29,488 was the location of the girl's body. 10 00:00:29,488 --> 00:00:31,490 This afternoon, just a short distance... 11 00:00:31,490 --> 00:00:34,493 Rebecca's writing a book about me. We're gonna go to New York. 12 00:00:35,077 --> 00:00:38,497 The devil is working inside Josephine Bell. 13 00:00:38,497 --> 00:00:41,124 Turns out, Papa Virk's got a record. 14 00:00:41,124 --> 00:00:43,085 - What? - And where did you get this? 15 00:00:43,085 --> 00:00:46,171 If you talk to me, then maybe I can get some truth out there. 16 00:00:46,171 --> 00:00:48,006 Manjit had nothin' to do with this. 17 00:00:48,006 --> 00:00:50,050 Where are your boots from? 18 00:00:50,050 --> 00:00:52,678 [Reena] Mm. My uncle gave them to me for my birthday. 19 00:00:52,678 --> 00:00:53,762 They're Steve Madden. 20 00:00:53,762 --> 00:00:56,682 - We'll come meet your stupid parents. - Great. 21 00:00:57,266 --> 00:00:59,184 - It'll be fun. - Yeah. 22 00:00:59,184 --> 00:01:01,603 - Kelly? - [Dusty Pace] Are those Reena's? 23 00:01:01,603 --> 00:01:03,355 I did it for you. 24 00:01:03,355 --> 00:01:04,815 [♪ ominous sting] 25 00:01:06,441 --> 00:01:09,444 [Reena] On November 14, 1997, 26 00:01:10,404 --> 00:01:12,030 Kelly Ellard killed me. 27 00:01:12,030 --> 00:01:15,117 [♪ soft, dark music playing] 28 00:01:22,124 --> 00:01:24,126 [Manjit Virk] [sighs] My Reena. 29 00:01:25,127 --> 00:01:28,046 [Reena] Some might see that as the end of my story. 30 00:01:28,046 --> 00:01:30,174 [baby fussing] 31 00:01:31,758 --> 00:01:34,094 But my father always taught me.... 32 00:01:34,094 --> 00:01:37,181 [speaking Punjabi] 33 00:01:39,558 --> 00:01:42,060 ...stories have no end and no beginning. 34 00:01:43,645 --> 00:01:45,647 [adults giggling] 35 00:01:45,647 --> 00:01:48,108 We always get a piece, plucked from the whole. 36 00:01:48,108 --> 00:01:50,152 - [Young Mukand Masihajjar] Okay. Smile. - [shutter snaps] 37 00:01:50,152 --> 00:01:51,236 [Polaroid printing] 38 00:01:52,070 --> 00:01:54,198 [Reena] Stories of our futures 39 00:01:54,740 --> 00:01:56,575 are stories of our ancestors. 40 00:01:59,036 --> 00:02:01,747 To understand what happened to me, 41 00:02:01,747 --> 00:02:04,041 we should start with my grandparents. 42 00:02:04,041 --> 00:02:07,211 They arrived in Canada in 1951. 43 00:02:07,211 --> 00:02:09,713 [♪ "This Land Is Your Land" by The Travellers playing] 44 00:02:09,713 --> 00:02:12,090 ♪ This land is my land ♪ 45 00:02:12,090 --> 00:02:16,762 ♪ From Bonavista to the Vancouver Island ♪ 46 00:02:16,762 --> 00:02:21,850 ♪ From the Arctic Circle to the Great Lake waters ♪ 47 00:02:23,227 --> 00:02:26,188 They thought this beautiful place would fulfill their dreams. 48 00:02:26,188 --> 00:02:30,817 ♪ As I went walkin', that ribbon of highway ♪ 49 00:02:30,817 --> 00:02:31,902 ♪ I saw... ♪ 50 00:02:31,902 --> 00:02:33,487 To teach himself English, 51 00:02:33,487 --> 00:02:36,823 Mukand practiced the proverbs they taught him back at school. 52 00:02:37,533 --> 00:02:40,327 - ♪ That golden valley ♪ -"A burnt child fears fire." 53 00:02:40,327 --> 00:02:43,539 -"A constant quest is never welcome." - ♪ This land was made for you and me ♪ 54 00:02:43,539 --> 00:02:45,415 "A single sinner sinks the boat." 55 00:02:45,415 --> 00:02:47,417 - ♪ This land is your land ♪ - [crying] 56 00:02:47,417 --> 00:02:50,045 ♪ This land is my land ♪ 57 00:02:50,045 --> 00:02:53,340 ♪ From Bonavista to the Vancouver Island ♪ 58 00:02:53,340 --> 00:02:55,676 With both their families still in India, 59 00:02:55,676 --> 00:02:59,930 all my grandparents wanted was to belong in this new land. 60 00:02:59,930 --> 00:03:03,851 ♪ This land was made for you and me ♪ 61 00:03:03,851 --> 00:03:06,270 - ♪ This land is your land ♪ - ♪ This land is my land ♪ 62 00:03:06,270 --> 00:03:08,480 ♪ This land is my land ♪ 63 00:03:08,480 --> 00:03:13,151 ♪ From Bonavista to the Vancouver Island ♪ 64 00:03:13,151 --> 00:03:17,197 ♪ From the Arctic Circle to the Great Lake waters ♪ 65 00:03:17,197 --> 00:03:19,283 - Until one day... - [knocking on door] 66 00:03:19,283 --> 00:03:20,951 ♪ This land was made for you and me ♪ 67 00:03:20,951 --> 00:03:22,995 ...belonging came to their doorstep. 68 00:03:22,995 --> 00:03:25,747 - ♪ When the sun came shining ♪ - [speaking Punjabi] 69 00:03:25,747 --> 00:03:27,916 ♪ And I was strolling ♪ 70 00:03:27,916 --> 00:03:29,585 [speaks Punjabi] 71 00:03:29,585 --> 00:03:32,171 Are you here for Suman's birthday? 72 00:03:32,171 --> 00:03:33,839 [speaker] We came to talk to you about Jehovah. 73 00:03:33,839 --> 00:03:35,674 ♪ A voice was chanting ♪ 74 00:03:35,674 --> 00:03:38,218 We'd love to welcome you into our community. 75 00:03:38,218 --> 00:03:39,344 [Young Tarsem Masihajjar] Come in. 76 00:03:40,262 --> 00:03:41,555 ♪ Let's hear ya now! ♪ 77 00:03:41,555 --> 00:03:43,932 ♪ This land is your land ♪ 78 00:03:43,932 --> 00:03:47,019 - ♪ This land is my land ♪ - [muffled chatter] 79 00:03:47,019 --> 00:03:51,190 ♪ This land was made for you and me! ♪ 80 00:03:51,899 --> 00:03:55,611 [Reena] My story began long before I got here. 81 00:03:55,611 --> 00:03:58,697 [♪ "Queen Bitch" by Lil' Kim playing] 82 00:04:06,914 --> 00:04:08,498 [singing along] ♪ If Peter Piper pecked 'em ♪ 83 00:04:08,498 --> 00:04:09,833 ♪ I bet you Biggie bust 'em ♪ 84 00:04:09,833 --> 00:04:12,377 ♪ I told him not to fuck him, he told me not to trust him ♪ 85 00:04:12,377 --> 00:04:15,214 - ♪ Lyrically ♪ - ♪ Lyrically, I dust 'em off like Pledge ♪ 86 00:04:15,214 --> 00:04:18,175 ♪ Hit hard like sledgehammers, bitch with that platinum grammar ♪ 87 00:04:18,175 --> 00:04:20,802 ♪ I am diamond cluster hustler ♪ 88 00:04:20,802 --> 00:04:22,513 ♪ Queen bitch, supreme bitch ♪ 89 00:04:22,513 --> 00:04:25,349 ♪ 90 00:04:25,349 --> 00:04:27,518 ♪ Murder scene bitch, clean bitch ♪ 91 00:04:27,518 --> 00:04:29,394 ♪ Disease-free bitch, check it ♪ 92 00:04:29,394 --> 00:04:32,189 ♪ I write a rhyme, melt in your mouth like M&M's ♪ 93 00:04:32,189 --> 00:04:34,066 ♪ Roll with the M.A.F.I.A., remember them? ♪ 94 00:04:34,066 --> 00:04:35,567 ♪ Tell 'em when I used to mess with ♪ 95 00:04:35,567 --> 00:04:36,902 - [♪ muffled rapping] - [door opens] 96 00:04:36,902 --> 00:04:39,988 - [Suman Virk] Hello. - Hi. I'm Kelly. 97 00:04:39,988 --> 00:04:41,740 - I'm Jo. - My name's Dusty. 98 00:04:41,740 --> 00:04:44,284 - Welcome. Uh, sorry, you-- - [door shuts] 99 00:04:44,284 --> 00:04:45,869 I'm Kelly's mom. Susan. 100 00:04:45,869 --> 00:04:47,246 [Suman] Oh, I'm Suman. 101 00:04:47,246 --> 00:04:49,790 It's like Susan, but with an "M" in the middle. 102 00:04:49,790 --> 00:04:51,458 Almost the same. 103 00:04:51,458 --> 00:04:54,044 - Hey, guys. What's up? - [Dusty] Hey. 104 00:04:54,044 --> 00:04:56,129 - Hey. - [Reena] What's up? [laughs] 105 00:04:58,382 --> 00:05:00,133 [Josephine Bell] I better not have to take my shoes off. 106 00:05:01,343 --> 00:05:03,679 Jo, come on. You can't say that. 107 00:05:03,679 --> 00:05:06,723 [soft laugh] It's okay. Hi. 108 00:05:06,723 --> 00:05:10,185 You're welcome to keep your shoes on if you like. 109 00:05:10,185 --> 00:05:13,063 We want you to be comfortable in our home. 110 00:05:15,357 --> 00:05:16,900 Good. 111 00:05:17,359 --> 00:05:20,362 Why don't I show you guys upstairs? 112 00:05:20,362 --> 00:05:22,197 - [Josephine] Sure. - Alright. 113 00:05:22,197 --> 00:05:23,490 [Manjit laughs weakly] 114 00:05:23,490 --> 00:05:26,034 - [Manjit] Please. - [Reena] Over here is the living room. 115 00:05:26,034 --> 00:05:28,579 [quiet chatter] 116 00:05:28,579 --> 00:05:31,164 - You have a lovely home. - Thank you. 117 00:05:31,665 --> 00:05:34,751 - You're welcome to stay for dinner. - Oh, no, thank you. 118 00:05:34,751 --> 00:05:36,336 I'll take a rain check. 119 00:05:37,629 --> 00:05:39,923 [door opens, shuts] 120 00:05:39,923 --> 00:05:42,676 - [Dusty] Is that a baby lamb? - [sniffs] 121 00:05:42,676 --> 00:05:45,095 [Reena] That's at my great-grandma's in India. 122 00:05:45,095 --> 00:05:46,805 I saw her being born. 123 00:05:46,805 --> 00:05:49,391 - You wanna see some more photos? - [Dusty] Yeah, sure. 124 00:05:49,391 --> 00:05:53,103 [Reena] Okay, so, this is when we went camping with my parents' friends... 125 00:05:53,103 --> 00:05:56,106 Mr. Virk, you know, you have a beautiful home. 126 00:05:56,106 --> 00:05:59,234 - [Manjit] Thank you. - Kelly has a really nice house too. 127 00:05:59,234 --> 00:06:01,195 She even has a hot tub. 128 00:06:01,195 --> 00:06:04,489 You seem to come from a great family, Kelly. 129 00:06:04,489 --> 00:06:06,533 This is so cool. Where'd you guys take this? 130 00:06:06,533 --> 00:06:08,702 - Oh-- - Oh, Epcot. World Showcase. 131 00:06:08,702 --> 00:06:10,162 Yeah, I've been there twice. 132 00:06:10,162 --> 00:06:13,665 Actually, this was taken from our trip to Japan. 133 00:06:13,665 --> 00:06:15,542 We spent two weeks in Asia. 134 00:06:15,542 --> 00:06:19,379 - It was amazing. - Kelly, have you ever been to Asia? 135 00:06:22,758 --> 00:06:25,802 [♪ eerie music playing] 136 00:06:27,012 --> 00:06:28,055 [Dusty] So, you got siblings? 137 00:06:29,056 --> 00:06:32,643 Yeah, so, this one is actually Aman, my younger brother. This is-- 138 00:06:32,643 --> 00:06:34,561 Can we see the rest of your house? 139 00:06:34,561 --> 00:06:36,688 Totally. Yeah. I'll show you guys around. 140 00:06:37,397 --> 00:06:38,899 Here, this way. 141 00:06:40,651 --> 00:06:42,903 - Do you guys want any drinks or anything? - [crosstalk] 142 00:06:42,903 --> 00:06:45,989 - Suman, [speaking Punjabi]. What? - [Reena] Anything you guys want. 143 00:06:47,366 --> 00:06:49,368 They're just admiring our home. 144 00:06:50,577 --> 00:06:54,456 These girls, they don't have anything like this, and if we help them... 145 00:06:56,124 --> 00:06:58,168 - we help Reena. - [sighs] 146 00:06:58,168 --> 00:06:59,962 Every day, she's more like them. 147 00:06:59,962 --> 00:07:02,047 [sighs] Come on. 148 00:07:02,673 --> 00:07:06,677 Once upon a time, we weren't what our parents wanted either. 149 00:07:07,261 --> 00:07:09,763 Hm? Remember? 150 00:07:09,763 --> 00:07:12,850 - [♪ "Highways" by Jim Sullivan playing] - [horse clopping] 151 00:07:12,850 --> 00:07:16,728 ♪ There's a highway ♪ 152 00:07:16,728 --> 00:07:20,774 [Reena] My father came from India to visit his sister in 1979. 153 00:07:20,774 --> 00:07:23,569 He thought he'd reached the end of this trip, 154 00:07:23,569 --> 00:07:27,155 but he was actually beginning the most important chapter of his life. 155 00:07:27,155 --> 00:07:29,366 - [shutter snaps] - ♪ I don't even know where I am ♪ 156 00:07:29,366 --> 00:07:30,492 Manjit. 157 00:07:33,662 --> 00:07:34,663 It might be my last, 158 00:07:34,663 --> 00:07:38,709 and I want Mom to have as many pictures as she can when I get back. 159 00:07:39,376 --> 00:07:42,838 [scoffs] Don't be so sure you're leaving just yet. 160 00:07:42,838 --> 00:07:45,799 - ♪ Gonna sit right here where I am ♪ - You're up to something, aren't you? 161 00:07:45,799 --> 00:07:48,844 - [sizzling] - ♪ And it's easier to stay here ♪ 162 00:07:48,844 --> 00:07:51,555 - [backyard chatter] - ♪ Think I know my way here ♪ 163 00:07:51,555 --> 00:07:54,433 - ♪ I'm gonna lay here, alright ♪ - You said this is a Punjabi family? 164 00:07:54,433 --> 00:07:55,893 [Amarjit] Yes. 165 00:08:02,107 --> 00:08:04,610 You know, this country is full of opportunity. 166 00:08:05,402 --> 00:08:07,446 Why do you say it like that? 167 00:08:07,446 --> 00:08:09,031 What sort of opportunity? 168 00:08:09,031 --> 00:08:10,616 [Amarjit] Come here. 169 00:08:19,833 --> 00:08:21,835 Amar, I am not doing that. 170 00:08:23,253 --> 00:08:26,507 Besides, you really think I'm going to meet someone here I like? 171 00:08:26,507 --> 00:08:28,050 [Amarjit] It's just an idea. 172 00:08:28,050 --> 00:08:30,969 Is it so bad I want my brother in Canada with me? 173 00:08:30,969 --> 00:08:33,764 You could always come back home to India. 174 00:08:33,764 --> 00:08:35,390 [both laugh] 175 00:08:35,849 --> 00:08:38,268 They really converted you, huh? 176 00:08:38,268 --> 00:08:40,437 It wasn't exactly a hard sell. 177 00:08:40,437 --> 00:08:43,023 ♪ I'm gonna lay here, alright ♪ 178 00:08:43,023 --> 00:08:45,359 - [party chatter] - [ ♪ upbeat song playing] 179 00:08:45,359 --> 00:08:47,486 Hi! You look so lovely. 180 00:08:47,486 --> 00:08:49,988 Yeah, that's my brother. He's handsome. 181 00:08:49,988 --> 00:08:52,908 [chatter continues] 182 00:08:52,908 --> 00:08:55,035 ♪ 183 00:08:58,330 --> 00:08:59,831 Thank you again. 184 00:09:01,041 --> 00:09:03,335 - Raj, turn that off, please. - [clicks] 185 00:09:05,420 --> 00:09:06,463 Suman. 186 00:09:08,507 --> 00:09:10,008 Look what I have here. 187 00:09:11,635 --> 00:09:15,138 Sumi, there's someone I want to introduce you to. 188 00:09:15,138 --> 00:09:18,433 He's an engineer, and he's a Witness. 189 00:09:18,433 --> 00:09:20,018 [chatter continues] 190 00:09:20,018 --> 00:09:22,354 - [Young Suman] [scoffs] Mom! - What? 191 00:09:22,354 --> 00:09:25,482 At least I found someone handsome for you this time. 192 00:09:25,482 --> 00:09:27,109 Let her enjoy the party, Tarsem. 193 00:09:27,109 --> 00:09:29,278 She can wait a few years to find someone. 194 00:09:29,278 --> 00:09:31,947 [Young Tarsem] Well, he comes from a really good family. 195 00:09:31,947 --> 00:09:33,824 [nervous laugh] 196 00:09:34,825 --> 00:09:37,077 And we have to strike while the iron is hot. 197 00:09:37,077 --> 00:09:39,246 - I didn't know about this. - Well, I told you. 198 00:09:39,246 --> 00:09:41,540 But it could be a great match. 199 00:09:41,540 --> 00:09:44,209 Mrs. Masihajjar, it's so nice to meet you. 200 00:09:44,209 --> 00:09:45,669 I am Amarjit's brother. 201 00:09:46,879 --> 00:09:48,714 She speaks so highly of you. 202 00:09:50,257 --> 00:09:53,385 Do you mind if I borrow your daughter? 203 00:09:53,385 --> 00:09:56,638 I was hoping she might show me where that delicious smell is coming from. 204 00:09:56,638 --> 00:09:59,516 - There's more food outside. - Oh, uh, I am starving. 205 00:10:00,726 --> 00:10:01,727 [Young Tarsem] Uh-- 206 00:10:02,686 --> 00:10:04,188 [indistinct chatter] 207 00:10:05,480 --> 00:10:07,482 Did you know Amarjit had a brother? 208 00:10:08,650 --> 00:10:10,861 - Who is Amarjit? - [scoffs] 209 00:10:10,861 --> 00:10:13,155 - [ ♪ music continues] - [party chatter] 210 00:10:13,155 --> 00:10:16,617 You know, I have a sixth sense for an arrangement about to happen. 211 00:10:16,617 --> 00:10:17,868 [laughs] 212 00:10:17,868 --> 00:10:20,370 - Yeah, you really saved me. - I'm Manjit. 213 00:10:21,246 --> 00:10:22,748 - Suman. - Suman. 214 00:10:22,748 --> 00:10:26,084 [ ♪ gentle music playing] 215 00:10:26,084 --> 00:10:28,378 - Here. - Thank you. 216 00:10:35,761 --> 00:10:36,762 [Smooch chirps] 217 00:10:38,013 --> 00:10:40,015 [plates clicking] 218 00:10:40,766 --> 00:10:43,060 - [chirping] - [Josephine] This is your room? 219 00:10:43,060 --> 00:10:44,728 It's big. 220 00:10:44,728 --> 00:10:46,813 [Reena] Uh, yeah, I guess. 221 00:10:51,944 --> 00:10:54,530 [Dusty] Yo, what's your bird's name? 222 00:10:54,530 --> 00:10:56,240 - [Reena] Smooch. - [Josephine chuckles] 223 00:10:56,240 --> 00:10:58,158 [kitchen sink running] 224 00:10:58,158 --> 00:11:01,245 [dishes clattering] 225 00:11:05,165 --> 00:11:07,000 Super creepy you don't have a door. 226 00:11:09,127 --> 00:11:11,171 [faucet stops] 227 00:11:16,760 --> 00:11:18,595 [Smooch chirping] 228 00:11:25,018 --> 00:11:26,645 [Josephine] What's in here? 229 00:11:26,645 --> 00:11:27,729 [door opens] 230 00:11:27,729 --> 00:11:29,731 [Reena] Oh, that's my mom's closet. 231 00:11:32,609 --> 00:11:35,404 [Reena and Dusty speak indistinctly] 232 00:11:36,238 --> 00:11:37,489 [Kelly Ellard] Oh, shit. 233 00:11:38,699 --> 00:11:40,367 - Jackpot. - [Dusty laughs] 234 00:11:41,869 --> 00:11:44,121 - See? Told you we should come. - [jewelry jingling] 235 00:11:47,207 --> 00:11:49,168 - [Suman] Those were my great... - [thuds] 236 00:11:51,837 --> 00:11:54,047 great-great grandmother's. 237 00:11:54,047 --> 00:11:56,925 They're called, uh, jhumkas. 238 00:11:56,925 --> 00:11:59,344 All the way from the Mughal Empire 239 00:11:59,344 --> 00:12:01,889 before the British colonization. 240 00:12:03,473 --> 00:12:04,933 You know, my... 241 00:12:04,933 --> 00:12:07,895 my own mother gave these to me many years ago. 242 00:12:09,521 --> 00:12:11,732 And when she's older... 243 00:12:12,858 --> 00:12:14,776 they will be my gift... 244 00:12:15,319 --> 00:12:16,820 to Reena. 245 00:12:17,696 --> 00:12:21,200 [ ♪ soft, eerie music playing] 246 00:12:23,243 --> 00:12:26,747 [hangers rattling] 247 00:12:33,504 --> 00:12:34,963 [Reena] I love that sari. 248 00:12:34,963 --> 00:12:36,632 It's my favorite. 249 00:12:36,632 --> 00:12:39,968 Yeah, it's so cute. Right? 250 00:12:40,928 --> 00:12:43,388 [Josephine] Totally. [laughs] I'd try it on, 251 00:12:43,388 --> 00:12:46,266 I just don't think it's exactly my size. 252 00:12:47,226 --> 00:12:48,268 Dusty, it might fit you. 253 00:12:50,562 --> 00:12:53,315 [Suman] Actually, uh, it can fit anybody. 254 00:12:53,857 --> 00:12:56,818 I think it would look great on you, Dusty. You wanna try it? 255 00:12:58,237 --> 00:13:00,239 Uh... yeah. 256 00:13:00,822 --> 00:13:02,616 - [Suman] Come. - [giggles] 257 00:13:04,451 --> 00:13:05,494 Come on. 258 00:13:05,911 --> 00:13:08,914 Okay, so, this is the blouse... 259 00:13:10,082 --> 00:13:12,292 Here. Jo, this one would look great on you. 260 00:13:12,292 --> 00:13:14,086 [parents chattering] 261 00:13:15,546 --> 00:13:17,548 - Okay. - [Manjit] That's a great color. 262 00:13:23,428 --> 00:13:25,681 Are you just gonna watch us change? 263 00:13:25,681 --> 00:13:28,308 - [Suman mumbling] - Of course not. I-- 264 00:13:28,433 --> 00:13:31,812 - Dad, leave! - I'm warming up the dinner. 265 00:13:31,812 --> 00:13:35,023 - [ ♪ ominous music playing] - [Reena] You could, 266 00:13:35,023 --> 00:13:37,484 you could also try this one maybe. 267 00:13:37,484 --> 00:13:39,111 - [Kelly] Hey, Mrs. Virk? - Yeah? 268 00:13:39,111 --> 00:13:40,529 Uh, where's your washroom? 269 00:13:40,529 --> 00:13:43,699 Oh, it's, um, down the hall past Reena's room. 270 00:13:43,699 --> 00:13:45,659 - Thank you. - You're welcome. 271 00:13:45,659 --> 00:13:48,579 - [giggles] - You know blue's my color, right? 272 00:13:48,579 --> 00:13:50,247 Oh? [giggles] 273 00:13:50,247 --> 00:13:52,374 I'm gonna put this thing on in here. 274 00:13:52,374 --> 00:13:54,585 Oh yeah. N-No, of course. 275 00:13:54,585 --> 00:13:56,503 Okay. Cool. 276 00:13:58,839 --> 00:14:00,841 - [door opens] - [toilet flushing] 277 00:14:03,051 --> 00:14:06,054 [ ♪ ominous music continues] 278 00:14:09,766 --> 00:14:12,769 [Smooch chirping] 279 00:14:19,484 --> 00:14:21,653 - [rattling] - [Kelly] It's okay, it's okay. 280 00:14:21,653 --> 00:14:24,114 - [chirping] - Hey, hey, hey. 281 00:14:24,114 --> 00:14:26,867 I'm sorry. Come here. 282 00:14:26,867 --> 00:14:28,327 [shushing] 283 00:14:31,580 --> 00:14:34,625 [ ♪ ominous crescendo] 284 00:14:37,628 --> 00:14:39,796 - [ ♪ folk music playing] - [park chatter] 285 00:14:39,796 --> 00:14:41,590 How long have you been in Canada? 286 00:14:42,382 --> 00:14:44,384 Almost a month now. 287 00:14:44,384 --> 00:14:46,094 According to my astrologer, 288 00:14:46,094 --> 00:14:48,722 I was always destined for a life overseas. 289 00:14:48,722 --> 00:14:50,807 ♪ 290 00:14:50,807 --> 00:14:54,102 You know, the West is a dream. 291 00:14:54,102 --> 00:14:56,188 Oh, you're a fresh one, alright. 292 00:14:56,855 --> 00:14:58,357 What do you mean? 293 00:14:59,191 --> 00:15:01,860 You still got on rose-colored glasses. 294 00:15:02,444 --> 00:15:05,948 You think everything out here is covered in pixie dust. 295 00:15:07,407 --> 00:15:09,576 [Young Manjit] Your family seems to be thriving. 296 00:15:09,576 --> 00:15:10,869 [Young Suman] It wasn't easy. 297 00:15:10,869 --> 00:15:13,455 Not until my parents finally found their people, 298 00:15:14,331 --> 00:15:15,999 the Witnesses. 299 00:15:16,708 --> 00:15:20,212 You can't even imagine how hard it is to find another Indian Witness. 300 00:15:21,171 --> 00:15:24,174 I bet my mom's been hunting down that engineer for months. 301 00:15:24,174 --> 00:15:27,511 [laughs] Well, she must not be very happy with me right now. 302 00:15:28,679 --> 00:15:30,848 ♪ I'll be here when... ♪ 303 00:15:30,848 --> 00:15:34,309 You know, my family, we are Sikhs. 304 00:15:36,144 --> 00:15:38,856 - So, that's what the beard is about. - Mm. 305 00:15:38,856 --> 00:15:41,358 ♪ I'll be here with... ♪ 306 00:15:41,358 --> 00:15:43,819 Men in my faith don't keep them on principle. 307 00:15:45,070 --> 00:15:46,697 They're "signs of rebelliousness." 308 00:15:46,697 --> 00:15:49,408 Ah, but to Sikhs, they're quite important. 309 00:15:49,408 --> 00:15:51,827 One of the few customs a rulebreaker like me follows. 310 00:15:51,827 --> 00:15:53,745 Mm. [laughs] 311 00:15:53,745 --> 00:15:55,289 You already feel like trouble. 312 00:15:56,957 --> 00:15:59,751 You know, a few months ago, I was in India 313 00:15:59,751 --> 00:16:01,461 begging to jump out of airplanes. 314 00:16:01,461 --> 00:16:04,923 - So, yes, I am. - Why? 315 00:16:06,884 --> 00:16:10,596 I wanted to be a paratrooper in the Indian Army. 316 00:16:12,097 --> 00:16:14,558 - It didn't work out. - ♪ I'll be here when the rain... ♪ 317 00:16:14,558 --> 00:16:17,728 Truth be told, I was crushed. 318 00:16:18,562 --> 00:16:20,689 I've never even been on an airplane. 319 00:16:21,732 --> 00:16:23,650 You know, it makes you feel so alive, 320 00:16:23,650 --> 00:16:25,736 soaring through the air like that. 321 00:16:27,196 --> 00:16:30,157 It's like being one with divinity. 322 00:16:32,034 --> 00:16:35,537 I can imagine it's what God must feel like all the time. 323 00:16:36,705 --> 00:16:41,335 ♪ Your worries and your sorrows fill you with the dread ♪ 324 00:16:41,335 --> 00:16:44,421 What would you do with your life if you could do anything? 325 00:16:44,421 --> 00:16:46,089 ♪ With your head up high ♪ 326 00:16:48,467 --> 00:16:50,177 I just want a happy life here... 327 00:16:51,345 --> 00:16:53,347 with someone who shares my values. 328 00:16:55,766 --> 00:16:57,768 A happy family. 329 00:16:58,268 --> 00:17:01,396 ♪ And the sun shining bright ♪ 330 00:17:01,396 --> 00:17:04,483 Growing up, my father was in the army. 331 00:17:05,067 --> 00:17:06,902 ♪ I'll be here with... ♪ 332 00:17:06,902 --> 00:17:08,987 He wasn't around much. 333 00:17:10,614 --> 00:17:14,117 My family didn't feel... whole. 334 00:17:17,079 --> 00:17:19,122 But seeing you, your life... 335 00:17:21,083 --> 00:17:23,836 perhaps what I want is a happy family too. 336 00:17:24,962 --> 00:17:30,259 ♪ Lala la la lala la la la ♪ 337 00:17:30,259 --> 00:17:32,803 Dad, you said we were getting takeout. 338 00:17:32,803 --> 00:17:35,973 But this is much better. Goat's cheese and pepper. 339 00:17:35,973 --> 00:17:37,558 [spoon clanking] 340 00:17:38,684 --> 00:17:39,810 Nice outfits. 341 00:17:42,354 --> 00:17:45,065 Thank you, that's so sweet. 342 00:17:47,401 --> 00:17:49,111 [Manjit] And for you. 343 00:17:50,279 --> 00:17:52,781 - Mm, this is actually pretty good. - Oh, thank you. 344 00:17:52,781 --> 00:17:55,742 It looks way better than the shit they serve at the group home. 345 00:17:55,742 --> 00:17:56,910 [giggling] 346 00:17:57,619 --> 00:18:00,581 - Sorry. - I'll pack you girls leftovers. 347 00:18:01,415 --> 00:18:05,752 Our family always says a prayer before we eat. 348 00:18:05,752 --> 00:18:07,045 Mom, you promised. 349 00:18:07,045 --> 00:18:09,006 Manjit, it-it's okay. 350 00:18:09,423 --> 00:18:10,674 Come on. 351 00:18:11,633 --> 00:18:12,676 Please. 352 00:18:15,596 --> 00:18:16,597 [drops pizza] 353 00:18:19,808 --> 00:18:21,518 Heavenly Father, 354 00:18:21,518 --> 00:18:24,146 thank you for this food that you have blessed us with. 355 00:18:24,855 --> 00:18:26,231 We know how generous you can be, 356 00:18:26,231 --> 00:18:29,818 and we hope to share this generosity with others. 357 00:18:30,819 --> 00:18:33,363 In Jesus's name, amen. 358 00:18:33,363 --> 00:18:34,781 Amen. 359 00:18:35,073 --> 00:18:36,074 [clears throat] Amen. 360 00:18:36,074 --> 00:18:38,660 [cutlery clinking] 361 00:18:43,665 --> 00:18:46,710 Um, I know you like sundaes, so... 362 00:18:46,710 --> 00:18:49,588 - So, Dusty. - [Dusty] Mm-hm? 363 00:18:49,588 --> 00:18:52,424 It must be difficult for you in the group home 364 00:18:52,424 --> 00:18:54,551 without your family around, huh? 365 00:18:54,551 --> 00:18:57,012 [Dusty] Uh, yeah. 366 00:18:57,971 --> 00:19:00,974 My sister used to take care of me, but, um, 367 00:19:00,974 --> 00:19:02,726 I did some stupid stuff, and she kicked me out. 368 00:19:03,936 --> 00:19:04,978 [Manjit] Wow. 369 00:19:05,479 --> 00:19:08,065 That must have been such a loss. 370 00:19:08,065 --> 00:19:11,860 My own sister and I were very close, uh, before she returned to India. 371 00:19:13,487 --> 00:19:16,782 We will say a prayer for you to be reunited. 372 00:19:16,782 --> 00:19:19,117 Family is so important. 373 00:19:20,160 --> 00:19:21,453 [giggling] 374 00:19:21,453 --> 00:19:24,373 Nah, you don't, you don't need to do that. 375 00:19:24,373 --> 00:19:26,083 - I'm good. - [oven dings] 376 00:19:26,083 --> 00:19:27,876 [Suman] I'll get it. 377 00:19:28,502 --> 00:19:29,753 Jo, you know what this reminds me of? 378 00:19:29,753 --> 00:19:32,339 Remember when we were younger, and we prank called that one pizza place? 379 00:19:32,339 --> 00:19:34,925 Hey, Jo, do you want another slice? 380 00:19:37,386 --> 00:19:40,013 - Not done. - You know, my father was in the army, 381 00:19:41,014 --> 00:19:43,392 and he was never really around. 382 00:19:43,392 --> 00:19:45,602 I never had that role model in my life. 383 00:19:46,645 --> 00:19:50,315 So, I know a little bit, uh, where you're coming from, Josephine. 384 00:19:54,653 --> 00:19:57,322 Uh, Reena told me you've been dealt a tough hand. 385 00:19:57,322 --> 00:20:00,117 [Suman] Uh, Manjit, why don't we just eat? 386 00:20:00,117 --> 00:20:03,620 Everyone that should've protected you has failed you. 387 00:20:03,620 --> 00:20:05,789 - Dad, stop. - It breaks my heart. 388 00:20:05,789 --> 00:20:09,168 - You don't have a, a home, a family. - [ ♪ tense music playing] 389 00:20:09,168 --> 00:20:10,544 The children should be loved, 390 00:20:10,544 --> 00:20:14,464 not abandoned and left to care for themselves. 391 00:20:14,464 --> 00:20:17,426 - I'd love to try and help you, Josephine-- - You're a fucking retard! 392 00:20:17,426 --> 00:20:19,553 - Y-- - You don't even know me! 393 00:20:19,553 --> 00:20:21,889 Dad! You don't know what you're talking about! Shut up! 394 00:20:21,889 --> 00:20:24,433 - Reena! Reena, pl-- Sit! - Jo, wait! 395 00:20:24,433 --> 00:20:27,019 [running footsteps] 396 00:20:28,937 --> 00:20:31,481 Mum, Dad, you remember Manjit? 397 00:20:31,481 --> 00:20:33,150 [restaurant chatter] 398 00:20:33,150 --> 00:20:36,945 - [Young Tarsem] Yes. Is he joining us? - Is that okay? 399 00:20:36,945 --> 00:20:40,032 [ ♪ Indian music playing] 400 00:20:40,032 --> 00:20:43,118 [ ♪ indistinct singing] 401 00:20:43,619 --> 00:20:45,913 I asked you to come here because... 402 00:20:46,788 --> 00:20:48,999 these past few weeks, 403 00:20:48,999 --> 00:20:51,084 I feel I've really gotten to know him... 404 00:20:52,252 --> 00:20:53,754 and... 405 00:20:56,298 --> 00:20:58,717 we wanna be together. 406 00:20:58,717 --> 00:21:01,053 [scoffs] Really? 407 00:21:02,095 --> 00:21:03,764 But you've just admitted that you've known him 408 00:21:03,764 --> 00:21:05,516 for very little time. 409 00:21:06,058 --> 00:21:07,935 Well, you were ready to match me with a stranger. 410 00:21:07,935 --> 00:21:09,311 [sighs] 411 00:21:09,311 --> 00:21:10,979 He's not even of your faith. 412 00:21:11,855 --> 00:21:12,856 Dad. 413 00:21:12,856 --> 00:21:14,858 You know I think you're too young to get married. 414 00:21:14,858 --> 00:21:16,568 - But Dad-- - [sighs] 415 00:21:16,568 --> 00:21:17,694 [Young Tarsem] Mukand. 416 00:21:20,697 --> 00:21:22,783 Aunty, please. I love your daughter. 417 00:21:22,783 --> 00:21:24,117 "Aunty"? 418 00:21:24,117 --> 00:21:27,287 We've gotten that familiar, have we? 419 00:21:27,287 --> 00:21:30,791 Last month, it was "Mrs. Masihajjar" and today, we're at "Aunty"? 420 00:21:30,791 --> 00:21:33,377 Mum, come on. 421 00:21:34,002 --> 00:21:36,129 You're not being fair. I know what I want. 422 00:21:36,129 --> 00:21:39,883 What exactly do you know, Suman? Hm? 423 00:21:39,883 --> 00:21:41,677 I know he's willing to give up 424 00:21:41,677 --> 00:21:44,096 his whole life in India to be with me. 425 00:21:44,096 --> 00:21:47,182 I've done my homework on Manjit. 426 00:21:47,182 --> 00:21:48,308 Have you? 427 00:21:50,727 --> 00:21:54,690 Did he tell you how he's weeks past his expired tourist visa? 428 00:21:56,775 --> 00:21:58,694 His sister has a big mouth. 429 00:21:58,694 --> 00:22:02,281 The boy needs a permanent resident card, 430 00:22:02,281 --> 00:22:04,116 and he needs it fast. 431 00:22:05,242 --> 00:22:09,580 Now, his sister doesn't make enough money to qualify to sponsor him, 432 00:22:09,580 --> 00:22:12,499 but there is another way. 433 00:22:14,126 --> 00:22:15,377 Isn't there? 434 00:22:15,377 --> 00:22:19,423 [♪ somber music playing] 435 00:22:28,348 --> 00:22:30,976 [car engine starts, rumbling] 436 00:22:30,976 --> 00:22:32,644 [Susan Spiros] How was it? 437 00:22:32,644 --> 00:22:35,731 - [Kelly] It was fucking horrible. - [Susan scoffs] 438 00:22:35,731 --> 00:22:38,025 [Reena yelling] 439 00:22:38,025 --> 00:22:39,193 [Reena] You screwed everything up! 440 00:22:39,193 --> 00:22:40,652 - [Manjit] Reena! - [Suman] Reena! 441 00:22:40,652 --> 00:22:41,737 - Wait! - [car drives away] 442 00:22:41,737 --> 00:22:44,114 [panting] 443 00:22:46,658 --> 00:22:49,661 - [door slams] - [crying] 444 00:22:57,044 --> 00:22:58,545 What did I do? 445 00:23:00,923 --> 00:23:03,926 - [sighs] - [ ♪ somber music continues] 446 00:23:10,140 --> 00:23:12,643 [crying] 447 00:23:14,978 --> 00:23:17,981 - [gasps] - [ ♪ tense music playing] 448 00:23:20,609 --> 00:23:23,111 - [Reena] No. - [heavy breathing] 449 00:23:40,546 --> 00:23:42,047 Smooch? 450 00:23:45,759 --> 00:23:47,261 Smooch? 451 00:23:49,429 --> 00:23:50,472 [Suman] Reena? 452 00:23:52,641 --> 00:23:54,810 Reena, my earrings are missing. My jhumkas. 453 00:23:55,561 --> 00:23:57,312 They robbed us, Reena. 454 00:23:57,312 --> 00:23:59,064 - I'm gonna call the police. - You're being crazy. 455 00:23:59,064 --> 00:24:01,275 We don't want you to spend any more time with them. 456 00:24:01,275 --> 00:24:03,569 You have no fucking idea what you're talking about. 457 00:24:03,569 --> 00:24:04,653 - Hey! - Reena! 458 00:24:04,653 --> 00:24:07,114 - My friends would never do that! - [Suman] Listen to yourself. 459 00:24:07,114 --> 00:24:09,074 How can you possibly think they're your friends? 460 00:24:09,074 --> 00:24:10,742 Well, at least they let me hang out with them. 461 00:24:10,742 --> 00:24:11,827 [Manjit sighs] 462 00:24:13,203 --> 00:24:14,746 No one else does. 463 00:24:15,122 --> 00:24:16,915 [shuts, puts down jewelry case] 464 00:24:20,002 --> 00:24:22,504 Reena, look at the way they're treating you. 465 00:24:22,504 --> 00:24:24,089 You don't get it. 466 00:24:25,007 --> 00:24:26,508 Girls like Jo, they... 467 00:24:27,718 --> 00:24:29,761 they get everything they want, 468 00:24:29,761 --> 00:24:31,388 and I never do. 469 00:24:31,388 --> 00:24:34,183 You have every advantage. 470 00:24:34,183 --> 00:24:37,895 A-A mother and father who would do anything for you. 471 00:24:37,895 --> 00:24:39,646 Home-cooked meals. 472 00:24:39,646 --> 00:24:41,607 - We take you on holidays. - [scoffs] 473 00:24:41,607 --> 00:24:43,859 Those girls have none of that! 474 00:24:43,859 --> 00:24:46,904 - Reena. - [grunting] 475 00:24:46,904 --> 00:24:50,157 Reena, we just love you! Don't you love us? 476 00:24:50,157 --> 00:24:52,659 [ ♪ somber music playing] 477 00:24:52,659 --> 00:24:54,828 [Amrit] [on phone] Manjit, do you not love us anymore? 478 00:24:54,828 --> 00:24:55,996 Why are you doing this? 479 00:24:55,996 --> 00:24:59,333 That's not it, Ma. I want to do this. 480 00:25:01,168 --> 00:25:03,003 I believe in this. 481 00:25:03,003 --> 00:25:06,089 - [street chatter] - I know it means leaving our faith... 482 00:25:07,716 --> 00:25:09,718 but this is what I want to do. 483 00:25:11,637 --> 00:25:14,139 It just requires some sacrifices. 484 00:25:18,519 --> 00:25:21,522 - [Amrit] [on phone] Are you happy there? - [Young Manjit] Yes, I am happy. 485 00:25:22,898 --> 00:25:25,192 There is a good life for me here in Canada. 486 00:25:27,110 --> 00:25:28,362 And I love her. 487 00:25:28,362 --> 00:25:30,447 [locks door] 488 00:25:30,447 --> 00:25:33,534 ♪ 489 00:25:40,582 --> 00:25:44,253 You told me Witnesses do not keep beards. 490 00:25:47,005 --> 00:25:48,799 Manjit, I would never have asked this of you. 491 00:25:48,799 --> 00:25:50,759 [Young Manjit] I know that. 492 00:25:53,554 --> 00:25:54,680 I choose this. 493 00:25:56,056 --> 00:25:57,933 Look, what we have, 494 00:25:57,933 --> 00:26:00,227 what we have is real, Suman. 495 00:26:01,562 --> 00:26:03,438 I want to share your values with you. 496 00:26:03,438 --> 00:26:07,025 I want to share everything with you. 497 00:26:07,734 --> 00:26:10,737 That's all this has ever been about, I promise. 498 00:26:14,157 --> 00:26:15,534 You didn't say anything about a mustache. 499 00:26:15,534 --> 00:26:17,619 - [scoffs] - [laughs] 500 00:26:18,245 --> 00:26:19,746 ♪ 501 00:26:23,375 --> 00:26:26,628 There is a place for us here together. I know it. 502 00:26:26,628 --> 00:26:28,714 And I'll do whatever it takes. 503 00:26:29,464 --> 00:26:32,176 For us, for our future... 504 00:26:33,343 --> 00:26:34,845 our family. 505 00:26:38,390 --> 00:26:40,392 ♪ 506 00:26:48,775 --> 00:26:51,403 [ ♪"Kick That Shit and Get High" by PhD playing] 507 00:26:51,945 --> 00:26:53,322 [Reena] Hey. 508 00:26:59,328 --> 00:27:02,581 I just wanted to say that my dad's fucking stupid. 509 00:27:06,168 --> 00:27:09,296 [inhales, exhales] 510 00:27:11,507 --> 00:27:13,383 I'm not allowed to hang out with you guys anymore. 511 00:27:14,009 --> 00:27:16,178 - Seriously? - [Reena] Yeah. 512 00:27:17,262 --> 00:27:19,515 So, I just wanted to say bye. 513 00:27:19,515 --> 00:27:20,641 Tragic. 514 00:27:24,061 --> 00:27:28,023 My mom said you took her earrings and my bird, Smooch. 515 00:27:31,527 --> 00:27:34,821 Why would I want those ugly earrings and your dumb fucking bird? 516 00:27:34,821 --> 00:27:36,532 Don't talk about Smooch that way. 517 00:27:36,532 --> 00:27:38,033 You wanna fucking go, huh? 518 00:27:38,033 --> 00:27:41,078 - [♪ tense music playing] - How do you even live in that house? 519 00:27:41,078 --> 00:27:44,122 [ ♪ rapping continues] 520 00:27:44,122 --> 00:27:45,958 It's practically a concentration camp. 521 00:27:46,291 --> 00:27:49,419 Ya think I don't know that? I hate it there. 522 00:27:51,421 --> 00:27:52,923 Honestly... 523 00:27:53,757 --> 00:27:55,425 I feel sorry for you. 524 00:27:55,425 --> 00:27:57,094 Compared to your insane house, 525 00:27:57,094 --> 00:27:59,596 I'm living in paradise over here. 526 00:28:00,514 --> 00:28:02,349 I chose to live here. 527 00:28:03,517 --> 00:28:04,852 You know that? 528 00:28:05,310 --> 00:28:07,604 My mom begged me to stay. [scoffs] 529 00:28:07,604 --> 00:28:09,356 Like, got on her knees crying and shit. 530 00:28:10,232 --> 00:28:12,484 It was kinda sad, to be honest. 531 00:28:12,484 --> 00:28:13,610 But rules? 532 00:28:14,528 --> 00:28:16,154 No thanks. 533 00:28:17,072 --> 00:28:19,575 Here, nobody tells me what to do. 534 00:28:22,953 --> 00:28:24,997 That sounds amazing. 535 00:28:26,874 --> 00:28:28,876 Ya know, if you're really that miserable, 536 00:28:29,793 --> 00:28:31,837 I do know a way you can get out of there. 537 00:28:33,589 --> 00:28:35,424 But you're gonna have to be a gangster. 538 00:28:36,592 --> 00:28:38,302 [whispers] Like me. 539 00:28:40,137 --> 00:28:42,306 - I can be a gangster. - [Kelly snickers] 540 00:28:45,184 --> 00:28:48,020 - I can. - [ ♪ ominous music continues] 541 00:28:48,020 --> 00:28:50,439 - [phone rings] - [clears throat] 542 00:28:50,439 --> 00:28:52,524 Seven Oaks, this is Martha. 543 00:28:59,031 --> 00:29:01,283 [ ♪ tense sting] 544 00:29:05,078 --> 00:29:06,288 [Martha hangs up] 545 00:29:06,288 --> 00:29:08,081 I have to tell you something... 546 00:29:09,124 --> 00:29:10,501 about my dad. 547 00:29:10,501 --> 00:29:12,127 ♪ 548 00:29:15,130 --> 00:29:18,133 [birds chirping, dog barking] 549 00:29:25,349 --> 00:29:26,600 [Young Tarsem] Suman. 550 00:29:27,601 --> 00:29:29,144 Just going to the store. 551 00:29:29,144 --> 00:29:30,854 - [Young Tarsem] So early? - [puts down cup] 552 00:29:34,775 --> 00:29:36,944 Where are you really going? 553 00:29:47,496 --> 00:29:48,997 Manjit loves me. 554 00:29:51,166 --> 00:29:53,418 He's going to convert for me. 555 00:29:53,418 --> 00:29:55,337 [Young Tarsem] I know. 556 00:29:55,337 --> 00:29:57,422 The Elders told me. 557 00:30:00,926 --> 00:30:01,969 Wait. 558 00:30:07,391 --> 00:30:09,393 [clicking] 559 00:30:19,194 --> 00:30:20,237 This is for you. 560 00:30:31,248 --> 00:30:32,916 And this is for... 561 00:30:34,793 --> 00:30:36,962 whoever you want to give it to. 562 00:30:40,007 --> 00:30:41,508 What about Dad? 563 00:30:43,010 --> 00:30:44,511 Give him time. 564 00:30:45,679 --> 00:30:48,682 [ ♪"Opium" by Marcy Playground playing] 565 00:30:52,895 --> 00:30:53,937 [gasps] 566 00:31:01,695 --> 00:31:06,909 - ♪ Blue, like water ♪ - [muffled splashing] 567 00:31:09,578 --> 00:31:13,665 ♪ Blue, like heaven is ♪ 568 00:31:13,665 --> 00:31:17,628 - ♪ All of the time ♪ - [muffled gurgling] 569 00:31:17,628 --> 00:31:23,550 - ♪ And I'm alright ♪ - [splashing] 570 00:31:25,594 --> 00:31:29,556 - ♪ I'm just gagging on ♪ - [chirping] 571 00:31:29,556 --> 00:31:32,893 ♪ I'll be alright ♪ 572 00:31:32,893 --> 00:31:35,979 - Smooch? - ♪ I'm... ♪ 573 00:31:35,979 --> 00:31:38,857 - Smooch! Hey. - ♪ So happy ♪ 574 00:31:38,857 --> 00:31:42,402 - [chirping] - [whispering] 575 00:31:42,945 --> 00:31:44,655 Hey. 576 00:31:44,655 --> 00:31:47,741 ♪ Oh... ♪ 577 00:31:48,492 --> 00:31:50,369 [chirping] 578 00:31:55,207 --> 00:31:57,751 - Hm? Come. - ♪ Yeah, heaven ♪ 579 00:31:57,751 --> 00:31:59,419 [door knocking] 580 00:31:59,419 --> 00:32:01,463 [chirping] 581 00:32:01,463 --> 00:32:03,048 [ ♪ song fades out] 582 00:32:03,048 --> 00:32:04,591 [knocking] 583 00:32:08,387 --> 00:32:10,389 Hello, officers. 584 00:32:10,389 --> 00:32:13,392 - Can I help you? - [officer] Manjit Virk? 585 00:32:13,392 --> 00:32:15,269 - Yes? - Step outside. 586 00:32:15,269 --> 00:32:16,812 - You're under arrest. - What? 587 00:32:16,812 --> 00:32:18,355 - Step outside! - [Suman] Manjit? 588 00:32:19,147 --> 00:32:20,190 - Hey! - Wh-What's going on? 589 00:32:20,190 --> 00:32:22,109 - Please! - [ ♪ somber music playing] 590 00:32:22,109 --> 00:32:23,527 - Can we talk inside? - [Suman] Wait! 591 00:32:23,527 --> 00:32:26,864 - [Manjit] I will fully cooperate. - Wh-What's going on? 592 00:32:26,864 --> 00:32:29,825 He's been accused of abusing your daughter, Reena Virk. 593 00:32:30,868 --> 00:32:32,619 - By who? - By Reena. 594 00:32:33,120 --> 00:32:35,122 She told a social worker at the Seven Oaks Youth Home 595 00:32:35,122 --> 00:32:36,707 that she'd been molested. 596 00:32:38,333 --> 00:32:39,835 [Manjit] That's a lie. 597 00:32:39,835 --> 00:32:43,005 It's not true! I love my daughter! 598 00:32:43,005 --> 00:32:45,090 ♪ 599 00:32:49,303 --> 00:32:53,974 ♪ I'm so happy ♪ 600 00:32:53,974 --> 00:32:56,018 ♪ Happy ♪ 601 00:32:56,018 --> 00:32:58,896 ♪ So happy, happy ♪ 602 00:33:00,063 --> 00:33:03,066 ♪ Oh... ♪ 603 00:33:05,485 --> 00:33:08,906 [Reena] Stories have no end... 604 00:33:08,906 --> 00:33:10,032 and no beginning. 605 00:33:14,369 --> 00:33:17,206 We always get a piece, plucked from the whole. 606 00:33:19,374 --> 00:33:22,169 Okay. This is it. 607 00:33:22,169 --> 00:33:24,630 ♪ Mom... ♪ 608 00:33:26,507 --> 00:33:32,304 ♪ I'm so happy ♪ 609 00:33:32,930 --> 00:33:36,934 ♪ So happy, happy ♪ 610 00:33:36,934 --> 00:33:39,520 ♪ Oh... ♪ 611 00:33:42,231 --> 00:33:44,608 [Reena] "A burnt child fears fire." 612 00:33:44,608 --> 00:33:47,152 ♪ In heaven ♪ 613 00:33:47,152 --> 00:33:50,030 "A constant quest is never welcome." 614 00:33:51,406 --> 00:33:53,659 ♪ Oh... ♪ 615 00:33:53,659 --> 00:33:56,453 "A single sinner sinks the boat." 616 00:33:56,453 --> 00:33:59,665 ♪ Oh, the seasons come ♪ 617 00:33:59,665 --> 00:34:04,753 ♪ For opium ♪ 618 00:34:04,753 --> 00:34:07,339 [♪ song fades out] 619 00:34:07,339 --> 00:34:10,425 [ ♪ dissonant music playing] 620 00:34:10,425 --> 00:34:13,512 [ ♪ vocalizing] 621 00:34:54,052 --> 00:34:56,054 [child] Best day ever!