CONDADO DE TETON 10 de outubro - 04:23
Quando o filho pródigo retornou...
seu pai o viu e teve compaixão...
e correu e o abraçou.
Pois este, seu filho, estava perdido e foi encontrado.
Você é o filho pródigo, Tornado.
E fico feliz com o seu retorno.
E agradeço por tornar essa reunião em família possível.
Agora, deve ter muitas perguntas.
Não?
Como pude esquecer?
Seu vocalizador está desativado.
Mas seus olhos e ouvidos ainda funcionam perfeitamente.
Assim como a mente prodigiosa que fiz para você há anos.
E, sério, o que mais importa?
LEGENDAS: Dres - The_Tozz
REVISÃO FINAL: Dres - The_Tozz
MONTANHA DA JUSTIÇA 10 de outubro - 16:56
Suco de abacaxi?
Bem o que o médico receitou.
Como vai o braço, Wally?
Bem, não há nada que nachos não curem.
Nachos? Vou conseguir um pouco.
Bom trabalho, pessoal.
De fato, foi uma semana bem produtiva.
Sim, para todos menos o garoto golpista.
Braço quebrado lutando contra a Liga da Injustiça.
Eu gostei mesmo de ser...
sua, babá essa semana.
RECONHECIDO: ZATARA - 11.
Acesso permitido.
ZATANNA, ZATARA - A03.
AUTORIZAÇÃO: ZATARA - 11.
Zatanna, essa é a equipe.
Equipe, minha filha, Zatanna.
- Olá, eu sou... - Robin!
Digo, eu sou o Robin.
Ela é M'gann, Wally, Artemis, Kaldur e o Conner.
- Bem vinda a Caverna. - Obrigada.
Então, você vai se juntar a equipe?
Não vamos nos apressar.
Isso é só uma visita.
Mas sinto muito termos perdido o treinamento.
É algo do qual Zatanna se beneficiaria.
Vocês tem a impressão...
que ainda estamos em experiência com o Zatara?
Não só Zatara.
Ora, por que o Marvel ainda está por aqui?
Porque gostamos de o ter por perto.
Você gosta dele porque ele faz todos os seus desejos.
E você quer dizer o quê?
Isso quase me deixa nostálgico...
pelo tempo do Tornado Vermelho como nosso supervisor.
Sim, ao menos ele confiava em nós.
Se ignorar o fato que não devíamos ter confiado nele!
Ele era um traidor.
Aquela máquina quase matou todos nós!
Vocês estão tendo uma conversa psíquica?
Porque não consigo decidir se isso é legal ou muito rude.
Certo, tudo bem.
Falávamos sobre o Tornado Vermelho.
Faz semanas desde o ataque dele...
e a Liga não nos contou nada.
A Liga está procurando pelo Tornado...
assim como os outros andróides que invadiram a Caverna...
e o seu criador, T.O. Morrow.
Batman fez de nossa maior prioridade rastreá-los.
Mas vocês não encontraram ninguém.
Ainda não, mas o Tornado é da Liga da Justiça.
A equipe não deve seguir esse caso.
Por que não levam Zatanna num...
passeio pela Caverna?
Vão fazer um passeio? Legal!
Na verdade, esperava que levasse o Wolf lá fora.
Ele precisa do exercício, já vamos encontrar com você.
Claro, claro, eu posso fazer isso. Vamos, Wolf.
Mas, meus nachos!
Quando você... Como você...
Não vamos mesmo fazer o passeio, não é?
Não, vamos caçar aquele robô.
Sim, nós vamos.
Nossa, falado e tudo.
- E quanto a garota nova? - Sei que ela não contará.
Eu não posso contar.
Não se me seqüestrar.
Ela vai se adaptar super bem.
Pegue!
Vamos!
Pegue?
Por favor?
M'gann, a bionave não foi autorizada para decolar.
Estamos seqüestrando Zatanna...
para mostrar Happy Harbour a ela.
Já voltamos!
Entendido, divirtam-se.
Eu não dei permissão para...
Eles são bons garotos, Giovanni.
Garotos confiáveis, não se preocupe.
Onde estamos indo?
Batman é o maior detetive do mundo...
e ele procurou por Tornado e o Morrow em todo o local lógico.
Se vamos fazer melhor...
precisamos de uma solução ilógica.
Uma idéia bem tola.
Na verdade...
Veja, Tornado, seu irmão e irmã estão ativados de novo.
Vamos consertá-lo também.
Talvez até reativar o seu vocalizador.
Assim que eu terminar de copiar...
e baixar seus arquivos de memória.
Enquanto isso, eu vou lhe contar uma história.
Era uma vez...
um grande cientista que fez seu próprio super herói...
para se infiltrar e destruir a Sociedade da Justiça da América.
Sua primeira criação foi...
Torpedo Vermelho, herói das profundezas do Oceano.
Uma máquina programada para pensar que era um homem.
Infelizmente, aquela programação era rude.
Torpedo nunca ambientou-se.
Seu irmão mais velho era um fracasso.
Mas o cientista acreditava em seu plano...
e começou de novo.
Sua irmã começou como Flamejante...
uma heroína muito amada e admirada.
Se ao menos ela não tivesse sido tão heróica.
Ainda assim, nosso intrépido cientista não desistiria...
e dessa vez, o andróide saberia que era um andróide.
A nova abordagem funcionou...
Tornado Vermelho, o robô herói...
foi introduzido na Sociedade da Justiça.
O cientista acreditava ter triunfado.
Mas a programação heróica original do Tornado...
e o " desejo de Pinóquio " de se tornar mais humano...
o levaram a trair o seu criador, seu pai.
Ainda assim...
o cientista se recusa a desistir.
O Diretor Strange nos devia um favor...
por impedir a fuga do mês passado.
Ele nos deu 5 minutos com você.
Fale, Ivo, como encontramos T.O. Morrow e seus vermelhos?
Ora, por que eu saberia como encontrar o Morrow?
Porque, e aqui vai uma idéia bem tola...
você é o maior competidor de Morrow no jogo do andróide mau.
Quem melhor para saber o que ele está fazendo e onde?
Entendi seu ponto de vista.
Então, deixe eu reformular a frase...
Por que eu diria a vocês como encontrar o Morrow?
Ele sabe, faça o que deve.
Por favor.
Como se eu nunca tivesse enfrentado um telepata antes.
Morrow está numa base secreta subterrânea...
abaixo do Parque Nacional de Yellowstone...
100 metros ao sul do Velho Fiel.
Espere, o que aconteceu?
Download completo.
Hora do upload.
Mas primeiro, apresentações.
Tornado Vermelho, Torpedo Vermelho, Inferno Vermelho...
goste desse nome bem mais do que Flamejante...
Conheçam seu irmão caçula...
Vulcão Vermelho.
Esse Vermelho não perderá tempo se infiltrando com os heróis.
Ele simplesmente os destruirá...
com a ajuda de suas memórias.
Finalmente, o cientista construiu um andróide...
que transcendia a necessidade de ser humano.
Nada mais de "pinóquios".
Olá, pai.
Filho! Você está me machucando!
Sim, mas a dor é algo tão humano.
E a sua programação já me fez transcender...
qualquer preocupação com a humanidade.
Nada mais de "pinóquios".
Seu filho estava perdido... filho estava perdido...
O filho foi...
Você sabia que o pai era um andróide?
Nós somos bonecos de madeira!
Pai, você estava certo.
Os seres humanos são irritantes.
Corte toda comunicação externa.
Logo Canário e Zatara... Batman, também, imagino...
vão saber de nossa visita ao Professor Ivo.
Não temos muito tempo.
Olha. Vou tentar não parecer muito preocupado aqui...
Por quê? Você gosta de preocupar.
Acho que todos querem saber quais são seus poderes?
Pode nos teleportar até o Tornado...
ou o T.O. Morrow até a cadeia, ou fazer os robôs se renderem?
Ou criar a paz na Terra para sempre?
Nem Zatara pode fazer isso e não sou nada perto do papai!
Eu preciso saber o feitiço certo...
e ter tempo para prepará-lo.
Além disso, magia requer energia,
que geralmente vem do interior.
Não posso fazer o impossível, só por querer.
Qual tempo falta até Yellowstone?
Estou a fim de fazer do Tornado um compactador de lixo!
Está tão certo assim de que ele nos traiu?
- Você não está?! - Eu não estou convencido.
E mesmo assim, ele pode ser só uma vítima...
da programação de seu criador.
Ele merece uma chance para provar...
que ele é mais do que uma arma concebida por outras pessoas.
Escutem-me, meus irmãos e irmã...
Tenho o download com todas suas memórias.
A do Pai também.
Menos a parte sobre ele ser um andróide,
mas ele revelou seu plano...
seu sonho para o nosso destino.
Há um vulcão semi-adormecido sob Yellowstone.
O Pai me deu o poder para ativá-lo...
em 3 etapas.
A erupção irá dizimar do planeta!
Matar milhões de pessoas...
e prender o restante sob uma nuvem impenetrável de cinzas.
Enquanto a humanidade luta para sobreviver,
nós quatro vamos construir um Exército Vermelho...
para fazer desta Terra um Planeta Vermelho!
Ivo chamando Morrow. Thomas, você está aí?
Eu estou aqui, Anthony. O que você quer?
Relutantemente, vim avisar você.
As crianças souberam da sua localização.
Não acredito que tenham a dito para os mais velhos.
Mas eles estão a caminho.
Perfeito.
PARQUE NACIONAL YELLOWSTONE 10 DE OUTUBRO, 20H:22
Modo furtivo.
Eu recomendo que você fique para trás.
- Isso é uma ordem? - Não.
- Faça o que achar melhor. - Que bom.
Euq o eum emrofinu açerapa!
Prove que é um fiel aos Vermelhos, irmão.
Mate-os para mim.
Ivo estava certo! Algo está lá em baixo!
Por quê, Tornado? Por que está fazendo isso?
Mensagem recebida.
Quem se importa com o porquê?! Acabem com ele!
Superboy! Manobra 7!
Cuidado!
Já chega, Vermelho!
Você não é o único que pode girar por aqui!
Euq esse otnev etrof... açerapsed e....
Um bom desempenho, irmão...
mas nós dois sabemos que foi tudo mentira.
Eu tenho todas as suas memórias, Tornado...
além de um processador de última geração.
Sei de seu próximo movimento antes que o faça.
FINJAM-SE DE MORTOS
Escrevendo mensagens na areia?
Zatanna?
Estou bem! Tornado Vermelho está fugindo!
Ele vai nos abandonar?
Não acredito nisso!
Não têm nenhuma chance contra mim, humanos.
- Não somos humanos! - Não somos humanos!
Desculpem-me. Acho que o termo politicamente correto é...
"pedaços de carne".
A memória do Tornado e meu processamento superior...
permitirão que antecipe cada movimento de vocês.
Euq so sohlo eled majes sotreboc!
O Tornado não conhece meus movimentos!
E aposto que tem alguns bons!
Desculpa aí. Pareceu o Wally falando.
Não me importo.
- Temos que impedi-lo. - Por quê?
Já acreditamos que éramos vivos.
Agora, somos somente Inferno e Torpedo Vermelhos.
Por que devemos ajudar a salvar a humanidade...
quando não somos mais humanos?
A premissa da sua pergunta é falho.
Vocês nunca foram humanos, mas foram heróis.
Ele está ativando uma erupção estágio 2!
Se chegar ao estágio 3, dê adeus ao hemisfério!
Ataquem-no por todos os lados!
M'gann!
Euq sacilpér od hsalF...
maçerapa e meuqata o ôbor!
Uso uma versão reduzida dessa quando quero fugir de casa.
- Belo golpe! - O golpe não foi meu! Olhe!
Irmã! Irmãos!
Parem!
O Pai ficaria tão decepcionado.
Tornado, ouça!
Estamos próximos do estágio 3 de um supervulcão!
Não há como reverter o processo!
Precisamos ventilar a pressão, rápido!
A nuvem de cinzas vai trazer o inverno nuclear pra Terra...
a menos que você a desvie!
Tente triangular os locais de pressão!
Certo! Aqui, aqui e aqui!
Sim!
Bem. Isso deve servir.
Sim. Eu posso falar de novo.
Estava disposto a se sacrificar para salvar o planeta.
O planeta teria sobrevivido. É a humanidade que foi salva.
Mas não por mim.
Minha irmã e irmão foram os reais heróis neste dia.
Meu palpite estava certo.
Você nunca foi um informante. Nunca foi um traidor.
Não. Parti para protegê-los de novos ataques...
e encontrar meu criador, T.O. Morrow.
Maneiro. Uma lembrança.
Vermelho, podemos reconstruir você.
Melhor do que antes.
Eu não acredito que deva ser reparado.
Por que você quis ser nossa babá então?
Eu era a escolha pragmática.
Eu não preciso de dormir.
Eu não tenho identidade secreta ou outra vida para viver.
Mas você tem uma I.A. bem avançada...
concebida para aprender, adaptar e evoluir.
Se liga, M'gann!
Você queria se tornar mais humano!
E não poderia fazer isso com a Liga.
Eles são antiquados.
Não vai falar isso quando conhecer o Batman.
Confie em mim.
A Caverna não foi um campo de provas só para nós,
mas para você também.
Eu não sei se são precisas essas afirmações...
mas talvez elas sejam verdadeiras.
E se eu entendo o termo corretamente...
acredito que eu tenha vindo...
"cuidar" de todos vocês.
Viu? Já é praticamente um "pedaço de carne".
O que me faz lembrar de algo.
Não vou feri-lo.
Ele era um vilão.
Mas T.O. Morrow ainda é o meu pai.
Eu vou cuidar dele.
É a coisa humana a se fazer.
Então, foi um bom sequestro, não foi?
Na verdade, sim. O melhor de todos.
O primeira de muitos, espero.
Se meu pai não me pôr de castigo por toda eternidade!
Ela está de castigo por toda eternidade!
"São bons garotos, Giovanni".
"Não se preocupe, Giovanni".
Ela nunca ingressar nessa equipe!
Eles não vão mais sair pra brincar?