1
00:00:09,058 --> 00:00:15,065
The launch of Ferris Aircraft’s
new Earth-Mars Communication Satellite.
2
00:00:15,231 --> 00:00:17,233
That's right, folks.
3
00:00:17,400 --> 00:00:21,542
It's not enough we've been invaded
by aliens.
4
00:00:21,704 --> 00:00:26,414
Now we're going out of our way
to contact them.
5
00:00:29,879 --> 00:00:34,487
"What's wrong with this picture?"
you're not alone.
6
00:00:34,650 --> 00:00:37,722
- That's why old G. Gordon's jumping...
- I'm ready.
7
00:00:37,887 --> 00:00:41,960
on a plane to Florida
to get to the bottom…
8
00:00:47,430 --> 00:00:48,966
I'm not happy about this.
9
00:00:49,131 --> 00:00:53,602
As I recall, you were wearing
the yellow and red just a few weeks ago.
10
00:00:53,769 --> 00:00:54,975
That was an emergency.
11
00:00:55,137 --> 00:00:56,343
I was needed.
12
00:00:56,505 --> 00:00:58,678
Well, I'm needed now.
13
00:00:58,841 --> 00:01:00,041
He shouldn't need you.
14
00:01:00,142 --> 00:01:03,282
He's my best friend. He knows
we're trying to leave the life behind.
15
00:01:03,446 --> 00:01:05,426
Don't blame Nightwing.
16
00:01:05,581 --> 00:01:07,720
The decision was mine.
17
00:01:07,883 --> 00:01:11,023
Mm. Babe, you're freaking out over nothing.
18
00:01:11,187 --> 00:01:13,360
What could go wrong?
19
00:01:18,527 --> 00:01:21,770
Twenty-eight, 29, 30.
20
00:01:29,338 --> 00:01:31,045
She's dead.
21
00:01:36,286 --> 00:01:41,181
Season 2: Invasion
Episode 7: "Depths"
22
00:01:41,470 --> 00:01:44,470
Subripped by Reef
www.addic7ed.com
23
00:01:46,789 --> 00:01:49,497
They're both gonna wind up
our responsibility, aren't they?
24
00:01:49,759 --> 00:01:51,363
Not necessarily.
25
00:01:51,527 --> 00:01:55,202
Bart, Impulse, is staying with Jay
and Joan Garrick in Central City.
26
00:01:55,364 --> 00:01:57,037
Roy, the original Speedy...
27
00:01:57,199 --> 00:02:00,339
is recuperating at Royal
Memorial Hospital in Star City.
28
00:02:00,503 --> 00:02:02,676
Arrows Green and Red
are watching over him.
29
00:02:02,938 --> 00:02:05,680
Mm-hm. They're both gonna wind up
our responsibility.
30
00:02:05,841 --> 00:02:09,516
Doesn't everything? Where are we
on identifying the Light's new Partner?
31
00:02:10,746 --> 00:02:15,559
- No progress.
- Ha-ha-ha. La'gaan, don't eat so fast.
32
00:02:15,718 --> 00:02:17,356
I can't help it, Angelfish.
33
00:02:17,787 --> 00:02:20,393
The idea of cooking crabs
is amazing enough.
34
00:02:20,556 --> 00:02:22,661
But making them into little cakes?
35
00:02:22,825 --> 00:02:24,202
Well, you're gonna choke.
36
00:02:24,360 --> 00:02:26,033
If only.
37
00:02:26,195 --> 00:02:29,199
- Here, let me.
- Mm.
38
00:02:29,532 --> 00:02:34,072
If that's not true love,
I don't know what is, chum.
39
00:02:34,837 --> 00:02:41,277
- Call me when it's time for the briefing.
- Artemis, B-0-7.
40
00:02:42,745 --> 00:02:43,945
Time for the briefing.
41
00:02:43,979 --> 00:02:47,552
- Artemis.
- Hi, M'gann. Ha-ha.
42
00:02:47,717 --> 00:02:50,960
- How's Wally?
- He's Wally.
43
00:02:52,321 --> 00:02:54,198
- Welcome back, girl.
- Hey, Mal.
44
00:02:54,356 --> 00:02:57,166
- We have so missed you around here.
- Conner.
45
00:02:57,326 --> 00:03:00,432
I relish this opportunity
to finally fight beside you, archer.
46
00:03:01,197 --> 00:03:03,734
Um... Thanks, La'gaan.
47
00:03:03,899 --> 00:03:05,460
Okay, Gamma Squad, listen up.
48
00:03:05,701 --> 00:03:07,180
The mission is Cape Canaveral.
49
00:03:07,336 --> 00:03:10,340
Covert up to safeguard
the first Earth-Mars Comsat.
50
00:03:10,673 --> 00:03:13,813
There are people out there
who don't even like the idea of aliens...
51
00:03:13,976 --> 00:03:16,217
and will do anything
to scrub this launch.
52
00:03:16,378 --> 00:03:21,452
But that's why I came back,
because not all of us feel that way.
53
00:03:21,617 --> 00:03:23,119
So why are you going?
54
00:03:23,285 --> 00:03:26,494
Let's just say that after running this Team
for a year...
55
00:03:26,655 --> 00:03:29,534
I'm peckish for a little action.
56
00:03:34,363 --> 00:03:38,641
And we are officially
at T-minus-1 hour and counting.
57
00:03:39,301 --> 00:03:41,372
Now, we do have time
for a few questions.
58
00:03:42,271 --> 00:03:44,808
Yes, Miss... Godfrey.
59
00:03:44,974 --> 00:03:50,686
Miss Ferris, maybe I'm the only one
not drinking the space-cola...
60
00:03:50,846 --> 00:03:56,489
but has anyone asked whether Earth
wants more communication with aliens?
61
00:03:56,852 --> 00:03:59,628
Our galaxy contains billions of stars...
62
00:03:59,789 --> 00:04:02,360
yet Earth and Mars are warmed
by the same sun.
63
00:04:02,525 --> 00:04:06,439
The Martians aren't aliens.
They're our next-door neighbors.
64
00:04:06,595 --> 00:04:08,575
Isn't it time we gotta know them?
65
00:04:08,731 --> 00:04:10,870
So that's your plan?
66
00:04:11,033 --> 00:04:17,109
Borrow a cup of Martian sugar
while our world is being invaded.
67
00:04:17,273 --> 00:04:22,052
If I may. All the more reason
both worlds must stand together.
68
00:04:22,211 --> 00:04:26,660
This satellite represents a new spirit
of cooperation between sister planets.
69
00:04:26,916 --> 00:04:30,523
The beginning of an alliance
that can protect us all.
70
00:04:30,686 --> 00:04:32,666
Thank you, Martian Manhunter.
71
00:04:32,822 --> 00:04:37,032
On behalf of Ferris Aircraft and
the Earth-Mars Communication Initiative...
72
00:04:37,193 --> 00:04:39,332
we couldn't agree more.
73
00:04:40,262 --> 00:04:41,462
That's it?
74
00:04:41,497 --> 00:04:45,190
No more questions
for the mighty Manhunter?
75
00:04:45,266 --> 00:04:49,180
Tell old G. Gordon
that name doesn't sound ominous...
76
00:04:49,337 --> 00:04:51,516
to any decent Earthling.
77
00:04:51,572 --> 00:04:57,989
And did you notice the Kryptonian's
not taking any questions at all?
78
00:05:00,247 --> 00:05:03,626
- We're out of sight.
- Good. Let's just get to the Bio-Ship.
79
00:05:03,784 --> 00:05:06,196
I don't like you levitating me
to fake flight.
80
00:05:06,354 --> 00:05:08,356
You're welcome. Ugh.
81
00:05:08,856 --> 00:05:11,564
Conner, you know
we have to maintain the illusion...
82
00:05:11,726 --> 00:05:14,935
that Superman, Manhunter
and the other Leaguers are on Earth.
83
00:05:15,096 --> 00:05:18,373
We can't let our enemies know
how short-handed the Justice League is now.
84
00:05:21,235 --> 00:05:24,444
Ugh. I hate monkey suits.
85
00:05:31,879 --> 00:05:34,553
If nothing else, we have a nice view.
86
00:05:34,715 --> 00:05:36,592
Miss M, link us up.
87
00:05:36,751 --> 00:05:38,631
- Link established.
- Good.
88
00:05:38,786 --> 00:05:40,527
Begin aerial sweep
of the Cape's perimeter.
89
00:05:40,688 --> 00:05:44,568
Hey, boss, I'd be happy
to join my Angelfish on that assignment.
90
00:05:44,725 --> 00:05:47,729
Negative, Lagoon Boy.
You're right where I need you...
91
00:05:48,095 --> 00:05:49,574
giving me maximum coverage...
92
00:05:49,730 --> 00:05:54,304
in the water, on land and in the air
in case there's any attempt of sabotage.
93
00:05:54,468 --> 00:05:58,416
And so I'm stereotyped as the water guy.
Again.
94
00:05:58,839 --> 00:06:03,151
Meanwhile she flies the friendly skies
alone with super ex-boyfriend.
95
00:06:03,310 --> 00:06:05,654
Neptune's beard.
96
00:06:35,076 --> 00:06:37,078
Missile launchers locked.
97
00:06:37,244 --> 00:06:39,451
We're go in five.
98
00:06:44,027 --> 00:06:48,066
T-minus-52 minutes and counting.
All systems go for launch.
99
00:06:51,367 --> 00:06:54,473
I know I'm not Wally's favorite person
right now...
100
00:06:54,637 --> 00:06:56,742
but it is nice to have you back.
101
00:06:57,173 --> 00:06:58,550
It's nice to be back.
102
00:06:58,708 --> 00:07:00,949
I didn't realize
how much I'd been missing it...
103
00:07:01,110 --> 00:07:03,989
which is pretty much exactly
what Wally's afraid of.
104
00:07:04,147 --> 00:07:08,391
He's worried the rush that comes
with the mask will get its hooks in...
105
00:07:08,551 --> 00:07:12,499
and I won't give it up
until my dying day.
106
00:07:12,889 --> 00:07:15,426
I know exactly what you mean.
107
00:07:19,662 --> 00:07:22,336
So now we're never talking again?
108
00:07:22,498 --> 00:07:24,273
Gee, you read my mind.
109
00:07:24,434 --> 00:07:27,244
I don't have to read your mind
to know how you feel, Conner.
110
00:07:27,403 --> 00:07:30,782
- But the breakup was your idea.
- Don't pretend you don't know why.
111
00:07:30,940 --> 00:07:34,012
I know. I know. You disapprove
of how I use my psychic powers.
112
00:07:34,177 --> 00:07:35,679
You mean how you abuse them.
113
00:07:35,845 --> 00:07:38,086
Ripping intel
from the minds of your victims...
114
00:07:38,247 --> 00:07:40,193
with no concern for their psyches.
115
00:07:40,350 --> 00:07:42,591
They're not victims.
They're the bad guys.
116
00:07:42,752 --> 00:07:45,995
That information is helping the Team,
the League, the entire planet.
117
00:07:46,155 --> 00:07:49,432
And leaving your victims
in a catatonic state.
118
00:07:49,592 --> 00:07:50,900
It's not right, M'gann.
119
00:07:51,060 --> 00:07:53,700
You're behaving no better than Psimon.
120
00:07:54,130 --> 00:07:57,543
If you feel that strongly,
why not tell Nightwing or the League?
121
00:07:58,000 --> 00:08:01,777
I was hoping I mattered enough to you
to make you stop.
122
00:08:01,938 --> 00:08:04,282
I didn't think you'd try to tamper
with my mind...
123
00:08:04,440 --> 00:08:06,716
try to make me forget
I was upset with you.
124
00:08:06,876 --> 00:08:08,981
Conner, I'm so sorry about that.
125
00:08:09,145 --> 00:08:12,718
Sorry you did it, or sorry you got caught?
126
00:08:12,882 --> 00:08:15,158
After all we'd been through...
127
00:08:15,318 --> 00:08:18,731
how could you think I wouldn't recognize
your touch inside my mind?
128
00:08:19,455 --> 00:08:21,628
Didn't you know what that touch
meant to me?
129
00:08:21,791 --> 00:08:24,738
And to have you pervert it like that.
130
00:08:25,962 --> 00:08:27,566
Guess I was kidding myself.
131
00:08:27,730 --> 00:08:29,607
I mean, how replaceable was I?
132
00:08:29,766 --> 00:08:33,475
Two minutes after I end it, you're dating
the rebound guy from the Black Lagoon.
133
00:08:33,636 --> 00:08:35,673
La'gaan is not my rebound guy.
134
00:08:35,972 --> 00:08:38,145
Well, lucky La'gaan.
135
00:08:38,307 --> 00:08:41,516
Whoa,
heads up, minnows. We got bad guys.
136
00:08:41,844 --> 00:08:43,687
Black Manta's troopers.
137
00:08:43,846 --> 00:08:47,487
Working some kind of platform
beneath the surface just offshore.
138
00:08:47,650 --> 00:08:50,688
- I'm taking them down.
Belay that. Wait for backup.
139
00:08:50,987 --> 00:08:54,188
I'll scrounge a rebreather from
the cargo hold and help the rookie out.
140
00:08:54,323 --> 00:08:59,295
Rookie? Neptune's beard. I don't
need any help from the Boy of Steel.
141
00:08:59,462 --> 00:09:02,342
- Lagoon Boy, stand down.
- Sorry, you're breaking up.
142
00:09:03,666 --> 00:09:05,507
There's no static on a psychic link.
143
00:09:11,874 --> 00:09:13,854
We are under attack.
Arming missiles now.
144
00:09:14,010 --> 00:09:16,286
But recommend activating Phase Two
as precaution.
145
00:09:26,222 --> 00:09:27,428
Company.
146
00:09:44,540 --> 00:09:46,451
Superboy, you have that rebreather?
147
00:09:46,609 --> 00:09:49,146
Negative. La'gaan didn't restock.
148
00:09:49,312 --> 00:09:52,225
Then take the helm.
Miss Martian, gill up and help Lagoon Boy.
149
00:09:52,381 --> 00:09:54,418
Superboy, we need cover fire down here.
150
00:09:54,584 --> 00:09:57,861
Acknowledged.
Bio-Ship reconfigured for manual flight.
151
00:10:10,032 --> 00:10:12,205
La'gaan, I'm on my way.
152
00:10:26,949 --> 00:10:28,519
What's going on there?
153
00:10:30,419 --> 00:10:32,956
That's our cue. Uhn!
154
00:10:33,155 --> 00:10:36,830
I know you're rusty,
but are you trying to get yourself killed?
155
00:10:49,739 --> 00:10:52,379
- Launch.
- As you command, Kaldur'ahm.
156
00:11:07,702 --> 00:11:09,511
We're on the wrong side of this wall.
157
00:11:09,670 --> 00:11:11,110
- Superboy.
- On it.
158
00:11:17,778 --> 00:11:20,691
- Do we abort'?
- We are not aborting anything.
159
00:11:20,982 --> 00:11:22,586
Advance the countdown.
160
00:11:22,750 --> 00:11:25,356
Final safety checks, then launch.
161
00:11:31,225 --> 00:11:33,637
We are really on the wrong side
of this wall.
162
00:11:41,936 --> 00:11:43,244
The troopers' helmets...
163
00:11:43,404 --> 00:11:46,351
designed to enhance vision underwater,
right?
164
00:11:50,645 --> 00:11:51,845
Move.
165
00:11:55,550 --> 00:11:57,723
Sir,
you should have the honor of killing him.
166
00:11:58,252 --> 00:12:01,062
No.
He's a perfect specimen for our Partner.
167
00:12:01,222 --> 00:12:02,422
Take him to the flyer.
168
00:12:02,523 --> 00:12:05,003
If the mission fails,
rendezvous as planned.
169
00:12:05,159 --> 00:12:06,839
Our first missiles were shot down.
170
00:12:06,994 --> 00:12:08,302
And the ground assault.
171
00:12:08,462 --> 00:12:10,339
Our helmets have become a liability.
172
00:12:11,098 --> 00:12:13,669
Launch all missiles. Maximum rate of fire.
173
00:12:13,834 --> 00:12:17,805
I'll take charge of the ground assault
personally.
174
00:13:02,617 --> 00:13:04,790
What? I'm not that rusty.
175
00:13:18,933 --> 00:13:20,333
They've taken La'gaan.
176
00:13:20,468 --> 00:13:22,948
- I'm going after him.
- Priority is the missiles.
177
00:13:28,142 --> 00:13:30,418
There are too many.
I'm not keeping up.
178
00:14:05,746 --> 00:14:07,726
La'gaan. Uhn.
179
00:14:12,019 --> 00:14:14,659
Kaldur, you don't want to do this.
180
00:14:14,822 --> 00:14:17,063
I believe I do.
181
00:14:19,293 --> 00:14:20,636
Aah!
182
00:14:28,369 --> 00:14:29,569
All systems go.
183
00:14:29,937 --> 00:14:31,137
Launch.
184
00:14:44,652 --> 00:14:45,852
Well done.
185
00:14:47,321 --> 00:14:49,301
The mission may yet succeed.
186
00:15:01,268 --> 00:15:03,646
- No rust on me.
Artemis, behind you!
187
00:15:13,314 --> 00:15:14,514
Welcome back.
188
00:15:17,184 --> 00:15:18,424
Artemis!
189
00:15:19,787 --> 00:15:22,028
I got you. Hang on.
190
00:15:29,063 --> 00:15:32,010
Move out. The mission is a failure.
191
00:15:39,607 --> 00:15:40,881
We are done here.
192
00:16:00,594 --> 00:16:03,632
I don't hear her heartbeat.
193
00:16:03,798 --> 00:16:06,904
Twenty-eight, 29, 30.
194
00:16:17,011 --> 00:16:18,786
She's dead.
195
00:16:44,171 --> 00:16:47,152
Congratulations,
Kaldur'ahm. You had quite a day.
196
00:16:47,808 --> 00:16:50,914
Capturing the Atlantean,
killing a former teammate...
197
00:16:51,078 --> 00:16:52,648
…destroying the Comsat.
198
00:16:52,813 --> 00:16:55,521
My crew did not destroy the Comsat,
Father.
199
00:16:55,683 --> 00:16:57,321
Its rocket must've malfunctioned.
200
00:16:57,484 --> 00:16:58,986
Our victory was mere luck.
201
00:16:59,486 --> 00:17:01,295
I don't believe in luck.
202
00:17:01,455 --> 00:17:03,526
Which is why I arranged
to have a bomb...
203
00:17:03,691 --> 00:17:07,229
with an altitude sensor smuggled
onto the Comsat rocket days ago.
204
00:17:07,394 --> 00:17:10,671
This was your final test.
To see if you would take credit...
205
00:17:10,831 --> 00:17:13,835
- …for what you had not accomplished.
- What if I had succeeded?
206
00:17:14,134 --> 00:17:16,273
Then another test would have awaited.
207
00:17:16,437 --> 00:17:20,180
For it is not in success
where true character is revealed...
208
00:17:20,507 --> 00:17:22,578
But in failure.
209
00:17:23,244 --> 00:17:24,951
I'm quite proud of you, my boy.
210
00:17:25,312 --> 00:17:27,724
You're ready for the next level.
211
00:17:48,035 --> 00:17:49,537
We'll find La'gaan.
212
00:17:49,703 --> 00:17:52,047
- And Aqualad.
- No doubt.
213
00:17:52,206 --> 00:17:54,550
Where's Nightwing? He should be here.
214
00:17:56,310 --> 00:17:58,256
He went to tell Wally.
215
00:18:08,822 --> 00:18:11,325
We'll laugh about this someday.
216
00:18:14,995 --> 00:18:17,874
- Wally?
- No.
217
00:18:34,682 --> 00:18:35,888
Welcome back.
218
00:18:42,856 --> 00:18:44,961
I don't hear her heartbeat.
219
00:18:45,492 --> 00:18:47,938
I got you. Hang on.
220
00:18:54,335 --> 00:18:56,281
I take it our ruse was successful.
221
00:18:56,437 --> 00:18:57,973
Almost too successful.
222
00:18:58,138 --> 00:19:00,243
The Team and the League are in mourning.
223
00:19:00,407 --> 00:19:01,886
They may never forgive us.
224
00:19:02,042 --> 00:19:04,318
And still only we four know the secret?
225
00:19:04,478 --> 00:19:07,618
This secret and the other,
that you've been under deep cover...
226
00:19:07,781 --> 00:19:10,921
within Black Manta's organization
since leaving the Team.
227
00:19:11,085 --> 00:19:14,089
- How'd it go on that end'?
- Successful as well.
228
00:19:14,254 --> 00:19:16,894
I've proven my loyalty
to my biological father.
229
00:19:17,057 --> 00:19:20,004
He's moving me up the ladder,
bringing me closer to the Light...
230
00:19:20,160 --> 00:19:21,639
and their unknown Partner.
231
00:19:22,196 --> 00:19:24,403
Not without cost, Kaldur.
232
00:19:24,565 --> 00:19:27,205
The Comsat wasn't supposed
to be destroyed.
233
00:19:27,368 --> 00:19:30,474
And La'gaan definitely wasn't supposed
to be captured.
234
00:19:30,637 --> 00:19:34,244
It was the only way to save his life
and maintain my cover.
235
00:19:34,408 --> 00:19:36,410
I'm not blaming you.
236
00:19:36,577 --> 00:19:40,650
I know you've been forced
to make impossible decisions.
237
00:19:40,814 --> 00:19:43,852
Like choosing between
saving the Kroloteans on Malina Island...
238
00:19:44,018 --> 00:19:45,759
Or saving my friends.
239
00:19:45,919 --> 00:19:48,297
And I will find a way to help La'gaan.
240
00:19:48,455 --> 00:19:51,163
- You have my word.
- So what now'?
241
00:19:56,063 --> 00:19:58,942
Uh, dude, why are you giving bling
to my dead girlfriend?
242
00:19:59,099 --> 00:20:01,579
Glamour charm. Courtesy of Zatanna.
243
00:20:01,735 --> 00:20:03,612
Physio-morphic spell, I think.
244
00:20:03,771 --> 00:20:05,307
She said it backwards.
245
00:20:05,472 --> 00:20:09,386
Wow, you look exactly the same.
246
00:20:09,543 --> 00:20:10,954
To the four of us.
247
00:20:11,111 --> 00:20:12,852
And only us.
248
00:20:13,013 --> 00:20:16,984
But to anyone else,
you're an entirely different person.
249
00:20:17,151 --> 00:20:21,156
The impressive trick is how you got
something so specific from Zatanna...
250
00:20:21,321 --> 00:20:24,393
...without revealing who
or what it was for.
251
00:20:24,658 --> 00:20:26,467
- We have a history.
- Dog.
252
00:20:26,627 --> 00:20:27,867
It is time.
253
00:20:32,900 --> 00:20:34,174
What could go wrong?
254
00:20:35,536 --> 00:20:36,742
Don't say that.
255
00:21:02,296 --> 00:21:03,934
We're through the hard part.
256
00:21:04,098 --> 00:21:05,839
- They're in.
- Who are you kidding'?
257
00:21:06,366 --> 00:21:09,313
It only gets more dangerous from here.
258
00:21:10,246 --> 00:21:13,246
Subripped by Reef
www.addic7ed.com