TROMBUS 14 DE SEPTIEMBRE, 00H01
Padre, madre.
La galaxia es suya.
¿Dices ser nuestro hijo?
Sí, vine desde un futuro lejano para liberarte de la Zona Fantasma.
Hay mucho que explicar, pero debes saber, que hace 40 años,
Rao explotó y acabó con Krypton.
Pero Krypton vive en la Casa de Zod.
Y tú, general Dru-Zod, estás destinado a unir esta Galaxia
bajo tu gobierno.
No hace mucho, el proyector de la Zona Fantasma buscó sacarme...
Fui yo, pero estos guerreros ante ti
estaban determinados a frustrar mis esfuerzos y tu destino
para mantenerte atrapado en la muerte viviente de la Zona.
Y verás, como tu hijo leal,
reuní los recursos para derrotarlos a todos.
Incluso a este.
Kal-El, el llamado Superman.
¡Último sobreviviente de la Casa de El!
Algo de lo que dices concuerda con lo que ya sabemos.
Pero, si realmente eres nuestro hijo,
di la máxima secreta de la Casa de Zod.
De la voluntad viene la fuerza.
Desde la fuerza viene la voluntad.
Sí es nuestro hijo.
Claro que es nuestro hijo, Dru.
Tiene tus ojos.
Síganme.
Y los llevaré a un mundo bajo un sol amarillo
que les otorgará a ambos un poder inimaginable.
Y con ese poder...
¡vendrá la verdadera ascensión de la Casa de Zod!
ROBIN
NIGHTWING
AQUALAD
AQUAMAN
SUPERBOY
SEÑORITA MARCIANA
ARTEMISA, TIGRESA
ZATANNA ZATARA
ROCKET
JUSTICIA JOVEN: ESPECTROS
Vuelve por el tubo. Organiza a los otros.
Reúne a todos los presos de los otros fuertes.
Trae a mi ejército hasta aquí.
Como ordene.
No, no lo harás.
¿Cómo fue que ella...?
Maldición. Su voluntad es fuerte.
Mi golpe psíquico apenas hizo algo y la Madre Thrall no la contendrá.
¡Mis padres son vulnerables aquí! ¡Llévanos a la tierra, ahora!
Como desees.
Pero la Madre Thrall solo puede crear un tubo a la vez.
¡Tienes tus órdenes!
Esas son las órdenes del General.
LA ZONA FANTASMA 1 DE SEPTIEMBRE, 00H04
Bueno, eso soluciona ese problema.
Sí, pensé que tendríamos que luchar para alejarlos de ese tubo de luz.
Zeta, hora de irnos.
¡Esperen! ¡No huiremos!
¡Aún hay gente en la Zona!
¡Y los liberaremos una vez que estés seguro!
Confía en mí, padre.
POLO NORTE 14 DE SEPTIEMBRE, 00H05
¿Dónde estamos?
Me pareció apropiado tomar la fortaleza de nuestro enemigo,
el Superman de la Tierra, Kal-El.
Hijo de Lara y Jor-El.
Está vivo.
-Bueno, no por mucho. -Alto.
Padre, no lo entiendes.
Él es Kon-El, tu enemigo.
Y mira, el sol amarillo de este mundo ya empieza a sanarlo.
Debemos matarlo antes de que se vuelva invulnerable.
He convertido a este Superboy.
Ahora, su lealtad es solo para Zod.
-Pero... -Hijo, ¿desafías la palabra de Zod?
No, claro que no.
Cálmate, esposo.
Todos los niños ponen a prueba a sus mayores.
Tu toque.
Tu toque físico real calmaría a un devorador.
Es maravilloso poder ser real de nuevo.
Es más que eso.
Me siento mejor.
Más fuerte que nunca.
Es el sol amarillo de la Tierra.
Por culpa del sol rojo de Trombus, aún no estoy cargado,
pero todavía puedo hacer esto.
Eso evitará interferencias.
Ahora, por favor, entren aquí.
Son cápsulas solares que acelerarán su ascenso al poder.
Primero lo primero. Reabre el portal a la Zona.
Tenemos que sacar a mi gente.
Necesitamos el ejército de la Casa de Zod.
Ahora, reclamemos nuestro poder.
Saliendo un autobús escolar al mundo real.
¡El tubo de luz se reabrió!
¿Primero se abre, luego se cierra y se abre otra vez?
Y vinimos por Superboy,
no se va con nosotros, ¿y luego se va sin nosotros?
Sí, empiezo a odiar la Zona Fantasma.
Santa indecisión.
Vamos. Tenemos trabajo.
Les dije que el general cumpliría.
¡Ahora vayan! ¡Reúnan a su ejército!
¿Chico Flash? ¿Estás bien?
Sí, bien, grandote. Solo algo inhibido, si me entiendes.
Claro.
¡Gracias! Ya vengo.
-¿A dónde diablos va? -Pronto lo sabremos.
Señorita marciana.
Conner está vivo.
Y tiene mucho dolor.
Físico y emocional.
Incluso siendo torturados por mi hermano, pude sentirlo.
Clark, está tan perdido.
Retrocedió a su programación de Cadmus.
¿Así que piensa que es solo un arma?
Significa que es un arma bajo control enemigo.
Debo encontrarlo.
Hay que volver a la Tierra.
Planeta más cercano bajo un sol amarillo.
Ahí es donde irían.
Perdimos a la Caja Madre.
No habrá tubo de luz.
Pero tal vez Linterna Verde pueda llevarnos por el subespacio.
¡Hola, Megan!
Y tendrá algo de ayuda.
¡Miren!
El tubo distorsionó mi hechizo. No pude mantenerlo.
Hay que cuidar la puerta.
¡Muévanse, soldados de Zod!
¡No pueden pasar!
Apuesto a que siempre quiso decir eso.
-Siempre quise decirlo. -¡Concéntrense!
No olviden que ya nos derrotaron, cómodamente.
Por el bien de la galaxia, no podemos ser derrotados de nuevo.
SUBESPACIO 14 DE SEPTIEMBRE, 01H19
¡El campo de distorsión de Forager es tan genial!
Corro rápido y Bio-Nave va más rápido,
¡y Forager une todo para ir aún más rápido!
Gracias, Bio-Nave.
Significa mucho para mí que renunciaras a tu retiro
por el bien de Conner.
¡Realmente lo hiciste!
¡Sí salvaste a Superboy!
Me temo que yo...
Que no lo "hemos" salvado del todo.
Quizá no, pero luego de meses creyendo que fallamos
y que los perdimos a ambos,
es un milagro saber que al menos ahora hay esperanza.
Pero ¿deberíamos involucrarlos?
La corriente del tiempo corre un gran riesgo.
Con Zod libre, esa es la menor de nuestras preocupaciones.
¿Cómo estás?
Saber que hay más sobrevivientes de Krypton debe ser...
¿un cambio?
Sabes, deseé esto toda mi vida.
Pero, ahora, lo que más desee puso en riesgo a toda la galaxia.
Honestamente, yo... no tengo idea de qué siento.
Salvo esto. Me alivia que Conner viva.
Justo ahora, debemos concentrarnos en salvarlo.
Chico Flash, ¿sabes de Zatanna o Nightwing?
La última vez que los vi, te buscaban.
Bueno, nunca me hallaron.
Ni sé dónde están ahora.
-¡Sí! ¡Parecemos espartanos! -En las Termópilas, sí.
Contuvieron un ejército en un collado porque...
...pocos oponentes atacan a la vez.
-¡Gracias! -Feliz de ayudar.
No es queja, pero alguien debe ir al otro lado de este tubo de luz.
Ve. Nos encargaremos.
-¿Lista para cambiar, Raq? -Bastante.
¡Nunca me había sentido así antes!
Es casi milagroso.
¡No!
¿Madre? ¿Padre?
Creo estamos bien, hijo mío.
La explosión no pudo dañarnos.
¿Nuestro agresor?
Muerto.
-¿Mi amor? -¿No puedes sentirlo?
¡Tanto poder y mucho más que ganar!
¡El proceso se interrumpió antes de terminar!
Paciencia, madre.
Cuando salga el sol...
¡Luego de 40 años en la Zona Fantasma, no me hables de paciencia!
Soporté la impotencia por mucho tiempo.
¡En un universo justo,
el verdadero poder que probé sería mío por derecho!
¡Por derecho!
¡Ahora mismo!
-¡Ursa! -¡Madre!
¡Kryptonianos, concentren su rabia!
¡Concentren su rabia!
¡No son los únicos enojados aquí!
Esperaría que no.
Ahora, soldados de Zod, tranquilicen sus corazones
como les enseñó el general.
¿Qué rayos?
-¿Qué es esa cosa? -Ni idea.
Sea lo que sea, al menos bloquea la entrada.
No pueden ganar, terrícolas, porque no comprenden a la Zona.
¡Por supuesto!
Dentro del tubo de luz, las viejas reglas funcionan.
¡No!
¡Me condenaron a cinco años!
¡Llevo aquí más de 40!
¡No está bien!
¡Nuestra oferta sigue en pie!
¡Consideraremos la libertad condicional!
¡La hora de la paciencia acabó!
¿Qué brujería es esta?
Es hechicería, padre.
Este es el Ojo de Ekron,
una de las armas místicas más poderosas del siglo 31,
empuñada por una mujer conocida como la Emperatriz Esmeralda.
¿Y este ojo... me ha elegido?
¿Quién mejor? ¿Quién podría ser más digno?
Nadie, excepto Ursa Zod, la nueva Emperatriz Esmeralda.
Aun así, no podemos distraernos ni siquiera por esta buena fortuna.
No es difícil adivinar que los cuatro compañeros de este
son la razón que los nuestros no atraviesan el tubo de luz.
Déjamelo a mí.
Cuidado, Lor-Zod.
Estos no fueron diseñados para estar abiertos eternamente.
Toma el control de esa cosa y mantenla abierta.
No se trata de control, se trata de física.
No tendrás mucho tiempo.
LA TIERRA 14 DE SEPTIEMBRE, 04H08
Llegamos.
¡Adoro a esa gran canica azul!
Buscando picos de tubo de luz.
Aquí. Una señal sustancial.
¿Qué es ese lugar?
Mi Fortaleza de la Soledad.
¿El enemigo invadió tu santuario?
¿Y si no lo restriegas?
La Fortaleza tiene sensores externos.
Al acercarnos, alertará a quien esté dentro.
Bio-Nave ya se conectó con los sistemas de la fortaleza.
No nos verán venir.
Haremos resistencia aquí.
-Donde nuestras armas son sólidas. -¡Contacto a las seis!
¡Listo! ¡Eso debería detener el tráfico!
¡Alto, tontos! ¡Solo fortalecen su campo!
Bueno, su visión de calor será un problema muy pronto.
¿Qué estás tratando de decirme?
DIARIO EL PLANETA EL HÉROE MÁS GRANDE DE LA TIERRA
Lo que temía. La Madre Thrall ya no puede mantener el tubo de luz.
Pierde cohesión.
¡Lor! ¡Se acabó el tiempo!
¡El tubo de luz colapsa!
¿Qué pasa si se cierra con nosotros dentro?
Apuesto a que no queremos averiguarlo.
¡El portal falla! ¡Muévanse!
¡Lor-Zod, ahora! ¡Es una orden!
Sácanos, Zeta.
¡Muévanse! Rocket...
¡Largo! ¡Yo los sigo!
Rocket.
METRÓPOLIS 14 DE SEPTIEMBRE, 00H16
Listos para combatir.
¡No es posible!
¡Escucha...!
Lo sabía.
La maté.
No quisiera pelear contigo.
Aunque eres hijo de El,
también eres hijo de Krypton,
lo que te convierte en un bien escaso.
Arrodíllate ante Zod, Kal-El
y, unidos, convertiremos esta Tierra
en un paraíso de fuerza para lo que queda de nuestra gente.
Paso.
Como desees.
Bien.
Igual te arrodillaste ante mí.
Kon-El. Conner... ayúdame.
Quédate ahí, chico.
Está bien.
-No puedo ayudarlo. -¿Por qué?
Porque ya estás muerto.
¿Lo ves, padre? Ellos son la Casa de El.
Ese es tu enemigo y este no está bien de la cabeza.
¡Hay que matarlos!
No.
Tengo una idea mejor.
METRÓPOLIS CÍRCULO DEL PLANETA
Gente de la Tierra, soy el General Zod.
Y a base de mi voluntad y de mi fuerza,
reclamo este mundo
en nombre de Krypton y la Casa de Zod.
No busquen el socorro de las fuerzas terrestres.
Aquí están sus héroes más grandes.
Superman y Superboy.
Ambos, hijos de Krypton que traicionaron a su mundo natal.
Uno ya cayó.
El otro eligió sabiamente servir...
a mi lado.
-¿En verdad es Superboy? -¿No estaba muerto?
¿Qué pasa con Superman?
Vean mientras ordeno a este leal seguidor
que mate a su único hermano.
Eres el arma creada para matar a Superman
en caso de que se aparte de la Luz.
Demuestra tu lealtad, hijo mío.
Demuestra que eres leal a la Casa de Zod.
Kal-El se alejó de la luz de Krypton.
Termina el trabajo que comenzaste.
No tenemos nada aquí. Solo a nosotros mismos.
Estar unidos ayuda.
Quédate y sé parte de lo que la casa de Zod construirá.
La elección es tuya.
Eso hace la familia.
Vamos, hijo. Un salto más.
¿A quién sirves?
-Sirvo a la casa de Zod. -¡Conner, alto!
¡Pruébalo!
A mi señal.
A mi orden.
Y una vez hecho esto, terrícolas,
verán que todos deben arrodillarse ante Zod.