1
00:00:00,001 --> 00:00:00,002
_
2
00:00:01,000 --> 00:00:05,000
Des rapports incroyables
du personnel militaire.
3
00:00:05,255 --> 00:00:07,468
"Tout ce que je peux vous dire
c'est que ce ne sont pas les nôtres."
4
00:00:07,648 --> 00:00:09,552
"Pas les nôtres ?
De quoi parlez-vous ?"
5
00:00:09,635 --> 00:00:13,105
Une mystérieuse matière
qui n'est pas de ce monde.
6
00:00:13,222 --> 00:00:15,682
Si je comprends bien, c'est...
7
00:00:15,766 --> 00:00:18,726
de l'aluminium pur, à 99,5 %.
8
00:00:18,810 --> 00:00:20,143
Autant que je sache,
9
00:00:20,260 --> 00:00:23,542
nous ne pouvons
pas produire 99,5%.
10
00:00:24,066 --> 00:00:27,776
Une fuite d'images du gouvernement
d'un étrange vaisseau.
11
00:00:27,903 --> 00:00:30,191
Je n'ai jamais rien vu
de t'elle dans ma vie.
12
00:00:31,907 --> 00:00:33,117
Dans Alien Theory,
13
00:00:33,242 --> 00:00:35,872
nous avons voyagé
vers des sites mystérieux,
14
00:00:35,953 --> 00:00:37,833
rencontré des
témoins oculaires
15
00:00:37,913 --> 00:00:39,373
et examiné de
près les preuves
16
00:00:39,456 --> 00:00:42,280
d'objets volants
non identifiés.
17
00:00:43,210 --> 00:00:45,050
Maintenant,
jetons un coup d'œil en arrière
18
00:00:45,120 --> 00:00:49,040
à certains des rapports les plus incroyables
sur lesquels nous avons enquêté.
19
00:00:49,132 --> 00:00:53,222
Des rapports que, selon
la théories des anciens astronautes,
20
00:00:53,311 --> 00:00:58,363
fournissent des preuves indéniables
de visites extraterrestres.
21
00:01:02,462 --> 00:01:07,938
- Alien Theory -
- S18E14 -
22
00:01:08,391 --> 00:01:14,523
- Les enquêtes sur les ovnis -
- [Traduction Lucas Brazzier]
23
00:01:14,783 --> 00:01:16,533
Dans Alien Theory,
24
00:01:16,618 --> 00:01:19,235
nous avons enquêté
non seulement les preuves
25
00:01:19,336 --> 00:01:22,536
de contact extraterrestre
dans un passé lointain
26
00:01:22,624 --> 00:01:25,004
mais d'incroyables
observations récentes
27
00:01:25,127 --> 00:01:27,417
d'objets volants
non identifiés
28
00:01:27,504 --> 00:01:30,181
qui suggèrent que ces visiteurs
ne sont jamais partis.
29
00:01:31,133 --> 00:01:33,473
Ces dernières années,
la marine américaine
30
00:01:33,594 --> 00:01:36,644
a publié des vidéos
d'OVNI extraordinaires
31
00:01:36,763 --> 00:01:39,813
que même eux admettent
qu'ils ne peuvent pas expliquer.
32
00:01:39,933 --> 00:01:42,483
Qu'est-ce qui pourrait être
plus convaincant que ça ?
33
00:01:42,561 --> 00:01:44,691
Eh bien, en 2019,
34
00:01:44,813 --> 00:01:48,073
La journaliste d'investigation
Linda Moulton Howe m'a montré
35
00:01:48,150 --> 00:01:53,490
ce qu'elle croit être des restes
d'un véritable vaisseau alien.
36
00:01:56,325 --> 00:01:58,205
Pahrump,
dans le Nevada.
37
00:01:58,318 --> 00:02:00,398
En 1996.
38
00:02:00,495 --> 00:02:02,205
Art Bell,
39
00:02:02,331 --> 00:02:06,711
fondateur et animateur de l'émission
de radio sur le thème du paranormal
40
00:02:06,961 --> 00:02:08,311
Coast to Coast AM
41
00:02:08,879 --> 00:02:11,139
Il reçoit un courrier dans
la boîte aux lettres
42
00:02:11,358 --> 00:02:14,429
de mystérieux
fragments métalliques.
43
00:02:14,509 --> 00:02:16,679
Art Bell a commencé à recevoir
44
00:02:16,762 --> 00:02:18,512
deux Lettres
45
00:02:18,597 --> 00:02:21,097
provenant d'un homme
qui s'est identifié
46
00:02:21,183 --> 00:02:23,983
dans une série de cinq
lettres dactylographiées.
47
00:02:24,061 --> 00:02:26,271
Et ça dit qu'il était un
sergent de l'armée,
48
00:02:26,355 --> 00:02:29,575
que son grand-père
était mort en 1974
49
00:02:29,691 --> 00:02:34,491
et avait laissé une boîte qui contenait
un journal intime et des métaux.
50
00:02:34,571 --> 00:02:37,281
Dans le journal intime,
il était écrit
51
00:02:37,366 --> 00:02:38,826
que le grand-père,
52
00:02:38,909 --> 00:02:41,409
avec un groupe de
personnes de la sécurité,
53
00:02:41,536 --> 00:02:44,536
a vu un engin cunéiforme
54
00:02:44,623 --> 00:02:48,393
qui se trouvait sur ce qu'on
appelait alors dans les années 40
55
00:02:48,526 --> 00:02:51,465
le terrain d'essai de White Sands
au sud du Nouveau-Mexique.
56
00:02:51,538 --> 00:02:56,656
Le grand-père a vu le fond
de l'engin briller pendant trois heures
57
00:02:56,718 --> 00:02:58,335
pendant qu'ils se
tenaient autour,
58
00:02:58,523 --> 00:03:01,226
et il a prélevé
des raclures...
59
00:03:01,437 --> 00:03:03,139
il les appelait
des raclures...
60
00:03:03,225 --> 00:03:06,187
du fond de l'engin
cunéiforme
61
00:03:06,257 --> 00:03:07,351
où il avait brillé.
62
00:03:08,544 --> 00:03:11,605
Art Bell a retourné ces fragments
et les lettres mystérieux
63
00:03:11,733 --> 00:03:14,443
à la journaliste d'investigation
Linda Moulton Howe
64
00:03:14,569 --> 00:03:16,449
pour une étude
plus approfondie.
65
00:03:17,447 --> 00:03:19,617
En juin 1996,
66
00:03:19,741 --> 00:03:22,630
Linda a chargé des chercheurs
de l'Université du Michigan
67
00:03:23,036 --> 00:03:24,863
d'utiliser un microscope
électronique
68
00:03:25,356 --> 00:03:28,809
et une technique connue sous le nom de
spectrométrie de fluo à rayons X
69
00:03:29,126 --> 00:03:32,496
pour analyser les échantillons
et déterminer leur composition.
70
00:03:32,587 --> 00:03:36,377
Il a été fabriqué à partir de bismuth,
presque pur,
71
00:03:36,466 --> 00:03:38,376
de 1 à 4 microns,
72
00:03:38,468 --> 00:03:40,968
et c'était la couche noire.
73
00:03:41,096 --> 00:03:46,056
La couche suivante était composée
à 97.6% de magnésium,
74
00:03:46,143 --> 00:03:48,443
2,4% de zinc,
75
00:03:48,520 --> 00:03:50,730
et que la superposition
76
00:03:50,814 --> 00:03:52,824
était alternée comme ça.
77
00:03:52,941 --> 00:03:58,741
Je suis allé chez un fabricant
de métaux dans le New Jersey,
78
00:03:58,822 --> 00:04:02,082
et j'ai dit,
"Comment tu ferais ça ?"
79
00:04:02,166 --> 00:04:07,924
Il a dit que personne ne peut mettre
le bismuth et le magnésium ensemble.
80
00:04:08,034 --> 00:04:10,127
Cela va se séparer
automatiquement.
81
00:04:10,250 --> 00:04:13,375
Ceci a dû
être fabriqué
82
00:04:14,463 --> 00:04:19,343
par une sorte
de technologie avancée,
83
00:04:19,468 --> 00:04:21,851
il ne savait pas ce que
ça pouvait être non plus.
84
00:04:23,305 --> 00:04:26,307
Je pense que nous avons une technologie
que nous n'avons pas fabriquée.
85
00:04:26,558 --> 00:04:28,306
Beaucoup de gens
se sont manifestés
86
00:04:28,384 --> 00:04:30,603
avec des bouts
et des morceaux.
87
00:04:30,687 --> 00:04:33,704
Nous analysons actuellement
les métamatériaux
88
00:04:33,744 --> 00:04:34,962
que nous n'avons
pas fabriqués
89
00:04:35,087 --> 00:04:36,438
qui est créé
d'une manière
90
00:04:36,524 --> 00:04:38,031
qui est au-delà de
notre technologie.
91
00:04:38,987 --> 00:04:40,447
Salut, Linda.
92
00:04:40,530 --> 00:04:42,620
- Cest bon de te voir !
- C'est bon de te voir.
93
00:04:42,699 --> 00:04:45,539
Pour en savoir plus sur ces
étranges fragments métalliques,
94
00:04:45,660 --> 00:04:50,498
en 2019, le théoricien des anciens
astronautes Giorgio Tsoukalos
95
00:04:50,764 --> 00:04:54,586
a rencontré Linda Moulton Howe
dans un entrepôt sécurisé
96
00:04:54,719 --> 00:04:56,883
à Los Angeles, en Californie.
97
00:04:57,005 --> 00:04:58,791
C'est une sacrée porte.
98
00:04:59,925 --> 00:05:01,555
99
00:05:01,676 --> 00:05:04,785
Eh bien, au fil des ans,
j'ai appris
100
00:05:04,894 --> 00:05:06,723
que c'est vraiment
très précieux.
101
00:05:06,848 --> 00:05:09,761
Et je ferais mieux de le
garder dans quelque chose
102
00:05:09,824 --> 00:05:11,477
comme un coffre-fort.
103
00:05:11,561 --> 00:05:14,941
Plus tôt en 2019,
104
00:05:15,023 --> 00:05:17,323
l'armée américaine
s'est intéressée
105
00:05:17,400 --> 00:05:20,610
à faire son propre examen
de ces matériaux.
106
00:05:20,695 --> 00:05:24,300
Linda est impatiente
de montrer à Giorgio ce
107
00:05:24,355 --> 00:05:26,386
qui a attiré
l'attention de l'armée.
108
00:05:27,327 --> 00:05:30,327
C'est ici que la magie
109
00:05:30,413 --> 00:05:32,583
bismuth, magnésium,
zinc réside.
110
00:05:32,707 --> 00:05:35,429
à l'intérieur de
la boîte magique.
111
00:05:35,484 --> 00:05:37,835
Je vais l'amener ici
et te la montrer.
112
00:05:43,176 --> 00:05:45,046
J'ai trouvé,
113
00:05:45,136 --> 00:05:48,256
depuis que j'ai eu
ceci en 1996
114
00:05:48,390 --> 00:05:51,430
et évolue avec
la recherche,
115
00:05:51,560 --> 00:05:53,940
qu'elle est devenue
maintenant si précieux.
116
00:06:00,944 --> 00:06:05,624
- Qu'est-ce que je regarde, Linda ? C'est quoi ?
- Eh bien, voici...
117
00:06:05,740 --> 00:06:08,530
Tu vois toutes
ces couches ?
118
00:06:08,618 --> 00:06:12,958
Quand tu regarde au microscope
électronique ...
119
00:06:13,081 --> 00:06:16,501
et tu vois que le noir,
le côté noir,
120
00:06:16,585 --> 00:06:18,345
c'est du bismuth pur,
121
00:06:18,420 --> 00:06:20,258
et il fait de 1 à 4 microns,
122
00:06:20,414 --> 00:06:23,000
qui est environ la moitié de la taille
d'une cellule sanguine,
123
00:06:23,399 --> 00:06:26,054
et ensuite c'est en alternance
comme un gâteau en forme de tourte.
124
00:06:26,136 --> 00:06:28,296
Et le haut argenté,
125
00:06:28,430 --> 00:06:31,082
c'est l'alliage magnésium-zinc.
126
00:06:31,207 --> 00:06:33,980
Donc couche par couche
par couche en microns.
127
00:06:34,102 --> 00:06:36,548
C'est presque comme si
c'est réfléchissant, aussi.
128
00:06:36,611 --> 00:06:38,970
Oui, et quand tu l'as
au soleil,
129
00:06:39,056 --> 00:06:40,829
ça ressemble à un
champ de neige.
130
00:06:41,103 --> 00:06:43,079
Et ça,
c'est le magnésium-zinc.
131
00:06:43,820 --> 00:06:46,290
En plus de ce
matériau en couches,
132
00:06:46,540 --> 00:06:50,084
Linda a aussi un morceau
inhabituel d'aluminium.
133
00:06:50,160 --> 00:06:53,250
D'après ce que j'ai compris,
d'un physicien,
134
00:06:53,330 --> 00:06:55,210
ça...
135
00:06:55,290 --> 00:06:56,566
de l'aluminium pur,
136
00:06:56,628 --> 00:06:59,461
99,5 % d'aluminium pur.
137
00:06:59,544 --> 00:07:02,485
Nous ne pouvons pas produire
de l'aluminium pur à 99...
138
00:07:02,681 --> 00:07:05,804
Je veux dire,
c'est incroyablement pur.
139
00:07:05,875 --> 00:07:08,755
Alors, où ces pièces
ont elles été trouvés ?
140
00:07:08,845 --> 00:07:11,771
Elles proviennent
de White Sands
141
00:07:11,919 --> 00:07:13,979
au Nouveau-Mexique,
près de Roswell.
142
00:07:14,059 --> 00:07:18,050
Y a-t-il un lien
à Roswell avec cette pièce ?
143
00:07:20,023 --> 00:07:22,403
En juillet 1947,
144
00:07:22,484 --> 00:07:25,864
un objet volant non identifié
s'est écrasé sur Terre
145
00:07:25,987 --> 00:07:29,947
dans le désert juste à l'extérieur de
Roswell, Nouveau Mexique.
146
00:07:30,033 --> 00:07:34,623
C'est aujourd'hui le plus célèbre
événement OVNI jamais enregistré,
147
00:07:34,704 --> 00:07:36,883
en partie parce que c'est
l'armée elle-même
148
00:07:37,172 --> 00:07:40,246
qui a signalé l'engin
comme un disque volant.
149
00:07:40,335 --> 00:07:42,465
Les 8 et 9 juillet,
150
00:07:42,545 --> 00:07:44,085
les titres des journaux...
151
00:07:44,172 --> 00:07:47,592
"L'armée capture un disque volant
à l'extérieur de Roswell".
152
00:07:47,676 --> 00:07:50,636
Comment le journal a-t-il eu
cette histoire ? Walter Haut.
153
00:07:50,720 --> 00:07:53,310
Il était l'officier
d'information publique
154
00:07:53,390 --> 00:07:54,890
au 509ème de Roswell
155
00:07:55,016 --> 00:07:56,873
qui a donné l'histoire
au journal.
156
00:07:57,811 --> 00:08:01,021
Mais l'armée est rapidement
revenue sur son histoire.
157
00:08:02,023 --> 00:08:05,279
En quelques jours,
le mystérieux OVNI de Roswell
158
00:08:05,498 --> 00:08:07,533
a reçu une origine terrestre
159
00:08:07,654 --> 00:08:10,386
lorsque le gouvernement
a affirmé que le vaisseau abattu
160
00:08:10,612 --> 00:08:12,785
était simplement un
ballon météorologique.
161
00:08:13,994 --> 00:08:16,704
Quand vous regardez
l'incident de Roswell dans son ensemble,
162
00:08:16,830 --> 00:08:19,105
il semble qu'il s'agisse
d'une récupération
163
00:08:19,253 --> 00:08:22,128
qui était en grande partie
une chose brouillée.
164
00:08:22,331 --> 00:08:25,762
Des témoins avaient été
sur le site du crash
165
00:08:25,880 --> 00:08:27,380
avant que les militaires
n'arrivent sur place.
166
00:08:27,507 --> 00:08:32,285
Dans le chaos d'essayer
de nettoyer le site du crash,
167
00:08:32,511 --> 00:08:35,471
vous devez vous demander si
ils allaient vraiment tout récupérer.
168
00:08:35,557 --> 00:08:39,137
Où irait les débris en fait ?
169
00:08:39,227 --> 00:08:42,017
Auraient-ils laissé une partie de
ce matériel derrière eux,
170
00:08:42,105 --> 00:08:43,365
juste par accident ?
171
00:08:44,566 --> 00:08:47,106
En avril 2011,
172
00:08:47,235 --> 00:08:49,485
le FBI a publié
des milliers de fichiers
173
00:08:49,571 --> 00:08:52,621
dans le cadre de la
chambre forte du FBI,
174
00:08:52,741 --> 00:08:57,331
y compris un briefing de 1950
au directeur du FBI J. Edgar Hoover
175
00:08:57,412 --> 00:09:02,061
concernant des informations fournies
par des informateurs sur trois "soucoupes volantes"
176
00:09:02,279 --> 00:09:04,340
qui ont été retrouvées
au Nouveau Mexique.
177
00:09:04,419 --> 00:09:06,379
De nombreux chercheurs
pensent que
178
00:09:06,463 --> 00:09:08,803
que cela corrobore
les rumeurs de longue date
179
00:09:08,923 --> 00:09:12,223
que l'incident de Roswell
n'impliquait pas un seul
180
00:09:12,302 --> 00:09:14,921
mais trois ovnis qui
se sont écrasés.
181
00:09:15,930 --> 00:09:18,180
Et il y a eu de nombreux
autres incidents rapportés
182
00:09:18,266 --> 00:09:21,255
pendant cette période
dans la région de Roswell
183
00:09:21,348 --> 00:09:25,439
et du terrain d'essai de White Sands
qui restent pour la plupart inconnus.
184
00:09:26,441 --> 00:09:29,941
Y a-t-il plus de pièces
de ces articles ?
185
00:09:30,028 --> 00:09:33,222
Eh bien,
durant les 15 années,
186
00:09:33,284 --> 00:09:36,199
J'avais une combinaison
d'une autre pièce
187
00:09:36,284 --> 00:09:37,914
du bismuth-magnésium-zinc
188
00:09:37,994 --> 00:09:41,544
et un autre plus
petit d'aluminium.
189
00:09:41,623 --> 00:09:44,673
La paire que
j'avais avant
190
00:09:44,793 --> 00:09:47,656
est maintenant impliqué
avec des tests militaires.
191
00:09:49,881 --> 00:09:52,431
En 2019,
192
00:09:52,509 --> 00:09:56,139
Linda a remis des échantillons
supplémentaires métaux
193
00:09:56,262 --> 00:09:59,062
pour examen
par l'armée américaine.
194
00:09:59,140 --> 00:10:01,430
Si plusieurs disques
volants s'écrasaient
195
00:10:01,518 --> 00:10:04,898
dans le désert du Nouveau-Mexique
en 1947,
196
00:10:04,979 --> 00:10:08,229
Tous les débris ont-ils été récupérés
il y a longtemps ?
197
00:10:08,316 --> 00:10:11,396
Beaucoup pensent qu'il y a
encore des vestiges à trouver.
198
00:10:11,486 --> 00:10:14,276
Et dans un centre d'installation
d'observation du ciel
199
00:10:14,364 --> 00:10:16,034
dans le nord-ouest
du Pacifique,
200
00:10:16,157 --> 00:10:18,117
les chercheurs suggèrent
201
00:10:18,201 --> 00:10:20,751
qu'ils disposent des preuves
encore plus convaincantes...
202
00:10:20,829 --> 00:10:24,539
d'un aperçu de l'intérieur
d'un vaisseau extraterrestre.
203
00:10:25,579 --> 00:10:27,563
[Traduction Lucas Brazzier]
204
00:10:28,099 --> 00:10:30,973
Nous avons couvert toutes sortes
d'enquêtes sur les OVNI
205
00:10:31,036 --> 00:10:32,137
Dans Alien Theory.
206
00:10:32,423 --> 00:10:35,183
Mais au ranch ECETI
dans l'État de Washington,
207
00:10:35,260 --> 00:10:38,510
une équipe d'enquêteurs
ont pris la chasse aux OVNI
208
00:10:38,596 --> 00:10:40,346
à un tout autre niveau,
209
00:10:40,438 --> 00:10:43,528
parce qu'ils observent le ciel
non seulement avec des télescopes
210
00:10:43,601 --> 00:10:46,981
mais à l'œil nu mais aussi
avec des jumelles.
211
00:10:47,063 --> 00:10:50,822
En 2019,
Nick Pope s'est rendu au ranch
212
00:10:50,861 --> 00:10:52,358
pour voir cela
par lui-même,
213
00:10:52,443 --> 00:10:57,663
et ce qu'il a vécu était
n'était rien de moins qu'époustouflant.
214
00:10:59,000 --> 00:11:01,630
En mai 2019,
215
00:11:01,703 --> 00:11:04,663
l'ancien officier de renseignement
britannique Nick Pope
216
00:11:04,739 --> 00:11:08,319
a visité le ranch ECETI
dans le nord-ouest du Pacifique.
217
00:11:08,418 --> 00:11:11,878
ECETI est la maison
de contact éclairé
218
00:11:11,963 --> 00:11:15,223
avec l'organisation
extraterrestre.
219
00:11:15,300 --> 00:11:18,755
Les chasseurs d'OVNI la considèrent
être un point chaud
220
00:11:18,802 --> 00:11:20,888
de phénomènes
aériens inexpliqués.
221
00:11:21,890 --> 00:11:24,310
Au cours des
33 dernières années,
222
00:11:24,392 --> 00:11:28,562
des scientifiques de Boeing, de la NASA
et Lockheed Skunk Works
223
00:11:28,688 --> 00:11:33,028
sont venus à ECETI pour faire
des recherches d'activité dans le ciel.
224
00:11:33,109 --> 00:11:37,489
Mais ce qui distingue ECETI des autres
organisations de surveillance des OVNI
225
00:11:38,107 --> 00:11:40,702
c'est que leur plus puissant
outil d'observation
226
00:11:40,783 --> 00:11:42,703
n'est pas un télescope...
227
00:11:42,785 --> 00:11:44,695
ce sont des personnes.
228
00:11:44,787 --> 00:11:47,417
Le visionnage à distance
est essentiellement
229
00:11:47,498 --> 00:11:52,088
prendre les gens
qui ou croient avoir
230
00:11:52,212 --> 00:11:55,052
la capacité de voir les choses
non pas avec leurs yeux
231
00:11:55,131 --> 00:11:56,881
mais avec leur esprit
232
00:11:56,966 --> 00:12:00,886
et les mettre au travail
à recueillir des renseignements.
233
00:12:00,970 --> 00:12:03,890
Ma première expérience
à la vision à distance est venue
234
00:12:03,973 --> 00:12:07,233
quand je dirigeais le programme Ovni
du gouvernement britannique.
235
00:12:07,310 --> 00:12:11,270
Nous avons examiné les OVNIs,
les crops circles, les enlèvements par des aliens.
236
00:12:11,356 --> 00:12:15,106
Tout ce qui est mystérieux
et inexpliqué, je l'ai fait.
237
00:12:15,235 --> 00:12:21,415
Le visionnage pourrait permettre
d'accéder dans des dimensions inconnues.
238
00:12:21,459 --> 00:12:23,365
Je sais que ça ressemble
à de la science fiction,
239
00:12:23,404 --> 00:12:24,310
ça ne l'est pas.
240
00:12:24,369 --> 00:12:26,259
Une partie du travail effectué
dans des endroits
241
00:12:26,314 --> 00:12:27,876
comme le Grand
collisionneur de hadrons
242
00:12:27,939 --> 00:12:31,129
se penchent assez
sérieusement sûr le concept
243
00:12:31,209 --> 00:12:33,089
d'autres dimensions.
244
00:12:34,318 --> 00:12:36,898
Chez ECETI, l'ancien expert
en vision à distance,
245
00:12:36,965 --> 00:12:38,975
- John Vivanco...
- Salut.
246
00:12:39,050 --> 00:12:41,970
et observateur du ciel des OVNI,
Peter Slattery
247
00:12:42,053 --> 00:12:44,115
dirigent une équipe
de téléspectateurs.
248
00:12:44,396 --> 00:12:47,136
Aujourd'hui, ils travaillent
sur une expérience
249
00:12:47,267 --> 00:12:49,477
qui combinera
l'observation humaine
250
00:12:49,565 --> 00:12:50,812
à distance
251
00:12:50,937 --> 00:12:53,187
dans le but de
de mieux comprendre
252
00:12:53,321 --> 00:12:55,121
ce qui est devenu
une augmentation récente
253
00:12:55,191 --> 00:12:58,901
d'observations d'OVNI au-dessus du
Mont Adams dans l'état de Washington.
254
00:13:00,071 --> 00:13:01,491
S'il vous plaît,
255
00:13:01,572 --> 00:13:03,912
quels sont vos antécédents
respectifs dans ce domaine ?
256
00:13:03,992 --> 00:13:05,622
Je suis un téléspectateur.
257
00:13:05,702 --> 00:13:07,828
J'ai fait cela
professionnellement
258
00:13:07,930 --> 00:13:09,412
depuis 20 ans...
maintenant.
259
00:13:09,497 --> 00:13:11,453
Et je dirige une équipe
de téléspectateurs,
260
00:13:11,523 --> 00:13:13,665
et nous travaillons sur
des projets pour des clients,
261
00:13:13,751 --> 00:13:15,881
et nous regardons
262
00:13:16,004 --> 00:13:17,524
différents types de phénomènes
qui ne peuvent pas
263
00:13:17,630 --> 00:13:19,981
être expliqués par des
moyens conventionnels.
264
00:13:20,106 --> 00:13:22,676
Je suis connu comme un
expérimentateur slash contacté,
265
00:13:22,760 --> 00:13:24,350
J'organise des événements
d'observation du ciel.
266
00:13:24,429 --> 00:13:26,669
Nous allons faire une observation du ciel
et juste voir ce qui se passe.
267
00:13:26,755 --> 00:13:27,840
Où est-ce qu'on va faire ça ?
268
00:13:27,872 --> 00:13:29,884
On va juste aller
à l'observatoire du ciel ici.
269
00:13:29,976 --> 00:13:31,936
Ok, super.
270
00:13:32,020 --> 00:13:34,860
Alors que Nick rejoint Peter pour mener
la surveillance du terrain,
271
00:13:34,939 --> 00:13:39,359
John a posté deux téléspectateurs
dans une pièce sans fenêtre,
272
00:13:39,492 --> 00:13:43,202
juste avec un crayon
et une tablette à dessin.
273
00:13:43,281 --> 00:13:45,371
La façon dont
cela fonctionne,
274
00:13:45,491 --> 00:13:49,041
un téléspectateur reçoit
un numéro aléatoire à huit chiffres
275
00:13:49,120 --> 00:13:52,320
lié à ce que qu'il est
supposé voir à distance.
276
00:13:52,804 --> 00:13:54,711
Ils n'obtiennent pas ce
qu'ils sont supposés
277
00:13:54,834 --> 00:13:57,214
voir à distance,
seulement le numéro, c'est tout.
278
00:13:57,295 --> 00:14:01,135
Ils vont être à l'emplacement
de ce que c'est,
279
00:14:01,215 --> 00:14:02,965
à travers l'esprit
décrivant
280
00:14:03,051 --> 00:14:04,507
exactement ce que c'est.
281
00:14:05,928 --> 00:14:07,840
Alors,
ces téléspectateurs que
282
00:14:07,910 --> 00:14:09,408
vont il réellement
faire là-dedans ?
283
00:14:09,432 --> 00:14:11,182
Il ne s'agit pas
tant de regarder,
284
00:14:11,267 --> 00:14:12,621
nous obtenons des
extraits visuels
285
00:14:12,707 --> 00:14:14,482
et beaucoup de
sensations corporelles.
286
00:14:14,562 --> 00:14:16,612
En gros, ils vont
dessiner et écrire
287
00:14:16,731 --> 00:14:18,401
beaucoup sur le papier.
288
00:14:18,524 --> 00:14:20,040
Et après,
289
00:14:20,079 --> 00:14:21,784
une fois que nous
aurons les données,
290
00:14:21,903 --> 00:14:23,731
comment allons-nous
réellement l'analyser ?
291
00:14:24,129 --> 00:14:26,491
Je vais collecter
cette information
292
00:14:26,597 --> 00:14:29,730
quand ils auront terminé,
dans la matinée,
293
00:14:29,816 --> 00:14:32,050
nous pourrons revenir
et voir si nous avons
294
00:14:32,105 --> 00:14:33,716
une explication
de ce qui s'est passé.
295
00:14:34,091 --> 00:14:35,872
Bien, ça me semble bien.
296
00:14:35,911 --> 00:14:37,292
J'espère que nous aurons
297
00:14:37,418 --> 00:14:39,998
des résultats intéressants
et significatifs.
298
00:14:41,422 --> 00:14:44,762
Après avoir discuté des détails
des plans de la soirée,
299
00:14:44,842 --> 00:14:47,182
Peter et Nick se séparent
avec John
300
00:14:47,261 --> 00:14:50,279
et rejoignent le reste
de l'équipe sur le terrain.
301
00:14:50,662 --> 00:14:52,681
Pete, je vois que l'équipe
s'est un peu agrandie.
302
00:14:52,767 --> 00:14:55,767
Nous avons Adam avec nous,
il va nous aider
303
00:14:55,853 --> 00:14:58,153
avec le tracker satellite
et surveiller l'équipement.
304
00:14:58,272 --> 00:14:59,625
C'est très important
d'être très rapide
305
00:14:59,649 --> 00:15:01,359
en sachant ce
qui est quoi.
306
00:15:01,442 --> 00:15:02,936
Parfois,
on peut avoir deux choses
307
00:15:02,990 --> 00:15:04,492
dans le ciel au
même moment,
308
00:15:04,612 --> 00:15:06,298
et l'un d'entre eux
pourrait être un satellite,
309
00:15:06,322 --> 00:15:07,883
Les gens peuvent
tout mélanger,
310
00:15:07,907 --> 00:15:09,157
vers le ciel,
c'est génial que
311
00:15:09,283 --> 00:15:11,034
quelqu'un s'est concentré
sur le traceur de satellite.
312
00:15:11,190 --> 00:15:13,043
Nous sommes
assurer que
313
00:15:13,121 --> 00:15:14,807
nous ne manquons rien ?
- Oh, certainement, ouais.
314
00:15:14,831 --> 00:15:16,151
Nous ne voulons pas
brouiller les choses.
315
00:15:16,249 --> 00:15:18,079
L'équipe se
met au travail
316
00:15:18,167 --> 00:15:19,457
mise en place du
poste de surveillance
317
00:15:19,544 --> 00:15:22,804
avant que le soleil ne se couche
pour la soirée.
318
00:15:22,880 --> 00:15:25,050
Ils utiliseront
diverses technologies,
319
00:15:25,133 --> 00:15:28,143
dont des caméras
infrarouges afin de capturer
320
00:15:28,219 --> 00:15:30,549
toute anomalie dans le ciel.
321
00:15:31,722 --> 00:15:34,852
L'emplacement de leur montre
surplombe le Mont Adams,
322
00:15:34,976 --> 00:15:37,096
le plus grand volcan actif
323
00:15:37,186 --> 00:15:39,226
dans l'état de Washington
et un point chaud
324
00:15:39,313 --> 00:15:41,403
pour les observations d'OVNI.
325
00:15:41,482 --> 00:15:42,942
En fait,
326
00:15:43,025 --> 00:15:46,605
Le Mont Adams est associé
avec le premier cas d'OVNI
327
00:15:46,696 --> 00:15:49,776
à avoir fait les gros titres
de la presse nationale.
328
00:15:52,452 --> 00:15:54,752
En juin 1947,
329
00:15:54,829 --> 00:15:58,169
l'aviateur et homme d'affaires
Kenneth Arnold
330
00:15:58,291 --> 00:16:01,291
a affirmé avoir été témoin de
neuf OVNIs volant en tandem
331
00:16:01,377 --> 00:16:04,837
du Mont Rainier
à des vitesses incroyables.
332
00:16:07,341 --> 00:16:11,229
Il a rapporté qu'ils ont effectué un
certain nombre de manœuvres inhabituelles
333
00:16:11,768 --> 00:16:13,561
puis ont disparu
334
00:16:13,681 --> 00:16:15,931
dans le Mont Adams.
335
00:16:16,017 --> 00:16:17,347
La nuit s'installe,
336
00:16:17,435 --> 00:16:20,155
l'équipe ont tous les yeux
collés au ciel
337
00:16:20,229 --> 00:16:21,939
et à l'affût
de tout objet
338
00:16:22,023 --> 00:16:24,533
qui pourraient
croiser leur chemin.
339
00:16:25,818 --> 00:16:29,028
Grâce à l'utilisation de
données suivi par satellite,
340
00:16:29,113 --> 00:16:30,783
ils peuvent anticiper l'arrivée
341
00:16:30,865 --> 00:16:32,285
de tout trafic artificiel
342
00:16:32,366 --> 00:16:34,026
passant au-dessus de
l'espace aérien.
343
00:16:34,118 --> 00:16:36,578
- Hé, c'est un satellite ?
- Ouaip.
344
00:16:36,704 --> 00:16:39,544
Y compris la Station
Spatiale Internationale,
345
00:16:39,624 --> 00:16:41,384
- ou ISS.
- Adam,
346
00:16:41,459 --> 00:16:43,879
Où en est-on
sur le timing avec l'ISS ?
347
00:16:43,961 --> 00:16:45,421
Euh, encore une minute.
348
00:16:45,546 --> 00:16:47,546
Et dans quelle direction ? Ouest ?
349
00:16:47,632 --> 00:16:50,762
Euh, ça va venir de
de l'ouest vers l'est.
350
00:16:50,885 --> 00:16:52,154
Regarde à quel point
cette chose est.
351
00:16:52,178 --> 00:16:54,348
Whoa ! Oh, c'est là, là.
352
00:16:54,430 --> 00:16:56,180
Tu vois ?
353
00:16:56,265 --> 00:16:57,910
C'est la station spatiale.
Tu peux la voir ?
354
00:16:57,934 --> 00:17:00,734
- C'est l'ISS, ouais.
- Ok.
355
00:17:02,480 --> 00:17:04,742
Pendant que l'équipe
de terrain observe le ciel,
356
00:17:05,172 --> 00:17:07,229
les téléspectateurs
font des croquis
357
00:17:07,318 --> 00:17:10,108
de représentation visuelle
de tout ce qui leur vient à l'esprit.
358
00:17:10,238 --> 00:17:13,738
Alors que la station
spatiale internationale
359
00:17:13,866 --> 00:17:15,326
passe au-dessus
de nos têtes,
360
00:17:15,409 --> 00:17:17,909
les deux femmes
commencent à dessiner
361
00:17:17,971 --> 00:17:20,661
Des objets en rectangles
pratiquement identiques.
362
00:17:21,832 --> 00:17:24,377
Ce n'est pas un OVNI,
mais c'est quand même
363
00:17:24,471 --> 00:17:26,212
une chose assez spectaculaire.
364
00:17:26,295 --> 00:17:28,125
Oui, c'est assez cool à voir.
365
00:17:29,415 --> 00:17:32,505
Après avoir repéré quelques autres
satellites dans le ciel,
366
00:17:32,593 --> 00:17:35,053
Nick et Peter
remarquent un mystérieux,
367
00:17:35,137 --> 00:17:37,057
objet qui se
déplace rapidement,
368
00:17:37,139 --> 00:17:39,219
qui ne semble pas
être un satellite.
369
00:17:39,307 --> 00:17:41,807
Il y en a un juste
là en ce moment.
370
00:17:41,936 --> 00:17:44,686
Regarde comme c'est rapide.
C'est un satellite ?
371
00:17:44,772 --> 00:17:46,692
Je l'ai filmé.
372
00:17:46,774 --> 00:17:49,034
- Où es-tu ?
- A l'est,
373
00:17:49,110 --> 00:17:51,280
sud-est.
374
00:17:53,493 --> 00:17:55,157
Je ne vois rien
sur le traceur.
375
00:17:55,657 --> 00:17:57,447
Vous pouvez le voir d'ici, les gars ?
376
00:17:57,577 --> 00:18:00,577
Ok, je l'ai définitivement vu
dans cette section
377
00:18:00,645 --> 00:18:02,623
du ciel à l'oeil nu.
378
00:18:02,707 --> 00:18:06,247
Ça a juste attiré mon
attention du coin de l'oeil.
379
00:18:06,335 --> 00:18:09,375
Je me suis retourné,
je l'ai vu pendant quelques secondes,
380
00:18:09,463 --> 00:18:11,763
et puis il s'est effacé.
- C'est exactement ce que j'ai vu.
381
00:18:11,841 --> 00:18:15,091
Et il n'y avait rien
sur le moniteur ?
382
00:18:15,177 --> 00:18:17,695
Non, rien du tout. Cette
section du ciel était claire.
383
00:18:19,640 --> 00:18:21,560
Et c'est, euh, les satellites.
384
00:18:21,642 --> 00:18:23,642
Qu'en est-il des avions
et des trajectoires de vol ?
385
00:18:24,567 --> 00:18:26,808
Non, tout était clair.
386
00:18:26,939 --> 00:18:29,569
Eh bien, c'était quelque chose.
387
00:18:29,650 --> 00:18:31,286
Est-ce que Nick Pope
388
00:18:31,504 --> 00:18:33,648
et l'équipe ECETI ont repéré
389
00:18:33,779 --> 00:18:37,159
un objet extraterrestre
dans le ciel nocturne ?
390
00:18:37,283 --> 00:18:40,163
Un objet qui a
inexplicablement disparu ?
391
00:18:40,286 --> 00:18:44,406
Peut-être que la réponse se trouve
avec l'équipe de télépathie,
392
00:18:44,498 --> 00:18:47,958
qui n'a pas seulement détecté
un objet dans le ciel,
393
00:18:48,044 --> 00:18:49,464
mais on même
pu apercevoir
394
00:18:49,545 --> 00:18:52,125
de ce qu'il y avait
à l'intérieur.
395
00:18:54,133 --> 00:18:56,109
[Traduction Lucas Brazzier]
396
00:18:56,826 --> 00:18:57,961
Dans Alien Theory,
397
00:18:58,008 --> 00:19:01,820
nous avons enquêté sur des rapports
assez extraordinaires d'OVNI,
398
00:19:02,179 --> 00:19:05,539
et lors d'un voyage que Nick Pope
a fait au ranch ECETI,
399
00:19:05,656 --> 00:19:09,936
dans l'état de Washington, nous avons en fait
attrapé un OVNI sur la caméra.
400
00:19:10,024 --> 00:19:13,694
Et pendant que Nick et l'équipe
observaient cet étrange vaisseau
401
00:19:13,819 --> 00:19:17,529
se déplacent dans le ciel nocturne,
deux téléspectateurs ont été
402
00:19:17,615 --> 00:19:21,915
postés dans une pièce sans fenêtre
et ont dessiné ce qu'ils ont vu.
403
00:19:22,036 --> 00:19:26,536
Les résultats étaient
absolument étonnants.
404
00:19:27,625 --> 00:19:31,675
Ranch ECETI.
Trout Lake, Washington.
405
00:19:31,754 --> 00:19:34,344
Le matin après
avoir réussi à capturer
406
00:19:34,423 --> 00:19:35,843
un objet anormal
407
00:19:35,925 --> 00:19:37,595
pendant leur séance
d'observation du ciel...
408
00:19:37,718 --> 00:19:40,184
- John, c'est bon de te revoir.
- Content de te voir, Nick.
409
00:19:40,317 --> 00:19:42,467
Nick Pope rencontre
John Vivanco
410
00:19:42,556 --> 00:19:46,636
pour voir comment la partie
de l'expérience s'est déroulée.
411
00:19:46,727 --> 00:19:48,347
Nick est impatient de découvrir
412
00:19:48,437 --> 00:19:50,227
si les téléspectateurs ont capté
413
00:19:50,314 --> 00:19:51,904
les mêmes objets
dans le ciel
414
00:19:51,982 --> 00:19:54,299
qu'il a vus
de ses propres yeux,
415
00:19:54,642 --> 00:19:56,704
et peut-être même
qu'il ont perçu
416
00:19:56,779 --> 00:19:58,322
des détails supplémentaires.
417
00:20:00,241 --> 00:20:02,531
Donc, les téléspectateurs
418
00:20:02,618 --> 00:20:04,698
ont été chargés
419
00:20:04,787 --> 00:20:06,747
sur deux choses
différentes hier soir,
420
00:20:06,872 --> 00:20:08,672
je voulais qu'ils décrivent
421
00:20:08,749 --> 00:20:11,539
le premier objet
depuis le ciel qu'ils ont vu
422
00:20:11,797 --> 00:20:13,459
qui a été déterminé
comme étant un satellite.
423
00:20:13,587 --> 00:20:16,007
Donc ils n'ont aucune idée
424
00:20:16,090 --> 00:20:18,590
que vous leur demandez
de regarder un satellite...
425
00:20:18,709 --> 00:20:19,989
et que le satellite
426
00:20:20,094 --> 00:20:21,804
est la cible ?
427
00:20:21,929 --> 00:20:23,536
Tu es prêt à
regarder le premier ?
428
00:20:24,290 --> 00:20:24,811
429
00:20:27,601 --> 00:20:29,271
Ceci est l'énergie.
430
00:20:29,395 --> 00:20:32,235
Ceci est déterminé comme étant
de l'énergie par ce téléspectateur
431
00:20:32,314 --> 00:20:34,524
et parle de
comment ça crépite,
432
00:20:34,608 --> 00:20:36,898
C'est comme de
l'électricité statique.
433
00:20:36,986 --> 00:20:39,946
Donc,
c'est un mélange de
434
00:20:40,030 --> 00:20:42,064
presque comme un
flux de conscience,
435
00:20:42,157 --> 00:20:45,083
ce qu'ils décrivent
ici avec des mots.
436
00:20:45,161 --> 00:20:47,541
Et puis une représentation
visuelle de celui-ci.
437
00:20:47,621 --> 00:20:49,484
Laissez-moi vous montrer
le prochain scan.
438
00:20:49,710 --> 00:20:51,828
Ce sujet parle de
439
00:20:51,959 --> 00:20:54,379
d'une matière dense,
d'un gris épais,
440
00:20:54,462 --> 00:20:56,052
objet cylindrique.
441
00:20:56,130 --> 00:21:00,010
Maintenant,
cette différente visionneuse
442
00:21:00,134 --> 00:21:02,394
obtient le même
type de boîte.
443
00:21:02,470 --> 00:21:04,850
Il y a des lumières
qui clignotent.
444
00:21:04,972 --> 00:21:07,222
Complètement indépendants
les uns des autres ?
445
00:21:07,308 --> 00:21:10,018
Un, deux,
à peu près la même chose.
446
00:21:10,144 --> 00:21:11,943
C'est à peu près
la même chose.
447
00:21:12,388 --> 00:21:13,349
Impressionnant.
448
00:21:13,814 --> 00:21:15,734
Laissez-moi
vous montrer ça.
449
00:21:15,816 --> 00:21:18,943
Il y a une explosion de communication
c'est ce que je trouve intéressant.
450
00:21:19,092 --> 00:21:21,467
Et vous avez ces truck
qui ressemble presque à
451
00:21:21,529 --> 00:21:22,912
des panneaux solaires.
452
00:21:22,990 --> 00:21:24,070
Nous avons
effectivement vu
453
00:21:24,158 --> 00:21:25,578
la station spatiale
internationale
454
00:21:25,659 --> 00:21:27,999
la nuit dernière,
et il y a effectivement ces
455
00:21:28,078 --> 00:21:29,658
deux panneaux
lumineux séparés,
456
00:21:29,789 --> 00:21:31,619
ce qui le rend
différent de la plupart
457
00:21:31,707 --> 00:21:32,917
des satellites
conventionnels.
458
00:21:33,000 --> 00:21:34,880
Est-ce que cela pourrait
être ce que nous voyons ici ?
459
00:21:35,002 --> 00:21:36,922
Absolument.
Si ce que vous avez vu
460
00:21:37,004 --> 00:21:38,514
a d'abord été identifié
comme un satellite,
461
00:21:38,589 --> 00:21:40,246
Alors, oui,
absolument.
462
00:21:40,840 --> 00:21:42,761
Deux téléspectateurs distincts,
463
00:21:42,925 --> 00:21:44,428
tous deux représentant
des objets
464
00:21:44,512 --> 00:21:46,300
qui sont cohérents
avec le designe
465
00:21:46,699 --> 00:21:49,307
de la station spatiale
internationale.
466
00:21:49,391 --> 00:21:51,561
C'est une coïncidence
impressionnante,
467
00:21:51,685 --> 00:21:54,435
mais pas aussi impressionnante
que ce que John Vivanco
468
00:21:54,522 --> 00:21:57,772
est sur le point de
révéler à Nick Pope
469
00:21:57,858 --> 00:22:00,438
en ce qui concerne
le mystérieux OVNI
470
00:22:00,528 --> 00:22:02,608
qu'ils ont repéré dans
le ciel nocturne.
471
00:22:02,696 --> 00:22:05,776
Donc, c'est un OVNI de bonne foi.
On ne peut pas l'expliquer.
472
00:22:05,866 --> 00:22:08,160
Et il a clignoté,
il a complètement disparu.
473
00:22:09,840 --> 00:22:11,458
Quelle a été la première
chose que vous avez vue ?
474
00:22:11,539 --> 00:22:13,709
La première chose
anormale que
475
00:22:13,791 --> 00:22:16,697
nous avons vu un flash
de lumière dans le ciel.
476
00:22:16,759 --> 00:22:17,720
Je l'ai vu moi-même.
477
00:22:17,745 --> 00:22:20,256
Nous avions un traceur
de satellite qui fonctionnait.
478
00:22:20,381 --> 00:22:22,962
Nous avons éliminé cette possibilité.
Il n'y avait pas de satellite.
479
00:22:23,056 --> 00:22:24,185
C'était une anomalie.
480
00:22:24,260 --> 00:22:25,800
C'est intéressant.
481
00:22:25,886 --> 00:22:27,556
Nous arrivons
à cette page ici.
482
00:22:27,689 --> 00:22:29,810
Ils obtiennent une
énergie et une structure.
483
00:22:29,890 --> 00:22:33,480
C'est réfléchissant, métallique,
cette sensation,
484
00:22:33,561 --> 00:22:35,311
presque comme un mirage.
485
00:22:35,396 --> 00:22:37,686
une couleur bleue lumineuse,
486
00:22:37,773 --> 00:22:40,283
et un très faible bruit de tintement.
C'est intéressant.
487
00:22:40,401 --> 00:22:42,111
C'est une représentation visuelle ?
488
00:22:42,236 --> 00:22:43,646
C'est une représentation visuelle.
489
00:22:43,737 --> 00:22:45,487
Et ça dit énergie, donc...
490
00:22:45,564 --> 00:22:46,762
Énergie, c'est ça.
491
00:22:46,974 --> 00:22:48,357
L'énergie semble
se déplacer
492
00:22:48,382 --> 00:22:49,857
vers l'extérieur dans de
nombreuses directions.
493
00:22:49,910 --> 00:22:51,669
Je pense que ce ce qu'ils
essaient de faire ici est
494
00:22:51,716 --> 00:22:54,162
d'afficher l'énergie, la balle.
495
00:22:54,248 --> 00:22:56,168
Très bien,
496
00:22:56,250 --> 00:22:58,880
tu t'es préparé
à être bizarre ici.
497
00:22:58,961 --> 00:23:00,751
Ok.
498
00:23:00,880 --> 00:23:02,654
Ce sujet est décrit,
499
00:23:02,966 --> 00:23:04,982
comme une couleur
bleu cristal.
500
00:23:05,489 --> 00:23:08,095
C'est angélique et flottant.
501
00:23:08,220 --> 00:23:09,510
502
00:23:09,597 --> 00:23:13,097
Alors, c'est une personne ?
Qu'est-ce que c'est ?
503
00:23:13,183 --> 00:23:15,313
Je ne suis pas sûr
de ce que c'est.
504
00:23:15,436 --> 00:23:17,346
Ce sujet ici,
je veux dire,
505
00:23:17,438 --> 00:23:20,358
cette personne est clairement
une sorte de personne,
506
00:23:20,441 --> 00:23:22,481
Je veux dire,
ou est-ce que c'est ?
507
00:23:22,610 --> 00:23:24,421
Si nous parlons de quelque
chose d'anormal,
508
00:23:24,445 --> 00:23:26,415
c'est la possibilité
ici que ces
509
00:23:26,488 --> 00:23:29,261
un OVNI, que ce soit
une sorte d'occupant ?
510
00:23:29,675 --> 00:23:31,159
Il y a cette possibilité.
511
00:23:32,050 --> 00:23:33,580
Un occupant ?
512
00:23:33,662 --> 00:23:35,412
Est-ce que ce
téléspectateur
513
00:23:35,497 --> 00:23:37,917
a-t-il réellement
vu l'intérieur de l'objet
514
00:23:38,000 --> 00:23:41,170
que l'équipe de terrain
a vu depuis le sol ?
515
00:23:41,295 --> 00:23:43,675
Et si oui,
cela pourrait-il confirmer
516
00:23:43,797 --> 00:23:47,677
ce qu'ils ont vu était
un vaisseau spatial extraterrestre ?
517
00:23:47,801 --> 00:23:50,405
Ce téléspectateur
518
00:23:50,475 --> 00:23:52,966
reçoit également
un sujet ici,
519
00:23:53,098 --> 00:23:55,178
et ils appellent
ce flash de lumière
520
00:23:55,309 --> 00:23:58,099
un sujet,
ce qui est curieux.
521
00:23:58,187 --> 00:23:59,397
Et quand vous
voyez ceci,
522
00:23:59,480 --> 00:24:01,730
un P majuscule
et un P minuscule,
523
00:24:01,815 --> 00:24:04,355
ils signifient que le sujet
est une paraphysique,
524
00:24:04,485 --> 00:24:07,325
ce qui signifie dans le cas du remote viewing,
c'est quelque chose
525
00:24:07,404 --> 00:24:09,074
en dehors de
notre réalité 3D.
526
00:24:09,156 --> 00:24:11,736
Donc, ce sujet,
selon ce téléspectateur,
527
00:24:11,825 --> 00:24:14,575
est un flash de lumière
sur la montagne,
528
00:24:14,662 --> 00:24:17,712
et ce sujet existe
en dehors de notre réalité 3D.
529
00:24:17,831 --> 00:24:19,371
C'est effrayant.
530
00:24:19,500 --> 00:24:21,500
Nous avons vu un flash
de lumière sur la montagne.
531
00:24:21,585 --> 00:24:24,125
Est-ce que nous
disons ici que cette
532
00:24:24,213 --> 00:24:26,473
lumière clignotante sur
la montagne et que ces
533
00:24:26,548 --> 00:24:29,838
sessions suggèrent que c'est,
quelque chose à faire avec
534
00:24:29,927 --> 00:24:31,827
des extraterrestres ?
- Vous savez,
535
00:24:31,898 --> 00:24:34,564
tout ce que je peux
dire c'est que
536
00:24:34,682 --> 00:24:36,614
les téléspectateurs
ont vue et
537
00:24:36,692 --> 00:24:39,138
de mon point
de vue,
538
00:24:39,228 --> 00:24:41,379
Je pense que vous avez
une véritable anomalie ici.
539
00:24:41,692 --> 00:24:43,443
540
00:24:45,025 --> 00:24:48,025
Est-ce que les visions
décrites et illustrées
541
00:24:48,145 --> 00:24:51,189
par les téléspectateurs confirmeraient
elles que ce que Nick Pope
542
00:24:51,314 --> 00:24:53,951
et le reste des enquêteurs
de Sky Watch ont été témoins
543
00:24:54,034 --> 00:24:57,914
était, en fait,
un vaisseau extraterrestre ?
544
00:24:58,038 --> 00:25:00,958
La théorie des anciens
astronautes disent que oui,
545
00:25:01,041 --> 00:25:04,751
et suggèrent que d'autres
preuves d'un autre monde
546
00:25:04,878 --> 00:25:08,128
présence sur Terre
peut être trouvée en examinant
547
00:25:08,215 --> 00:25:10,505
une vidéo d'un OVNI
par la marine chilienne
548
00:25:10,592 --> 00:25:13,222
qui défie toute
explication.
549
00:25:14,901 --> 00:25:16,846
[Traduction Lucas Brazzier]
550
00:25:17,363 --> 00:25:18,495
Dans Alien Theory,
551
00:25:18,588 --> 00:25:21,440
nous avons examiné de près
les rapports d'OVNI
552
00:25:21,729 --> 00:25:23,010
à travers le monde.
553
00:25:23,272 --> 00:25:26,532
Des rapports que la plupart des
gouvernements essaient de discréditer.
554
00:25:26,608 --> 00:25:28,938
Mais dans le pays
sud-américain du Chili,
555
00:25:29,069 --> 00:25:33,239
ils sont ouvert sur les OVNIs
depuis des décennies.
556
00:25:33,323 --> 00:25:36,953
En 2014,
la marine chilienne a capturé
557
00:25:37,077 --> 00:25:40,997
des images de l'un des plus
incroyables OVNIs que j'ai jamais vu,
558
00:25:41,081 --> 00:25:45,131
et le Dr. Travis Taylor
s'est mis en tête d'enquêter.
559
00:25:47,539 --> 00:25:50,491
Le 11 novembre 2014
560
00:25:51,091 --> 00:25:53,971
Juste à l'extérieur
de Santiago,
561
00:25:54,094 --> 00:25:57,894
Des officiers de la marine chilienne à bord
d'un hélicoptère Airbus Cougar
562
00:25:57,973 --> 00:26:01,273
testent un système infrarouge
à vision frontale, ou FLIR,
563
00:26:01,351 --> 00:26:02,981
caméra haute définition.
564
00:26:03,103 --> 00:26:07,523
Soudain, la caméra
capture un objet étrange
565
00:26:07,608 --> 00:26:09,778
volant à côté d'eux
à une altitude
566
00:26:09,860 --> 00:26:12,450
de 1 300 Kilomètre.
567
00:26:12,529 --> 00:26:15,449
Après l'avoir suivi pendant
plusieurs minutes, ils constatent
568
00:26:15,532 --> 00:26:18,032
ce qui semble être
une sorte de décharge
569
00:26:18,118 --> 00:26:21,198
provenant de l'engin.
570
00:26:21,288 --> 00:26:23,958
L'affaire Cougar
était un hélicoptère militaire
571
00:26:24,083 --> 00:26:25,503
en 2014 qui a produit
572
00:26:25,618 --> 00:26:28,066
des image dans
une caméra infrarouge.
573
00:26:28,206 --> 00:26:31,090
Et nous parlons
d'équipement militaire,
574
00:26:31,173 --> 00:26:34,683
nous parlons de millions
de dollars d'équipement.
575
00:26:34,802 --> 00:26:37,512
C'est une durée de neuf minutes
qu'ils ont en continu
576
00:26:37,638 --> 00:26:39,178
des images infrarouges
de ce phénomène.
577
00:26:39,306 --> 00:26:41,016
C'est vraiment
sans précédent.
578
00:26:41,141 --> 00:26:43,811
Et si ce phénomène
se poursuit pendant 9 minutes,
579
00:26:43,894 --> 00:26:46,654
nous pouvons l'analyser.
580
00:26:46,772 --> 00:26:50,482
Le 25 novembre 2019,
581
00:26:50,609 --> 00:26:53,609
L'astrophysicien
Dr. Travis Taylor,
582
00:26:53,695 --> 00:26:55,155
s'est rendu
à Los Angeles,
583
00:26:55,239 --> 00:26:57,909
En californie pour revoir
cette incroyable vidéo
584
00:26:57,991 --> 00:27:01,621
avec l'analyste d'images
Michael Bradbury.
585
00:27:01,703 --> 00:27:04,623
Depuis plus d'une décennie,
Bradbury a examiné
586
00:27:04,706 --> 00:27:07,326
des vidéos de prétendus
OVNIs cherchant
587
00:27:07,459 --> 00:27:09,773
des signes indiquant qu'ils
pourraient être quelque chose
588
00:27:09,804 --> 00:27:11,679
d'autre qu'un avion
construit par l'homme.
589
00:27:11,704 --> 00:27:14,062
La vidéo de l'hélicoptère
chilien est vraiment
590
00:27:14,174 --> 00:27:16,554
intrigante et
fascinante parce que
591
00:27:16,677 --> 00:27:20,137
vous avez ce véhicule ou ce phénomène,
peu importe ce que c'est,
592
00:27:20,222 --> 00:27:24,142
et ensuite il commence à libérer
un certain type de matière derrière lui.
593
00:27:24,226 --> 00:27:26,306
Nous avons absolument
besoin de comprendre
594
00:27:26,395 --> 00:27:27,815
ce qu'est ce
phénomène.
595
00:27:27,896 --> 00:27:30,476
Très bien, c'est parti.
596
00:27:32,151 --> 00:27:35,611
Donc, c'est à partir de
l'hélicoptère pas loin
597
00:27:35,696 --> 00:27:37,316
- De Santiago.
- Pas loin.
598
00:27:37,406 --> 00:27:39,316
En novembre 2014.
599
00:27:39,408 --> 00:27:42,158
Voilà l'objet,
et il est seulement visible
600
00:27:42,244 --> 00:27:43,704
en format infrarouge.
601
00:27:43,829 --> 00:27:45,329
C'est vraiment intriguant.
602
00:27:45,414 --> 00:27:47,626
C'est comme si elle
n'était même pas là.
603
00:27:47,962 --> 00:27:49,714
Deux radars terrestres
ne l'ont pas vu.
604
00:27:49,793 --> 00:27:52,251
Le radar de l'hélicoptère
n'a pas pu le voir.
605
00:27:52,423 --> 00:27:55,762
Donc,
super unique ici.
606
00:27:55,883 --> 00:27:58,093
Vous avez deux points chauds,
et ils sont séparés.
607
00:27:58,218 --> 00:27:59,928
Vous savez,
c'est intriguant.
608
00:28:00,053 --> 00:28:02,513
Je n'ai jamais rien vu
de t'elle dans ma vie.
609
00:28:02,598 --> 00:28:05,808
Michael inverse l'image
610
00:28:05,893 --> 00:28:09,103
afin qu'ils puissent examiner
la forme de l'objet de plus près.
611
00:28:09,229 --> 00:28:10,744
Ce que j'ai fait ici
612
00:28:10,799 --> 00:28:12,401
c'est prendre
l'infrarouge de base,
613
00:28:12,474 --> 00:28:16,002
et je l'ai juste un peu inversé
et l'ai ajusté un peu mieux
614
00:28:16,111 --> 00:28:17,863
pour plus de clarté.
615
00:28:17,946 --> 00:28:19,541
Vous pouvez clairement
voir la forme du...
616
00:28:19,627 --> 00:28:21,283
...véhicule,
ou peu importe ce que c'est.
617
00:28:21,525 --> 00:28:23,618
Pourquoi c'est en forme
de cacahuète ?
618
00:28:23,744 --> 00:28:26,584
Le pilote,
sa description était
619
00:28:26,663 --> 00:28:28,923
il avait un corps plat avec
620
00:28:29,041 --> 00:28:31,421
ces deux-là, comme,
621
00:28:31,501 --> 00:28:33,765
des lentilles brillantes ou
quelque chose comme ça.
622
00:28:33,827 --> 00:28:35,510
ça ressemble un
peu à deux
623
00:28:35,589 --> 00:28:37,799
moteurs à réaction si vous
le regardez de l'arrière.
624
00:28:37,925 --> 00:28:41,211
Mais le mouvement semble
qu'il se déplace d'un côté à l'autre,
625
00:28:41,282 --> 00:28:44,470
et le rapport d'aspect
ne change pas sur les cercles.
626
00:28:44,598 --> 00:28:47,353
Ça ne va pas dans la page,
comme ça devrait l'être.
627
00:28:47,516 --> 00:28:49,440
Il n'y a pas
d'autre structure.
628
00:28:49,519 --> 00:28:50,580
C'est ça le truc, si...
629
00:28:50,727 --> 00:28:52,314
tu verrais . . .
630
00:28:52,439 --> 00:28:54,019
des ailes, un cône de nez.
631
00:28:54,107 --> 00:28:55,827
Tu ne verrais pas
que le moteur.
632
00:28:55,961 --> 00:28:57,515
Vous pouvez
regarder un avion
633
00:28:57,594 --> 00:28:59,984
avec une caméra infrarouge,
et vous voyez la structure
634
00:29:00,273 --> 00:29:01,406
parce que c'est chaud.
635
00:29:01,490 --> 00:29:02,842
Tu as le soleil
qui brille dessus.
636
00:29:02,866 --> 00:29:04,946
le moteur, la mécanique de celui-ci,
le rend chaud.
637
00:29:05,077 --> 00:29:07,287
C'est ce que je cherche ici.
c'est la réflectivité sur
638
00:29:07,371 --> 00:29:09,432
la structure physique.
- Il n'y a rien.
639
00:29:09,456 --> 00:29:11,576
Ce genre d'idée
et rejeter.
640
00:29:11,667 --> 00:29:14,417
Après avoir isolé l'objet,
641
00:29:14,503 --> 00:29:17,883
Michael applique des filtres
de couleur pour mieux définir
642
00:29:17,965 --> 00:29:20,845
la signature thermique de l'objet
pour une analyse plus approfondie.
643
00:29:20,968 --> 00:29:23,678
Maintenant, celui-ci
est vraiment intéressant.
644
00:29:23,804 --> 00:29:25,394
C'est ajusté, pas altéré.
645
00:29:25,472 --> 00:29:28,545
Bien sûr. Donc, vous avez
le noir qui est chaud ici.
646
00:29:28,670 --> 00:29:30,308
Le vert est la température
ambiante, je suppose.
647
00:29:30,366 --> 00:29:31,725
Alors le blanc est le froid.
648
00:29:31,812 --> 00:29:33,692
Donc voilà le truc,
il y a clairement
649
00:29:33,814 --> 00:29:36,404
un champ d'air
froid autour
650
00:29:36,483 --> 00:29:37,983
cette chose qui est,
651
00:29:38,110 --> 00:29:39,610
c'est déconcertant.
652
00:29:39,695 --> 00:29:41,405
Cette chose,
c'est chaud, et ensuite
653
00:29:41,488 --> 00:29:43,658
instantanément...
c'est froid.
654
00:29:43,740 --> 00:29:46,450
Et dans la nature ce n'est pas comme
ça que les choses fonctionnent.
655
00:29:46,535 --> 00:29:48,245
Il y a une autre
bulle de température
656
00:29:48,328 --> 00:29:50,538
autour du véhicule
qu'il n'y a pas
657
00:29:50,664 --> 00:29:52,424
autour des véhicules normaux.
658
00:29:52,499 --> 00:29:55,379
Ce qui suggère
un certain type de champ,
659
00:29:55,502 --> 00:29:56,842
quoi que cela signifie.
660
00:29:56,920 --> 00:29:59,641
tu sais, électrique,
magnétique, gravitationnel.
661
00:29:59,773 --> 00:30:01,881
Nous ne savons pas,
mais il y a une sorte
662
00:30:02,009 --> 00:30:06,049
d'anomalie claire et une sorte de
champ autour de ce vaisseau.
663
00:30:06,179 --> 00:30:08,599
Alors quand est-ce que
ça commence,
664
00:30:08,682 --> 00:30:11,272
à libérer les particules ?
665
00:30:11,351 --> 00:30:14,981
Il le fait à environ
cinq minutes dans la vidéo.
666
00:30:15,063 --> 00:30:17,296
Juste là,
maintenant c'est vraiment intéressant.
667
00:30:17,357 --> 00:30:19,897
C'est très chaud, non ?
C'est un noir saturé.
668
00:30:20,027 --> 00:30:21,317
C'est très chaud.
669
00:30:21,403 --> 00:30:23,743
Encore une fois, en haute définition
on ne peut pas le voir.
670
00:30:23,864 --> 00:30:26,034
Cela signifie que c'est un
panache de température.
671
00:30:26,116 --> 00:30:28,906
Ce n'est pas nécessairement
un panache de particules.
672
00:30:29,036 --> 00:30:32,746
Comme, si vous pulvérisez du kérosène
depuis l'arrière d'un avion,
673
00:30:32,873 --> 00:30:34,833
ça commence à refroidir
presque immédiatement,
674
00:30:34,916 --> 00:30:36,596
et vous obtenez même
des cristaux de glace dedans ?
675
00:30:36,626 --> 00:30:38,666
Parce que c'est
affectée par l'atmosphère.
676
00:30:38,712 --> 00:30:39,882
Cette chose
reste chaude.
677
00:30:40,005 --> 00:30:41,265
Et il garde sa forme,
678
00:30:41,381 --> 00:30:42,801
ce qui, en soi,
est très inhabituel.
679
00:30:42,883 --> 00:30:46,093
Cela ne suit pas la mécanique
des fluides standard.
680
00:30:46,219 --> 00:30:49,509
Vous pouvez essayer de faire croire
que ce n'est qu'un véhicule terrestre.
681
00:30:49,598 --> 00:30:51,178
autant que vous le voulez,
mais je n'ai jamais vu
682
00:30:51,266 --> 00:30:54,436
tout véhicule terrestre
qui est expliqué de cette façon.
683
00:30:55,729 --> 00:30:57,809
Que diable cette chose
pourrait-elle être ?
684
00:30:57,898 --> 00:31:00,018
Une chose que l'analyse
a fait pour nous est que
685
00:31:00,108 --> 00:31:02,028
ça nous a permis
d'exclure en quelque sorte,
686
00:31:02,110 --> 00:31:03,780
ce n'est pas
un avion de ligne.
687
00:31:03,904 --> 00:31:05,529
nous n'avions pas,
de traces radar
688
00:31:05,677 --> 00:31:07,615
et de transpondeur,
donc on sait que ce n'était pas ça.
689
00:31:07,943 --> 00:31:10,771
ce n'était pas de
l'eau ou du kérosène
690
00:31:10,857 --> 00:31:12,278
ou quelque chose
de ce genre,
691
00:31:12,325 --> 00:31:13,955
le radar
l'aurait repéré.
692
00:31:14,081 --> 00:31:16,671
C'est quelque chose que nous
n'avons jamais vu auparavant.
693
00:31:18,418 --> 00:31:20,498
Est-ce que la marine chilienne
a capturé des images
694
00:31:20,587 --> 00:31:23,337
d'un aéronef extraterrestre ?
695
00:31:23,423 --> 00:31:27,053
Récemment, des militaires
se sont manifestés
696
00:31:27,135 --> 00:31:30,755
de prétendre que les
gouvernements du monde entier
697
00:31:30,847 --> 00:31:34,927
sont peut-être devenus plus transparents
sur leurs enquêtes sur les OVNI,
698
00:31:35,018 --> 00:31:38,438
beaucoup cachent des preuves encore
plus preuves sensationnelles.
699
00:31:40,649 --> 00:31:42,626
[Traduction Lucas Brazzier]
700
00:31:43,223 --> 00:31:46,773
Dans Alien Theory, nous avons
examiné des dizaines de témoins oculaires
701
00:31:46,827 --> 00:31:50,280
de rapports d'OVNI provenant de retraités
militaires, de scientifiques,
702
00:31:50,409 --> 00:31:53,629
et de dénonciateurs qui affirment
tous que le gouvernement
703
00:31:53,836 --> 00:31:57,626
cache la vérité sur une présence
extraterrestre sur Terre.
704
00:31:57,749 --> 00:32:00,209
Et en 2019,
un journaliste d'investigation
705
00:32:00,293 --> 00:32:02,713
Linda Moulton Howe
a convaincu un ancien
706
00:32:02,796 --> 00:32:06,256
ingénieur de vol de la Navy de partager
une rencontre incroyable
707
00:32:06,341 --> 00:32:09,551
qui s'est produite au dernier endroit
auquel on pourrait s'attendre,
708
00:32:09,636 --> 00:32:12,136
L'Antarctique.
709
00:32:13,140 --> 00:32:14,720
Scottsdale, Arizona,
710
00:32:14,808 --> 00:32:17,558
Février 2019.
711
00:32:17,644 --> 00:32:21,024
La journaliste d'investigation
Linda Moulton Howe
712
00:32:21,148 --> 00:32:23,608
arrive pour mener
une interview avec un ancien
713
00:32:23,692 --> 00:32:26,862
ingénieur de vol de la Navy qui
s'est présenté avec des informations
714
00:32:26,987 --> 00:32:29,067
sur des événements étranges
dont il a été témoin
715
00:32:29,156 --> 00:32:31,696
pendant son séjour
en Antarctique.
716
00:32:32,784 --> 00:32:34,454
Je savais des choses
717
00:32:34,536 --> 00:32:37,616
j'ai senti qu'il fallait
718
00:32:37,706 --> 00:32:39,666
dans le grand public.
719
00:32:39,791 --> 00:32:42,921
"Brian", comme il préfère
être appelé,
720
00:32:43,003 --> 00:32:44,713
a demandé que son visage
721
00:32:44,838 --> 00:32:47,628
et sa voix soient masqués
pour protéger son identité.
722
00:32:47,716 --> 00:32:51,006
Son unité était basée
sur la pointe sud
723
00:32:51,094 --> 00:32:53,874
de l'île Ross, à la base
station américaine McMurdo,
724
00:32:54,437 --> 00:32:57,315
le principal centre logistique
qui dessert la quasi-totalité
725
00:32:57,392 --> 00:33:00,062
des avant-postes scientifiques
sur le continent.
726
00:33:00,187 --> 00:33:03,557
Brian, depuis quant es-tu
dans la marine,
727
00:33:03,690 --> 00:33:06,360
et comment êtes-vous arrivé
en Antarctique ?
728
00:33:06,443 --> 00:33:10,413
Je me suis engagé
en juillet 1976.
729
00:33:10,530 --> 00:33:13,990
Pour aller en Antarctique,
730
00:33:14,075 --> 00:33:15,985
vous devez vous
porter volontaire.
731
00:33:16,077 --> 00:33:19,787
Ce n'est pas un lieu d'affectation
où l'on vous ordonne d'aller.
732
00:33:19,873 --> 00:33:22,633
J'ai pu obtenir des
ordres pour,
733
00:33:22,709 --> 00:33:24,740
Développement de l'Antarctique
Sixième escadron,
734
00:33:24,787 --> 00:33:28,051
qui est désigné sous
le nom de VXE-6.
735
00:33:28,131 --> 00:33:31,511
Et sa mission serait
décrite comme quoi, en général ?
736
00:33:31,593 --> 00:33:34,973
La mission,
essentiellement, était de fournir
737
00:33:35,055 --> 00:33:37,815
à des hors-camps, euh,
des équipes scientifiques de
738
00:33:37,891 --> 00:33:41,351
McMurdo Station au Pôle Sud,
et vice-versa.
739
00:33:41,436 --> 00:33:44,436
Parlez-nous un peu
de l'itinéraire,
740
00:33:44,564 --> 00:33:47,154
et ce que vous avez
commencé à voir
741
00:33:47,234 --> 00:33:49,944
sur une base répétée.
742
00:33:50,061 --> 00:33:53,731
Pendant notre
saison 95 et 96,
743
00:33:53,865 --> 00:33:57,825
mon équipe a fait beaucoup
d'allers et retours vers le Pôle.
744
00:33:57,911 --> 00:34:00,466
C'était du réapprovisionnement
en marchandises,
745
00:34:00,825 --> 00:34:02,995
des échanges de personnel.
746
00:34:03,083 --> 00:34:05,923
Cette saison,
avant que nous fassions des missions,
747
00:34:06,002 --> 00:34:11,052
certains de nos officiers nous
ont dit que si nous voyions
748
00:34:11,132 --> 00:34:12,842
quelque chose voler,
749
00:34:12,926 --> 00:34:14,716
que nous étions
censés ne rien dire.
750
00:34:14,803 --> 00:34:17,263
Oh, donc tu savais que...
751
00:34:17,347 --> 00:34:18,887
Les gens avaient...
étaient déjà
752
00:34:18,974 --> 00:34:20,695
mis en garde contre...
mais vous ne l'aviez pas vu.
753
00:34:20,720 --> 00:34:21,696
Donc quelque part
754
00:34:21,733 --> 00:34:23,483
autour de décembre,
755
00:34:23,679 --> 00:34:26,231
Nous étions en train de voler
une mission depuis McMurdo,
756
00:34:26,598 --> 00:34:28,819
et mon chef de
chargement à l'arrière,
757
00:34:29,022 --> 00:34:31,777
il prend l'intercom sur
l'ICS et il dit, "Hey",
758
00:34:31,861 --> 00:34:33,256
"Il y a quelque chose
à gauche ici,
759
00:34:33,280 --> 00:34:34,660
une sorte de
scintillement."
760
00:34:34,781 --> 00:34:36,411
Donc, je suis monté
au pont d'envol,
761
00:34:36,491 --> 00:34:38,081
et je regarde par
les grandes fenêtres,
762
00:34:38,159 --> 00:34:41,289
et je vois ces petits
objets en forme de disque.
763
00:34:41,371 --> 00:34:43,961
Il y avait probablement
quatre ou cinq d'entre eux,
764
00:34:44,082 --> 00:34:46,712
et quand je les ai vus
pour la première fois,
765
00:34:46,793 --> 00:34:50,383
ils étaient juste stationnaires
au-dessus d'un sommet de montagne.
766
00:34:50,463 --> 00:34:53,263
Et puis, tout d'un coup,
je les regarde,
767
00:34:53,341 --> 00:34:56,431
et l'un d'eux s'envole
toute seule et s'envole
768
00:34:56,511 --> 00:35:00,311
à une vitesse incroyable jusqu'au prochain
sommet de la montagne et s'arrête.
769
00:35:00,432 --> 00:35:02,432
Et puis un autre
du groupe décolle
770
00:35:02,517 --> 00:35:05,387
et se dirige vers
où le premier est allé.
771
00:35:05,478 --> 00:35:07,688
Qu'a dit le pilote ?
772
00:35:07,814 --> 00:35:09,234
C'était plutôt drôle.
773
00:35:09,316 --> 00:35:11,356
Mon pilote prend
l'intercom,
774
00:35:11,484 --> 00:35:13,074
et il a dit
en plaisantant ,
775
00:35:13,153 --> 00:35:15,953
"Eh bien, tout ce que je peux te dire
c'est que ce ne sont pas les nôtres."
776
00:35:16,031 --> 00:35:18,281
Pas les nôtres ?
De quoi parlez-vous ?
777
00:35:18,366 --> 00:35:21,576
Et puis je repense
au petit dossier qu'on a eu
778
00:35:21,661 --> 00:35:24,371
sur le fait que si on voit quelque chose
en bas, il ne faut rien dire,
779
00:35:24,497 --> 00:35:27,167
si on voit quelque chose
d'autre volant autour.
780
00:35:27,292 --> 00:35:29,542
Maintenant tout ça...
sonne vrai, c'est comme,
781
00:35:29,669 --> 00:35:32,089
ils ne se sont pas juste moqués
et de plaisanter avec nous,
782
00:35:32,172 --> 00:35:34,722
il y a vraiment
quelque chose qui se passe ici.
783
00:35:34,841 --> 00:35:36,261
Et ça continuait
à se produire ?
784
00:35:36,343 --> 00:35:38,893
Oui, c'est arrivé
au moins deux autres fois.
785
00:35:41,348 --> 00:35:43,098
Pourrait-on raconter
l'histoire incroyable de Brian
786
00:35:43,183 --> 00:35:46,313
révéle qu'il y a un
gouvernement et des militaires
787
00:35:46,394 --> 00:35:48,654
qui sont au courant d'une
788
00:35:48,738 --> 00:35:51,158
présence extraterrestre sur Terre ?
789
00:35:51,232 --> 00:35:54,822
La théorie des anciens
astronautes disent que oui
790
00:35:54,903 --> 00:35:56,613
et suggèrent que
791
00:35:56,696 --> 00:35:59,866
des preuves encore plus convaincantes
d'une visite d'un autre monde
792
00:35:59,949 --> 00:36:01,829
peuvent être trouvées
en examinant
793
00:36:01,910 --> 00:36:04,500
de prétendus enlèvements
par des extraterrestres
794
00:36:04,579 --> 00:36:08,039
et ce qui pourrait être
caché sous leur peau.
795
00:36:09,459 --> 00:36:11,554
[Traduction Lucas Brazzier]
796
00:36:12,094 --> 00:36:14,304
Lorsqu'il s'agit
d'enquêtes sur les ovnis,
797
00:36:14,602 --> 00:36:16,648
peu importe le nombre
d'observations qui sont rapportées,
798
00:36:17,003 --> 00:36:18,905
tout le monde veut
la même chose
799
00:36:19,367 --> 00:36:20,562
'' Des preuves physiques. ''
800
00:36:20,781 --> 00:36:23,429
Il y a quelques années,
j'ai été invité à voir
801
00:36:23,473 --> 00:36:25,433
un film très
bizarre et une
802
00:36:25,558 --> 00:36:30,308
intrigante collection de ce qui pourrait
être des artefacts extraterrestres.
803
00:36:35,048 --> 00:36:36,902
L'ancien agent des
forces de l'ordre
804
00:36:36,986 --> 00:36:38,856
et enquêteur
Derrel Sims
805
00:36:38,947 --> 00:36:42,407
a passé trois décennies à collecter
des preuves laissées derrière lui
806
00:36:42,492 --> 00:36:45,372
sur les scènes d'enlèvement
dans tout le pays.
807
00:36:45,453 --> 00:36:48,293
Je la traite comme
une scène de crime.
808
00:36:48,415 --> 00:36:51,045
Et pour faire ça,
vous devez savoir ce qu'il faut chercher.
809
00:36:51,126 --> 00:36:53,536
Dans certains de ces cas,
on va trouver une marque de brûlure,
810
00:36:53,628 --> 00:36:56,798
et dans de rares cas, des radiations
des traces là où un OVNI a atterri.
811
00:36:56,923 --> 00:37:00,473
Les gens reviendront
avec une cicatrice comme
812
00:37:00,593 --> 00:37:02,183
une marque de coupe
dermatologique.
813
00:37:02,262 --> 00:37:05,012
Et, parfois, nous trouvons
un certain type d'implant.
814
00:37:05,098 --> 00:37:06,848
Merci d'être venu,
Giorgio.
815
00:37:06,933 --> 00:37:09,443
En avril 2016,
816
00:37:09,519 --> 00:37:11,519
Giorgio Tsoukalos
a rencontré
817
00:37:11,604 --> 00:37:13,654
Derrel Sims pour
voir de plus près
818
00:37:13,773 --> 00:37:16,153
certaines des preuves tangibles
que Sims a recueillies
819
00:37:16,276 --> 00:37:18,526
au fil des ans.
820
00:37:18,611 --> 00:37:23,172
Une des choses que nous avons
trouvé sur ces personnes enlevées
821
00:37:23,602 --> 00:37:26,034
c'est les feuilles d'alien comme
une empreinte digitale sur eux.
822
00:37:26,151 --> 00:37:26,262
823
00:37:26,286 --> 00:37:28,326
Et quand ils les
touchent ça laisse
824
00:37:28,455 --> 00:37:30,415
une marque subdermale
sur vous sous la forme
825
00:37:30,498 --> 00:37:32,289
d'une empreintes digitales,
ou de longs doigts.
826
00:37:32,570 --> 00:37:33,867
Et voici un exemple.
827
00:37:35,295 --> 00:37:38,015
Il a un impact sur le corps
par voie subdermale.
828
00:37:38,131 --> 00:37:40,051
Il pénètre littéralement
dans la peau,
829
00:37:40,133 --> 00:37:42,105
et vous ne pouvez
pas le laver avec
830
00:37:42,160 --> 00:37:43,798
aucune sorte de
solvant ou autre.
831
00:37:47,474 --> 00:37:50,354
Et voici un autre
bon exemple.
832
00:37:50,477 --> 00:37:52,077
Voici d'autres
empreintes de mains
833
00:37:52,147 --> 00:37:53,815
que nous avons trouvées
à travers le monde.
834
00:37:53,897 --> 00:37:54,977
Ceci est au Chili.
835
00:37:55,064 --> 00:37:56,904
La dame a été
touchée par une
836
00:37:56,951 --> 00:37:59,526
entité avec d'énormes empreintes
à l'avant et à l'arrière
837
00:37:59,652 --> 00:38:01,756
et a laissé des brûlures
caustiques sur son corps.
838
00:38:01,810 --> 00:38:03,608
C'était de la
lumière visible.
839
00:38:03,698 --> 00:38:05,278
Cette même empreinte
apparaît littéralement
840
00:38:05,366 --> 00:38:06,776
dans plusieurs
autres cas également.
841
00:38:06,868 --> 00:38:10,198
Une petite fille montre
exactement la même main.
842
00:38:10,330 --> 00:38:13,210
C'était la fluorescence.
843
00:38:13,333 --> 00:38:14,883
Un officier de police
se fait enlever.
844
00:38:15,001 --> 00:38:16,961
L'entité vient en fait
à travers la vitre
845
00:38:17,045 --> 00:38:20,765
et laisse l'image
holographique dans la vitre.
846
00:38:20,840 --> 00:38:22,130
Très étrange.
847
00:38:22,217 --> 00:38:23,967
En voici une
qui me fascine.
848
00:38:24,052 --> 00:38:25,392
Ceci est une empreinte
849
00:38:25,512 --> 00:38:27,602
qui s'est détachée
d'un mur en Pennsylvanie.
850
00:38:27,680 --> 00:38:29,199
La famille entière
a été enlevée,
851
00:38:29,277 --> 00:38:30,465
à l'exception
d'une personne,
852
00:38:30,558 --> 00:38:32,728
et celle-ci a touché le mur,
et vous pouvez voir
853
00:38:32,852 --> 00:38:35,692
la fluorescence ici
là où on l'a éclairé.
854
00:38:35,772 --> 00:38:39,193
C'est le cas
d'une femme
855
00:38:39,607 --> 00:38:41,712
de longs doigts énormes,
de longues empreintes digitales
856
00:38:41,736 --> 00:38:44,776
et les ventouses
sur ces index.
857
00:38:44,864 --> 00:38:46,824
Et ça c'est sur
sa tête de lit.
858
00:38:48,910 --> 00:38:50,370
C'est fantastique.
859
00:38:50,495 --> 00:38:53,965
Vous avez passé de nombreuses
années à étudier cela.
860
00:38:54,040 --> 00:38:57,540
Et vous voyez des empreintes
digitales comme celle-là,
861
00:38:57,627 --> 00:39:00,167
des empreintes de mains et,
vous savez, des résidus,
862
00:39:00,255 --> 00:39:03,515
Quelle est votre théorie
sur ce qu'on cherche ici ?
863
00:39:03,575 --> 00:39:05,955
Mon estimation en tant
qu'ancien officier de police
864
00:39:06,052 --> 00:39:09,012
est qu'il y avait une substance
ressemblant à de l'huile
865
00:39:09,097 --> 00:39:12,307
qui apparemment exsude
du corps de l'entité.
866
00:39:12,392 --> 00:39:14,892
C'est bizarre.
867
00:39:16,104 --> 00:39:18,024
Peut-être que la
preuve la plus intrigante
868
00:39:18,106 --> 00:39:19,516
dans la collection de Sims
869
00:39:19,607 --> 00:39:21,647
sont les prétendus
implants extraterrestres
870
00:39:21,734 --> 00:39:24,904
récupérés sur
diverses victimes.
871
00:39:28,741 --> 00:39:31,992
Je voudrais vous montrer
quelque chose d'assez remarquable.
872
00:39:33,079 --> 00:39:34,479
Vous pouvez voir
les petits objets ici.
873
00:39:34,581 --> 00:39:36,581
Le T parfait,
et celui sur le côté.
874
00:39:36,708 --> 00:39:38,227
Oui. Mm-hmm.
875
00:39:41,421 --> 00:39:43,591
Nous les avons
excisé chirurgicalement,
876
00:39:43,715 --> 00:39:45,805
et voici ce que
nous avons trouvé.
877
00:39:45,925 --> 00:39:47,795
Voilà une bonne
vue d'ensemble...
878
00:39:47,927 --> 00:39:49,560
après qu'ils aient
été enlevés.
879
00:39:51,014 --> 00:39:53,849
Il y avait un cocon biologique
qui les entourait à l'origine.
880
00:39:55,685 --> 00:39:59,485
C'est bizarre.
Et qu'ont-ils déterminé que c'était ?
881
00:39:59,598 --> 00:40:01,258
On a fait ça dans une
étude en aveugle,
882
00:40:01,357 --> 00:40:02,897
Los Alamos,
New Mexico Tech.
883
00:40:02,984 --> 00:40:05,114
Ils ont fait une analyse
qualitative et quantitative.
884
00:40:05,194 --> 00:40:08,779
Et ils ont trouvé, Giorgio,
tu ne vas pas le croire.
885
00:40:08,912 --> 00:40:12,581
Il s'avère que les objets
sont d'origine météorique.
886
00:40:15,788 --> 00:40:18,078
Quelle est votre
opinion alors ?
887
00:40:18,173 --> 00:40:20,552
Et comment est-il entré
dans le corps de la femme ?
888
00:40:21,020 --> 00:40:22,336
A mon avis,
889
00:40:22,462 --> 00:40:23,841
ce que nous regardons se
sont des objets
890
00:40:23,880 --> 00:40:26,013
qui ont été installés
à l'intérieur de ces personnes.
891
00:40:27,675 --> 00:40:29,255
Quelqu'un est en
train de faire ça.
892
00:40:29,344 --> 00:40:31,104
Ceci est lié
à une entité.
893
00:40:32,931 --> 00:40:35,061
Nous sommes à la
recherche d'une,
894
00:40:35,141 --> 00:40:37,351
preuves réelles
de ces cas.
895
00:40:37,477 --> 00:40:39,227
C'est incroyable.
896
00:40:39,312 --> 00:40:42,192
Est-il possible que
les implants
897
00:40:42,307 --> 00:40:45,067
recueillis sur les corps des personnes
prétendument enlevées
898
00:40:45,151 --> 00:40:47,531
sont d'origine extraterrestre ?
899
00:40:47,654 --> 00:40:51,074
Si les OVNIs signalés
dans nos cieux
900
00:40:51,157 --> 00:40:54,327
appartiennent à des êtres
extraterrestres, pourrait-il
901
00:40:54,452 --> 00:40:56,702
qu'ils ne soient pas
de simples visiteurs de la Terre,
902
00:40:56,829 --> 00:40:59,499
mais qu'ils ont
un programme
903
00:40:59,582 --> 00:41:01,922
pour l'humanité ?
904
00:41:02,677 --> 00:41:05,381
Les preuves que ces
rencontres incroyables
905
00:41:05,505 --> 00:41:08,725
et ces observations sont réelles
ne peut plus être niée.
906
00:41:08,841 --> 00:41:11,301
Et comme les gouvernements
du monde entier
907
00:41:11,386 --> 00:41:14,846
commencent à reconnaître
publiquement l'existence des OVNIs,
908
00:41:14,931 --> 00:41:16,891
la vérité sera révélée
909
00:41:17,016 --> 00:41:20,096
que non seulement nous avons
été visités dans le passé,
910
00:41:20,186 --> 00:41:22,976
mais que nos
enseignants extraterrestres
911
00:41:23,064 --> 00:41:25,609
sont toujours là aujourd'hui.
912
00:41:29,367 --> 00:41:31,167
[Traduction Lucas Brazzier]