This sub is presented by: Liliyana, for kucing_gaul (Nakashima Tadayoshi) email: nakashima.tadayoshi17@gmail.com
Thanks to Sub-stance for original English subtitle.
Tribute to kucing_gaul, the beloved brother....
KAFE REQUEST http://www.facebook.com/pages/Kafe-Request-Subtitel-Indonesia-by-Liliyana-kucing_gaul/311888475571575
KAFE REQUEST http://kaferequest.blogspot.com
Dalam kenangan yang indah.. KIM JONG IL
Ketegangan yang muncul akibat pertentangan..
..antara masyarakat dunia dan negara otoriter Afrika Utara, Wadiya,
..semakin memanas hari ini,
..karena pemeriksa senjata PBB kembali tidak diizinkan memasuki negeri itu,
..oleh Pemimpin Wadiya, Laksamana Jendral Aladeen.
Aku tak akan kompromi. Dan aku serius akan hal itu.
Malam ini kita bertanya... Siapakah Jendral Aladeen?
Berdasarkan propaganda Wadiya,
Haffaz Aladeen lahir tahun 1973.
Dia tak sempat mengenal ibunya, yang meninggal saat bersalin.
Jendral Aladeen adalah putra tunggal Kolonel Aladeen,
..yang merupakan seorang diktator bengis dan kejam.
Berikutnya!
Terkenal dengan janggutnya yang fenomenal,
dia dijaga oleh 30 pengawal wanita,
..yang semuanya perawan.
Memegang tampuk kekuasaan di usia 7 tahun,
..dia mungkin orang yang paling berbahaya sedunia.
Baiklah, langsung saja pada intinya.
Apa kau punya senjata nuklir?
Apa pertanyaannya tadi?
Apa kau punya senjata nuklir?
Maaf, aku tak bisa mendengarmu.
Apakah kau sedang mengembangkan senjata nuklir?
Serius, aku benar-benar tak bisa mendengarmu.
Aku lanjut ke pertanyaan berikutnya.
Oh, sekarang aku bisa mendengarmu.
Eksentrik dan dengan kekayaan minyak bumi yang tak terbatas,
..dia baru-baru ini menyelenggarakan Olimpiade-nya sendiri...
Sesuai aba-abamu, bersiaplah.
Di mana dia memenangkan 14 medali emas.
Aladeen! Aladeen!
Sering digambarkan sebagai orang yang bodoh,
..dia mengubah 300 kata-kata bahasa Wadiya menjadi "Aladeen"
termasuk kata "positif" and "negatif", menyebabkan kebingungan massal.
Kau ingin dengar berita Aladeen, atau berita Aladeen?
Berita Aladeen?
Kau HIV-Aladeen.
Dengan tekanan yang memuncak,
Aladeen berpidato di depan rakyatnya.
Aladeen! Aladeen!
Rakyat Wadiya,
aku berdiri di hadapan kalian hari ini,
..untuk mengatakan pada kalian bahwa dunia akan berlutut di hadapan bangsa kita yang hebat.
Kita tinggal dua bulan lagi sebelum merampungakn senjata pengaya uranium..
..yang akan digunakan untuk tujuan damai.
Senjata itu hanya akan digunakan untuk penelitian medis,
..dan energi ramah lingkungan. Aku berjanji.
Dan tidak akan pernah digunakan..
..untuk menyerang ls... Astaga.
THE DICTATOR SANG DIKTATOR
Dan terhadap pidato itu, hari ini,
..masyarakat dunia bertanya-tanya akan satu hal:
Fasilitas Nuklir rahasia Gurun Aladeen Apakah si Anjing Gila dari Wadiya punya senjata nuklir?
Sekarang, tunjukkan padaku senjata nuklirku!
Aku sudah tak sabar! Aku sudah tak sabar!
Apakah ini roket Janggut Penghancur?
Inikah senjataku? Aku akan jadi bahan tertawaan!
Semua temanku sudah punya senjata nuklir!
Bahkan Ahmadinejad!
Dia seperti informan di film Miami Vice.
Apakah dia mati kalau pakai dasi?
Maksudku, apakah setiap hari di Iran pakai baju bebas?
Mana Kepala Program Nuklir-ku dan Pengurus Wanita?
Mana Nuklir Nadal?
Anda menghukumnya, Yang Mulia.
Mengapa aku menghukumnya?
2 TAHUN YANG LALU
Yang Mulia!
Nadal.
Kita tinggal beberapa bulan lagi untuk menyempurnakan senjata uranium,
..dan kita akan melakukan uji coba misil minggu depan.
Puncaknya terlalu tumpul. Harusnya lebih runcing.
Tumpul tidak menakutkan. Runcing baru menakutkan.
Yang ini akan membuat musuh tersenyum.
Mereka pikir itu adalah robot dildo raksasa yang terbang ke arah mereka.
Tidak, Yang Mulia.
Bentuk puncak kepala misil tidak ada hubungannya dengan aerodinamik.
Misil dipengaruhi oleh muatan peledak yang diangkutnya.
Tidak. Dia menancap ke tanah, lalu, duuuaarr!
Yang Mulia, kurasa mungkin..
..beberapa informasi tentang bom yang Anda ketahui berasal dari film kartun.
Omong kosong. Yang itu film penelitian sains.
Dan di film itu, korban pengeboman..
..wajahnya penuh jelaga,
..lalu versi tembus pandang dari mereka..
..terbang ke Surga sambil memainkan harpa.
Dalam film ini, satu pertanyaan.
Adakah seekor bebek yang pada saat terjadi pengeboman,
..paruhnya terpuntir ke belakang kepalanya..
..dan agar bisa bicara, dia harus menempatkannya kembali seperti ini?
Ada seseorang yang mengalami cacat seperti itu.
Oke.
Sekarang aku yakin 100%, bahwa Anda menontonnya dari film kartun.
Apakah Anda sudah bicara pada ahlinya tentang hal ini?
Apakah Anda sudah berkonsultasi dengan Profesor Bobeye? / Siapa?
Profesor Bobeye, orang yang punya lengan bawah yang kuat,
..yang tidak sebanding dengan tubuhnya?
Orang yang kau sebut itu namanya Popeye.
- Bobeye. - Dia bukan profesor.
Popeye, seperti di lagunya, adalah seorang pelaut.
Tolong aku. Untuk sesaat, berpura-puralah kalau aku idiot.
Oke. Baiklah.
Jelaskan padaku, bagaimana bom ini..
..tidak akan mendarat di Israel,
..dan tiba-tiba terpental kembali, lalu menghancurkan Wadiya.
Yang Mulia, izinkan aku menjelaskannya pada Anda.
Aku tidak paham.
Ini adalah misil di Wadiya,
Anda tekan tombolnya, "Buup!"
Israel...
"Tidak! Mengapa?"
Musim dingin akibat nuklir.
Kenyataannya adalah..
Oy Vey!
Kita.
Percayalah, Tuan. Jika aku bisa membuatnya lebih runcing,
..pasti akan kulakukan, tapi aku tidak bisa.
Oke. Kau tahu?
Mari kita akhiri ini, teman.
Oke.
Apa? Mengapa? Tidak!
- Tidakkah kau ingat? - Tentu aku ingat!
Beraninya kau mempertanyakan ingatanku! Aku ingat segalanya!
Tidak, aku tak akan pernah melakukannya. Tak akan! Maafkan aku. Aku tak bermaksud begitu.
Jangan khawatir, tidak apa-apa. Bagus, teman.
Terima kasih.
Tunggu! Tunggu! Kemana kita pergi?
Laksamana Jendral, bagaimana kalau kita bilang pada PBB,
..kita tak punya senjata nuklir?
Mereka akan mencabut hukumannya.
Kita akan bebas menjual minyak sampai ke Gurun Jalabiya.
Paman Tamir.
Apa kau tak ingat janjiku..
..pada ayahku saat dia akan meninggal?
Aku tak akan pernah menjual hak pengelolaan minyak Wadiya.
Kau ingat saat dia mewariskan padaku kekuasaannya,..
..yang seharusnya padamu, pewarisnya yang sah,
..kau tenang-tenang saja.
Sekarang, ayo kita kembali ke Istana.
Sekarang season akhir dari
serial Para Istri Shachahmahahfalimitahlicchl.
Aladeen! Aladeen!
Kematian bagi diktator!
Sepertinya kita harus mencari kembaran baru.
Karena yang ini...
Kau tahu, aku tidak yakin dia akan selamat.
Oh, dia tidak akan sembuh, Tuan. Dia sudah mati.
Kirimkan istrinya coklat berlapis kacang almond..
..dalam kotak parsel. Lezat.
Kami akan mengirimi istrimu almond.
Coklat yang berlapis dengan ini.
Maroush, kurasa aku menjatuhkan sebuah almond dalam kepalanya.
Bisakah kau mengeluarkannya?
Apa yang tak ingin kulakukan adalah mengirim jenazahnya pada keluarganya,
..dan mereka menemukan sebuah almond dalam kepalanya,
..dan mereka berkata: "Mengapa ada almond di dalam kepalanya?"
Keluarkan.
Bersihkan!
Bagaimana aku bisa memakannya?
- Jangan dimakan. - Oh, Maroush!
Dengar, semuanya akan baik-baik saja.
Aku tak ingin kau mengkhawatirkan apa pun.
Ya, bagaimana kalau tatap mataku saat aku bicara padamu?
Itu sangat kasar tidak menatap mata orang yang sedang bicara padamu.
Tidak apa-apa. Jangan khawatir. Kau sedang mengalami hari yang berat.
Kita menembak orang yang salah.
Serahkan padaku. Aku punya rencana baru. Kita harus temukan kembaran baru.
Seseorang yang cukup mudah untuk diatur-atur.
Kurasa kami sudah menemukan apa yang kau cari.
Kau pikir orang ini mirip denganku?
Kau punya rumah ternak yang besar.
Kau pasti punya banyak kambing yang bahagia, hmm?
Apa-apaan maksudnya itu?!
Paman Tamir, orang ini idiot!
Mengapa kau berpikir dia bisa melakukannya?
Boleh aku ingatkan, bahwa pekerjaannya hanyalah untuk dapat tembakan di kepala?
Baiklah. Permak dia. Oke?
Potong kukunya, asah giginya,
..putihkan kulitnya, dan perpendek penisnya.
Megan! Megan!
Kau sekarang terkena herpes!
Megan, kau sangat berharga.
Kau sangat seksi.
Apakah jet-ku sudah siap?
Ya, tapi apakah kau ingin bermalam?
Kau tahu, aku sangat ingin melakukan sesuatu seperti berpelukan.
Tidak. Waktumu sudah habis.
Aku harus bersama Perdana Mentri Italia besok.
Oke. Maroush, Berikan tas cantik itu!
Terima kasih.
Aku yakin semuanya di dalam sana,
..seperti yang yang diminta manajermu.
Katy Perry bilang dia punya Rolex berlapis permata.
Itu karena dia membiarkan Aladeen ini menciumnya.
Baiklah.
Baik. Apakah kau yakin tak mau bermalam untuk bersenang-senang?
- Tidak. - Tapi, tolonglah.
Aku sangat ingin memeluk seseorang.
Berita terkini. Beberapa waktu yang lalu,
Dewan Keamanan PBB melakukan voting
..untuk mengesahkan serangan udara NATO terhadap Wadiya,
..kecuali jika Laksamana Jendral Aladeen setuju bertemu dengan PBB secara langsung.
Dan sekarang, dunia menunggu.
Apa yang akan dilakukan Aladeen selanjutnya?
Anda berhasil mendapatkan... ROMPI BOM BUNUH DIRI
Berikutnya. Tidak, tidak, tidak. Membosankan. Membosankan. Ayolah. Ayolah.
Diktator yang Tercinta, aku baru saja menerima berita yang mengganggu.
Selamat datang di Olimpiade Munich.
Shalom?
Oy Vey!
Yang Mulia,
Perserikatan Bangsa Bangsa menuntut...
..Anda untuk bicara dengan mereka mengenai Program Nuklir kita,
..atau mereka akan melancarkan serangan militer.
Panggil semua Jendral-ku!
Aku akan menemuimu setelah aku menyelesaikan level ini.
Level bonus. Kuburan massal.
Para preman di PBB itu ingin aku bicara dengan mereka.
Baiklah aku akan bicara pada mereka, seperti aku tidak pernah bicara padamu sebelumnya.
Berapa lama mereka ingin bicara denganku?
Tujuh menit, Tuan.
Aku akan bicara selama 14 jam!
Dan selama 3 jam tak akan bisa diterjemahkan.
Maksudku, suara bayi.
Oke. Mari kita latihan. Bermain peran. Bemain peran.
Kau, ayolah. Ini akan menyenangkan.
Jadi, Sekretaris Jendral, tentaramu akan menangis...
Maafkan aku! Dengar, ini bukan salahku.
Maksudku. Seseorang telah mengatur pemicunya..
..menjadi "Aladeen", yang harusnya "Aladeen".
Dengar, maksudku semua senjata ini...
Jangan khawatir. Kau hanya perlu mengompresnya dengan es.
Kau harus mengompresnya dengan es.
Kau janji kau akan mengompresnya dengan es?
Oke. Tamir!
Pompa bantal leherku,
..dan kemasi buku sudoku level menengah-ku.
Kita akan ke Amerika!
Bebaskan Rakyat Wadiya!! HENTIKAN ALADEEN!
Amerika!
Tempat kelahiran AIDS.
HOTEL LANCASTER
Yang Mulia, aku sudah menyewa pasukan keamanan ekstra.
Ini Tn. Clayton.
Laksamana Jendral, aku di sini untuk melindungimu setiap saat.
Oke.
Tapi demi transparansi, aku harus bilang, aku benci orang Arab!
Tidak apa-apa, aku bukan orang Arab.
Kalian semua orang Arab bagiku, Negro, Yahudi,
..pasangan homo yang suka pelukan berkulit biru di film Avatar.
Lagi pula, orang-orang yang di luar Amerika adalah orang Arab.
Dengar, selagi kau di sini,
aku sangat menyarankan mengunjungi gedung Empire State.
Sebelum kau dan sepupu monyetmu itu, merobohkannya.
Dan juga, kalau kau tertarik menonton pertunjukan Broadway selagi di sini,
..dan tidak keberatan dengan pertunjukaan homo,
Aku sangat menyarankan nonton Billy Elliot.
Kau tahu? Aku suka orang ini walaupun berpandangan liberal.
Bagus sekali, Tuan.
Yang Mulia, ruangan Anda sudah direnovasi sesuai permintaan Anda.
Dua puluh dolar sehari untuk internet? Apa-apaan ini?!
Dan mereka menuduhku sebagai penjahat internasional?
Diktator Yang Tercinta, silakan Anda tidur.
Besok adalah pidato penting Anda.
Jangan ada yang menyentuh minibar! Kurobek kau!
Bangkit dan bersinarlah.
Siapa kau?
Sebenarnya kita sudah pernah bertemu.
Halo, Aladdin.
Clayton? Kukira kita berteman.
Senang bertemu denganmu juga.
Begini.
Aku akan membunuhmu, dan aku akan membakar mayatmu.
Tidak, tidak, tidak. Tolong jangan.
Tapi sebelum aku membunuhmu, aku ada satu pertanyaan penting untukmu.
Apakah kau ada kesempatan menonton Billy Elliot?
Ya.
Dan?
Kurasa itu membuat hatiku tenang dan nyaman.
Terima kasih! Seberapa bagus pertunjukannya?
Sangat bagus. Ya.
Kau tahu, dia punya jiwa seni dalam dirinya.
Tapi dia di ruang kerja ini, tak ada yang memahaminya.
Dia seperti... Aku akan mengekspresikan diriku lewat tarian ini.
Dan dia mengekspresikan dirinya...
Dan dia tidak mau menggunakan kekerasan. Dia menuangkannya dalam tariannya.
Kau harus mencobanya.
Oke. Kita harus segera berbisnis. Sudah cukup ngobrolnya.
Aku dibayar untuk membunuhmu.
Tapi aku akan menyiksamu dengan gratis.
Kau serius?
Dari mana kau dapat benda antik itu?
Dari obral barang bekas Shah Iran?
Ya, benar.
Maksudku, tak ada yang lebih menyebalkan..
..daripada algojo kelas dua. Tapi, ayolah..
Ini barang bagus.
Itu bukan barang bagus. Itu seperti dari tahun 1972, halo.
Kau tak akan berani cerewet, kalau aku pukul pantatmu dengan ini.
Itu Payung Anus. Itu alat yang bagus. Aku jamin.
Tapi mana pelindung percikan-mu?
Kau akan membunuhku dan merusak kemeja putihmu.
Tidak ada pelindung percikannya.
Celanamu bisa ada robek.
Aku bisa lihat banyak bolong-bolongnya.
Terus terang, aku tidak mengerti.
Baiklah, Tn. Pintar,
..coba lihat "bocah tengil" ini.
Oh, lumayan. Itu Tang Penjepit Anu dari Kandahar.
Oke, sekarang kita akan pergi ke suatu tempat.
Sebenarnya benda itu sudah dilarang di Arab Saudi karena terlalu aman.
Kau tahu, ini membuatku sangat stress.
Dengar, tunjukkan saja padaku yang lain.
Sejujurnya, aku tak mau menunjukkan apa-apa lagi padamu.
Jangan begitu.
Aku bahkan tidak berpikir kau memang ingin disiksa.
Aku tak ingin disiksa.
Dengan begitu, tidak asyik lagi.
Kau hanya ingin aku memujimu setiap saat.
Jadi, apa kau ingin kenyataan atau pujian? Putuskan!
Aku akan bersikap lebih ramah, kalau kau mau menghargai peralatanku.
Apa lagi yang kau punya? Aku akan suka peralatan berikutnya.
Aku akan mendukungmu.
Baiklah.
Cuma ini. Ini akan membuatmu tubuhmu menyala-nyala seperti api.
Oh, penyembur api Fallujah.
Ada yang baru punya teman di Syria!
Aku sangat bangga.
Ada model baru juga lho.
Aku punya satu yang pakai Bluetooth.
Peduli setan! Peduli setan!
Aku akan menikmatinya sekarang.
Tidak, jangan, jangan, jangan. Kumohon jangan!
Tak ada yang akan mengenali tubuhnya tanpa ini.
Janggut Agung-ku! Jangan, kau akan dikutuk!
Tidak, tidak, jangan lakukan itu!
Ayolah! Mengapa benda ini tak berfungsi?
Dasar bodoh! Tak ada api di bumi ini yang menyala selamanya...
Kobaran kebenaran menyerang ketidakadilan!
Aku akan mencari bantuan! J.K.! "Just kidding"! (Cuma bercanda)
Pidatoku.
Yo! Tukang Belanja Amerika miskin!
Aku tak punya uang sepeserpun.
Tapi jika kau berikan padaku pakaianmu,
..aku akan membuat sumbangan atas namamu untuk Al-Qaeda.
Perserikatan Bangsa Bangsa (PBB)
Hey, hey, oh, oh! Aladeen harus pergi!
Halo. Aku Laksamana Jendral Aladeen.
Aku di sini untuk berpidato di hadapan PBB.
Dengar, Laksamana, jangan gila di sini.
Beraninya kau!
Dengar, Tamir akan datang.
Kau akan berada dalam masalah besar. Itu dia.
Tamir! Tamir!
Tamir, ternyata kau! Dasar ular!
Dia bukan pemimpin yang sah!
Kau sudah berlatih pidato yang aku siapkan untukmu?
Ya. Tapi kapan Jendral datang?
Dia kurang enak badan.
Apa ada cacing di anusnya?
Mungkin.
Laksamana Jendral Aladeen sedang bersiap..
..berpidato di depan Dewan Umum PBB.
Sebuah momen bersejarah.
Dia sedang mendekati podium.
Dan dia berjalan melewati podium.
Apa yang dilakukannya?
Kau mengolok-olokku!
Ayo kita tanyakan Denise, koresponden PBB kita.
Apa maksud tindakannya itu?
Ya, aku harus bilang, dia ingin menjadi pusat perhatian.
Semua mata di ruangan itu menatapnya.
Lalu dia kembali ke podium.
Dan dia terjatuh dari panggung.
Apa menurutmu itu, Denise?
Dia jelas sedang mengisyaratkan bahwa PBB harus jatuh berlutut di hadapannya.
Minum langsung dari tekonya,
dan bukan dari gelas yang aku yakin ada di sana.
Apa artinya menurutmu?
Sekali lagi, itu adalah caranya mengatakan..
"Dengar, aku tak akan mengikuti aturan kalian!"
Dan di tekonya ada kencing.
Aku yakin dia baru saja pipis di teko itu.
Sekarang dia minum kencingnya.
Sepertinya itu kencingnya sendiri.
Maaf. Kalian mau?
Dia berusaha memaksa delegasi Israel meminumnya.
Yang mungkin adalah duta besar Israel.
Dia mencipratkan kencingnya pada delegasi Israel.
Oh, itu bagus.
Oke, sekarang dia kembali ke podium.
Sudah banyak permusuhan di antara negara kita.
Dengan bantuan PBB,
..aku akan merancang Undang-Undang baru bagi Wadiya,
..dan mengesahkannya dalam 5 hari, pada Hari Kemerdekaan Wadiya.
Tidak, tidak, tidak.
Undang-Undang baru ini,
akan mengakhiri kediktatoran..
Tidak!
Dan akan mengubah Wadiya menjadi..
...negara demokrasi.
Tidak! Demokrasi? Tak akan pernah!
Rakyat Wadiya suka ditindas!
Kediktatoran selamanya!
Ayo! Ikut denganku!
Cepat!
Halo, seseorang. Orang.
Orang hitam.
kembaran yang kau temukan bagus.
Dia hampir sebodoh yang asli.
Jadi, Wadiya akan jadi negara demokrasi.
Cina juga negara demokrasi.
Setelah Undang-Undang ini disahkan,
..aku bisa menjual hak pengelolaan minyak Wadiya. Gazprom,
..kau berwenang di daerah ladang minyak Selatan Wadiya.
B.P., kau berwenang di bagian Utara.
Exxon, kau berhak menambang minyak, di seluruh lepas pantai.
Jangan gunakan peralatan bor B.P.
Dan, Tn. Lao dari PetroChina, kau bisa menyewa lokasi cadangan minyak kami.
Beberapa di antaranya berada di area yang padat populasi.
Lalu, ungsikan saja mereka.
Tentu, setelah kau bayar 30% uang muka.
Tuan-Tuan.
Jadi, kau akan menghasilkan milyaran dolar.
Apa yang akan kau lakukan dengan semua dolar itu?
Aku akan membeli rumah di Danau Como di dekat rumah George Clooney.
Aku suka George Clooney!
Dia seorang bintang film legendaris.
Dia gay? Dia suka mengisap anuku?
Tidak itu cuma gosip. Apa kau homo?
Tidak, tidak, tidak, aku mendengarnya di perjalanan.
Semua orang punya kemampuan membayar.
Tommy Lee Jones, mampu membayar, 200 ribu dolar!
Astaga! Gila!
Aku sangat terhormat bisa membantumu!
Akhirnya, ada juga seseorang yang mengerti diriku.
Ya, tentu saja!
Kau adalah orang Wadiya yang melawan, berdiri gagah di hadapan Aladeen sialan itu!
Kau sangat berani.
- Namaku Zoey. - Aku tak peduli.
Namamu?
Namaku Ala... son.
- Allison? - Benar. Allison.
Apa nama belakangmu?
TOKO HAFFIZ'S BURGERS
Burgers.
Senang bertemu denganmu, Allison Burgers.
- Kau tahu, aku... - Woo, woo, woo.
Allison, bisakah kau melepaskan tanganmu dari dadaku?
Itu payudara? Kukira kau laki-laki!
- Kemana kau membawaku? - Ke Brooklyn!
Jadi, ya, ini tokoku.
Ini adalah Kelompok Pembebasan Bumi.
Kami adalah kelompok nirlaba yang terdiri dari vegetarian dan feminis,
dengan agenda anti-rasis dan anti-penindasan..
..demi semua orang tanpa memandang gender.
Kami berprinsip demokrasi murni,
..seperti juga halnya Wadiya dalam waktu dekat.
Ambilkan aku baju, orang kecil.
Oh, ada beberapa pakaian di lemari persiapan bencana gempa,
..di kamar mandi lesbian, sebelah sana.
Baik.
Jadi, Allison, kami adalah satu-satunya toko di New York,
selain kelompok fasis Green World,
yang menjual buah khas negaramu, mafroom,
..yang banyak kalian makan.
Oh, kuharap itu tidak menjadi stereotip budaya.
Karena, aku sangat jauh dari yang namanya rasis.
Aku tak pernah punya pacar kulit putih sejak SMA.
Ya, kulit gelap tidak terlalu pemilih.
Oke, itu agak menghina.
Terima kasih.
Ngomong-ngomong, izinkan aku memberimu tur gratis.
Di atap, kami punya taman organik yang luar biasa..
Membosankan! Kau menjual senapan pembunuh?
Oh, tunggu. Aku mengerti. Humor, kan?
Aku pernah ikut workshop badut feminis, sekali.
Tolong! Tolong! Aku terperangkap di bawah langit-langit kaca!
Apa?!
Aku bukanlah pelajar yang terbaik, tapi...
Kami punya pusat kebugaran di ruang bawah tanah,
..tempat persalinan di air. Pernahkah kau melihat persalinan di air?
Bukan persalinan di air, tapi kematian di air.
Wow. Apakah dia masih bergerak?
Hanya ada sedikit gerakan.
Sedikit kedutan, lalu muncul 2 gelembung, lalu ada bunyi berdebup.
Lalu dia mengapung.
Kau tampak berpendidikan.
Ya, aku sekolah di Amherst.
Aku suka kalau wanita bersekolah.
Rasanya seperti melihat monyet bersepatu roda.
Itu tak ada artinya bagi mereka, tapi sangat membuat kami kagum.
Oke. Baiklah, hey, Allison,
..kami senang jika kau mau bekerja di sini jika kau tak keberatan.
Semua karyawan kami adalah pengungsi politik, seperti dirimu!
Yang di sebelah sana Hannah.
Dia dari El Salvador. Dia anggota yang sangat berguna di tim kami.
Berguna seperti apa? Penggantung jaket?
- Ayolah. - Allison, itu tidak lucu.
Oke. Kembalilah bekerja, Kapten Hook!
- "Kapten Hook." Itu tidak lucu. - Tidak, itu tidak lucu.
Siapa itu?
Oh, ini Joteph.
Dia dari suku Sudan yang tak punya konsep tentang uang.
Seluruh desanya direbut.
Hey, orang Sub-Sahara!
Apakah kau bisa mencarikanku 100 tentara anak sampai pukul 5 sore nanti?
Tidak!
Oke. Waktu habis! Waktu habis!
Woo! Woo! Woo!
Cukur bulu ketiakmu!
Aku tak sanggup berpikir rimba macam apa yang ada di bawah "malawach"-mu.
Ini sangat tidak sopan.
Jangan ajari aku apa yang harus dikatakan dan yang bukan, bocah kecil.
Jauhkan jarimu!
Tidak mau, karena...
Dengar, aku punya 2 jari sekarang..
Oke.
Jika kau tak bisa berhenti bicara kasar, kau tak bisa kerja di sini.
Baiklah. Aku janji.
Oke.
Aku menipumu, Wolverina.
Kembaran Justin Bieber yang tembem!
Potter berbulu!
Mayat Terpanggang Ditemukan di Gudang yang Terbakar di Queens
Sampai jumpa, teman lama.
Kapankah Yang Mulia bisa datang?
Pada waktunya.
Dia sedang istirahat di kamar, dan tidak boleh diganggu sama sekali.
Saatnya tidur.
Beruntung ya, jadi Aladeen?
Buka sabukmu!
Apa yang kau lakukan?
Dia berusaha meng-oralku!
Tidak.
Mereka berusaha untuk membuatmu senang.
Biarkan saja gadis-gadis itu mempraktekkan bakat mereka.
Hentikan!
Kau adalah Yang Mulia! Untuk para gadis!
Gadis-gadis, tunjukkan padanya dadamu.
Biarkan aku masuk! Aku punya 85 kamar di hotel ini.
Ini aku, Laksamana Jendral Aladeen!
Aku kehilangan janggutku!
Kau tak punya izin, kau tak bisa masuk.
Tapi aku tinggal di sini! Aku bayar 20 dolar untuk internet sialan!
Berapa tarifmu untuk membunuh?
Mengapa ini terjadi padaku?
Aku hanya mencuri kekayaan negeriku..
..dan menghukum orang-orang yang tidak setuju denganku,
..dan banyak yang sudah dihukum.
Mengapa aku?
Mengapa selalu orang baik jadi korban? Mengapa?
Nadal?
Selamat datang di Restoran Kematian bagi Aladeen.
Tunggu, kau tampak sangat familiar.
Apa aku mengenalmu?
Maaf.
Maafkan aku, Yang Mulia.
Jangan khawatir. Kesalahanmu cuma setengahnya.
Tidak! Tidak! Yang Mulia!
Tentu tidak. Aku harus pergi.
Tidak, tidak. Tolong tetap di sini.
Jika kau benci Aladeen dan suka makanan enak,
..ini adalah tempat yang tepat bagimu. Sebelah sini. Ayo.
Nikmatilah.
Tidak! Tidak!
Untukmu.
Siapa namamu?
Allison Burgers.
Itu nama palsu. Siapa nama aslimu?
Ladis.
Ladis apa?
Ladis Washerum.
LADIES WASH ROOM (TOILET WANITA)
Jadi namamu seperti plang itu? "Ladies Washroom" (Toilet Wanita)?
Itu nama palsu.
Siapa nama aslimu?
Aku tertarik. Kami tertarik.
Emploice.
Emploice apa?
Emploice... Muswashans.
EMPLOYEES MUST WASH HANDS (KARYAWAN HARUS MENCUCI TANGAN)
Itu juga nama palsu!
Oke.
Siapa nama aslimu?
Max.
Max apa?
I moccu pancyu seratus-dua-puluh.
MAXIMUM OCCUPANCY 120 PERSONS (TEMPAT MAKSIMAL UNTUK 120 ORANG)
Ada angka pada nama?
Siapa kau? Penggemar Aladeen?
Tidak, tidak, Tidak! Woo, woo, woo. Oke. Tidak, tidak, tidak!
Tidak!
Dia Aladeen! Dia Aladeen tanpa janggut!
Tidak! Aku bukan Aladeen!
Hasan, kunci pintu!
Tunggu, tunggu, tunggu, tidak! Ternyata kau di sana, sepupu!
Ini sepupuku. Kurasa kalian semua sudah bertemu dengannya.
Dia sangat sederhana dan kolot. Maafkan aku.
- Maaf. - Tidak apa-apa, duduklah.
- Oke. - Duduklah dan makan.
Silakan duduk, sepupu.
Maafkan aku. Silakan dinikmati.
Apa yang kau lakukan di sini? Dan ada apa dengan janggutmu?
Aku digantikan oleh kembaran ini, yang sangat goblok.
Bagaimana kau bisa masih hidup?
Bagaimana aku... Tunggu. Kau tak tahu?
Tidak.
Setiap orang yang pernah kau hukum mati masih hidup.
Kami tinggal di sini di Wadiya Kecil.
Algojonya, dia anggota Gerakan Perlawanan!
Maksudmu, aku tak pernah menghukum mati siapapun?
Tidak.
Berarti nol orang.
Nadal, kau harus membantuku merebut kembali kekuasaanku.
Apa? Tidak. Mengapa aku harus melakukannya?
Aku punya pekerjaan yang sempurna di sini. Aku jenius Mac!
Apa pekerjaanmu?
Biasanya, aku membersihkan kotoran dari laptop.
Selamat! Impian Amerika-mu sudah tercapai!
Baiklah. Aku akan membantumu dengan satu syarat.
Sebutkan.
Kau jadikan aku kembali Kepala Penelitian Nuklir!
Sehingga aku bisa menyelesaikan membuat bom-ku.
Sepakat.
Satu lagi.
Kau harus mengizinkanku membuat senjata berunjung tumpul.
Tak akan pernah! Harus runcing!
- Tunggu sebentar. Ini adalah... - Woo.
Baiklah. Kerucut.
- Tumpul. Tumpul. - Berbentuk puting.
Oke.
- Oke. Sepakat. - Sepakat.
Hadirin para wartawan,
Yang Mulia tidak bisa menjawab pertanyaan kalian sekarang.
Karena dia sedang merancang Undang-Undang Wadiya,
..yang dijadualkan disahkan
..di Ruang Dansa Lantai Atas Gedung Lancaster 3 hari lagi.
Terima kasih. Tidak ada pertanyaan lagi.
Tidak mungkin kita bisa mendekati hotel ini..
..tanpa izin keamanan. Ini konyol.
- Tunggu. - Apa yang kau lakukan?
Bersembunyi dari kurcaci lesbian itu.
Wanita itu, kau mengenalnya?
Aku tak bisa mengungkapkan betapa terhormatnya aku..
..untuk bisa menyediakan semua makanan..
Ya, tentu saja.
Dan buah mafroom untuk mengesahkan ini.
Kau baru saja membayar sewa bulan ini!
Dia menawarkanku pekerjaan.
Bisa kau bayangkan itu? Aku? Bekerja?
Dengar. Simpan baik-baik pengenal itu. Hanya dengan itu kau bisa melewati keamanan.
Oke, terima kasih.
Tunggu sebentar.
Tunggu, perusahaannya yang menyediakan makanan di acara ini. Dia punya izin keamanan.
Itu jawabannya. Begini rencananya.
Oke? Kau terima pekerjaan itu, dan bekerja untuknya.
Aku akan carikan untukmu janggut dan kostum yang sama.
Lalu di hari acara,
..kau masuk gedung Lancaster sebagai salah seorang staff-nya.
Kau temukan kembaranmu, dan bertukar dengannya.
Lalu robek Undang-Undang itu di hadapan seluruh dunia.
Aku? Bekerja untuk kera dada berbulu itu?
Kimberly?
Zoey!
Siapa peduli?
Aku ke sini untuk minta maaf.
Tentang beberapa komentar yang aku ucapkan.
Kapten Hook dan Blackie.
Bagus!
Dan aku menerima tawaran kerjamu sebagai Jendral manajer.
Kau tak bisa jadi manajer, karena aku manajernya.
Aku bisa, jika aku membunuhmu.
Kurasa aku mulai mengenalmu..
Baiklah, aku akan mengenalmu.
Bagus! Ayo mulai bekerja!
Ya? Tunggu sebentar.
Hey, kawan! Permisi. Rambut jaring!
Ya.
Tolong, aku perlu sedikit salad quino.
Dan tolong tambahkan sedikit cranny-b di atasnya.
Dan aku perlu kau bergegas, Pak. Segera!
Berikutnya!
Woo, Woo! Ada orang!
Keluar. Aku harus bersih-bersih. Ayo, keluar, keluar.
- Apa? Kau menyakitiku! - Keluar. Ayo.
Hey, Allison, bisakah kau membuang sampah?
Lihat! Seorang pelanggan meninggalkan tips,
..sebuah pisau cukur wanita. Ada yang mau memakainya?
Hentikan.
Hisap ini, pecundang.
Bereskan baris empat!
Hey, kawan, aku melihatnya.
Ini sangat memalukan bagi pemimpinmu.
Terserahlah, bung. Siapa kau?
Teman baik Osama Bin Laden?
Tidak, dia bukan teman baikku!
Walaupun di sudah tinggal di villa-ku...
..sejak mereka menembak kembarannya tahun lalu.
Sekarang, orang itu tak mau pergi.
Aku tahu mengapa orang ini jadi orang paling dibenci di dunia.
Kau hanya perlu ke kamar mandi setelah dia.
Kau pergi ke kamar mandi setelah Osama,
..kau akan menyadari arti sebenarnya dari terorisme.
SMS: Aku telah menemukan cara menyelidiki Lancaster
TUR HELIKOPTER GOTHAM
Begini rencananya.
Kita akan ikut tur helikopter,
..dan terbang di atas gedung Lancaster, untuk mencari kelemahannya.
Ingat, kalian adalah 2 orang turis Amerika biasa..
..yang sedang menikmati pemandangan.
Jangan khawatir, tidak ada yang akan curiga. Ini rencana yang hebat.
Jangan lakukan apapun yang menimbulkan kecurigaan.
Jangan khawatir. Aku aktor nomor 1 di Wadiya.
Memang tak sia-sia aku memenangkan 4 piala Golden Globes Wadiya.
Ya, tentu saja, karena kau memberikannya pada dirimu sendiri!
Penampilanku di film Aladeen Jones dan Kuil Kehancuran..
..sangat luar biasa.
Menurutku sangat parah.
Kau pernah nonton film You've Got Mail Bomb? (Kau Dapat Surat Bom)
Ya, aku sudah tonton semuanya. Film yang sangat jelek!
Dengarkan aku. Oke?
Kau adalah aktor yang payah.
Aku menyarankanmu, buat aktingmu sederhana dan alami.
Baiklah, bisakah kau berikan aku jubah?
Mengapa?
Karena kurasa kembaranku akan memakai jubah.
Tidak, dia memakai setelan bendera Amerika dan lencana polisi.
Aku perlu lencana polisi.
Untuk apa?
Kau adalah polisi kota-sampah Amerika!
Itu kasar.
Dengar.
Kita akan berjalan ke sana. Berjalanlah dengan tidak mencolok.
- Oke. Tidak masalah. - Ini harus berhasil.
Jangan khawatir. Santai saja.
Kau baik-baik saja?
Kembaranku pincang.
Aku jatuh berkuda di Pub tua Bull & Bush.
Karena aku berlogat Timur.
Dengar! Dengarkan, oke?
Kau harus fokus sekarang juga dan bersiap..
..berakting singkat dan cantik.
- Oke, bagus, oke. - Oke, bagus.
Oke. Jadi, saat kita terbang...
Jangan begitukan matamu!
Kau tak bisa jadi orang Cina kali ini, oke?
Aku bukan Cina, aku Cina-Amerika!
Tidak, kau tak boleh menyipitkan matamu!
Tak ada yang akan berpikir kau Cina-Amerika, karena matamu itu!
Itu rasis! Apa yang kau lakukan?
Apakah kau tahu kalau mereka tidak bisa mengucapkan "R"?
Mereka mengucapkannya sebagai "L".
Jadi kau tahu bagaimana mereka mengucapkan "rabbit" (kelinci) di Cina?
Aku tak bisa bahasa Cina.
- "Labbit." - Bukan "Labbit"!
Ya! Menembak Labbit adalah sebuah hobi di Cina!
Tak ada... Itu bodoh...
Baiklah, aku tak peduli. Ini bodoh, mengerti?
Oke, aku akan bicara bahasa Filipina saja. Aku suka bekerja, aku suka bicara.
- Jangan. - Aku suka hal-hal yang berbau anak-anak.
Hentikan.
Bahasa Filipinamu sama saja dengan bahasa Cinamu!
Sekarang siapa yang lasis (rasis)?
- Kau yang lasis! - Aku tidak rasis!
Sekarang kita harus naik helikopter.
Dan kita harus bersikap seperti orang Amerika sungguhan.
Kurasa kau tak ingin aku berakting sebagai orang negro, kan?
Tentu saja aku tak mau kau lakukan itu.
Oke. Lupakan saja.
Oke. Jangan.
Oke, jangan lakukan itu.
- Aku lihat apa yang kau lakukan. - Begitu cara mereka berjalan.
Aku lihat apa yang kau lakukan, tidak keren.
Begitulah cara mereka berjalan.
Aku suka jadi orang Amerika!
Amerika nomor satu!
Oh, aku dari Amerika Serikat.
Ayahku juga dari Amerika Serikat.
Kakek buyutku ikut berperang di Perang JIHAD sipil Amerika.
Aku sangat bangga jadi orang Amerika.
Aku orang bodoh nomor satu Amerika.
Aku membodohi mereka. Misi sukses.
Jadi, bagaimana keadaan di Istana?
Baik, tapi tebak siapa yang tinggal di villa-ku?
Ooh, Bin Laden?
Ya, Osama.
Bin Laden membanjiri kamar mandi tiap kali dia mandi...
Tapi dia tidak pernah peduli akan hal itu. Dasar, Bin Laden!
Hey, kau ingat mobil sport favoritku?
Maksudmu, Porsche?
Ya... 9-11. (11 September)
9-11, itu yang terbaik!
Saat itu aku sedang mengendarai mobi 911-ku dekat Isatana..
Dan aku kecelakaan!
Tidak apa-apa, aku sudah memesan yang baru.
Mobil baru dengan nomor plat 9-11-2012.
Selagi kau di sini, sebaiknya kau melihat-lihat pemandangan..
..seperti gedung Empire State..
Dan Stadium Yankee.
Dan aku suka melihat kembang api di atas patung Liberty.
Hey, apakah masalah lama kembali mengganggumu?
Itu sangat parah! Aku bahkan sampai pakai penyangga punggung!
- Benarkah? - Ya, lihat aku masih memakainya.
Hey, bahasa Inggrisku semakin bagus...
Aku bertaruh aku bisa hitung mundur dari 5 lebih cepat darimu!
5, 4, 3, 2, 1!
Allison! Kau tidak apa-apa?
Aku... ya.
Kalian tahu? Kalian membuatku muak!
Kau melihat orang Timur Tengah di dalam pesawat,
..lalu kau berpikir dia akan melakukan rencana jahat?
Allison Burgers adalah pembangkang yang dihukum, bukan pembunuh gila!
Dia dilaporkan berkata, "Mari kita lumpuhkan penjagaan di Lancester."
Tebak apa? Kami sampai di Lancaster!
Bagus!
Mungkin dia akan membuka keamanannya sejenak untuk makan falafel!
Itu sedikit stereotip,
..tapi aku mengerti idenya. Ide yang bagus! Ya. Kau...
Kau tahu? Apakah itu sebuah kejahatan jika kau peduli pada pekerjaanmu?
Ya! Begitulah kalau di Wadiya.
Di mana kau mendapat pelatihan tentang keanekaragaman dan sensitivitas, hah?
Di Stasi?
Mari kita lihat bagaimana perasaanmu pada diskriminasi ras, saat orang kulit putih...
Aku tahu apa yang kubicarakan.
Karena aku kuliah di jurusan Sastra Wanita!
Ayo.
Hey! Apa yang kau lakukan? Kau mau kemana?
Jangan khawatir!
Hisap saja "fatoot" pria yang paling besar, kau akan baik-baik saja.
Kau benar-benar menghinaku, kawan!
Polisi di sini fasis semua!
Ya, benar. Dan juga tidak jujur.
Itu membuatku sangat marah!
Kau tahu, Zoey, kau tadi sangat hebat.
Terima kasih. Aku hanya...
Entahlah, aku merasa sangat sedih.
Ke manapun kau pergi di dunia ini,
..kau selalu jadi konban pelecehan polisi.
Ya, tidak selalu jadi korban.
Ke sinilah. Aku turut prihatin. Kau akan baik-baik saja.
Oke?
Dan aku tak akan membiarkan hal buruk terjadi padamu.
Kau tahu? Mari aku antarkan kau ke perkumpulan, oke?
Ayo.
Tidak, sedikit lagi.
Oke.
- Ayo, cepat. Aku harus pergi bekerja. - Aku merasa sangat sedih!
Peluk aku lagi, oke?
Allison, mengapa kau sedih?
Kebrutalan?
Apakah kau mengalami kekerasan seksual?
Ya, mereka memperkosaku dengan cara yang sangat tidak profesional.
Oh, tidak. Kita harus pergi ke Pusat Korban Pemerkosaan.
Kau punya pusat pemerkosaan di sini?
Bagus! Aku mau pergi ke sana! Atau mungkin lain kali..
Ini limo, minumlah cocktail ini, bawakan sepatuku.
Bisakah kau ambilkan yang itu buatku?
Yang mana?
Yang ada "fuck-me hooves." (Cumbui aku)
Kau aneh. Aku akan menukar salurannya sekarang.
..tur bagai neraka bagi sepasang kekasih dari Ohio hari,
..karena trauma kejadian 9 September,
..helikopter tur mereka dicegat saat melintasi langit Manhattan,
..yang oleh polisi dikenal dengan istilah "kesalahpahaman terorisme".
Melibatkan seseorang bernama "Emer Gencyexitonly" (Pintu Darurat).
Etra.
Kita ada masalah.
Hannah, orang dari Lancester itu datang besok pagi,
..jadi tolong kau bawakan mafroom ke bawah,
..dan tolong dipajang secantik mungkin.
Aku hanya mau semuanya sempurna.
Zoey?
Allison. Hai.
Sebagai ucapan terima kasihku, atas yang kau lakukan hari ini di kantor polisi,
..aku memutuskan untuk memberimu hadiah.
- Manis sekali. Apa itu? - Yaa..
Aku tak tahu apa itu.
Tidak apa-apa. Silakan cicipi "tikus kecil"-ku.
Rasanya seperti kismis.
Buat dia ketagihan. Ayo.
Oh! Tidak!
Tidak, aku tak akan melakukannya.
Aku sudah muak dengan semua ini...
Dengar. Aku mengerti bahwa kau juga punya kebutuhan, oke?
Benar.
Tapi kau harus melayaninya sendiri.
Sendiri? Apa? Bagaimana caranya?
Kau harus menyentuh dirimu.
Aku tak menyentuh diriku. Apa kau menyentuh dirimu?
Kurasa kebanyakan orang sehat melakukannya, ya.
Ya, kau menyentuh "malawach"-mu sendiri? Menjijikkan! Weeekkk!
Weeekkk!
Berhentilah bercanda, oke? Kau tak pernah masturbasi?
Oke, ikutlah denganku.
Kemana kau membawaku? Pusat Korban Pemerkosaan?
Ini bodoh.
Oke...
Keluarkan penismu dan pegang dengan tanganmu.
Ini bodoh.
Sekarang, dengan pelan, gerakkan tanganmu atas bawah.
Oke.
Sudah kubilang, Ini...
Tunggu.
Sihir apa ini?
Beberapa orang menunggu seumur hidup..
..untuk momen seperti ini.
Beberapa orang menunggu seumur hidup..
..untuk momen seperti ini.
Woo, aku tak percaya, itu terjadi padaku..
Beberapa orang menunggu seumur hidup..
..untuk momen seperti ini.
Aku tak percaya, itu terjadi padaku..
Aku berhasil! Aku sudah melakukan masturbasi!
Aku melakukannya sendiri.
Dengan tangan kananku ini.
Aku memegang "bilbul"-ku, seolah aku sedang mencekik seekor burung.
Aku memukulnya, dan memukulnya, lalu kukibasakan,
..lalu "labeneh"-ku keluar!
Zoey?
Zoey! Kau telah mengubah hidupku!
Berikan seorang pria vagina, maka dia akan teler selama sehari.
Ajarkan seorang pria menggunakan tangannya sebagai vagina,
..maka dia akan teler seumur hidup.
Oh. Tidak, tidak. Terima kasih.
Allison, kau sebaiknya memelankan suaramu karena...
Kita punya banyak pelanggan. Kau sebaiknya pergi mencuci. (bersih-bersih)
Baiklah.
Joteph, pergilah cuci celana dalamku.
Aku sudah mengeluarkan "labeneh"-ku di pusat kebugaran.
Oke.
Orang dari Lancaster akan menyukai ini.
Oke.
Selamat malam, Allison.
Sampai jumpa besok pagi.
Selamat malam! Terima kasih sekali lagi.
Ini menyenangkan atau membuat ketagihan?
- Siapa itu? - Nadal.
Apa yang kau lakukan?
Aku menemukan hal luar biasa ini.
Aku harus menunjukkan padamu bagaimana melakukannya.
Namanya "membuat jus sendiri".
Kau pegang bilbul-mu dengan tanganmu, lalu kau gosok..
..lalu kau bisa membuat "labeneh"-mu sendiri keluar.
Kau tak perlu menjual jam tangan Rolex manapun.
Ku tak perlu membayar dengan permata manapun.
Aku tak percaya membicarakan ini dengan pria dewasa.
Apa maksudmu? Kau sudah tahu?
Semua orang tahu tentang hal itu.
Kita semua tahu tentang hal ini sejak usia 12 atau 13 tahun.
Mengapa tak ada yang bilang padaku?
Karena kau menghukum mati orang-orang yang mengatakannya padamu.
Dengar, aku sedang berpikir akan membuka identitasku yang sebenarnya.
Pada wanita kera dada berbulu itu.
Woo! Tidak, apa? Mengapa kau melakukannya?
Kurasa dia akan senang mendengarnya.
Dia tak akan senang mendengarnya.
Bagaimana penilaianku? Dia mencukur ketiaknya sekali setahun,
..dan dia menjalin cinta dengan orang di luar etnisnya.
Apakah kejahatanku lebih parah daripada kejahatannya?
Ingat, kau membencinya.
Dan apapun yang dia bela.
- Oke. - Aku harus pergi.
Aku membencimu.
Kau tahu, kadang kau mengatakan hal-hal yang menyakitkan.
Ngomong-ngomong, aku akan menutup telpon ini.
Tidak, ayolah. Ini adalah kesempatan yang sesungguhnya bagiku.
Aku mau tutup telponnya duluan.
Aku menutupnya. Aku sudah menutupnya.
Ini suaramu masih kedengaran. Kau belum menutup telponmu.
Aku menutupnya. Klik...
Nadal, kau masih di sana?
- Nadal, kau masih di sana? - Aku menang.
Tidak heran kalau kau jenius Mac.
Dasar goblok.
Zoey!
Zoe!!...
Zoey?
Etra.
Etra...
Etra, apakah ini karena kau satu-satunya perawan penjaga yang tersisa,
..yang masih kubiarkan perawan?
Satu, dua...
Blup.
Buku pelajaran.
Terima kasih banyak sudah menemuiku lebh awal, Tn. Ogden.
Aku sudah tidak sabar kau melihat sampel kami.
Kau akan bersumpah bahwa kau serasa berada di Wadiya.
Permisi. Apa itu yang di sebelah sana?
Ada huruf "C" di jendelamu.
Tidak, tidak, Tidak... Mereka tidak mengerti. Mereka membenci kami.
Tidak. Aku tahu apa arti "C".
Tidak bagus...
Oh, astaga!
Allison, ada apa?
Entahlah, aku...
Aku di bawah sedang "membuat jus sendiri".
Semalaman?
Ya.
Maaf, kau melakukan apa?
Masturbasi.
Melakukan masturbasi pada diriku sampai akhir.
- Maaf? - Sini kutunjukkan padamu.
- Tidak. - Dia yang mengajariku.
Oh, dia yang mengajarimu, benarkah?
- Tidak... - Terima kasih banyak.
Kontraknya dibatalkan.
- Sudah cukup! - Tidak.
Tidak, aku akan pergi ke Green World. Ini sudah berakhir.
- Tidak, Tn. Ogden. - Ingat, aku harus membayarnya...
- Kumohon, jangan, jangan! - "Membuat jus sendiri". Mesum!
Oh, astaga..
Zoey...
Kita harus dapatkan kontrak itu kembali.
Tidak bisa!
Mustahil! Kita tidak bisa bersaing dengan Green World.
Kita lihat saja.
Tapi mulai sekarang, ini adalah jalanku..
atau highwahahtmaa- fferrohshelechnichway.
Sudah ada perubahan kekuasaan!
Yo! Kau mengisi rak barang.
Kau, akuntan Romania tua!
Kau di bagian pembukuan keuangan.
Manajer Green World tidak naik mobil hibrid!
Limbah kimia yang dihasilkan Green World,
..membuat anak laki-laki ini tumbuh payudara.
PENCURI BARANG AKAN DIHUKUM PENCURI BARANG AKAN DISIKSA DENGAN AIR
Kau janji tidak akan mencuri lagi?
Aku janji. Aku janji!
Berikan dia satu lagi biar dia senang, Viktor.
PENCURI BARANG AKAN DICULIK, DAN ANGGOTA KELUARGA LAKI-LAKI MEREKA AKAN DIPERKOSA
NILAI PEMERIKSAAN KEBERSIHAN A
Pilihan yang bagus.
Hai, Viktor.
Saudagar Hebat!
Radicchio sudah dicuci dan disortir.
Dan selang penyemprotnya sudah ditutup rapat.
Bagus sekali. Sekarang pergilah ke atas.
Dan selesaikan membuat pupuk kompos batang gandum putih, oke?
Ya, Saudagar Hebat!
Zoey!
Apa? Lihat...
Wow!
Luar biasa!
Oh, itu tidak luar biasa. Ini cuma sedikit lebih bersih saja.
Terima kasih.
- Maaf. - Oh, tentu.
- Pribadi. - Terima kasih. Terima kasih sekali lagi.
- Halo? - Aku punya kabar bagus.
Apa?
Aku membeli janggut palsu yang sempurna di toko hari ini.
Tidak, Nadal, harus rambut asli.
- Dan dari kepala orang yang hebat! - Apa?
Seperti Castro atau Gandalf.
Tidak...
RAJA NARKOBA SAM DOUGLAS Meninggal di usia 92 tahun
Kerja bagus, Nadal. Janggut ini sempurna.
KAPEL PEMAKAMAN WATKINS
Bunga-bunga itu sangat indah.
Kau tahu, Zoey berencana membuka..
..kios bunga yang ramah lingkungan di toko.
Ini yang kelima kalinya kau menyebut namanya hari ini. Ada apa?
Pengesahan Undang-Undang tinggal 2 hari lagi.
Jangan bilang kau jatuh cinta pada wanita ini!
Tentu saja tidak. Ini bodoh.
Oke, bagus. Yang perlu kita lakukan adalah menyelundup ke kapel...
Tapi, rasanya aneh..
Kemarin-kemarin, aku juga memintanya, kau tahu,..
..menelan bilbul-ku, dan dia bilang, "Tidak."
Jadi aku mau menghukum mati dia.
Tapi bayangan kepalanya yang terpenggal membuatku tidak nyaman.
- Jadi aku memutuskan tidak melakukannya. - Tidak.
Saat bayangan terpenggalnya kepala seseorang membuatmu tak nyaman,
..itu pertanda cinta.
- Sumpah, aku bahkan tak menyukainya sama sekali. - Kau tak menyukainya?
Bentuk badannya seperti anak laki-laki usia 14 tahun.
Itulah kelemahan dirimu.
Apakah aku perlu mengingatkanmu tentang kejadian Menudo?
Para bocah laki-laki itu matanya terbelalak.
Mereka tahu apa yang mereka lakukan.
Kita membuat mereka terbelalak.
Kau menyuruhku menahan matanya agar tetap terbuka.
Jadi, mereka melihat apa yang kau lakukan pada mereka.
Mereka kelihatannya menikmatinya.
Tidak. Para bocah itu menangis.
Tiga orang di antaranya bunuh diri.
Bukan salahku.
Semuanya salahmu! Banyak di antara mereka yang menulis surat.
Dalam surat bunuh diri, mereka menyebut namamu!
Itu cuma gosip! Dan kau bodoh.
Halo, tuan-tuan. Apa kabar?
Apakah kalian teman almarhum?
Bagaimana aku mengatakannya ya?
Dia orang negroku.
Bukan, bukan begitu mengatakannya.
- Woo, woo! - Tidak?
Dia "negger"-ku. Orang negro. Nagger?
- Tidak, tidak, Tidak. - Apa itu
- Negar. Nigger? Nagur? - Tidak, Tidak.
Tolong hentikan. Kumohon.
Sudah kubilang, sebelum kita datang.
Satu kata yang tak boleh diucapkan. Dan itulah yang sekarang kau ucapkan.
- Tidak, aku bilang Nuga... - 12 kali.
Tolong sampaikan padanya, mungkin ada 2 pemakaman hari ini.
Aku... Percayalah, saat aku mengatakan padamu,
..kami di sini hanya untuk memberi penghormatan pada pria yang hebat ini.
Oke, peti mati Eldridge berada di kapel saat ini.
Kita akan melihatnya sebentar lagi.
Terima kasih banyak.
Ngomong-ngomong, aku suka musikmu.
Tidak. Dia bukan musisi.
Aku sangat sedih Whitney meninggal.
- Dia bukan Bobby Brown. - Hey...
- Pergilah ke sana. - Baiklah.
Halo? Ada orang di sini?
Nadal! Orag Sub-Sahara telah menemukan kita!
- Apa? Oke, Oke, Oke! - Cepat, cepat!
- Tunggu sebentar! - Apa yang kau lakukan di sana?
Masturbasi.
Buka pintu ini!
- Tidak, tidak, Tidak! - Buka pintunya sekarang!
Cepat! Rencana B! Rencana B!
Mengapa kau memenggal kepalanya?
Kau bilang Rencana B!
Rencana B adalah pergi minum kopi dan berbaur.
Bukan memengal kepalanya!!
Selamat pagi, Nadal!
Bangun! Selamat pagi, Nadal!
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak!
Jauhkan ini dariku!
Kau tahu, kau dan aku adalah tim yang kompak.
Tidak, tidak.
Kau tahu siapa lagi yang bisa membuat tim kita bagus?
Ebony dan Ivory
Tidak, tidak, tidak!
Hidup bersama dalam harmoni yang sempurna.
Ada apa denganmu? Keluar dari sini!
Bagus.
L,,i.l.i.y.a,n.a^4*k,u,ci,n,g,,g,a,u,l
Cebar cebur, aku sedang mandi!
Tidak! Keluar dari sini!
Oh, itu aneh.
Aku menyiapkan beberapa carob berlapis goji beri, sebagai traktiran. Nikmatilah.
Terima kasih. Kau sangat baik. Kau pria yang baik.
Kau sebut aku apa?!
Kubilang kau baik.
Allison! Hotel Lancester baru saja menelpon. Kita mendapatkan kontrak kita kembali!
- Bagus! Terserah! - Aku tahu!
Green World menutup toko mereka di Manhattan.
Aku penasaran, apa yang terjadi?
Hati-hati dengan hal itu, sayang. Hati-hati.
Oh, ya. kita akan menikmati salad ekstra yang lezat.
Pelukan perayaan?
Kerja bagus!
- Baumu busuk. - Aku tahu.
Tolong!
Seseorang tolong aku! Istriku akan melahirkan!
Oh, Tuhan! Oh, Tuhan!
Sayang? Ambulans tidak bisa ke sini dalan 20 menit. Bisakah kau menahannya?
Aku tak bisa menahannya! Bayinya mau keluar!
Hampir keluar!
Ada yang bisa menolong persalinan?
Aku adalah Ketua Dokter Bedah Wadiya selama 22 tahun.
Tolong. Kumohon tolong kami. Kumohon.
Allison, mereka perlu bantuanmu, ke sinilah. / Baiklah.
Ayo.
Kau tidak apa-apa?
Woo, woo, woo. Apa yang kau lakukan?
Maaf! Kebiasaan lama susah hilang.
Baiklah, aku akan masuk.
Itu lubang yang salah.
Apa? / Kau memasukkan tanganmu ke lubang yang salah.
Andaikan aku dapat satu dolar setiap kali aku mendengarnya.
Keluarkan bayinya.
- Mulai lagi. - Oke, bagus.
Masih lubang pantatku!
Ada apa denganmu, kawan?
Kau baru saja memasukkannya ke lubang pantatku lagi!
Terus saja ke atas.
Kabar bagusnya, prostatmu baik-baik saja.
Bagus. Bagus.
- Mulai lagi. - Oke, bagus..
Tunggu.
Apa yang kau...
NADAL: Apa yang sedang kau lakukan sekarang?
Allison, hentikan! Kau perlu 2 tangan!
Tapi aku sedang menulis SMS.
Hampir keluar!
- Dari mana datangnya itu? - Apa?
Maafkan aku. Aku harus menjawab panggilan ini.
Apakah ada handphone dalam tubuhku?
Apa yang kau lakukan?
Aku sedang di terowongan Lincoln.
Apa? Oke, dengar. Kita perlu bicara sebentar.
Halo, Nadal. Dengar, aku tak bisa bicara sekarang.
Aku akan bicara denganmu nanti. Oke? Daaah!
Berhenti bicara pada vaginaku!
Zoey, bayinya macet. Masukkan tanganmu ke dalam, dan tolong aku.
- Apa? Tidak... - Ayolah! Masukkan!
- Jangan takut. Masukkan saja. - Oke. Oke.
- Maaf. - Masukkan di sebelah kanan.
- Oh, astaga, astaga! - Dorong!
Kurasa aku memegang lengan!
Itu jariku.
Permisi. Kalian pasangan yang serasi.
Tapi mungkin kalian bisa selesaikan ini dulu,
..dan jangan segera keluarkan tangan kalian dari vaginaku!
Oke, Allison, kau dapat kepalanya?
- Aku dapat kepalanya. - Oke, dia akan keluar.
Ayo, dorong!
Di mana markas pemberontaknya? Di mana markas pemberontaknya?
Maaf, maaf.
Tunggu, aku bisa lihat kepalanya! Aku bisa lihat kepalanya!
Aku tak bisa mengejan lagi!
Kau berhasil! Kau berhasil!
Aku menghadiahimu..
kehidupan!
Masih menempel.
Maaf. Oh, Tidak.
- Ada apa? - Maafkan aku
Ini kabar buruk.
Anakmu perempuan.
Di mana tong sampah?
Tidak, tidak, tidak, tidak! Itu yang kami inginkan!
Berikan pada kami. Berikan pada kami.
Oh, sayang.
Kau sangat luar biasa.
Kau menyelamatkan nyawa manusia kecil.
Rasanya sangat senang menciummu.
Aku tahu. Aku juga senang menciummu.
Aku suka pelukan.
Aku baru saja ejakulasi.
Aku tak peduli..
Berbaringlah.
Oke.
Ini akan menakjubkan bagimu.
Oke!
Perutmu kecil..
Seperti perut bocah laki-laki usia 10 tahun.
Normalnya aku tidak suka mencium perut bocah 10 tahun.
Mereka yang mencium perutku.
Sampai jumpa 15 menit lagi.
Oke.
Tunggu, tunggu.
Tunggu.
Allison, sebelum kita beranjak lebih jauh,
..ada sesuatu yang ingin aku katakan padamu.
Kau punya penis. Aku tahu.
Allison, aku tak punya penis.
Bagus!
Dan aku belum pernah bersama orang yang punya penis.
Atau pria manapun...
..atau remaja laki-laki.
Hanya para gadis.
Dan anak-anak.
Bukan yang anak laki-laki. Tapi anak perempuan.
Aku ingin mengatakan ini padamu.
Aku sangat ingin bersamamu, Allison Burgers.
Zoey..
Aku bukan Allison Burgers.
Aku sebenarnya seseorang yang dipanggil orang-orang..
Laksamana Jendral
Aladeen.
Tidak, siapa nama aslimu?
Tunggu, ini akan meyakinkanmu.
Lihat, ini aku!
Pemeriksa senjata akan mandi darah mereka sendiri!
Itu janggutmu?
Tidak, tidak, tidak! Itu bukan janggutku.
Temanku memenggal kepala Morgan Freeman.
Ceritanya sangat lucu. Nanti kuceritakan, oke?
Kau tidak waras! Kau gila!
Daripada kau mengunduh lagu dari intenet secara ilegal.
Jadi, tidak usah saling menyalahkan, oke?
Kau pembunuh!
Tidak, tidak, tidak! Zoey, Zoey, Zoey! Tidak.
Kau hanya memanfaatkanku untuk bisa masuk ke hotel itu.
Tidak!
Zoey, aku tertarik denganmu dengan cara yang tak kumengerti.
Oh, astaga!
Aku membatalkan kontrak itu besok!
Jangan, Zoey! Apa salahku?
Kau bohong padaku!
Dan kau diburu sebagai penjahat perang.
Semua itu tak akan bertahan untuk selamanya.
Kau harus pergi sekarang.
Kau sudah menghancurkan hatiku sampai menjadi kepingan-kepingan Aladeen.
Dengan pengesahan Undang-Undang besoki pagi,
..demokrasi di Wadiya tinggal dalam beberapa jam lagi,
dan rakyat turun ke jalan merayakannya.
Bunuh Aladeen, bunuh Aladeen, hey!
Bunuh Aladeen, Bunuh Aladeen, hey!
Bagaimana pendapatmu tentang Laksamana Jendral Aladeen?
Kami membencinya. Kami membencinya.
Saat kami memikirkannya, kami...
..kami muntah dan meludah. Kami tidak suka dia.
Apa yang akan kau katakan pada Jendral Aladeen jika dia menonton ini?
Aku punya pesan untuk Aladeen.
Suevel.
Sue vel. Sue vel.
- Selamat tinggal! - Berhenti, berhenti, tunggu!
Apa yang kau lakukan?
Bagaimana kau menemukanku?
Kau meng-SMS-ku tujuh kali.
Aku menghukum mati diriku sendiri.
Apa? Mengapa?
Karena tak ada yang pernah mencintaiku!
Ayahmu akan malu karenamu!
Tidak, aku sadar aku tak mau seperti ayahku!
Aku tak mau jadi diktator lagi!
Sekarang apa?
Aku sedang dalam perjalanan spiritual, kawan, seperti dalam film Eat, Pray, Love.
Apa kau gila?
Aku tahu dari luar,
..aku sedikit seperti orang brengsek.
- Ya. - Tapi di lubuk hatiku, aku baik.
- Tidak juga. - Ya! Aku seperti buah mafroom!
Keras dan berduri di luar,
..tapi halus dan lembut di dalam.
Kau tidak seperti mafroom sama sekali. Kau seperti bawang.
Di bagian luar orang brengsek,
dan saat kau mengupasnya,
..ada 10 lapis orang brengsek lagi di dalamnya.
Kau "schmucks" (orang yang menyebalkan)
- Mengapa kau berbahasa Yiddish? - Aku mempelajarinya.
Apa maksudmu "Aku mempelajarinya"? Siapa yang mau belajar bahasa Yiddish?
Aku di New York!
Kita berusaha menghapus negeri itu dari peta!
Aku tak suka orang-orangnya, tapi aku suka mendengar
kata-kata mereka yang benar-benar terdengar seperti apa yang mereka maksudkan.
Oh, maaf! Apakah aku tidak mengundang Evite ke acara Bar Mitzvah-mu?
Oh, astaga!
Kau benar-benar seperti chutzpah sejati saat mengatakannya!
Dengar, apa yang kau dapat dengan menjadi orang baik, hah?
Berdiri di pinggir jembatan untuk bunuh diri?
Masih memakai "Crocs"?
Memangnya kenapa dengan "Crocs"?
Itu adalah simbol universal tentang seorang pria yang putus harapan!
Kau lebih baik pakai celanamu,
..dan pergilah ke Aplebee selama-lamanya!
Aku akan berikan padamu yang itu. Aku benar-benar kelihatan konyol.
Ya! Dengar, jika kau tak mau pergi ke sana sendiri,
..lakukan demi negerimu.
Jika Undang-Undang ini disahkan,
..akan ada kebebasan pers, pengemudi wanita, hak-hak sipil!
Apa itu "hak-hak sipil"?
Nanti kuberitahu. Itu sangat lucu.
Dengar, hanya kau sendiri yang bisa menghentikan masalah ini.
Kau adalah diktator hebat yang terakhir!
Yang lainnya sudah meninggal! Qaddafi,
Saddam, Kim Jong, Cheney.
Kau benar, Nadal.
Aku akan jadi dikator terhebat sepanjang masa.
Yang membuat orang gila iri hati!
Ya, Yang Mulia!
Dari puncak gunung di Korea Utara, sampai rimba di Zimbabwe,
..biarkan setiap pekerja anak dan buruh pabrik yang malang bernyanyi,
"Akhirnya ditindas! Akhirnya ditindas!"
"Terima kasih Aladeen, akhirnya aku tertindas!"
Ya! Woo!
Woo, woo, woo, woo! Apa yang kau lakukan?
- Tidak, tidak, tidak, jangan jatuh. - Aku tak melakukan apapun.
Lakukan dengan "pull-up". (angkat badan ke atas) Kau tahu cara melakukan pull-up?
Aku yang menemukan pull-up.
Jika kau baru saja bergabung, kami ada di Hotel Lancaster.
Sekitar 20 menit lagi,
Jendral Aladeen akan mengesahkan Undang-Undang Dasar Wadiya.
Wakil kehormatan dari seluruh dunia..
..hadir untuk menyaksikan lahirnya demokrasi,
..yang tak diragukan lagi akan mengubah peta politik..
..seluruh kawasan.
Jika Wadiya berubah, begitu juga Afrika Utara.
Eddie Norton, lain kali, kau kencingi aku.
Terserah.
Dan katakan pada Viggo Mortensen di dalam pengawasanku.
Bagaimana kau mengatakan, "Lalat berada dalam sup-mu"?
Tuan-Tuan, Tamir.
Biar kuperkenalkan kalian pada istriku yang cantik.
Ny. Lao, sebuah kebahagiaan bertemu denganmu.
Tidak, tidak, tidak Dia tidak berbahasa Inggris.
Lihat ini.
Kau kuda jelek!
Dia tidak mengerti.
"Ohhh." Lihat? Dia selalu bilang "Ohhh". Lihat.
Kera botak.
"Ohhh."
Tunggu. Apakah dengan itu aku akan pergi menyeberang ke Lancaster?
Tentu saja.
- Di mana kau mendapatkannya? - Aku membuatnya.
Saat aku akan membunuhmu.
Maksudku kembaranku?
Tentu. Ya.
Binggo!
Aku suka!
- Ini yang akan kau lakukan. - Oke.
Pergilah ke seberang, dan bunuh kembaranmu.
Lalu robek Undang-Undang itu di depan media massa dunia.
Gampang.
Halo, Lancaster!
Aku tidak mengerti apa yang telah terjadi.
Perhitunganku sangat teliti.
Jika beratmu tepat, maka kabelnya akan berfungsi.
Apa kau punya sesuatu di kantongmu?
Biar kuperksa.
Apa itu?
Itu air Vita Coco.
Menagapa kau punya air Vita Coco?
Karena dia punya banyak kalium setara dengan 3 buah pisang.
Bobotnya masih terlalu berat.
Apakah masih ada sesuatu di kantongmu, yang membuatmu berat?
Kau bercanda. Mengapa kau masih membawa 3 buah pisang?
Karena aku tidak percaya iklan. Aku orang yang tidak mudah percaya.
Apakah masih ada yang kau bawa? Kau masih terlalu berat.
Cuma ini.
Apa itu? Bati bata?
Jadi selama ini kau membawa bata? Untuk apa?
Untuk mengimbangi berat dari yang satu lagi.
Kau punya 2 bata?!
Ya!
Buang bata itu segera!
Oh, astaga! Ada kambing kecil yang makan kabelnya.
Kau harus mengurangi berat badanmu segera!
Kantongku kosong. Aku bisa BAB.
Itu tak akan cukup.
Ya, tentu. Aku belum BAB sejak dari Wadiya.
Kehilangan kekuasaan membuat pantatku tersumbat.
Cepat!
Ayo, Yang Mulia! Buat seperti hujan!
Sudah keluar! Dan ujungnya runcing!
Seseorang hentikan orang itu!
Ya!
Apa? Tidak, tidak, tidak.
Tidak, tidak, tidak!
Yang Mulia!
Pergi dari sini sebelum Tamir membunuhmu!
Siapa Tamir?
Tamir...
Bedebah botak yang membuat kita banyak masalah!
Kukira namanya adalah Dennis.
Bagaimana bisa beda jauh begitu? "Tamir" menjadi "Dennis"?
- Cepatlah, keluar! Keluar! - Ayo, Montzi!
Cepat!
Lompat saja. Tidak begitu jauh.
Efawadh.
Hampir saatnya.
Aku suka kambing.
Aku sangat bodoh.
Ini adalah momen bersejarah.
Laksamana Jendral Aladeen dari Wadiya
..akan mengesahkan..
Undang-Undang Demokratis pertama dalam sejarah negaranya.
Di seluruh dunia orang-orang tak beranjak dari depan televisi.
Rakyat Wadiya sedang merayakan..
..lembar baru dalam sejarah negara mereka.
Hanya sesaat lagi sebelum dia menandatangani..
..Undang-Undang Demokratis yang pertama.
Itu adalah Tamir Mafraad, Penasehat kepercayaan Aladeen,
berbagi momen membahagiakan bersama pengusaha Cina, Xiang Lao.
Apa menurutmu yang akan mereka katakan, Mike?
Kurasa mereka akan bilang" "Harvey Keitel".
Aku tak tahu apa artinya.
Mungkin mereka berbagi hotdog bersama?
Masuk akal. Dia sedang menyeka mustard dari wajah dan dadanya.
Permisi!
Kau harus izinkan aku masuk! Kau tak mengerti!
Dia berusaha menghentikan penandatanganan!
Tamir sekarang sedang berbicara.
Hari ini,
..kita memulai era baru.
Wadiya akan terbuka bagi dunia.
Terbuka bagi masa depan..
dan terbuka untuk bisnis.
Dokumennya siap ditandatangani, Yang Mulia.
Apa yang kau lakukan? Orang ini penipu!
Tidak! Pengkhianat ini berusaha membunuhku dan mencukur janggutku!
Lihat!
Tangkap si ular derik Tamir!
Dan sekarang tiba-tiba..
dalam kejadian luar biasa ini, Tamir Mafraad ditangkap.
Undang-Undang ini..
..bukan apa-apa, selain izin bagi perusahaan minyak,
..dan kepentingan asing untuk menghancurkan negeriku yang tercinta, Wadiya.
Wadiya akan tetap di bawah kediktatoran!
Oh, diamlah.
Mengapa kalian semua sangat anti-diktator?
Bayangkan jika Amerika adalah negara diktator.
Kau bisa membiarkan 1% orang-orang menguasai seluruh kekayaan dunia.
Kau bisa membantu teman kayamu..
..semakin kaya, dengan mengurangi pajak mereka..
..dan menjamin mereka saat mereka berjudi dan kalah.
Kau bisa mengabaikan keperluan orang miskin akan kesehatan dan pendidikan.
Mediamu akan tampak bebas,
..tapi sebenarnya kau dikendalikan oleh satu orang dan keluarganya.
Kau bisa menyadap telpon, kau bisa siksa tawanan asing.
Kau bisa merekayasa hasil pemilu.
Kau bisa bohong mengapa kau pergi berperang.
Kau bisa memenuhi penjaramu..
..dengan kelompok etnis tertentu, dan tak ada yang mengeluhkannya.
Kau bisa gunakan media untuk menakuti orang-orang.
Untuk mendukung kebijakan yang menentang kepentingan mereka.
Aku tahu ini sangat sulit bagi kalian orang Amerika, untuk membayangkannya.
Tapi tolong cobalah.
Aku katakan padamu apa itu demokrasi!
Demokrasi adalah yang terburuk!
Pembicaraan dan diskusi bodoh yang tiada henti!
Dan setiap suara dihitung,
..tak peduli seberapa cacat, hitam atau wanita mereka.
Demokrasi...
..punya ketiak berbulu dan bisa kehilangan berat badan 5 pon.
Demorasi bagaikan orang cebol yang memakai wig.
Demokrasi, ibumu memanggil beberapa waktu lalu,
..tapi aku lupa menyampaikan pesannya padamu.
Ada sesuatu yang sangat penting tentang nenekmu.
Demokrasi menciummu karena dia menginginkannya,
..bukan karena ayahnya di ruang sebelah dirantai ke radiator..
..dengan elektroda ditempelkan ke putingnya.
Demokrasi itu cacat! Dia tidak sempurna!
Tapi demokrasi,
..aku mencintaimu.
Dan itu sebabnya aku menyeru pada demokrasi sejati!
Undang-Undang yang sejati!
Dan pemilihan umum yang sejati di Wadiya!
Oh, tidak!
Ayolah!
Demokrasi, aku akan menjadikanmu salah seorang istriku.
Oke, hanya istri. Kita akan memvotingnya.
Aku akan mencukur ketiakku untukmu.
Terpujilah Penciptanya!
Dan tolong hentikan menggunakan deodoran organik.
Kau meracuni orang-orang Kurdi karena bau busuknya!
Kau mati melindungiku, Efawadh.
Halo!
Kau masih hidup?
Tentu! Itu pekerjaanku untuk ditembak di kepala.
- Apakah dia baik-baik saja? - Ya.
Untungnya peluru menembus otaknya.
Jadi,..
Sekarang apa?
Aku akan kembali ke Wadiya untuk mengikuti pemilu yang adil.
1 TAHUN KEMUDIAN
SELAMAT PAGI WADIYA
Selamat pagi, Wadiya.
Mari kita lihat kembali kejadian yang terjadi setahun terakhir.
Setelah Pemilu Bebas pertama di Wadiya,
President Perdana Mentri Laksamana Jendral Aladeen
memenangkan 98.8% suara.
Tapi berita besar hari ini adalah pernikahan Presiden Perdana Mentri..
..Laksamana Jendral Aladeen dan mempelainya, Zoey.
Sekarang aku nyatakan kalian, suami istri.
Kau baik-baik saja, cintaku? Apa yang kau injak?
Oh, ya! Tidak, tidak.
Itu tradisi orang-orangku. Kami masih memecahkan kaca saat pernikahan.
- Aku Yahudi! - Apa?
Mazel tov!
Kau baik-baik saja?
Aku tidak apa-apa. Aku tidak keberatan. Itu bagus.
Ke sinilah, cintaku.
Selamat pagi, President Perdana Mentri Aladeen.
Selamat pagi. Nadal. Aku harus kembali ke Isatana dalam 1 jam.
Zoey mengira aku sedang latihan yoga.
Aku punya kabar bagus.
Tinggal beberapa hari lagi kita bisa menguji coba misil baru.
Aku telah merancang ulang saluran pengoksidasi..
..dan sistem hulu ledak.
Tapi, kau akan bahagia mendengarnya, karena misilnya sekarang runcing!
Siapa peduli jika misil itu runcing?
Apa?
Kau. Kau peduli jika misilnya runcing.
Mengapa aku peduli pada rincian yang biasa itu?
Kau serius? Kau serius saat sekarang ini?
Tentu aku serius.
Itu sebabnya kau menghukum matiku!
Bentuk misil tak ada hubungannya dengan hulu ledak.
Itu yang kubilang! Itu yang kubilang pertama kali!
Tidak, itu yang kubilang, lalu kau mengamuk.
Tidak! Kau bilang Profesor Popeye ini...
Profesor Popeye adalah tokoh kartun.
Tidak, aku tahu ini!
Jadi, kami membuka 300 Pusat Wanita,
..tapi aku harus istirahat sejenak karena..
Aku hamil.
Apa?
Apa kau hamil bayi laki-laki atau mau aborsi?
Halo, Tuan-Tuan. Bagaimana kabar kalian?
Apa kalian teman almarhum?
Apa kau ingin aku mengatakan ini di depan jandanya?
Aku kekasihnya.
Tidak. Itu tidak benar.
Aku melihatnya tampil dengan Globetrotters.
Kurasa dia luar biasa. Aku berteman dengannya.
Tidak, itu orang yang berbeda.
Pesannya agar jangan khawatir dan selalu bahagia..
..sangat dahsyat.
Bukan, ini adalah Bobby McFerrin. Sudah kubilang padamu di luar.
Apapaun skandal yang kau alami,
..kau masih pegolf terbaik di dunia.
Ayo pergi.
Astaga!
Oh, astaga.
Oh, astaga...
Zoe!
Kepala yang bagus, kan!
Itu disebut "balas budi" dan rasanya sangat menyenangkan.
Bagaimana perasaanmu? Bagaimana perasaanmu?
Aku lebih memilih dengan kambing.
Mana Yang Mulia?
Tidak, tidak.
Sekarang itu yang disebut balas budi!
Oh, bagus!
Jangan sentuh! Jangan sentuh!
Kau tak harus menyentuhnya.
Maaf. Aku...
Hanya berusaha... Kita tidak...
Berikan saja beberapa milimeter padaku.
This sub is presented by: Liliyana, for kucing_gaul (Nakashima Tadayoshi) email: nakashima.tadayoshi17@gmail.com
KAFE REQUEST http://kaferequest.blogspot.com