Napetosti rastu s povećanjem raskola između svjetske zajednice
i odmetnute sjevernoafričke države Wadiya
budući da je pristup U.N.-ovim inspektorima za naoružanje iznova onemogućio
vođa Wadije, Admiral General Aladeen.
Shvatite me ozbiljno. Sve alternative će ostati na stolu.
Večeras pitamo... Tko je General Aladeen?
Prema propagandi Wadije,
Haffaz Aladeen se rodio 1973-će.
Svoju majku, koja je umrla pri porodu, nikada nije upoznao.
General Aladeen je jedini sin Pukovnika Aladeena,
koji je i sâm bio okrutan te brutalan diktator.
Sljedeći!
Znan po svojoj prepoznatljivoj bradi,
zaštitu mu pružaju njegovih 30 tjelohraniteljica,
odabirući samo one koje su još uvijek djevice.
Postavši vladarom u dobi od sedam godina,
on bi mogao biti upravo najopasnijim čovjekom na cijelom svijetu.
U redu, uklonimo to s dnevnog reda.
Imate li nuklearno naoružanje?
Kako je glasilo pitanje?
Imate li nuklearno naoružanje?
Ne čujem vas, žalim.
Razvijate li nuklearno oružje?
Doslovce vas ne čujem.
Prijeći ću na drugo pitanje.
E, sada vas čujem.
Ekscentričan i s neiscrpnim naftnim blagom,
nedavno je bio domaćinom vlastitih Olimpijskih Igara...
Na svoje pozicije, priprema.
...na kojima je osvojio četrnaest zlatnih medalja.
Aladeen! Aladeen!
Često opisivan riječima kao što su "neznalica",
preimenovao je preko 300 Wadijskih riječi u "Aladeen,"
uključujući i riječi "pozitivno" i "negativno", prouzročivši posvemašnju pomutnju.
Želite li Aladeen vijest ili Aladeen vijest?
Aladeen vijest.
Vi ste HIV-Aladeen.
S porastom pritisaka,
Aladeen se danas obratio svom narodu.
Aladeen! Aladeen!
Stanovnici Wadije,
Danas izlazim pred vas
da vam kažem da će svijet klečati pred našom velikom nacijom.
Dva mjeseca nas dijele od obogaćenja vojnog uranijuma
koji ćemo koristiti u miroljubive svrhe.
On će biti korišten samo za medicinska istraživanja
i čistu energiju. Hoće, hoće.
I posve sigurno nikada neće biti korišten
za napad na Iz... Ajoj.
Nakon tog današnjeg govora,
međunarodna zajednica postavlja jedno pitanje:
Da li Razulareni pas Wadije ima nuklearno oružje?
U redu, pokažite mi sada moje nuklearno naoružanje!
Jedva čekam! Jedva čekam!
To je raketa Brada Smaka?
To je moje oružje? Bit ću predmetom sprdnje!
Svi moji prijatelji imaju nuklearno naoružanje.
Čak i Ahmadineđad!
A on izgleda kao doušnik iz Poroka Miamija.
Bi li ga ubilo da stavi kravatu?
Što, je li svaki dan u Iranu Ležerni petak?
Gdje je moj Šef Nuklearnog Programa i Pribavljač Žena?
Gdje je Nuklearni Nadal?
Dali ste Nadala smaknuti, Vrhovni Vođo.
Zašto sam to napravio?
Vrhovni Vođo!
Nadal.
Samo nas mjeseci dijele od rafiniranja vojnog uranijuma,
i spremni smo testirati projektil sljedeći tjedan.
Preobal je pri vrhu. Treba biti špičast.
Oblo nije zastrašujuće. Špičasto jeste.
Ovo će na licima neprijatelja izmamiti osmijehe.
Mislit će da je to što leti prema njima ogromni robotski dildo.
Ne, Vrhovni Vođo.
Oblik vrha rakete nema nikakve veze s aerodinamikom.
Izbacivanje tereta je ono što je bitno.
Ne. Zabije se u zemlju, i onda kaboom.
Vrhovni Vođo, mislim da nešto
od vaših informacija o bombama dolazi od crtića.
Besmislica. To su bili istraživački filmovi.
I u njima, žrtve bombe
bi imale jako zacrnjela lica
i potom bi se prozirna verzija njih bila
počela uzdizati prema Nebesima dok bi svirali harfu.
Da li je u tom filmu, samo jedno pitanje,
bio patak čiji kljun, kada je eksplozija događa,
ode oskroz okolo otraga njegove glave,
i onda ga, kako bi mogao govoriti, on mora vratiti ovako?
Postojao je netko tko je propatio takav deformitet, da.
Shvaćam.
Sada sam 100% uvjeren da gledate crtiće.
Jeste li razgovarali sa stručnjacima o ovome?
- Jeste li konzultirali Profesora Bobaja? - Koga?
Profesora Bobaja, onog s nevjerojatno izraženim nadlakticama
koje su u nesrazmjeri s njegovim tijelom.
Čovjek o kojem govorite se zove Popaj.
- Bobaj. - On nije profesor.
Popaj je, kao što nam pjesma veli, pomorac.
Udovoljite mi. Zamislite na trenutak, da sam kompletni idijot.
U redu, jesam.
I objasnite mi kako će ova bomba
sletjeti u Izrael
a neće se, doslovce, odbiti natrag i raznijeti Wadiju?
Vrhovni Vođo, dozvolite da vam objasnim.
Ne mogu vas više pratiti.
Ovo je projektil u Wadiji.
Vi stisnete gumb, "Biip!"
Izrael
Nee! Zaštoo?
Nuklearna zima.
Zbilja je ovo:
0y vey!
Mi.
Vjerujte mi, cijenjeni vođo, kada bih ju mogao načiniti išta više špičastom,
bih, no jednostavno ne mogu.
Kužim. Znaš što?
Složimo se jednostavno da se ne slažemo, prijatelju.
U redu.
Što? Zašto? Nee!
- Zar se ne sjećate? - Naravno da se sjećam!
Kako se usuđuješ dovoditi u pitanje moje pamćenje? Ja se sjećam svega!
Ne, nikada to ne bih napravio! Nikada! Tako mi je žao. Nisam tako mislio.
Ne brini, sve je u redu. Jako dobro, moj prijatelju.
Hvala vam.
Čekajte! Čekajte! Kamo idemo?
Admiral Generale, što ako bi jednostavno rekli Ujedinjenim Narodima
da nemamo nuklearno oružje?
Podići će sankcije,
a mi ćemo moći prodati prava na naftu pustinji Jalabiya.
Ujače Tamir.
Zar se ne sjećaš što me moj sveti otac tražio da obećam
na njegovoj sumrtnoj postelji?
Bilo je da nikada ne prodam Wadijinu naftu.
Sjećaš se da je tada predao vlast meni a ne tebi,
zakonitom nasljedniku.
I svo vrijeme si bio tako cool s tim.
Vratimo se sada u palaču.
Finale je sezone
Stvarnih kućanica Shachahmahahfalimitahlicchl-a
Aladeen! Aladeen!
Smrt tiraninu!
Čini se da ćemo morati pronaći novog dvojnika.
Jer je ovaj
Znate, nisam siguran hoće li se oporaviti.
Oh, neće se on oporaviti, cijenjeni vođo. Mrtav je.
Pošaljite njegovoj ženi malo čokoladom prekrivenih badema
u kutiji omotanoj u celofan. Preukusno.
Poslat ćemo tvojoj ženi malo badema.
Čokoladnu inaćicu ovih..
Maroush, mislim da mi je ispao badem u njegovu glavu.
Možeš li ga izvaditi?
Ono što nikako ne želim je poslati njegovoj obitelji tijelo
a oni otkriju lješnjak u njegovoj glavi,
te kažu, "Zašto je u njegovoj glavi badem?"
Ukloni ga.
Očisti ga!
Kako mogu pojesti to?
- Ne pojedi ga. - Oh, Maroush!
Gle, sve će biti u najboljem redu.
Ne želim da brineš zbog ičega.
Kako bi bilo da me gledaš u oči kada ti se obraćam?
Jako je nepristojno ne gledati nekoga u oči kada ti govori.
U redu je. Ne brini. Imao si težak dan.
Ustrijelili smo pograšnog čovjeka.
Mogu to srediti. Imam novi plan. Trebamo pronaći novog dvojnika.
Jednog koji je dovoljno priprost da se njime može manipulirati u cjelosti.
Mislim da smo pronašli ono što tražite.
Mislite da taj čovjek izgleda kao ja?
Imate jako veliku staju.
Mora da imate puno sretnih koza, hmm?
Šta to jebote uopće znači?
Ujače Tamir, ona stvar ondje je idijot.
Što je to zbog čega misliš da on može obaviti taj posao?
Podsjećam da je njegov jedini stvarni posao biti ustrijeljen u glavu.
Dobro. Neka prođe proceduru, važi?
Podrežite njegove nokte, isturpijajte zube,
izbijelite kožu, te skratite njegov penis.
Megan! Megan!
Sad imaš herpes.
Megan, vrijedila si svakog novčića.
Ti si bio super nabrijan.
Je li moj mlažnjak spreman?
Jeste, no zar ne želiš prenoćiti?
Znaš, zbilja bi htio da se još mazimo.
Ne. Tvoje vrijeme je isteklo.
Sutra moram biti s Talijanskim premijerom.
Važi. Maroush, predaj torbicu s džidžama!
Fala.
Vjerujem da je sve tu,
kao što je tvoj manager tražio?
Katy Perry je rekla da je dobila dijamantni Rolex?
To je zato što je dozvolila da joj Aladeen po njenom licu.
Dobro.
U redu. Jesi li sigurna da ne želiš ostati za još malo maženja?
- Jesam. - Ali, molim te.
Zbilja želim nekoga koga bi mazio.
Upravo smo primili vijest da je
Sigurnosno Vijeće U.N.-a izglasalo
dozvolu NATO-u da upotrijebi zračne napade na Wadiju
ukoliko se Admiral General Aladeen ne pristane osobno obratiti u U.N.-u
Svijet iščekuje.
Koji će biti sljedeći Aladeenov potez?
Sljedeće. Ne, ne, ne. Ne. Dosadno, dosadno. No daj. Daj.
Voljeni Ugnjetavatelju, upravo sam primio uznemirujuće vijesti.
Dobro došli na Olimpijske igre u Münchenu.
Shalom?
0y vey!
Vrhovni Vođo,
Ujedinjeni Narodi zahtijevaju da
adresirate njihovu zabrinutost zbog našeg nuklearnog programa,
ili će glasovati da ovlaste uporabu vojne sile.
Okupite moje generale.
Pridružit ću vam se nakon što završim ovu razinu.
Bonus runda. Masovna grobnica.
Oni gangsteri u UN-u žele da im se obratim.
U redu! Obratit ću im se kao što im se nitko nikada nije obratio.
Koliko su mi vremena dodijelili?
Sedam minuta, cijenjeni vođo.
Govorit ću 14 sati!
A tri će biti neprevodiva.
Doslovce, nerazumljivo...
Važi. Uvježbajmo ovo. Igranje uloga, igranje uloga.
Ti, dođi. Ovo će biti zabavno.
Dakle, Glavni Tajniče, vaši vojnici će jaukati.
Tako mi je žao! Vidi, nije moja krivnja.
Netko je stavio osigurač u položaj
"Aladeen" umjesto na "Aladeen"
Vidi, ovaj cijeli pištolj..
Bit će to dobro. Samo trebaš staviti led na to.
Moraš hladiti to.
Obećaješ da ćeš hladiti?
Važi. Tamir!
Napuši moj jastučić za vrat
te spakiraj moju knjižicu srednje teških sudokua.
Krećemo za Ameriku!
Amerika!
Rodno mjesto AIDS-a.
H
Ho
Hot
Hote
Hotel
Hotel L
Hotel La
Hotel Lan
Hotel Lanc
Hotel Lanca
Hotel Lancas
Hotel Lancast
Hotel Lancaste
Hotel Lancaster
Vrhovni Vođo, bio sam toliko slobodan unajmiti dodatno osiguranje,
Ovo je Gdin.Clayton.
Admiral Generale, ja sam zadužen za vašu stalnu sigurnost.
U redu.
Ali kako ne bi bilo tajni, moram reći da mrzim Arape.
No, to je krasno, budući da ja nisam Arapin.
Pa, po meni ste svi vi Arapi. Crnci, židovi,
oni plavi pederasti grlitelji drveća u Avataru.
Zapravo, bilo tko izvan Amerike je na određen način Arap.
Gle, dok ste ovdje,
predlažem da posjetite Empire State Building
prije nego li ga vi ili netko od vaše pješčane brače ne sravna sa zemljom.
Također, ako želite doživjeti neku Broadway predstavu dok ste ovdje,
a ne smetaju vas homićki uradci,
jako preporučam Billy Elliota.
Znaš, ovaj lik mi se dopada unatoč njegovih liberalnih stavova.
Razumijem.
Vrhovni Vođo, apartman je preuređen prema vašim naputcima.
Naplačuju dvadeset dolara po danu za korištenje Interneta? Koji k...c?
A mene optužuju da sam međunarodni kriminalac?
Voljeni Ugnjetavatelju, pokušajte malo odspavati.
Sutra je dan za vaš veliki govor.
Neka se nitko ne približava mini-baru! To je vražja pljačka!
Buđenje.
Tko je to?
Zapravo smo se već upoznali.
Zdravo, Aladdine.
Clayton? Mislio sam da smo prijatelji.
Lijepo je vidjeti i tebe.
Ovako stoje stvari.
Ubit ću te, a potom ću tvoje tijelo spaliti.
Ne, ne, ne. Molim te nemoj.
No najprije imam jedno jako važno pitanje za tebe.
Jesi li imao priliku vidjeti Billy Elliota?
Jesam.
I?
Doživjeh ga punog topline i razdraganosti.
Hvala ti! Zar taj show nije sjajan?
Jeste. Sjajan je, da.
Znaš, on u sebi ima tog, kao, umjetnika.
No zaglavio je na tom šljakerskom mjestu i nitko ga ne razumije.
I sav je... Izrazit ću se kroz svoj ples...
I onda se izražava.
I ne želi koristiti nasilje, već upreže svoje nasilje u svoj ples.
Ti bi se trebao okušati u tome.
U redu. Prijeđimo na posao. Dosta čavrljnja.
Plaćen sam da te ubijem.
No mučit ću te mukte.
Zbilja?
Gdje si nabavio te starine?
Od Shahe s neke vrtne prodaje u Iranu?
Da, mo'š mislit.
Znam da ništa ne ide na živce više od
prigovora nekoga tko je privezan za stolac, al', mislim, zbilja.
Ovo je kvalitetna roba.
To nije kvalitetna roba. To je roba iz 1972-ge, halo?
Nećeš toliko baljezgati s ovim u riti.
To je guzni kišobran. Dobra je to naprava, istina,
no gdje je štitnik od prskanja?
Ubit ćeš mene ali i svoju bijelu košulju.
Nije došlo sa štitnikom od prskanja.
Imat ćeš charu po svojim hlaćama.
Vidim da ima rupicu vijka za njega...
Očito, nisam ga dobio.
U redu, Gospon Pametnjaković,
baci oko na ovog mališana.
Oh, nije loše. Kandaharski Ključ za Kur.c.
No konačno, sad već napredujemo.
Zapravo je zabranjen u Saudijskoj Arabiji jer je odveć bezopasan.
Znaš, ovo je u cjelosti deprimirajuće.
Gle, pokaži mi još koju.
Iskreno, čak i ne želim pokazati više išta.
Ne budi takav.
Čak mislim da i ne želiš da te se muči.
Ja ne želim da me se muči.
Izvlačiš svu zabavu iz toga!
Ti želiš da svo vrijeme upućujem komplimente.
Tako da ili želiš istinu ili želiš komplimete, odluči se!
Bilo bi lijepo kada bi dobio malo pozitivne reakcije na moje sprave.
Što još imaš? Sljedeća stvar će mi se jako dopasti!
Pružit ću potporu.
Može.
Samo ovo. To sipa vrelu vatru po čovjeku.
Oh, Falluđanski Šmrk!
Netko ima prijatelja u Siriji!
Prilično se ponosim ovime.
Znaš, postoji noviji model.
Imam jedan koji radi na Bluetooth.
Zajebi. Zajebi! Zajebi!
Uživat ću u ovome.
Ne, nemoj. Nemoj. Nemoj. Molim te, ne!
Nitko neće prepoznati tijelo bez ovoga!
Vrhovna Brada! Bit ćeš uklet!
Ne, ne, ne čini to!
Hajde! Zašto se ovo ne zapali?
Ti bedasti čovječe! Nema te zemaljske vatre koja može pripaliti...
Plamenovi pravednika napadaju nedostojne!
Vratit ću se s pomoći! M.S.! Malo sutra!
Moj Govor.
Yo! Prosječni Američki kupče!
Nemam pri sebi nikakve novce,
no ako mi daš svoju odjeću
Napravit ću pozamašnu donaciju al-Qaedi u tvoje ime.
Z
Zg
Zgr
Zgra
Zgrad
Zgrada
Zgrada U
Zgrada Uj
Zgrada Uje
Zgrada Ujed
Zgrada Ujedi
Zgrada Ujedin
Zgrada Ujedinj
Zgrada Ujedinje
Zgrada Ujedinjen
Zgrada Ujedinjeni
Zgrada Ujedinjenih
Zgrada Ujedinjenih N
Zgrada Ujedinjenih Na
Zgrada Ujedinjenih Nar
Zgrada Ujedinjenih Naro
Zgrada Ujedinjenih Narod
Zgrada Ujedinjenih Naroda
Odlazi! Odlazi! Aladeene odlazi!
Zdravo. Ja sam Admiral General Aladeen.
Ovdje sam da dam govor pred Ujedinjenim Narodima.
Gle, Admirale, prevruće je za munjare.
Kako se usuđujete?
Čujete, upravo dolazi Tamir.
Jako ćeš nadrapati. Evo ga.
Tamir! Tamir!
Tamir, to si bio ti, zmijo!
On nije zakoniti vođa!
Uvježbao si govor koji sam pripremio za tebe?
Da. No kada dolazi General?
Nije mu dobro,
Jel' ima crve u svojoj shilshul?
Jako moguće.
Admiral General Aladeen se sprema na svoje
obraćanje pred Glavnom Skupštinom Ujedinjenih Naroda.
Povjesni trenutak.
Prilazi podijumu.
Prošao je podij te i dalje hoda
Što to radi?
Praviš od mene mamlaza!
Popričajmo s Denise, našom izvjestiteljicom u U.N.-u,
Kako to tumačiš?
Moram priznati, zainteresirao ih je.
Trenutno su sve oči u dvorani uprte u njega.
Vraća se na podij.
I pao je sa pozornice.
Kako to tumačiš, Denise?
Očito daje do znanja da U.N. mora pasti prije njega.
Pije izravno iz vrča s vodom,
a ne iz čaše koja je zacijelo tamo.
Što misliš što to znači?
To je novi pokušaj da kaže,
"Gle, neću igrati po vašim pravilima".
I čini se da sad ima vrč s mokraćom.
Čini se da se pomokrio u vrč.
On sad pije svoju mokraću.
Čini se da je to njegova mokraća.
Ispričavam se, hoćete?
Pokušava prisiliti delegate iz Izraela da ju popiju.
To bi mogao biti veleposlanik.
Prosipa mokraću na delegate iz Izraela.
Oh, ta je dobra.
U redu, vraća se na podij.
Neprijateljstvo između naših dviju zemalja je jako preuveličano.
Uz pomoć U.M.-a,
napravit ću nacrt novog usrava za Wadiju,
te ga potpisati za pet dana na Dan Neovisnosti Wadije.
Ne, ne, ne.
Ovaj novi usrav
će okončati diktaturu...
Ne!
...te pretvoriti Wadiju u
demokraciju.
Ne! Demokracija? Nikad!
Nikad!
Stanovnici Wadije vole biti ugnjetavani!
Diktatura zauvijek!
Hajde! Pođi sa mnom!
Požuri!
Zdravo, osobo. Osobo.
Crna osobo.
Dvojnik kojega si pronašao je dobar.
Gotovo da je glup kao i pravi.
Dakle, Wadiya će postati demokracijom.
I Kina je također demokracija.
Kada taj ustav bude potpisan,
moći ću prodati prava na naftu Wadije.
Gazprom, vi ćete upravljati naftnim bazenima Wadije na jugu.
B.P., vi ćete upravljati sjevernim.
Exxon, vi ćete imati prava na onu u podmorju.
pod uvjetom da ne koristite opremu za bušenje od B.P.-a.
A vi Mr.Lao iz PetroChinae, vi ćete držati zakup nad sedimentnim rezervama.
Neke od tih rezervi su na gusto naseljenim područjima.
Odnaselite ih onda.
Naravno, nakon što meni, kao nalazniku, platite naknadu od 30%.
Gospodo.
Dakle, napravit ćeš milijarde.
Što ćeš napraviti sa svim tim dolarima?
Kupit ću kuću na jezeru Como tik do one George Clooneya.
Obožavam George Clooneya!
On je staromodna filmska zvijezda.
On gay? On popuši moju kitu?
Ne, to su tek glasine. Ti si homoseksualac?
Ne, ne, ne, sa mnom je to više kao power trip.
Svatko ima svoju cijenu.
Tommy Lee Jones mi je dao da mu ga navlačim za $200 000!
Ti bokca to je bilo tako ludo!
Pravo sam počašćena što sam ti mogla pomoći.
Konačno, netko tko zna tko sam ja.
Pa da, naravno!
Ti si disident iz Wadije koji se usprotivio onom šupku Aladeenu.
To je bilo tako hrabro od tebe.
- Ja se zovem Zoey. - Ne marim.
Kako se zoveš ti?
Moje ime je Ala...sa.
- Alisa? - Tako je. Alisa.
Kako se prezivaš?
Burgers.
Drago mi što sam te upoznala Alisa Burgers.
- Znaš, ja... - Whoa, whoa.
Alisa, da li bi molim te mogao ukloniti svoje ruke s mojih grudi?
To su grudi? Mislio sam da si ti dječak.
- Kamo me vodiš? - U Brooklyn!
Tako, da da. Ovo je moja trgovina!
Ovo je Zajednica Slobodna Zemlja.
Mi smo veganska, feministička, neprofitna udruga koja djeluje
unutar protu-rasističkog, protu-ugnjetavačkog okvira
za ljude svih rodova te za one bez njega.
Mi smo čista demokracija,
kakvom će i Wadiya uskoro postati!
Pribavi mi krpice, sičušni čovječe.
Oh, znaš što, imaju neke tamo u kutiji za stradale od zemljotresa
ondje, u lezbijskom kupatilu.
Da.
Mi smo jedina trgovina u New Yorku,
uz onaj fašistički superlanac Green World,
u kojoj se može kupiti mafroom, voće koje je zaštitni znak tvoje zemlje,
a znam da ga tvoji sunarodnjaci jedu jako puno.
Oh, nadam se da to nije zazvučalo kao stereotip o drugim kulturama.
Jer, ja ne mogu biti išta veća suprotnost od rasiste.
Skoro da i nisam imala bijelca za dečka od srednje škole.
Pa, tamne rase jesu manje probirljive.
Okay, to je, znaš, zvučalo pomalo napadno.
Hvala ti.
Kakogod, dozvoli da te povedem u obilazak.
Na krovu imamo jedan sjajan vrt za organički uzgoj.
Dosadno! Da li prodajete ikakvo jurišno oružje?
Oh, čekaj. Kužim. Humor. Jesam u pravu?
Išla sam jednom u feminističku radionicu za klaune.
Pomoć! Pomoć! Zatočen sam ispod staklenog stropa!
Koji kurac?
Nisam bila najbolji polaznik, no...
Dolje u podrumu imamo wellness centar,
gdje obavljamo porođaje u vodi. Jesi li ikada vidio porođaj u vodi?
Nisam porod u vodi, no vidio sam umiranje u vodi.
Wow. Je li bilo potresno?
Zapravo je bilo vrlo malo zibanja.
Malo meškoljenja, potom dva mjehurića, jedan veliki bloop
a onda ispliva lisnica.
Činiš se obrazovana.
Da. Pohađala sam Amherst.
Dražesno mi je kada žene idu u školu.
To je kao kad vidiš majmunčića na rolama.
Njima ne znači ništa, na nama je jako dražesno.
Okay. Gle, Alisa,
znaš, ako ikad poželiš raditi ovdje, bilo bi nam zbilja drago.
Svi naši zaposlenici su, poput tebe, političke izbjeglice!
Ono tamo je Hannah.
Ona je iz El Salvadora. Ona je zbilja koristan član našeg tima.
Korisna kao što? Vješalica za kaput?
- No daj. - Alisa, to nije smiješno.
Okay. Znaš što, natrag na posao Kapetanice Kuka!
-“Kapetanica Kuka.“ To je smiješno. - Ne, to nije smiješno.
Tko je ono?
Oh, ovo je Joteph.
On je iz Sudanskog plemena koje nema pojam o novcu.
Njegovo cijelo selo je opustošeno.
Hej, Podsaharanče!
Da li bi mi mogao naći sto vojnika djece do 5:00 sati poslijepodne?
Ne bi!
Okay. Time out! Time out.
Whoa! Whoa! Whoa!
Obrij svoje ispod-pazušje!
Užasavam se pomisliti kakvu džunglu imaš na svojoj malawach!
To je bilo jako neprikladno.
Ne govori mi što ću reći a što ne, maleni dječače.
Moraš skloniti taj prst.
Neću skloniti moj prst jer...
Gle, sada imam dva prsta.
Okay.
Ako ne prestaneš koristiti govor mržnje, nećeš moći raditi ovdje.
U redu. Obećajem.
Okay.
Prevarih te, Wolverina.
Justin Bieberov gojazni dvojniče!
Hairy (kosmati) Potter (Pot -jamica)!
Zbogom, stari prijatelju.
Kada će Vrhovnom Vođi biti bolje?
U dogledno vrijeme.
Odmara se u svojoj sobi i ne smije ga se nikada ometati.
Vrijeme za krevet.
Biti Aladeenom ima svoje čari, zar ne?
Ispao ti je pojas.
Što to radiš?
Pokušala me pomusti!
Ne.
Pokušavaju ti pružiti užitak.
Dozvoli djevojkama da upotrijebe svoje brojne nadarenosti.
Ne!
Vrhovni Vođo! S djevojkama!
Cure, pokažite mu svoja njedra.
Pustite me unutra! Imam 85 soba u ovom hotelu!
To sam ja, Admiral General Aladeen!
Izgubio sam moju bradu!
Nemaš propusnicu, ne možeš ući.
Ali odsjedam ovdje! Platio sam dvadeset dolara za jebeni Internet!
Koliko naplaćujete za atentate?
Zašto se ovo događa meni?
Sve što sam ikada napravio je to da sam pokrao bogatstva moje zemlje
i smaknuo svakoga tko se nije slagao sa mnom,
i mnoge one koji se jesu.
Zašto ja?
Zašto uvijek stradaju dobri momci? Zašto?
Nadal?
Dobro došao u restoran Smrt Aladeenu.
Ček' malo. Izgledaš mi jako poznato.
Poznajem li te?
Jako mi je žao, Vrhovni Vođo.
Ne brini. Ja sam 50% kriv.
Ne! Ne! Vrhovni Vođo!
Sasvim sigurno ne. Moram ići.
Ne, ne. Ostani, molim te.
Ako mrziš Aladeena a voliš dobru hranu,
ovo je pravo mjesto za tebe. Ovuda. Evo nas.
Uživaj.
Ne! Ne!
Za vas.
Kako se zoveš?
Alisa Burgers.
To je izmišljeno ime. Koje je tvoje pravo ime?
Ladis.
Ladis i kako još?
Ladis Washrm.
Znači tvoje ime je isto kao i znak. "Ladies Washroom"?
To je izmišljeno ime.
Koje je tvoje pravo ime?
Zanima me. NAS zanima.
Emploice.
Emploice i kako još?
Emploice...Muswashans.
To je izmišljeno ime.
Okay.
Koje je tvoje pravo ime?
Max.
Max i još?
Imumoocupancyu One-hundred-and-twenty.
U imenu ima broj?
Tko si ti? Neki Aladeenov simpatizer?
Ne, ne, ne! Whoa, whoa, whoa. Okay. Ne, ne, ne!
Ne!
To je Aladeen! To je Aladeen bez brade!
Ne! Nije Aladeen!
Hasan, zaključaj vrata!
Ček', ček', ček', ne! Tu si, rođače!
Ovo je moj rođak. Vidim da ste ga svi upoznali.
Jako je priprost i smotan. Žao mi je.
- Žao mi je. - U redu je, sjednite.
- Okay. - Sjednite i jedite.
Sjedni, rođače.
Jako mi je žao. Ispričavam se. Ugodna večer.
Što radiš ovdje? I što se dogodilo tvojoj bradi?
Zamijenjen sam s jednim dvojnikom koji je kompletni imbecil.
Kako to da si ti živ?
Kako sam ži... Čekaj. Ti ne znaš?
Ne.
Sve ijedna osoba koju si dao pogubiti je još uvijek živa.
Mi svi živimo ovdje u Maloj Wadiji.
Krvnik je član Otpora!
Hoćeš reći da nikad nisam smaknuo nikoga?
Nisi.
Iskreno, nula ljudi.
Nadal, moraš mi pomoći da se vratim na vlast.
Što? Ne. Zašto bih to učinio?
Ovdje imam savršeno dobar posao. Ja sam Genij za Mac!
Pa što radiš?
Uglavnom uklanjam drkicu iz laptopa.
Čestitam. Zbilja živiš Američki san.
U redu, pristajem. Pomoći ću ti. Pod jednim uvjetom.
Reci.
Vratit ćeš me na mjesto Šefa Nuklearnog Istraživanja,
kako bi mogao dovršiti gradnju moje bombe.
Važi.
Još jedna stvar.
Dozvolit ćeš mi da napravim oblo nuklearno oružje.
Nikada. Ono mora biti špičasto.
- Ček' malo. Ovo je... - Whoa.
Okay, kompromis. Konusno oružje.
- Oblo. - Sisicasto. Oblo.
Okay.
- Okay. Dogovoreno. - Dogovoreno.
Dame i gospodo novinari,
naš Vrhovni Vođa trenutno ne može odgovarati na vaša pitanja
jer trenutno pravi nacrt novog ustava Wadije,
čije potpisivanje je zakazano
za tri dana u svečanoj dvorani hotela Lancaster.
Hvala vam. Bez novih pitanja.
Nema načina da prismrdimo ovom hotelu
bez sigurnosne iskaznice. Ovo je smiješno.
- Čekaj. - Što to radiš?
Krijem se od onog lezbijskog hobita.
One žene, ti ju poznaješ?
Ne mogu vam reći kakva je čast
biti zadužen za sav catering...
Pa, naravno.
i isporuku mafrooma.
Upravo ste nam platili mjesečni najam!
Ona mi je ponudila šljaku.
Možeš li to zamisliti? Mene? Zaposlenog?
Čuvaj tu akreditaciju. To je jedina stvar koja će ti omogućiti da prođeš osiguranje.
Važi, hvala.
Ček' trenutak.
Njena firma radi catering za ovu prigodu, Ona ima iskaznicu!
To je odgovor. Evo plana.
U redu? Prihvatit ćeš taj posao i radit ćeš za nju.
Ja ću ti naći istu bradu i opravu.
Potom ćeš, na dan potpisivanja
ući u Lancaster kao član njenog osoblja.
Pronaći ćeš dvojnika, zamijeniti ga,
te pred cijelim svijetom poderati ustav.
Ja? Da radim za tog kosmatog ženskog Jetija?
Kimberly.
Zoe.
Koga briga?
Došao sam se ispričati
za neke od opaski koje sam možda izrekao o
Kapetanici Kuka i Uglješi.
Prva liga!
...te prihvaćam tvoju ponudu za mjesto poslovođe.
Ne možeš biti poslovođa, jer sam poslovođa ja.
Ako te ubijem, mogu.
Počinjem te brati.
U redu, onda... ću i ja ubrati tebe.
Sjajno! Zaposlimo te!
Čekaj trenutak.
Hej, stari! Halo, Mrežico za kosu!
Trebao bi molim malo salate od kvinoje.
I ako si u stanju pospi par snicabru po vrhu.
I bilo bi dobro da ga malo nagariš šefe. 'Ajmo, trkom.
Sljedeći!
Whoa, whoa! Zauzeto!
Van, moram čistiti. Hajde, izlazak, izlazak,
- Što? Nanosiš mi bol! - Van. Idemo.
Hej, Alisa, možeš li iznijeti otpad? Hvala ti.
Gle! Jedna od mušterija je ostavila kao napojnicu
set za depilaciju i britvice za žene. Jel' bi netko to htio upotrijebiti?
Prestani s tim.
Napuši mi se luzeru.
Prolaz br.4 treba počistiti!
Hej, druškane, vidjeh te.
To je izraz velikog nepoštivanja prema tvom vođi.
Kakogod. Tko si ti?
Najbolji prijatelj Osama bin Ladena?
Ne, on nije moj najbolji prijatelj!
Mada, odsjeda u mojoj kući kao gost
otkako su prošle godine ustrijelili njegovog dvojnika.
Sad tip ne želi otići.
Znam zašto je taj lik najomraženiji čovjek na planeti.
Samo trebaš otići u kupaonicu poslije njega.
Hodi u kupaonicu nakon Osame,
i shvatit ćeš pravi pojam terorizma.
Nadal: Pronašao način da izvidimo Lancaster.
Z
Zr
Zra
Zrak
Zrako
Zrakom
Zrakoml
Zrakomla
Zrakomlat
Zrakomlatn
Zrakomlatni
Zrakomlatni O
Zrakomlatni Ob
Zrakomlatni Obi
Zrakomlatni Obil
Zrakomlatni Obila
Zrakomlatni Obilas
Zrakomlatni Obilasc
Zrakomlatni Obilasci
Zrakomlatni Obilasci G
Zrakomlatni Obilasci Go
Zrakomlatni Obilasci Got
Zrakomlatni Obilasci Goth
Zrakomlatni Obilasci Gotha
Zrakomlatni Obilasci Gotham
Plan je sljedeći.
Ići ćemo na razgledavanje helikopterom,
preletjeti preko Lancastera kako bi uočili njegove slabe točke.
Samo upamti, nas dvoje smo tek par najobičnijih Američkih turista
koji razgledaju znamenitosti.
Ne brini, nitko neće posumnjati išta. To je sjajan plan, svrhovit.
Ne čini išta što bi potaklo sumnju.
Bez brige. Ja sam Wadijin najbolji glumac.
Ne dobije čovjek četiri Zlatna Globusa Wadije tek tako.
Dobiješ, jer si ih dao sâm sebi!
Moja interpretacija lika u Aladeen Jones i Ukleti Hram
je bila besprijekorna.
Ja sam joj dao negativnu ocjenu.
Jesi li gledao Dobili ste pismo-bombu?
Da, sve sam ih gledao! To su sve grozni filmovi!
Poslušaj me. Važi?
Ti si grozan glumac.
Preklinjem te, odmah sada odmah, neka tvoja gluma bude kratka i uvjerljiva.
Važi, možeš li mi nabaviti plašt?
Čemu?
Jer držim da bi moj lik bio nosio plašt.
Ne, tvoj lik nosi trenirku s uzorkom Američke zastave te značku šerifa.
Potrebna mi je ta značka.
Za što?
Ti si šerif jednog prcastog Američkog gradića!
To je nepristojno.
Slušaj, odšetat ćemo se tamo i ponašati nenapadno.
- Okay. Nije problem. - Ovo mora šljakati.
Nemaj brige, Samo se relaksiraj.
'Si dobro?
Moj lik hramlje.
Pado' s konja ispred stare krčme Bull & Bush
jersam cockney.
Slušaj! Slušaj, okay?
Trenutno se trebaš usredotočiti i biti pripravan
odglumiti malu, suptilnu izvedbu.
- Okay, sjajno, okay. - Okay, dobro.
Okay. Znači, kad odemo letjeti...
Ne radi to sa svojim očima!
Ne možeš biti Kinez u ovom, okay?
Ja nisam Žuti, Ja sam Amerikanac Kineskog podrijetla!
Ne, no ne smiješ kriviti svoje oči!
Nitko neće misliti da si Kineski-Amerikanac
samo jer tako držiš svoje oči!
To što radiš je rasizam.
Znaš li da je činjenica da oni ne mogu izgovarati slovo "R"?
Izgovaraju ga kao "L".
Prema tome znaš li kako se "rabbit" kaže na Kineskom?
Ne govorim Kineski.
-Kaže se "labbit". - Ne kaže se "labbit"!
Kaže! Tko je Smjestio Zeki Lodželu je bio masivni hit u Kini!
Nitko na svij... To je glup...
U redu, ne želim znati. Ovo je glupo, okay?
Okay, odglumit ću Filipinca. Volim šljaku, volim spiku,
- Nemoj. - Volim džidže, štancam klince.
Prestani s tim.
Tvoj Filipinac je isti kao i tvoj Kinez!
Tko je sada lasist?
- Upravo si bio lasist. - Nisam bio rasist!
Sada se trebamo ukrcati na ovaj helikopter
i trebamo se ponašati kao pravi Amerikanci.
Prepostavljam da onda ne želiš da glumim crnca.
Naravno da ne želim da glumiš crnca.
Nema frke. Samo sam predložio.
U redu. Nemoj.
Vidi, ne radi to.
- Vidim što radiš, - Tako oni hodaju.
Vidim što radiš, to nije nimalo cool.
Tako hodaju.
Volim biti Amerikanci!
Amerika je broj jedan!
Oh, ja sam iz S.A.D.!
Moj čača također iz S.A.D.
Moj prapradjed se borio u Američkom Građanskom Džihadu.
Ja sam vrlo ponosan što sam Amerikanac.
Ja sam Američki prco broj jedan.
Zafrknusmo ih, posao obavljen.
Onda, kako stvari stoje tamo u Palači?
Fino, no pogodi tko još uvijek živi u mojoj gostinjskoj kući?
Ooh, Bin Laden?
Da, Osama.
Bin Laden poplavi kupaonicu svaki put kada se tušira ...
I koliko je teško staviti gumu protiv sklizanja, Bin Ladene?
Hej, sjećaš li se mog omiljenog sportskog automobila?
Misliš tvog Porschea?
Da... 911,
911, it's the best!
I tako, vozim ja 911 blizu palače jedan dan...
i totalno se slupam!
Totalka, već sam bio naručio novog.
Novog novcatog 9112012.
Znaš, dok si ovdje, trebao bi pokušati vidjeti neke od znamenitosti.
Na primjer, Empire State Building...
te Yankee Stadium.
Volio bi vidjeti vatromet ponad Kipa Slobode.
Je li ti tvoja stara boljka s leđima zadavala probleme?
Oh, bila je grozna! Postalo je tako loše da sam si dao izraditi prsluk za leđa.
- Zbilja? - Da, pogle. Još uvijek ga nosim.
Hej. Moj engleski je sve bolji.
Kladim se da mogu odbrojavati od pet brže od tebe!
Five, four, three, two, one!
Alisa! Jesi li dobro?
Ja.. Jesam.
Znate što? Zlo mi je od vas!
Ugledate u zrakoplovu nekoga tko je s Bliskog Istoka
i odmah pretpostavite da kuje kakvu nasilnu zavjeru?
Alisa Burgers je disident koji doživljava progon, nije neki bijesni ubojica!
Navodno je rekao "Zaštitare u Lancasteru treba izrokati".
Iznenađenje! Mi dostavljamo u Lancaster!
Dobra!
Možda je htio zaštitare malo izvesti van i narokati ih hrenovkama u tijestu.
To je pomalo stereotip,
no kužim. Sjajna ideja! Da. Ti...
Znate što? Je li zločin mariti za svoj posao?
Tako je! Pa, u Wadiji jeste.
Gdje ste završili obuku za senzibilnost prema različitima, ha?
U Staziju?
Vidjet ćemo što ćete misliti o profiliranju na rasnoj osnovi kada bijelcima...
A znam što govorim
jer sam magistrirala Fem Lit!
Idemo.
Hej! Što radite? Kamo idete?
Nemaš brige!
Samo popuši fatoot najkrupnijem tipu, bit ćeš dobro.
Pravo me prcaš čovječe!
Ovdašnji plavci su takvi fašisti!
Aha, u pravu si, i to ne u dobrom smislu.
To me tako razbjesni!
Znaš, Zoey, bila si sjajna tamo.
Hvala. Jednostavno..
Ne znam, Jako mi je žao
što si kamo god išao,
žrtvom policijskog zlostavljanja.
Pa, nisam uvijek žrtva.
Dođi. Tako mi je žao! Nema opasnosti više.
Dobro?
Neću dozvoliti da ti se dogodi išta loše.
Znaš što? Vratimo te u zajednicu, važi?
Idemo.
Ne, još malo.
Dobro.
- Hajde, idemo. Moram ići raditi. - Jako sam tužan!
Zagrlimo se opet, važi?
Alisa, zašto si tužan?
Okrutnost?
Jesi li propatio seksualno zlostavljanje?
Da, silovali su me jako nestručno.
O, ne. Moramo te odvesti u Centar za (žrtve) silovanja.
Imate centar za silovanja ovdje?
Krasno! Volio bih ići! Mada, možda neki drugi put.
Unajmimo limuzinu, popijemo par koktela, ponesem moje šuze za silovanje.
Možete li mi nabaviti onu?
Koju?
Onu s jebozovnim kopitima.
Nastran si. Morat ću promijeniti kanal sada.
...bio obilazak iz pakla danas za stariji par iz Ohija, kada je
...u ozračju događaja 9/11,
njihov izlet helikopterom iznad Manhattana nenadano skraćen
zbog, po riječima policije, "nesporazuma s terorizmom"
u kojem je sudjelovao čovjek pod imenom Neuzim Ajteopojnasredstva.
Etra.
Imamo problem.
Hannah, sutra ujutro dolazi onaj tip iz Lancastera
stoga kako bi bilo da sneseš mafroom dolje
i nekako ga lijepo izložiš?
Samo hoću da sve bude savršeno.
Zoey?
Alisa. Bok.
Kako bi se zahvalio za ono što si danas napravila u policijskoj postaji,
odlučio sam te počastiti jednim poklonom.
- Baš milo od tebe. Kakav je? - Da.
Ne znam što je to.
Ma u redu je. Slobodno požnjopaj mog mišića.
Prigrizi malo moju sićušnu grožđicu.
Pruži joj ustnu kupku. No daj.
O! Ne!
Ne, neću to učiniti.
Dobijam puno ovoga a malo ovog...
Gle. Shvaćam da imaš nagone, u redu?
Istina.
No moraš se sâm pobrinuti za njih.
Sâm? Što? Kako?
Moraš se dirati.
Ja ne diram sebe. Da li ti sebe diraš?
Mislim da se većina zdravih ljudi dira, da.
Yeah, diraš svoju vlastitu malawach? Odvratno! Bljak!
Bljak!
Prestani se zafrkavati, u redu? Zbilja nikada nisi drkao?
U redu, pođi sa mnom.
Kamo me vodiš? U Centar za silovanje?
Ovo je glupasto.
U redu...
Izvadi svoj penis te ga primi dlanovima.
Ovo je glupasto.
Sada, polako pomjeraj rukom gore-dolje.
Dobro.
Već sam ti rekao, ovo je...
Ček',
Kakva je ovo vradžbina?
Neki ljudi čekaju cijeli život
Na trenutak poput ovog
Neki ljudi čekaju cijeli život
Na trenuuutak poput ovog
Whoa, ne mogu vjerovati da ga doživljavam
Neki ljudi čekaju cijeli život
Na trenuuuuutak poput ovog
Ne mogu vjerovati da ga doživljavam
Jesam! Upravo sam ga skroz ga izdrkao skroz!
Učinih to posve sâm!
Evo baš s ovom rukom!
Ščepah mog bilbula kao da davim pticu.
Šamarah ga i šamarah te ga na koncu trznuh.
I izađe moja vlastita labeneh!
Zoey?
Zoey! Ti si promijenila moj život!
Daj čovjeku vaginu i on će se shpichs jedan dan.
Nauči čovjeka kako koristiti svoj dlan kao vaginu,
i shpičhs-kat će cijeli svoj život.
Oh. Ne, ne. Hvala ti.
Alisa, možda bi trebao govoriti tiše jer...
Imamo puno mušterija. Možda bi se htio oprati.
Dobro.
Joteph, hodi zalij vodom moje kroksice.
Zasuo sam mojom labenehom cijeli wellness centar.
Dobro.
Onom tipu iz Lancastera će se ovo jako svidjeti.
U redu.
Laku noć, Alisa.
Vidimo se ujutro.
Laku noć! Hvala ti još jednom.
Ovo je fino. Ili ljupko.
- Tko je? - Nadal.
Što radiš?
Otkrio sam tu jednu divnu stvar.
Moram ti pokazati kako se to radi.
Zove se samo-cijeđenje.
Položiš dlan na svog bilbula te ga trljaš,
i možeš učiniti da ti izađe vlastita labeneh.
Ne moraš trošiti nikakve Rolexe.
Ne moraš dijeliti ikakve prljave dijamante.
Ne mogu vjerovati da s odraslim čovjekom vodim ovaj razgovor.
Kako to misliš? Ti si znao za ovo?
Svi znaju za to.
Svi znamo za to još od 12, 13-e. godina života.
Zašto mi nitko nikada ne govori išta?
Zato što svakoga tko ti kaže išta dadeš smaknuti.
Gle, razmišljam o tome da otkrijem moj pravi identitet
ženskoj gorili kosmatih grudi.
Whoa! Ne, što? Zašto bi to napravio uopće?
Držim da će biti cool s tim.
Ona s tim neće biti cool!
Kako ona može suditi drugima? Brije podpazušje jedanput u godini,
i bira svoje ljubavnike iz redova onih izvan njene etničke skupine.
Jesu li moji zločini išta teži od njenih?
Prisjeti se, ti ju mrziš.
Te sve ono što ona zastupa.
- Dobro. - Moram ići sada.
Prezirem te.
Znaš, kadkad govoriš neke jako uvredljive stvari.
Kakogod, sada ću ti poklopiti.
No, daj. Sada mi se pruža jedna istinska prilika.
Želim prvi poklopiti.
Poklopio sam. Već sam poklopio.
To je tvoj glas kojim hiniš ton. Nisi poklopio.
JA poklapam. Klik...
Nadal, jesi li još uvijek tu?
- Nadal, Jesi još uvijek tu? - Pobijedio sam.
Nije ni čudo da si Genij za Mac.
Koji jebeni mamlaz.
Zoey!
Zoey?
Etra.
Etra...
Etra, je li to zbog toga što si jedina tjelohraniteljica
koju sam ostavio djevicom?
Je'n, dva...
Bloop.
Školski primjer.
Puno vam hvala što ste pristali da se ranije nađemo, Mr. Ogden.
Jedva čekam da kušate naš mafroom.
Zaklet ćete se da ste u Wadiji.
Oprostite. Što je ono tamo?
To u vašem izlogu je "C".
Ne, ne... imaju velike predrasude o nama. Mrze nas.
Nije istina. Znam što znači "C".
Ono nije dobar zna..
Mili Bože!
Alisa, što se dogodilo?
Ne znam, Ja...
Bio sam dolje i samo-cijedio se.
Cijelu noć?
Da.
Ispričavam se, što ste radili?
Radio sam drkicu.
Totalno sam se izdrkavao se.
- Kako molim? - Dajte da vam pokažem.
- Ne. - Ona me naučila.
O ona te naučila, jel'?
- Ne... - E, pa, hvala lijepa.
Ugovor je poništen.
- To je to! - Ne.
Ne, idem u Green World. Gotovo je.
- Ne, Mr. Ogden. - Sjetite se da moram platiti onaj...
- Molim vas, ne, ne. - Samo-cijeđenje. Prljavština!
Oh, moj Bože...
Zoey?
Moramo vratiti taj ugovor.
Ne možemo!
Nemoguće je. Ne možemo se natjecati s Green Worldom.
To ćemo još vidjeti.
No odsada će biti ili na moj način
ili highwahahlmaa- taerrfaehshelechkawurbachh način.
Dogodila se promjena režima!
Yo! Ti ćeš puniti police.
Ti, senilni Rumunjski računovođo.
Ti ćeš biti na blagajni.
Izvršni direktor Green Worlda ne vozi hibridno vozilo!
Od kemikalija u proizvodima iz Green Worlda
su ovom dječaku narasle sise!
UPOZORENJE LOPOVI ĆE BITI PODVRGNUTI KAZNENOM PROGONU
UPOZORENJE LOPOVI ĆE BITI PODVRGNUTI UTAPLJANJU
Obećaješ da više nećeš krasti?
Neću. Neću!
Viktore daj mu još jedan zabave radi.
UPOZORENJE LOPOVI ĆE BITI OTETI A MUŠKI ČLANOVI NJIHOVIH OBITELJI SILOVANI
Pravi izbor.
Bok, Viktor.
Vrhovni Uzgajatelju.
Radič je opran i razvrstan,
te je šlauh tijesno namotan.
Jako dobro. Sad hodi gore
i dovrši komposidbu pšeničnih mladica, može?
Da, Vrhovni Uzgajatelju.
Zoey!
Što? Pogle
Wow!
Očaravajuće je!
Oh, nije očaravajuće. Tek malo manje usrano.
Pa, hvala ti.
- Oprosti. - Oh, naravno.
- Osobno je. - Hvala ti. Hvala još jednom.
- Halo? - Imam neke jako dobre vijesti.
Što je?
Uspio sam u trgovini perikama kupiti neke brade koje su savršene
Ne, Nadal, to mora biti prava dlaka.
- Te s glave velikana! - Što?
Poput Castra il' Gandalfa!
Ne...
Bravo, Nadal. Ova brada je savršena.
Ono cvijeće je jako ljupko.
Znaš, Zoey razmišlja otvoriti u trgovini
odjeljak sa eco-friendly cvijećem.
Ovo je peti put danas kako ju spominješ. Što se događa?
Potpisivanje je za dva dana.
Nemoj mi reći da se zaljubljuješ u tu ženu!
Naravno da ne. To je glupasto.
To je dobro.. Sve što trebamo napraviti je uvući se u ovu kapelicu...
A opet, čudno je to.
Neki dan sam ju tražio da, znaš,
požnjopa mog bilbula a ona je rekla, "Ne".
Naravno, htio sam ju smaknuti.
Međutim, misao o njenoj odrubljenoj glavi me zapravo uznemirila,
-stoga sam odlučio ne učiniti to. - Ne.
Kada te misao o nečijoj odrubljenoj glavi uznemiri,
to je ljubav.
- Kunem se, uopće mi se i ne dopada. - Ona ti se ne dopada?
Ima tjelesnu konstituciju četrnaestogodišnjaka.
Pa, to j? tvoja izražena slabost.
Moram li te podsjetiti na Menudo incident?
Ti dječaci su gledali širom otvorenih očiju.
Znali su točno što rade.
Natjerali smo ih da im oči budu otvorene.
Natjerao si me da im držim jedno oko otvorenim,
kako bi mogli vidjeti što im činiš.
Činilo se da se prilično dobro zabavljaju.
Nisu se zabavljali. Ti dječaci su bili plakali.
Trojica od njih su si oduzeli život!
To nije imalo veze sa mnom.
Ima svake veze s tobom! Mnogi od njih su bili napisali poruke.
Poimenice su spomenuli tebe u svojim oproštajnim porukama.
Sve to su glasine. A ti si glupast.
'Dan, gospodo, 'Mogu pomoći?
Jeste li prijatelji pokojnika, dečki?
Kako bi to sročio?
On je bio moj priljepak.
Ne, to se ne sroči tako.
- Halo, halo! - Ne?
On je bio moj preljepak Praljepak. Proljepak?
- Ne, ne, ne. - Što je to?
- Preljopak. Priljepka? Priljupak? - Ne, ne.
Zaustavi se. Molim te.
Rekao sam ti prije nego li smo ušli.
Jednu riječ ne govori. To je točno tâ riječ koju upravo koristiš.
- Ne, rekao sam Pruljupuk... - Najmanje deset puta,
Molim prenesite mu da bi danas lako mogla biti dva pogreba.
Ja... Vjerujte kad kažem,
ovdje smo samo kako bi odali štovanje jednom velikanu.
U redu, Eldridgeov lijes je trenutno položen u kapelici.
Za par trenutaka ćemo održati posjete.
Puno vam hvala.
Usput, vaša glazba mi se jako dopada.
Ne, on nije. On nije glazbenik.
Jako žalim što se Whitney pokazala onakvom.
- To nije Bobby Brown. - Hej...
- Hodi tamo. - U redu. Evo nas.
Halo? Jel' ima netko tu?
Nadal! Podsaharanci su nas raskrinkali!
- Što? Okay, okay, okay! - Požuri se, požuri se!
- Samo tren! - Što radite tu?
Drkamo.
Otvorite ova vrata!
- Ne, ne, ne! - Smjesta otvorite ova vrata!
Brzo! Plan B! Plan B!
Zašto si mu otfikario glavu?
Rekao si Plan B!
Plan B je bio da odemo na kavu i porazmislimo stvari,
a ne da mu otfikarimo glavu!
Dobro jutro, Nadal!
Probudi se! Dobro jutro, Nadal!
Ne, ne, ne, ne, ne, ne!
Skloni to dalje od mene!
Znaš, ti i ja smo pravi tim.
Ne, ne.
Znaš li tko još su dobar tim?
Ebonovina i slonovača
Ne, ne, ne!
Žive skupa u skladu savršenom
Što je s tobom? Skloni to odavde!
Dobra.
Pljis pljas na kupanju bijah!
Ne! Izbaci to odavde!
Oh, to je uvrnuto.
Ubacih i malo goji boba presvućenih rogačem, samo u znak pažnje. U slast.
Hvala ti. Jako ljubazno od tebe. Ti si jedan fin čovjek.
Kako si me to jebote nazvala?
Rekla sam da si fin!
Alisa! Upravo je zvao Lancaster! Vraćen nam je ugovor!
- Sjajno! Kakogod! - Znam!
Green World zatvara svoju trgovinu na Manhattanu!
Što li se bilo dogodilo pitam se?
Budi oprezna s tim dušo. Oprezna.
Oh, da, pripravit ćemo jednu finu veliku salatu.
Slavničko maženje?
Svaka čast!
- Smrduckaš. - Znam.
Pomoć!
Neka netko pomogne! Moja žena se porađa!
Oh, mili Bože! Oh. mili Bože!
Dušo? Ambulantna kola neće stići za još 20 minuta. Možeš li se suzdržati?
Ne mogu se suzdržati! Ona izlazi van!
Izlazi van!
Ima li itko kakvo iskustvo s medicinom?
Posljednjih 22 godine bijah Glavni kirurg u Wadiji.
Molim vas. Molim vas pomozite. Molim.
- Alisa, potrebna im je tvoja pomoć. No hajde. - Dobro, pristajem.
Hajde.
Jeste li dobro?
Halo, halo, halo. Što to radite?
Oprostite! Stare okorjele navike.
U redu, ulazim.
To je pogrešna rupa!
- Što? - Upravo si ugurao šaku u pogrešnu rupu.
Da sam dobio kunu svakog puta kad mi se to dogodilo..
Vadi ju otamo.
- Ulazim ponovno. - Važi.
Još uvijek moj šupak!
Što je s tobom čovječe?
Opet si ju stavio u moj šupak!
Samo idi na više s mjesta na kojem jesi.
Dobra vijest je tâ da imate u cjelosti zdravu prostatu.
To je dobro. To je dobro.
- Ponovno ulazim. - Važi.
Samo tren.
Što to..
Alisa, prekini s tim! Potrebne su ti obje ruke!
Ali usred sam SMS-a.
Izlazi!
- Odakle to dopire? - Što?
Jako mi je žao. Morat ću se javiti na taj poziv.
Jel' to u mom tijelu telefon?
Što radiš?
U Lincolnovom tunelu sam.
Što? Gle, moramo na trenutak porazgovarati.
Halo, Nadal? Gle, trenutačno ne mogu pričati.
Pričat ćemo kasnije, okay? Bok!
Prestani govoriti u moju vaginu!
Zoey, beba se zaglavila. Trebaš ugurati svoju ruku i pomoći mi.
- Što? Ne... - No daj! Uguraj ju!
- Nemaj straha. Uguraj ju. - Okay. Okay.
- Žao mi je. - Uguraj ju tamo zdesna.
- Oh, ti bokca. Oh, ti bokca! - Proguraj se.
Mislim da sam napipala rukicu!
To je moj prst.
Ispričavam se. Vas dvoje ste zbilja sladak par,
no možda da to odgodite za vrijeme
kada niste do laktova u mojoj pici!
Okay, Alisa, primio si glavicu?
- Držim glavicu. - Okay, izlazi.
Hajde, guraj!
Gdje su baze pobunjenika?! Gdje su baze pobunjenika?!
Ispričavam se.
Čekajte, vidim glavu! Vidim glavu!
Ne mogu više gurati!
Uspjeli ste! Uspjeli ste!
Osuđujem te
na život.
Još uvijek je privezana!
Ispričavam se. Oh, ne.
- Što ne valja? - Žao mi je.
Loša vijest.
Djevojčica je.
Gdje je koš za smeće?
Ne, ne, ne, ne! To smo željeli!
Mi ćemo ju primiti, mi ćemo ju primiti.
Bio si zapanjujući tam' dolje.
Spasio si život jednoj maloj osobi.
Jako je lijep osjećaj ljubiti te.
Znam. I tebe je ljubiti lijepo, također.
Volim grljenje.
Upravo sam svršio.
Ne marim.
Lezi se.
Važi.
Ovo će ti biti čudesno.
Tvoj trbuh je malen.
Poput trbuha 10-godišnjaka.
Inače ne ljubim trbuhe 10-godišnjaka.
Oni ljube moj.
Vraćam se za 15 minuta.
Važi.
Čekaj, čekaj.
Čekaj.
Alisa, prije nego li krenemo dalje,
ima nešto što bi ti htjela reći.
Imaš kitu. Znao sam.
Alisa ja nemam kitu.
Sjajno!
A nikada nisam bio s tipom koji ima kitu.
Ili bilo kojim tipom
Ili dječacima.
Samo s curicama,
I djecom,
Ne muškom. Već ženskom.
Htjela sam ti reći ovo.
Uistinu želim biti s tobom, Alisa Burgers.
Zoe?
Ja zapravo nisam Alisa Burgers.
Ja sam zapravo tek netko tko se zove
Admiral General
Aladeen.
Ma daj, koje je tvoje pravo ime?
Čekaj, ovo će te ubijediti.
Gle, to sam ja!
Inspektori za naoružanje će se kupati u vlastitoj krvi!
Tâ brada je tvoja?
Ne, ne, ne! To nije moja brada.
Moj kompić je otfikario glavu Morgan Freemana.
Urnebesna je to priča. Ispričam ti poslije, važi?
Ti nisi pri sebi. Ti si umobolan!
Pa, ti nezakonito skidaš pjesme s Interneta.
Prema tome, nemojmo bacati kamenje, može?
Ti si ubojica!
Ne, ne, ne! Zoey, Zoey, Zoey! Ne.
Samo si me iskorištavao da dobiješ pristup onom hotelu!
Nisam!
Zoey, privlačiš me na neki zbilja uvrnut način.
Oh. moj Bože!
Sutra raskidam taj ugovor!
Ne, Zoey! Što sam zgriješio ikada?
Lagao si mi!
I tražen si zbog ratnih zločina!
T? stvari su kratkog vijeka.
Sada trebaš ići.
Slomila si moje srce u Aladeen dijelova.
S potpisivanjem ustava sutra u jutro,
Wadiju od demokracije dijele tek sati
i ljudi su na ulicama slaveći.
Umor Aladeenu, umor Aladeenu, hej!
Što mislite o Admiral Generalu Aladeenu?
Zgražamo se nad njim.
Shvaćate, kada razmišljamo o njemu, mi...
Mi bljujemo, pljujemo, ne želimo ga.
Što biste poručili General Aladeenu da sada on ovo gleda?
Imam poruku za Aladeena.
Suevel.
- Zbogom! - Stani, stani, čekaj!
Što to činiš?
Kako si me pronašao?
Slao si mi SMS-ove barem sedam puta.
Smičem se!
Što? Zašto?
Jer me nitko nikada nije volio!
Tvoj otac bi se sramio tobom!
Ne, ustanovio sam da ne želim biti poput mog oca!
U stvari, više ne želim biti diktator!
Kako molim?
Prošao sam kroz duhovnu obnovu, čovječe, kao u Jedi, Moli, Voli.
Jesi li izgubio pamet?
Uvidio sam da sam izvana
pomalo kuronja.
- Jesi. - No, duboko u nutrini sam fin.
- Zapravo nisi. - Jesam! Ja sam poput mafrooma.
Izvana tvrd i bodljikav,
no mekan i gnjeckav iznutra.
Ti uopće nisi poput mafrooma. Ti si poput luka.
Vanjski sloj kuronje,
a kada ga oguliš,
ispod se nalazi još 10 slojeva kuronje.
Pravi si schmuck!
- Zašto govoriš na Yiddishu? - Pokupih ga.
Kako to misliš, "Pokupih ga"? Tko još pokupi Yiddish?
Pa, u New Yorku sam!
Pokušavamo izbrisati tu zemlju sa zemljovida!
Ne volim taj narod, no dopada mi se
kako njihove riječi zvuče upravo poput onoga što znače.
Primite moje isprike! Zar nisam bio pozvan na tvoju bar mitzvah?
Oh, slatki Bože!
Zbilja imaš chutzpah (muda) reći takvo što!
Vidi, kamo te je dovelo to što si bio dobri dečko, ha?
Da stojiš na rubu mosta spreman počiniti suicid?
I još uvijek imaš kroksice na tabanima?
Što fali kroksicama?
Samo su općeprihvaćeni simbol za nekoga tko je izgubio svaku nadu!
Mogao bi i navući trenirku
te do kraja života posjećivati Applebee's!
Neću ti proturiječiti, izgledam zbilja nakaradno.
Da! Gle, ako ne želiš odatle sići zbog sebe,
siđi zbog svoje zemlje.
Ako ovaj ustav bude potpisan,
postojat će sloboda tiska, žene vozaći, građanska prava!
Što su "građanska prava"?
Reći ću ti poslije. Urnebesna su.
Gledaj, samo ti možeš spriječiti da se te grozne stvari ne ostvare.
Ti si posljednji veliki diktator!
Svih drugih više nema! Qaddafi,
Saddam, Kim Jong, Cheney.
Imaš pravo, Nadale.
Postat ću najveći diktator od svih,
biti zavist svih onih pomahnitalih!
Da, Vrhovni Vođo!
Od planinskih vrhunaca Sjeverne Koreje do prašuma Zimbabwea,
neka svako dijete radnik te potplaćeni tvornički radnik pjeva,
"Napokon ugnjetavan! Napokon ugnjetavan!
"Hvalim te Aladeene, napokon sam ugnjetavan!"
Da! Whoa!
Whoa, whoa, whoa, whoa! Što to radiš?
- Ne, ne, ne, ne, nemoj pasti. - Ne radim ništa.
Napravi pregib. Znaš li napraviti pregib?
Pa pregib sam izmislio ja.
Ako ste se tek uključili u Hotelu smo Lancaster,
gdje će za 20-tak minuta,
General Aladeen staviti potpis na novi ustav Wadije.
Visoki uzvanici iz cijeloga svijeta
pristižu kako bi bili svjedocima stvaranja demokracije
koja će bez sumnje promijeniti politički krajolik
cijele regije.
Kako postupi Wadija, postupit će i Sjeverna Afrika.
Eddie Norton, sljedeći put ti ćeš piškiti po meni.
Kakogod.
I poruči Viggo Mortensenu da ga imam u vidu.
Kako se kaže, "U juhi je muha"?
Gospodo, Tamir.
Dozvolite mi da vas predstavim mojoj prelijepoj supruzi.
Gđo. Lao, imam veliku čast..
Ne, ne, ne, ne. Ona ne govori Engleski.
Paz' ovo.
Ogavna kobilo!
Nema pojma.
"Ohhh." Vidite? Cijelo vrijeme se glasa "Ohhh". Paz'te ovo,
Obrijana muda.
"Ohhh."
Tako me namjeravaš prebaciti preko do Lancastera?
Absolutno.
- Gdje si pribavio to? - Napravio sam to.
Kada sam kanio izvršiti atentat na tebe.
Misliš mog dvojnika.
Naravno, da.
Zgoditak! Krasno!
- Evo što ćeš napraviti. - Dobro.
Sjurni preko, ubij dvojnika,
a potom poderi ustav pred medijima iz cijeloga svijeta.
Ništa lakše.
Hello, Lancasteru!
Ne shvaćam što se dogodilo.
Moji su izračuni bili precizni.
Sajla će šljakat ako se dovoljno olakšaš.
Imaš li što u svojim džepovima?
Pričekaj da provjerim.
Što je to?
Jamnica.
Zašto Jamnica?
Zato što sadrži kalija jednako koliko i tri banane.
Sajla je još uvijek preteška.
Imaš li u džepovima još što što bi te otežavalo?
Mora da se šališ. Zašto si, onda, ponio tri banane?
Zato što ne vjerujem reklamama. Po prirodi sam sumnjičav.
Nosiš li još štogod? Još uvijek si pretežak.
Samo ovo.
Što je to, je li to cigla?
Sve ovo vrijeme si pri sebi imao ciglu? Što će ti?
Pa, da bude protuteža onoj drugoj.
Nosiš dvije cigle?
Da!
Smjesta ih baci!
Oh, moj Bože! Jedna kozica grize sajlu!
Iz ovih stopa moraš izgubiti kile!
Moji džepovi su prazni. Mogao bih kakati.
To neće biti dovoljno da znači išta.
Da, hoće. Nisam bio na zahodu još od Wadije.
Gubljenje energije me je zaštopalo poput plutanog čepa.
Požuri se!
Dajte, Vrhunski Vođo! Neka pljušti!
Vani je! I šiljasta je!
Neka netko zaustavi tog čovjeka!
Yes!
Što? Ne, ne, ne, ne!
Ne, ne, ne!
Vrhunski Vođo!
Izgubi se odavde prije nego li te Tamir ubije.
Tko je Tamir?
Tamir
Ćelavo kopile koje nam je učinilo sve te strašne stvari!
Mislio sam da je njegovo ime Dennis.
Kako si uopće uspio napraviti tu permutaciju? Tamir u Dennis?
- No hajde, izlazi! - Idemo, Monzi!
Hitro!
Samo skoči. Nije jako daleko.
Efawad
Gotovo da je vrijeme.
Ja volim koze.
Ja sam jako glupast.
Ovo je povijesni trenutak.
Admiral General Aladeen iz Wadije
se sprema staviti potpis
na prvi demokratski ustav u povijesti svog naroda.
Diljem planete ljudi su prikovani uz svoje TV prijamnike.
Narod Wadije slavi
novo poglavlje u njihovoj zemlji.
Tek nekoliko trenutaka dijele od stavljanja potpisa
na prvi demokratski ustav.
To je Tamir Mafraad, Aladeenov savjetnik od povjerenja,
koji dijeli zajednički trenutak sa Kineskim businessmanom, Xiang Laom.
Mike, imaš li kakvu ideju o tome što bi moglo biti to o čemu pričaju?
Učinilo mi se da sam razabrao riječi "Harvey Keitel".
Ne znam što je to značilo.
Možda su, predmnijevam, podijelili hot dog?
To bi imalo smisla. Budući da briše senf sa svoga lica i svojih prsa.
Ispričavam se!
Morate me pustiti unutra. Ne razumijete.
On pokušava spriječiti potpisivanje!
Tamir se obraća.
Danas,
započinjemo novu epohu.
Wadiya će biti otvorena za svijet.
Otvorena budućnosti.
Te otvorena za poslovanje.
Isprava je, Vrhovni Vođo, spremna da ju se potpiše.
Što to radiš? Ovoj čovjek je prevarant!
Ne! Ovaj izdajica me je pokušao ubiti te je dao ukloniti moju bradu!
Vidite!
Uhitite guju Tamira!
Sada u novom
začuđujućem obratu, Tamir Mafraada se odvodi.
Ovaj "ustav"
nije ništa drugo do dozvola naftnim kompanijama
i stranim interesima da razore moju voljenu Wadiju!
Wadiya će ostati diktatura!
Oh, stišajte se.
Zašto ste vi ljudi toliko protiv diktatora?
Zamislite kada bi Amerika bila diktatura.
Mogli biste dati svo blago zemlje u ruke 1% ljudi.
Mogli biste pomoći svojim bogatim prijateljima
da postanu još bogatiji tako što ćete im srezati porez
te ih vaditi iz zatvora kada se kockaju i izgube.
Mogli biste zanemariti potrebe siromašnih za zdravstvenom skrbi i obrazovanjem.
Vaši mediji i tisak bi se doimali slobodnima
međutim njima bi u tajnosti bila upravljala jedna osoba te njegova obitelj.
Mogli biste prisluškivati telef. razgovore, mogli biste mučiti strane zatvorenike.
Mogli biste imati naštimane izbore.
Mogli biste govoriti neistine o razlozima slanja vojnika u rat.
Mogli biste ispuniti vaše zatvore
jednom određenom rasnom skupinom, a da pritom nitko ne prosvjeduje!
Mogli biste iskoristiti sredstva informiranja da prestrašite ljude
da daju potporu politici koja je suprotna njihovim interesima.
Znam da je vama Amerikancima to teško zamisliti,
no, pokušajte molim vas.
Ja ću vam reći što demokracija je!
Demokracija je ono najgore!
Beskrajna priča, i slušanje svakog glupog mišljenja!
I svačiji glas se broji,
bez obzira koliko oni bili crni, ubogi il' ženski.
Demokracija
ima čupavo podpazušje, te bi mogla malo smršati.
Demokracija izgleda poput patuljka koji nosi bolničku periku.
Demokracijo, tvoja majka je bila zvala neki dan
zaboravih ti predati poruku,
Bilo je nešto jako važno i ticalo se tvoje bake.
Demokracija te ljubi zato što to zbilja želi,
a ne stoga što je njen otac u susjednoj sobi privezan lancima za radijator
te s elektrodama prikačenim za njegove bradavice.
Demokracija je manjkava! Ona nije savršena!
Ali demokracijo,
ja te volim.
I zato pozivam na stvarnu demokraciju!
Stvarni ustav!
Te stvarne izbore u Wadiji!
Oh, ne!
Ma daj!
Demokracijo, učinit ću te jednom od mojih žena.
Okay, jedinom ženom. Glasat ćemo.
Pobrijat ću moja pazuha za tebe.
Slava Tvorcu!
I molim te, prestani koristiti taj organski diodorant.
Taj smrad bi mogla koristiti kao bojni otrov.
Umro si, Efawadh, štiteći mene.
Zdravo!
Živ si?
Naravno! Biti pogođen u glavu je moj posao.
- Je li on okay? - Dobro je on.
Metak ga je, na svu sreću, pogodio u mozak.
Pa,
što sada?
Vraćam se u Wadiju da sudjelujem u poštenim izborima.
GODINU DANA KASNIJE
Osvrnimo se na čudesne događaje iz protekle godine.
Nakon prvih slobodnih izbora u Wadiji,
Predsjednik Premijer Admiral General Aladeen
je osvojio 98.8% glasova.
No velika vijest je današnje vjenčanje Predsjednika Premijera
Admiral Generala Aladeena te Zoey, njegove zaručnice.
Proglašavam vas mužem i ženom.
Ljubavi, 'si dobro? Na što si to nagazila?
Oh, jesam! Ne, ne.
To je običaj mog naroda. Uvijek razbijamo staklo na vjenčanjima.
- Ja sam Židovka! - Što?
Mazel tov!
Jesi li dobro?
Nema veze. Ne smeta mi. Sjajno!
Dođi k meni, moja ljubavi.
Jachnoon, Predsjedniče Premijeru Aladeen.
Jachnoon. Nadal, moram se vratiti u palaču za najkasnije sat vremena.
Zoey misli da sam otišao na yogu.
Imam sjajne vijesti.
Nove rakete ćemo moći testirati za svega nekoliko dana.
Iskoristio sam stare oksidacijske otvore
te sustave za posluživanje,
No, i ovo će vas obradovati, raketa je sada špicasta!
Koga briga ako je špicasta?
Što?
Pa vi. Vama je važno je li špicasta.
Zašto bi ja mario o tako beznačajnoj pojedinosti?
Ozbiljno? Ti to ozbiljno?
Naravno da sam ozbiljan.
Pa zbog toga si me dao smaknuti!
Oblik rakete nema nikakve veze sa sustavom posluživanja.
To sam rekao ja! To je ono što sam rekao i prvi put!
Ne, to je ono što sam ja bio rekao, a ti si bio pošandrcao.
Ne! Ti si rekao "Profesor Popaj ovo..", "Profesor Popaj ono.."
Profesor Popaj je lik iz crtića.
Ne, znam ja to!
Dakle, otvaramo 300 Centara za Žene,
međutim, nakratko ću morati napraviti stanku jer
sam trudna.
Što?
Hoće li biti dječak ili pobačaj?
Zdravo gospodo, kak ste?
Vi dečki ste prijatelji pokojnika?
Želiš da to izgovorim pred udovicom?
Bio sam njegov ljubavnik.
Ne. To je neistina.
Gledao sam njegove nastupe s Globetrottersima.
Držah da je bio izvanredan. Sprijateljašmo sma sme.
Ne, to je bio netko drugi.
Njegova poruka nebrinisevanja i bivanja sretnim je bila
tako moćna.
Ne, to je Bobby McFerrin. Još vani sam ti to rekao.
Kakvu god sablazan si bio izazvao,
još uvijek si najbolji igrač golfa na svijetu.
Idemo.
O.M.B. (Oh Mili Bože)
Oh, moj ...
Oh
Zoe?
Kakva dobra glava!
To se zove odmazda i jako je lijep osjećaj!
Kako je bilo tebi? Kako je bilo tebi?
Rađe to činim s kozama
Gdje je Vrhovni Vođa?
Ne, ne.
E to se zove odmazdom!
No, krasno!
Ne dodiruj ga, Ne dodiruj ga,
Ne moraš to dodirivati.
Sorry, samo sam...
Samo nam daj Ne volimo... Samo mi ostavi par milimetara da imam za sebe
preveo tunz afb973@gmail.com