Τα αρχαία χρόνια οι Θεοί κυβερνούσαν τον κόσμο.
Όμως, ήταν o ημίθεος Περσέας, ο γιος μου..
..εκείνος που σκότωσε το Κράκεν και έσωσε την ανθρωπότητα.
Λόγω της ανδρείας του, τού προσέφερα μια θέση διακυβέρνησης στο πλευρό μου.
Όμως ο Περσέας είχε ατσάλινη θέληση και επέλεξε άλλον δρόμο.
Επέλεξε να ζήσει ως θνητός.
Ακόμη κι όταν η μοίρα τού πήρε την γυναίκα του..
..δεν έκανε δέηση για βοήθεια..
..ούτε σ΄εμένα, ούτε και στους άλλους Θεούς.
Και τώρα η βασιλεία των Θεών τελειώνει.
Όμως ο γιος του Δία δεν θα μπορεί να αποφεύγει για πάντα το πεπρωμένο του.
Τράβα. Τράβα. Γρήγορα. Θα το δέσω εγώ.
Καλή ψαριά σήμερα, ε;
- Πού το βρήκες αυτό; - Μόνος μου το έφτιαξα.
Εσύ το έφτιαξες;
Θέλω να γίνω καλός Θεός. Να κάνω καλά πράγματα.
- Δεν υπάρχουν καλοί Θεοί. - Μερικοί είναι καλοί.
Αν ήταν έτσι, θα ήταν ζωντανοί και όχι στα Τάρταρα.
Κλέια, θέλω να σου εξομολογηθώ κάτι.
Δεν διάβασε καθόλου σήμερα.
Κάνε την δουλειά σου. Να σε καμαρώσω.
Ξέρω ότι είσαι εδώ.
Τον επισκέπτομαι μερικές φορές στα όνειρά του.
Είναι σαν τον πατέρα του. Έχει ατσάλινη θέληση.
Περαστικός είσαι;
Όχι.
Χρειάζομαι τη βοήθειά σου, Περσέα.
Είσαι ο παντοδύναμος Δίας. Δεν χρειάζεσαι τη βοήθειά μου.
Υπάρχει κάτι, που θα μας επηρεάσει όλους.
Θεούς και ανθρώπους.
Οι άνθρωποι έχουν σταματήσει τις δεήσεις.
- Ποιος θα τους κατηγορήσει; - Αυτό, όμως, έχει συνέπειες.
Χωρίς τις δεήσεις, χάνουμε τη δύναμή μας.
Και όταν χάσουμε τη δύναμή μας..
..ένα μεγάλο μέρος του έργου μας θα χαθεί.
Όλο.
Τα τείχη των Ταρτάρων γκρεμίζονται.
Θα απελευθερωθούν όλοι οι δαίμονες.
Ο πρώτος έχει ήδη έρθει.
Αν χάσουμε τη δύναμή μας, θα γίνουμε θνητοί.
Θα επαναστατήσουν και ο Κρόνος θα δραπετεύσει.
Θα επικρατήσει το χάος. Η συντέλεια του κόσμου.
Εγώ τι πρέπει να κάνω;
Είναι δουλειά των Θεών.
Χρειαζόμαστε όλα τα παιδιά μας.
Ίσως όλοι μαζί να τα καταφέρουμε.
Αλλά χρειαζόμαστε όλες τις δυνάμεις.
Δεν πρόκειται ν΄αφήσω τον γιο μου.
Ξέρω την καρδιά σου, καλύτερα κι από σένα.
Νομίζεις ότι επειδή είσαι ημίθεος..
..είσαι ανάξιος να πολεμήσεις μαζί μας.
Μια μέρα θα μάθεις ότι το να είσαι ημίθεος..
..σε κάνει πιο δυνατό, όχι πιο αδύναμο.
Καλύτερα να πηγαίνεις.
Καλόν ύπνο, Περσέα.
Δεν πρόκειται ν΄αφήσω τον γιο μου.
Ποσειδώνα!
Αδελφέ μου.
- Έχουμε καιρό να ειδωθούμε. - Πράγματι.
Άρη.
Γιε μου.
Πού είναι ο αδελφός μου ο Περσέας;
- Πήγε για ψάρεμα; - Ναι.
Πολύ γενναία απόφαση.
Πάμε, λοιπόν.
Τα Τάρταρα. Η μεγάλη φυλακή του Κάτω Κόσμου.
Άδη!
Ήρθαμε στο βασίλειό σου. Όπως το ζήτησες.
Εμφανίσου!
Μετά από τόσα χρόνια, οι γιοί του Κρόνου..
..και πάλι μαζί.
Ερχόμαστε εν ειρήνη, Άδη.
Εσύ είσαι ο άρχοντας του Κάτω Κόσμου.
Επέτρεψέ μας να περάσουμε και να σε βοηθήσουμε να ξανακτίσεις τα τείχη των Ταρτάρων.
Ο αγαπημένος μου αδελφός..
..που με εξόρισε εδώ αιωνίως, για να φροντίζω τον πατέρα..
..τώρα γυρεύει συμφιλίωση.
Πρέπει να ξεχάσουμε το παρελθόν, αδελφέ μου..
..και να ενωθούμε!
Ναι. Αλλά με τους δικούς μου όρους.
Μην το κάνεις αυτό!
Ποσειδώνα!
Ξεκίνησε ήδη.
Ήλιε!
Χίμαιρα!
Ήλιε!
Προσέξτε το δηλητήριο! Πιάνει φωτιά!
Κάτω!
Ήλιε! Φύγε από δω!
Φύγε!
- Μπαμπά! - Φύγε!
Ήλιε!
- Μπαμπά! - Έρχομαι, γιε μου!
Ήλιε! Πέσε κάτω!
Μπαμπά!
Ήλιε!
Εδώ είμαι! Έλα να με πάρεις!
Τι περιμένεις; Κάψε με!
Κάθισε.
Τα πράγματα δεν είναι καλά, Περσέα, το ξέρεις.
Είσαι γιος Θεού.
Ο γιος μου χρειάζεται τον πατέρα του.
-Το υποσχέθηκα στην Ιώ. -Το ξέρω. Το ξέρω.
Εκεί ήμουν. Εγώ την ξεγέννησα.
Υποσχέθηκες στην γυναίκα σου ότι δεν θα ξαναπιάσεις σπαθί..
..ότι θα ζήσεις σαν απλός ψαράς.
Αυτό ισχύει σε καιρό ειρήνης.
Σε καιρό πολέμου, όμως, έχεις καθήκον.
Φτιάξε το σώμα μου και άφησε την ψυχή μου σ΄εμένα.
Πού πάμε;
Πρέπει να μιλήσω στον πατέρα μου.
Δεν υπάρχει λόγος να φοβάσαι.
Είναι γεμάτο είδωλα. Είδωλα των Θεών.
Εδώ έρχεται ο κόσμος για να λατρέψει τους Θεούς.
Ή τουλάχιστον ερχόταν.
Ο Δίας.
Πατέρα...
Ποσειδώνα! Τι έγινε;
Ο Άδης και ο Άρης ενώθηκαν με τον Κρόνο..
..εναντίον της ανθρωπότητας.
Όλοι οι Θεοί εξαφανίστηκαν. Φοβάμαι τα χειρότερα.
- Πού είναι ο πατέρας μου; - Αιχμάλωτος.
Πρέπει να τον ελευθερώσεις.
- Πήραν τον πατέρα μου. - Είσαι η μόνη μας ελπίδα.
Ελπίζω να το καταλαβαίνεις.
Πώς θα το κάνω; Είμαι μισός Θεός.
Τότε πρέπει να βρεις έναν ακόμη μισό.
Τον Αγήνορα. Είναι γιος μου.
Είναι με την βασίλισσα Ανδρομέδα.
Πες του να σε οδηγήσει στον Έκπτωτο.
Ποσειδώνα...
Παρ΄το. Χρησιμοποίησέ το.
Και αν ο γιος μου επιβιώσει και αποδειχθεί άξιος..
..δώσ΄του το.
Με προδίδει ο ίδιος μου ο γιος;
Μόνο όταν σε βολεύει, θυμάσαι ότι είμαι γιος σου.
Άδη...
Ιδρώνεις σαν άνθρωπος, αδελφέ μου...
- Θα βάλεις και τα κλάμματα; - Μην χάνεις άδικα τα λόγια σου.
Ο Κρόνος μας περιμένει, πατέρα.
- Ενωθήκαμε με τον πατέρα σου. - Ανόητοι!
Αν τον βοηθήσουμε να δραπετεύσει..
..θα ζήσουμε αθάνατοι δίπλα του.
Άφησέ τον να μιλήσει! Άφησέ τον να μιλήσει!
- Γίνεσαι αδύναμος; - Είσαι στον Κάτω Κόσμο, Άρη.
Πρέπει να με υπακούς.
Ξέχασες ότι ο πατέρας μας προσπάθησε να μας σκοτώσει;
Όχι. Τα θυμάμαι όλα.
Και τι αντάλλαγμα θέλει ο πατέρας μας..
..για να μας χαρίσει την πολύτιμη αθανασία;
Θα του προσφέρουμε τις δυνάμεις σου..
..για να μπορέσει να ελευθερωθεί.
Άδη... τι σου έχω κάνει;
Γελάς επειδή δεν έχεις άλλη επιλογή.
Ελπίζω να έχεις αρκετούς από δαύτους.
Σηκώστε τον.
Μπορεί να το χρειαστείς.
Ο Πήγασος.
Πήγαινε.
- Σ΄αγαπάω. - Το ξέρω.
Πέτα ευθεία! Και ομαλά.
Άντε!
Μια χίμαιρα! Γρήγορα στα όπλα!
Μη ρίξετε!
Είπα, μη ρίξετε!
Κράτα το ευθεία.
Παλιότερα προσγειωνόσουν καλύτερα.
Χαίρε, Περσέα, φονέα του Κράκεν.
Ο μεγάλος Περσέας!
Αν ήρθες για να πολεμήσεις, ήρθες λίγο αργά.
Ήρθα να δω την βασίλισσα Ανδρομέδα.
Εδώ είναι στρατόπεδο. Εγώ κάνω κουμάντο.
Θέλω να μιλήσω στην βασίλισσα.
Και η βασίλισσα θέλει να μιλήσει μαζί σου.
Μεγαλειοτάτη.
Έλα.
Εσύ είχες τις δικές σου ασχολίες, Περσέα.
Κι εγώ τις δικές μου.
Πράγματι.
Δεν θα σε καθυστερήσω.
Πέρασε πολύς καιρός.
- Έχω γιο. - Το ξέρω. Θέλω να τον γνωρίσω.
- Και η γυναίκα μου... - Το ξέρω.
Λυπάμαι.
Μεγαλειοτάτη.
Για χάρη της ανθρωπότητας πρέπει να λύσουμε τις διαφορές μας πριν την Δύση του ηλίου.
Θα συνεχίσουμε να πολεμάμε τις Χίμαιρες.
Χάσαμε 300 άνδρες και σκοτώσαμε 4 χίμαιρες.
Έχουμε προσβάλει τους Θεούς.
- Πρέπει να κάνουμε δέηση. - Στον Άρη;
Όπως πάντα.
Κι αν σου έλεγα ότι ο Άρης είναι εχθρός μας;
Θα συμφιλιωνόμουν μαζί του.
Θα συμφιλιωνόσουν με τον Θεό του Πολέμου;
Περσέα..
..ποιο είναι το σχέδιό σου;
Υπάρχει ένας τρόπος να το τελειώσουμε..
..και να γυρίσω στο σπίτι μου.
- Σε τι χρησιμεύουν; - Να κόψουμε τα ακόντια..
..μυτερά στην άκρη.
Μοιάζει με αξίνα.
Είναι εργαλείο της δουλειάς μου.
Μεγαλειοτάτη...
Μεγαλειοτάτη! Χαίρομαι που σας βλέπω.
Αυτός είναι ο Αγήνορας. Είναι ψεύτης και κλέφτης.
Το ξέρω ότι έχουμε περάσει πολλά..
..αλλά πρέπει να το ξεπεράσεις.
- Εσύ το ξεπέρασες; - Αφού σ΄αγαπώ τόσο πολύ.
Με ζήτησε σε γάμο.
Όταν αρνήθηκα, προσπάθησε να δραπετεύσει με το στέμμα.
Νομίζω ότι έχει φοβερά μάτια.
Κι εσύ έχεις τα μάτια του πατέρα σου.
Γνωρίζεις τον πατέρα του;
Αυτός είναι ο λόγος που ήρθα.
Είναι γιος του μεγαλοδύναμου Ποσειδώνα.
- Ο φίλος σου είναι θεότρελος. - Είμαι ξάδελφός σου, Αγήνορα.
Είμαι γιος του Δία. Ημίθεος και εγκαταλελειμμένος, όπως κι εσύ.
Αν σε έστειλε ο πατέρας μου, δεν θέλω καμία σχέση μαζί του.
Ο πατέρας σου είναι νεκρός.
Οι Θεοί δεν πεθαίνουν.
Τώρα πια πεθαίνουν.
- Τέλεια. Μου κάνεις μια χάρη; - Ό,τι θέλεις.
Άντε στην Κόλαση!
Εκεί ακριβώς θα πάω.
Απλά χρειάζομαι πληροφορίες.
Ο πατέρας σου μου είπε ότι..
..θα με βοηθήσεις να βρω τον Έκπτωτο.
Νοσταλγείς τον ωκεανό, έτσι δεν είναι, Αγήνορα;
Είσαι σαν δίψα, που δεν μπορείς να κοπάσεις.
Πρέπει να είναι δύσκολα εδώ μέσα.
Αιτούμαι βασιλική χάρη.
Την έχεις.
Θέλω απίστευτα πλούτη.
Τα έχεις.
Έχω πολλά πλούτη. Δεν θα μου κοστίζει τίποτα.
Τι άλλο ονειρεύτηκα όσο καθόμουν εδώ μόνος...
Μην πιέζεις την τύχη σου.
Θα χρειαστώ το γρηγορότερο πλοίο σου.
Ο Έκπτωτος ζει μακρυά στον Ωκεανό.
Πού;
Βάλε με στο πλοίο και θα σου δείξω.
- Το πλοίο σε περιμένει. - Είναι η τυχερή μου μέρα!
Στείλε μήνυμα σε όλα τα στρατεύματα..
..να με συναντήσουν εδώ.
Αν δεν είμαι εκεί σε δύο μέρες..
..τότε μπορείς να δεηθείς. - Μεγαλειοτάτη...
Δεν μπορείς ν΄αφήσεις την Ελλάδα χωρίς βασίλισσα.
Μου δίνεις διαταγές τώρα;
Λύστε τον!
Θα μου δείξεις πού είναι ο Έκπτωτος.
- Ποιος είναι ο Έκπτωτος; - Ο Θεός Ήφαιστος.
Και ποιος είναι ο Ήφαιστος;
Ο Ήφαιστος έφτιαξε τα όπλα των Θεών.
Το δίκρανο του Άδη..
..τον κεραυνό του Δία...
Αν τα ενώσεις, έχεις το δόρυ του Τρίουμ.
Το όπλο, που χρησιμοποίησαν οι Θεοί για να νικήσουν τον Κρόνο.
Ο Ήφαιστος ζει στο νησί του Κέιλ.
Εκεί είναι; Νόμιζα ότι αυτό το νησί δεν υπάρχει.
Έτσι μας μάθανε.
Υπάρχει και μπορώ να σας οδηγήσω εκεί.
Λύσε με και δώσε μου την τρίαινα.
Αν τον λύσεις, θα πηδήξει και δεν θα τον ξαναδείς.
Ο Ήφαιστος θα σε βοηθήσει να σώσεις τον πατέρα σου.
Μην ντροπιάσεις την οικογένειά μας.
Δεν ήξερα ότι μπορείς να το κάνεις αυτό, Αγήνορα.
Μεγαλοδύναμε Κρόνε... Πατέρα...
Σου φέραμε τον Δία. Τον γιο σου.
Όπως προστάξατε.
Το νησί Κέιλ.
Δεν το ξαναγγίζω.
- Τι είναι; - Δεν ξέρω.
Όποιος κι αν είναι, δεν θέλει να το δούμε.
Δεν έχουμε επιλογή.
Ο Θεός ζει όσο πιο κοντά στους Ουρανούς.
Εδώ είναι τα ρυάκια. Τα βουνά είναι εκεί.
Δεν βλέπω τίποτα. Πρέπει να κάνουμε δέηση στον Άρη.
Ξέρω ότι είναι έθιμό σας.
Αλλά ό,τι και αν πρόκειται να αντιμετωπίσουμε..
..δεν θα προσευχηθούμε στον Άρη.
Αν το κάνετε, θα μας βρει και θα μας σκοτώσει όλους.
Πλησιάζει.
Τον νου σας.
Προσέξτε.
- Αγήνορα! - Ναι, ναι, συγνώμη.
Το πιο σημαντικό είναι να μην κάνεις τίποτα.
Στο τίποτα είμαι καλός.
Τι έγινε;
Σου είπα να μην κάνεις τίποτα!
Δεν έκανα τίποτα!
Όχι, όχι όχι.
Κόψτε τα αντίβαρα.
Μην κόψετε τα αντίβαρα!
Σωστά. Θα σκοτωθεί απ΄την πτώση.
Κόψτε τα αντίβαρα! Κόψτε τα αντίβαρα!
Αγήνορα! Αγήνορα!
Πλάκα μου κάνεις.
Μείνετε κάτω.
- Τι είναι; - Τεράστιος! Δεν ξέρω.
Τώρα!
Κάλυψέ μας!
Μεγαλοδύναμε Άρη, κάνω δέηση σε...
Έφυγε;
Δεν είναι καθόλου καλή ιδέα.
Πού είναι ο ξάδελφός μου;
Χαίρομαι που είσαι κρεμασμένος.
Είπα να κάνω εντυπωσιακή είσοδο.
Γιατί το έκανες αυτό;
Ο Ποσειδώνας!
Κακόμοιρε Άρη. Πάντα ακολουθείς διαταγές.
- Είμαι κύριος του εαυτού μου. - Ναι, φυσικά.
Οι άνθρωποι τουλάχιστον έχουν ελεύθερη βούληση.
Ορίστε.
Ο πόνος είναι ανθρώπινος. Γιατί δεν κλαψουρίζεις;
Κλάψε για τον αγαπημένο σου γιο, τον Περσέα!
Αν κλάψω, θα το κάνω για σένα, Άρη.
Άρη!
Αρκετά!
- Αρκετά! - Είμαστε μαζί σ΄αυτό, Άδη!
Μην γίνεσαι αδύναμος!
Η δική σου αδυναμία είναι το μίσος σου για τον πατέρα σου!
Και τον αδελφό σου!
Έχεις ήδη νικήσει.
Ο Κρόνος απομυζεί τις δυνάμεις του Δία.
Ο Δίας!
Ο Άρης!
Ο Άδης!
Το ήξερα ότι θα ερχόσασταν.
Ποσειδώνα, βλέπω την τρίαινά σου να γυαλίζει!
Δεν είναι αυτοί.
Ψάχνουμε τον Ήφαιστο, που έφτιαξε αυτά τα φοβερά όπλα.
Να τους αφήσω να περάσουν;
Λέει όχι!
Όμως πάντα λέει όχι.
Πάντα λέει..
..όχι.
Είσαι ο Περσέας. Ο γιος του Δία.
Ναι.
Αυτός που σκότωσε το Κράκεν.
- Ναι. - Εσύ ποιος είσαι;
Ο Αγήνορας, γιος του Ποσειδώνα.
Ο Αγήνορας...
..τον έχεις ακουστά;
Δεν σ΄έχω ξανακούσει.
Ίσως ο φίλος σου να με ξέρει με το όνομα..
.."Θαλασσοπόρος".
Θαλασσοπόρος;
Ο Θαλασσοπόρος!
Δεν σε ξέρει.
Μην ανησυχείς, όμως. Λέει ότι υπάρχουν πολλοί άχρηστοι θεοί.
Άχρηστος; Όπως ο μονόφθαλμος φίλος σου;
Οι Κύκλωπες με βοήθησαν να φτιάξω τα όπλα των Θεών!
Να τους σέβεσαι.
Ο Θαλασσοπόρος...
Ο Ποσειδώνας νεκρός! Ο Δίας αιχμάλωτος!
Οι Θεοί δεν θα καθίσουν ποτέ ήσυχοι.
Θέλουμε τη βοήθειά σου. Πρέπει να σώσουμε τον Δία..
..για να σταματήσει τον Κρόνο.
Αυτό είναι το σχέδιο; Τέλεια!
Τότε, καλύτερα να προετοιμαστούμε!
Για την συντέλεια του κόσμου.
Ο Κρόνος θα καταστρέψει τη Γη και θα τη σκορπίσει στο Σύμπαν.
Εξαίσια!
Εσύ έφτιαξες τα όπλα των Θεών!
Πρέπει να μας βοηθήσεις.
Σταμάτα! Πώς αφού δεν έχω πια τις δυνάμεις μου;
Σε ποιον μιλάει;
Μην απομακρύνεσαι!
Ο πρώην παντοδύναμος πατέρας του..
..με εξόρισε εδώ και μου πήρε τις δυνάμεις..
..και τώρα θέλει να τον βοηθήσω.
Και τώρα μου λέει ότι έκανε λάθος!
Οι άνθρωποι ξεχνούν!
Στην αρχή, ο Άδης ήταν σοφός και δυνατός.
Ενώ ο πατέρας σου μέθυσε απ΄την εξουσία!
Ελπίζαμε ότι ο Δίας κάποια στιγμή..
..θα καταλάβαινε το λάθος του.
Τώρα γιατί να βοηθήσω;
Λυπάμαι, που πιστεύεις ότι το να..
..είσαι άνθρωπος δεν είναι αρκετό.
Όμως εμείς ελπίζουμε, όταν δεν υπάρχει ελπίδα.
Πιστεύουμε, όταν η πίστη αποδεικνύεται βλακεία.
Και μερικές φορές, παρά τις δυσκολίες..
..κυριαρχούμε.
Λοιπόν...
..ποιος απ΄τους δύο είναι επικεφαλής;
- Εγώ. - Τότε...
..ως πρώην Θεός..
..θα μας βοηθήσεις να ελευθερώσουμε τον Δία;
Αγαπητή μου...
..μού θυμίζεις κάποια.
Την Αφροδίτη.
Ήταν γυναίκα μου.
Ακολουθήστε με.
Αν ο Δίας είναι αιχμάλωτος, τότε θα τον κρατάνε στην καρδιά των Ταρτάρων.
Πρέπει να τον ελευθερώσετε, πριν χάσει όλη την δύναμή του.
Πώς θα τον βρούμε;
- Δεν μπορούμε. - Κι όμως μπορείτε.
Όταν το σχεδίασα, έκανα κι ένα μυστικό πέρασμα.
Ένα σύντομο δρόμο.
- Εσύ το σχεδίασες; - Το σχεδίασα και το έχτισα.
Αφροδίτη, όχι μόνο μπορώ να σε βάλω μέσα..
..αλλά μπορώ και να σε ξεναγήσω.
Για να γίνει η φυλακή τελείως απροσπέλαστη..
..την έχτισα από μέσα προς τα έξω.
Γι΄αυτό έπρεπε να μπορώ να βγω, όταν θα είχα τελειώσει.
Αυτός ο λαβύρινθος είναι ο μόνος τρόπος..
..για να φτάσουν οι άνθρωποι στον Κάτω Κόσμο.
Να μπουν στην καρδιά των Ταρτάρων.
Πού είναι ο νόθος γιος μου ο Άρης;
Ο Κρόνος θα του χαρίσει την ζωή;
Κι εσύ...
..δε με λυπάσαι καθόλου;
Φοβάμαι, αδελφέ μου. Είμαι Θεός, αλλά φοβάμαι.
Θα΄πρεπε!
Όταν οι άνθρωποί σου πεθαίνουν, οι ψυχές τους πηγαίνουν κάπου.
Όταν όμως πεθαίνει ένας Θεός, τότε δεν είναι θάνατος..
..είναι απουσία.
Ένα τίποτα.
Θα μας ξεχάσουν.
Περσέα...
Πατέρα...
..κοντεύω. Μείνε μαζί μου.
Αν ενώσεις σωστά τις εξόδους, καταλαβαίνεις το εσωτερικό.
Είναι φοβερός.
Είναι χρήσιμος μέχρι ενός σημείου.
Θα αφήσεις τον Θαλασσοπόρο να τον κρατήσει;
Όχι.
Είσαι ο γιος του Ποσειδώνα, όμως.
Αυτός μου έμαθε να πλοηγώ.
Και πώς να αποπλανώ τις γοργόνες.
Θαλασσοπόρε, αυτή είναι η είσοδος του λαβύρινθου.
Υπάρχουν εκατοντάδες πόρτες..
..πίσω απ΄τις οποίες παραμονεύει ο θάνατος.
Βλέπετε, το σχεδίασα για να παίζει παιχνίδια με το μυαλό.
Άλλωστε το μυαλό είναι το μεγαλύτερο όπλο.
Γι΄αυτό πρέπει να ελέγχετε τους φόβους σας.
Για να μην στραφούν εναντίον σας.
Έτσι θα μπείτε στα Τάρταρα.
Εδώ είναι. Αυτή είναι η πόρτα μας.
Όλοι κάτω!
Ποιος έκανε δέηση σ΄αυτόν;
- Πρόδωσες τον πατέρα μας. - Κι αυτός με πρόδωσε.
Διάλεξε εσένα.
Ομορφιά μου!
Ελάτε! Δεν θα μείνει για πολύ ανοιχτή!
Όχι! Όχι τώρα!
Μεγαλοδύναμε Άρη, εγώ έκανα δέηση σ΄εσένα.
Εγώ... προσευχήθηκα για να μας βοηθήσεις...
Είμαστε αδέλφια. Αλλά δεν είμαστε ίσοι.
Πρέπει να κερδίσω χρόνο.
Έτσι θα αντέξει λίγο.
Έλα! Δείξε μας την αξία σου!
Περσέα...
Ήφαιστε...
- Περσέα, η πόρτα κλείνει! - Έλα.
Μόνο αυτό μπορείς να κάνεις;
Πήγαινε στη πόρτα!
Κορίνα...
Ήταν τόσο ανόητη, που δεήθηκε σ΄αυτόν.
Και αυτός ένας δειλός, που την σκότωσε.
Ο Άρης έχει λάβει μέρος σε πολλούς πολέμους.
Σκότωσε χιλιάδες αθώους ανά τους αιώνες.
Γι΄αυτό ξέρω..
..ότι δεν μπορώ να τον νικήσω.
Πριν από δύο μέρες ήμουν κλεισμένος σ΄ένα κελί.
Προσπάθησα πολλές φορές να δραπετεύσω.
Όμως σήμερα είμαι εδώ και προσπαθώ να σώσω τον κόσμο.
Μη μ΄αφήνεις μόνο.
Μεγαλειοτάτη, καταλαβαίνω ότι αυτό είναι..
..το τελευταίο πράγμα που θέλετε να ακούσετε...
Ακολουθήστε με.
Από δω.
Ή μάλλον από δω.
Δεν ξέρω αν θα τα καταφέρουμε χωρίς τον Ήφαιστο.
Από δω.
Από δω!
Ανδρομέδα.
Κορίνα.
Εδώ θα έπρεπε να υπάρχει ένας διάδρομος.
Ο χάρτης δεν βγάζει νόημα.
Κάτι υπάρχει εδώ κάτω.
Δώσε μου τον χάρτη.
Φονέα του Κράκεν, μήπως δεν πρέπει να βρίσκεσαι εδώ;
Κάπου που να σου στήσουν άγαλμα;
Μπορείς να τον διαβάσεις;
Ο χάρτης είναι άχρηστος!
Από δω!
Ανδρομέδα!
Προσέξτε!
Από δω!
Αγήνορα!
- Θα σπρώξουμε; - Ναι.
Κράτησέ το!
Κάνει κρύο εδώ.
Δεν είσαι αληθινός.
Ήλιε!
Μπαμπά...
..γιατί το κάνεις αυτό;
Περσέα!
Τι έγινε;
Τα Τάρταρα.
Πάμε.
Ελάτε.
Ο Κρόνος ανέκτησε τις δυνάμεις του.
Άδη...
..συγγνώμη. - Για ποιον λόγο;
Που σε εξόρισα.
Μπορείς να με συγχωρήσεις;
Γιατί ρωτάς;
Γιατί εγώ σε συγχωρώ γι΄αυτό.
Ελευθέρωσέ με, Άδη.
Ξέρω ότι ακόμη υπάρχει καλοσύνη μέσα σου.
Είσαι αδύναμος, Άδη!
Όχι! Δεν θα σ΄αφήσω να τον σκοτώσεις!
Αδελφέ μου.
Δεν μπορείς να το σταματήσεις.
Ελάτε.
Πηγαίνετε!
Πατέρα. Πατέρα!
Άνοιξε τα μάτια σου!
Περσέα.
Περσέα, γιε μου.
Χρησιμοποίησε την δύναμη μέσα σου.
Περσέα, γρήγορα!
- Άρη! - Ανδρομέδα!
Άδη, έλα μαζί μας.
Όχι!
Δώσ΄το μου.
Κράτησέ με.
Μάντιε, ετοίμασε τον στρατό.
- Ετοιμάσαμε την βασιλική σκηνή. - Είναι κατάλληλη για ένα Θεό;
Μεγαλοδύναμε Δία!
Ο Κρόνος θα έρθει για μένα.
Δεν έχω την δύναμη να τον σταματήσω.
Ήθελα να σου παραδώσω έναν ασφαλή κόσμο.
Έπρεπε να έρθω μαζί σου.
Με έβγαλες απ΄τα Τάρταρα.
Με έσωσες. Τι σκεφτόσουν;
Δεν σταμάτησα στιγμή να σκέφτομαι τον γιο μου.
Χρησιμοποίησέ το. Πάλεψε για τον γιο σου.
Να θυμάσαι...
..μόνο το δόρυ του Τρίουμ μπορεί να νικήσει τον Κρόνο.
Και το χέρι που θα το κρατάει πρέπει να είναι το δικό σου.
Έχουμε δύο κομμάτια απ΄το δόρυ του Τρίουμ.
Την τρίαινα του Ποσειδώνα..
..και το δίκρανο.
Θέλουμε τον κεραυνό του Δία.
Που τον κουβαλάει ο Άρης στην πλάτη του.
Αδελφέ μου..
..κάνω δέηση σ΄εσένα.
Συνάντησέ με στον Ναό των Θεών.
Είπες ότι δεν είμαστε ίσοι.
Έλα να μου αποδείξεις ότι έχεις δίκιο.
Απόδειξε στον πατέρα μας ότι έχεις δίκιο.
Σ΄ακούω, αδελφέ.
Εγώ θα πάρω το δόρυ. Εσύ καθυστέρησέ τον.
- Μην αρχίσεις τα μεγάλα λόγια. - Δεν είχα τέτοια πρόθεση.
Το σχέδιό μας πρέπει να είναι απλό.
Τρεις γραμμές άμυνας.
Στην πρώτη γραμμή στα χαρακώματα.
Καλύψτε ολόκληρο το σώμα σας.
Για να προστατευθείτε απ΄την φωτιά.
Τα ρούχα σας και το δέρμα σας πρέπει να είναι καλυμμένα.
Οι τοξότες από πίσω. Και οι πεζικάριοι στο τέλος.
Εγώ θα ηγηθώ των πεζικάριων.
Στόχος μας είναι να καθυστερήσουμε τον Κρόνο..
..όσο περισσότερο μπορούμε, για να έχουμε μια ευκαιρία.
Στις θέσεις σας!
Ο Κρόνος πλησιάζει.
Ανάψτε τις φωτιές!
Ρίξτε τις φωτιές!
Αδελφέ μου...
Σε παρακαλώ, μην του κάνεις κακό.
Δεν θα κάνω κακό σ΄αυτόν. Θα κάνω κακό σ΄εσένα.
Κι αυτός θα κοιτάζει.
Θέλω να ξέρεις..
..πώς είναι..
..όταν κάποιος παίρνει τον πατέρα μακρυά σου.
Επίθεση!
Νίκησέ τον!
Αυτά, λοιπόν, θα θυσίαζε ο πατέρας για τον γιο του;
Αδελφέ μου...
Αδελφέ μου..
..σε συγχωρώ.
Δείχνεις 10.000 χρόνια νεότερος.
Έτσι νιώθω.
Ο θάνατος σε κύκλωνε.
Δεν θα μπορέσω να τον διώξω ξανά.
Έχουμε τις δυνάμεις μας.
Ας κάνουμε μια επίδειξη, όπως τις παλιές καλές μέρες.
- Να το τελειώσουμε, δηλαδή; - Δεν έχουμε όπλα.
Είχαμε δυνάμεις, πριν αποκτήσουμε όπλα.
- Όταν ήμασταν νέοι Θεοί. - Ναι.
Ας το διασκεδάσουμε!
Ήλιε, τα όπλα!
Το δόρυ του Τρίουμ!
Εγώ, αδελφέ μου!
Ο Περσέας!
Μαζί τώρα, αδελφέ μου!
Αυτό ήταν. Μας δίνουν μια ευκαιρία.
Περσέας! Περσέας!
Σε περιμένει.
Πριν φύγει.
Ο γιος σου σού έδωσε δύναμη;
Ναι.
Όπως και ο δικός μου.
Ίσως ο Άδης μπορεί να σε θεραπεύσει.
Μου έδωσε ήδη την τελευταία μου ευκαιρία.
Θα θυσιαστείς;
Δεν θα υπάρξουν άλλες θυσίες.
Όχι άλλοι Θεοί.
Να χρησιμοποιείς την δύναμή σου σοφά, Περσέα.
Σ΄ευχαριστώ, γιε μου.
Ξόδεψα όλη μου την δύναμη.
Ποιος ξέρει;
Ίσως να γίνω πιο δυνατός χωρίς αυτήν.
Μπορώ να περπατήσω.
Η μαμά μου έλεγε πάντα να προσέχω ό,τι λάμπει.
Είμαι διάσημος. Όλοι με ξέρουν.
Ο Θαλασσοπόρος.
Αν δεν κάνω λάθος..
..είσαι ο γιος του Περσέα. - Ο Ήλιος.
Ο γιος σου είναι; Ο Ήλιος;
Ήλιε!
Έλα, θέλω να σου πω κάτι.
Έχεις ακουστά τον Θαλασσοπόρο;
- Αγήνορας. - Ήλιος.
Διάβασα ότι είσαι μεγάλη απογοήτευση.
Σωστά. Είμαι μεγάλος.
Αυτή είναι η νοσοκόμα μου. Η Τίγρη.
Πρέπει να ετοιμαστούμε για την επόμενη μάχη.
Θα στείλω στρατεύματα στον βορρά...
Εγώ θα πάω δυτικά, οπότε σε δύο μέρες θα...
Πατέρα..
..ανυπομονώ να γυρίσουμε πίσω.
Η ζωή του ψαρά δεν είναι καθόλου κακή.
Το ξέρεις ότι δεν μπορούμε να γυρίσουμε πίσω.
Παρ΄το.
Είσαι ο Ήλιος.
Ο γιος του Περσέα. Ο εγγονός του Δία.
Πάρ΄το.
Είναι βαρύ.
Ναι, είναι.
Είναι πολύ βαρύ;
Όχι.