DISNEY PLUS : الترجمة D.LUFFY :تعديل التوقيت
"شعراء"
"عباقرة"
"ثوريّون"
"(ليمونيد ماوث)"
تم تلقيب (ليمونيد ماوث) بجميع هذه" "الألقاب
"ولكنّ القصة الحقيقية"
"قصة تكوّن فرقتنا"
"لغز بالنسبة إليهم جميعًا"
"أتساءل إن كانوا ليصدقوها"
"...إن أخبرتهم بأنّ كل شيء بدأ"
"أجل"
"انطلاق" - "الحجز" -
"هنا تحديدًا..."
القواعد بسيطة هنا
الأكل ممنوع وكذلك الشرب والنوم والحديث والنقر والمراسلة
إن خرقت قاعدة فسأضيف يومًا آخر من الحجز
هل هذا واضح؟ رائع
"ستيلا يامادا)، عازفة غيتار أساسية)"
"وين غيفورد)، الأورغ)"
"مو بانجاري)، كمان أجهر)"
"تشارلي ديلغادو)، أفضل قارع طبول)"
"(وأنا، (أوليفيا وايت"
"(المغنية المستقبلية في (ليمونيد ماوث"
كانت هذه المجموعة المتنوعة" "من خمسة أشخاص
"هي التي بدأت كل شيء"
حسنًا، لقد قررت
أنّه بدلًا من ترككم تعبثون بإبهامكم الصغير للساعة المقبلة
فنحن سنستغل أصابع الإبهام هذه
سننظف المكان هنا
سنفرغ الكراتين وسنحول غرفة المخزن هذه إلى غرفة موسيقى
ربما سنستطيع الاستفادة منها بأفضل صورة، صحيح؟
لقد تم نفينا إلى القبو
هل سمعتم هذا؟
أتعلمون شيئا؟
لو أنفقوا جزءًا مما كلّفه ذلك النادي الرياضي الجديد
،لإبقاء هذا البرنامج الموسيقي مستمرًا ...كنت
هذا يكفي، هذا يكفي
"ولكن إن كنت سأخبركم بهذا بشكل صحيح"
"فيجب أن أعود إلى البداية"
"الصباح الذي بدأ فيه كل شيء"
"لنذهب يا "ستيل
لا تريدين التأخر على يومكِ الأول، صحيح؟
"مدرسة (ميزا) الثانوية"
اسمعي، أعلم أنّ هذا صعب
الانتقال إلى مدرسة جديدة بعد بدء العام الدراسي بشهر
أجل
لِمَ قد يكون هذا صعبًا؟
"ستيلا"
ولكن من يهتم، صحيح؟ - أنا أهتم -
عندئذ كان عليكِ أنتِ وأبي سؤالي قبل نقل عائلتنا نصف الطريق للطرف الآخر من البلاد
انتظري قليلًا
"مرحبًا، أجل يا سيد "جونسون
وثائق شهادة البلاستيك الحيوي يجب أن تكون على مكتبك
انظروا إلى الفتاة الجديدة - شعر جميل -
"كلية (ماونتن ريدج) المجتمعية"
استمتعي
أبي، ألا تعتقد أنّه من الغريب قليلًا أنّ حبيبتك لا تزال في الكلية؟
"إنّها في الـ28 يا "وين
إنّها تأخذ دورة في التصوير وحسب
اسمع يا أبي عندما يمر الرجال بأزمة منتصف العمر
يشترون سيارات رياضية، صحيح؟
ما رأيك؟ أنبيع الشاحنة ونشتري سيارة رياضية؟ سأدعم هذا تمامًا
امنح "سيدني" فرصة لأجلي
لِمَ كل شيء متعلق بـ"سيدني"؟
"سيدني) تريد طعامًا صينيًا)"
"لنشاهد برنامج (سيدني) المفضل"
لا يمكنني أن أقلك من تدريب البيانو" "(فقد اتصلت (سيدني
اسمع، أنا أعتذر على ذلك - أجل، أعلم -
أتعلم؟ ليس مهمًا، لنذهب وحسب سأتأخر على عرضيّ التقديمي في التاريخ
المعذرة - هل أنت متحمس يا "تشارلز"؟ -
تجارب الأداء لدخول فريق كرة القدم اليوم
صحيح، أجل، أنا متحمس جدًا
...والدتك - نحن -
ظننا أنّك قد ترغب في حمل هذه معك اليوم لتجلب الحظ الجيد
كانت لأخيك
سجّل "تومي" هدف الفوز في نهائيات الولاية بهذه الكرة
أمّي، لِمَ تبكين؟ تومي" ذهب إلى الكلية وحسب"
تذكري يا "موهيني"، يجب أن تتحدثي إلى مدرسيكِ بشأن العلامات الإضافية
لترفعي معدلكِ لأجل طلبات التقدم للجامعات
ولكن تبقى على هذا عامان
لا يكون الوقت مبكرًا أبدًا للتفكير في مستقبلكِ يا "مونو"، أفهمتِ؟
أجل يا أبي
أهذا...؟
أتضعين أحمر شفاه؟ - لا يا أبي -
لأنّكِ صغيرة جدًا على هذا النوع من الأشياء
أجل يا أبي، لقد تأخرت
وداعًا يا أبي - "مانو" -
لا تنسي، العلامات الإضافية
أرجوك لا ترَني، أرجوك لا ترَني
أجل، هذا صحيح
استمتع بوقتك
"أحسنتِ يا "أوليفيا
تذكير أخير، أظهروا بعض روح المدرسة" "...في نهاية هذا الأسبوع
مرحبًا، ها أنتِ ذي - مرحبًا يا "سكوت"، لقد أخفتني -
حسنًا، كنت أبحث عنكِ في كل مكان
إذن، أنا والفرقة
سنغادر المدرسة هذا الصباح
وسنذهب إلى منزل "راي" لنتدرب "لأجل حفل "هالوين باتش
أتريدين المجيء؟ - ...بالتأكيد، أود أن -
لا يمكنني ذلك - ماذا؟ -
هيّا يا "مو"، نحن بالكاد نرى بعضنا كما هو الحال
ربما يوم السبت، سأخبر أبي ...بأنّ لدي واجبات لعلامات إضافية أو
لا، تعلمين أنّ لدي تدريبات على "مادسلايد كراش" طوال نهاية الأسبوع
بالإضافة إلى تدريب كرة القدم
هيّا، هذه المرة فقط، لأجلي
لا تقلقي بشأن "برينيغن"، حسنًا؟
إنّه مع الفتاة الجديدة
"حسنًا، أعتقد أنّ "ستيلا ما تزال تعاني غضبًا بسبب الرحيل
أجل، يمكنني ملاحظة ذلك
ولكنّني أخشى أنّ ذلك القميص - "تساءل حول السلطة" -
ماذا؟ أيوجد قانون للملابس هنا؟
حسنًا، لا
ولكن يوجد حدّ نظري
وذلك القميص يتجاوز هذا الحد
ماذا عن حرية التعبير؟
أهذا متوافر هنا؟ - "ستيلا" -
غطّيه اليوم، حسنًا؟
اسمكِ "ستيلا"، صحيح؟
أنا أدير مدرسة منظمة هنا
"لا أعرف كيف كانت الظروف في "رود آيلاند
ولكن في مدرستي
يحترم التلاميذ القواعد
المكتوبة وغير المكتوبة
هيّا، هيّا
أرجوك لا تتصل بأبي هو لا يريد أن أكون وحدي مع فتى
وإن اكتشف أنّني فوّت درسًا برفقة فتى
فلن يدعني أخرج من المنزل أبدًا
هذه مخالفتكِ الأولى
أنتِ على لائحة الشرف
لن أتصل بوالدكِ - شكرًا لك -
هذه المرة
ولكن إن أمسكت بكِ تفوتين درسًا مجددًا
لن يحدث هذا، أعدك
لهذا كانت الثورة الأمريكية مهمة جدًا
شكرًا لكِ يا "شارون"، جميل جدًا
حسنًا
ويندل"، دورك"
ماذا؟
نحن ننتظر - لحظة واحدة يا سيدي، أنا آسف -
آسف
هذا لا يصدّق
مرحبًا، أعتذر على المقاطعة
وين"، ملفك معي"
"انظروا إلى والدة "وين
"لا بدّ أنّكِ والدة "ويندل
إنّها ليست أمي، حسنًا؟ أتمازحني؟
انظر إليها، هل أنت غبي؟
إذن؟ - حجز -
ولكنّنا على الأقل سنكون معًا، صحيح؟
صحيح؟
لا، في الواقع لقد تركني أغادر بتنبيه
تنبيه - أجل -
كما تعلمين، لدي تدريب على كرة القدم والمباراة تقترب ولا يمكننا تفويت التدريب
ولكنّني سأراكِ عند الغداء، حسنًا؟
أجل، بالتأكيد - حسنًا -
لا يصدق
ماذا يمكنني أن أقول لك يا "جيني"؟
إنّك ستضع القيمة ذاتها للفنون كما تضع للرياضة
جعلت ميزانية الموسيقى صفرًا
ونقلت صفّي إلى القبو
لأجل ماذا؟ مجرد نادٍ رياضي
"هذا ليس "مجرد نادٍ رياضي
الرياضة تجذب المانحين والمانحون يجلبون المال
والمال يسيّر أمور مدرستي
مدرستك أنت؟
"الوقت صعب يا "جيني
على أحد ما اتخاذ القرارات الصعبة هنا
وهذا الشخص هو أنا
"أنا نكرة، من أنت؟ هل أنت نكرة أيضًا؟"
حسنًا، الإجابة ستكون أجل
ها نحن ذا، تجمعوا، تحركوا، تحركوا
هيّا لنتحرك
راي"، توقف عن هذا يا رجل" - هيّا يا أولاد -
استمروا، استمروا ديلغادو"، هيّا، اتبع البرنامج"
هيّا، ماذا تفعلون؟
هيّا يا "ديلغادو"، هيّا الآن
حسنًا يا رفاق، تحضروا للتمرين الثاني هيّا، أسرعوا
أيّها المدرب - هيّا يا أولاد -
التمرين الثاني - التمرين الثاني يا أولاد -
هيّا
هل أنت متأكّد من أنّ هذا أخو "تومي ديلغادو"؟
أجل - ديلغادو"، يجب أن تركل الكرة" -
هكذا
هذا يكفي، أتعلم؟ لا أريد لعب كرة القدم
لا أريد تعنيفك، وحتمًا لا أريد كرة أخي
أجل، أعتقد أنّه فعل هذا متعمدًا أيّها المدرب
"(توربو بلاست)"
مرحبًا بكم في اجتماعنا الأول في نادينا الرياضي الجديد
الممول بمنحة كريمة من راعي مدرستنا (توربو بلاست)
مشروب الأبطال
أجل
"أنت الأفضل يا "برينيغين
"هناك، هذا جيد يا "فيل
شكرًا
...اجتماعنا اليوم حول
هل أنتم جاهزون؟
التمكين الشخصي... - مرحبًا -
هذا صحيح، ابحث في أعماق داخلك -
لِمَ لا تجدين مقعدًا آخر؟
لِمَ لا تجبرينني على ذلك؟
لا يبدعون في الميدان وحسب
...بل في حياتهم
حسنًا، تحرك
هيّا - يا لها من غريبة أطوار -
الطالب المستعد للمجازفة
هو طالب متمكن
وبالتمكين أعني تجاوز الآفاق والحدود
مما هو متوقع - أتريد طلابًا متمكّنين؟ -
والآن، أنا أعلم أنّ هذا ضمن إمكانياتكم
...وأنتم تعلمون هذا أيضًا
ستحصل عليهم
قميصي هو قراري
،لا تسمحوا لمدرستكم أن تسلبكم حقوقكم حسنًا؟
اجعلوا صوتكم مسموعًا، استخدموا أصواتكم
هيّا
لنذهب - لا يمكنه أن يخبركم بما ترتدونه -
ومن تصبحون، يمكنكم ارتداء ما تريدونه
يمكننا ارتداء ما نريده
هيّا
اجلسي - يمكنني ارتداء قميصي -
ارتدِ القميص الذي تريده اليوم وغدًا
حسنًا، هل أنتن جاهزات؟ حسنًا
"دفاع، ادفعوهم إلى الوراء"
دفاع، ادفعوهم إلى الوراء" "...إلى الوراء كثيرًا
"احتجاز" - "إلى القبو فقط" -
هل أنتِ ضائعة؟
...لا، أنا أبحث فقط - الحجز، صحيح؟ -
اتبعيني
ما هذا المكان؟ - هذا هو العالم السفلي -
"نادي علم الروبوتات، مرحبًا يا "أليكس
مرحبًا - أتعملين بجد؟ -
"مجتمع "شكسبير - "المسرح" -
نادي الشطرنج، لم يجد شريكًا منذ أشهر - "نادي الشطرنج" -
الباليه
عباقرة الرياضيات
نادي الفنون
وحتى جريدة المدرسة
فيكتوريا"، هل أنتِ بخير؟"
"كل ما لا يلائم معتقدات المدير "برينغين
ستجدينه هنا
وهذا هو مكاني، نادي المرئي والمسموع
أتخبرني بأنّ "برينغين" يرمي نواديكم في القبو؟
تقريبًا، إن لم ترتدي هنا سترة جامعية أو تنورة للتشجيع
...فأنت فعليًا - غير مرئي -
أرأيتِ؟ أنتِ تفهمين الوضع بالفعل
الحجز في آخر الرواق
حظًا موفقًا، لا يا رفاق
أنتم تفعلون هذا بشكل خاطىء
"ميلز)، عصير ليمون عضوي)"
"يوجد لحظة"
"تصطف فيها النجوم"
"وتتلاقى الأقدار"
"لتشكل هذا الاتحاد المثالي"
"هذه كانت تلك اللحظة"
"الحجز"
"سأذهب وأقول ما لدي لـ"برينغين
وبينما أفعل ذلك، أريد أن تبدأوا بالتنظيف أو شيء ما هنا
لا يمكنها جعلنا ننظف
هذا عقاب قاسِ وغير معتاد
أهلًا بكِ في المدرسة الثانوية
هذه المدرسة مريعة
"أيمكنكم فعل ما قالته الآنسة "ريزنيك والبقاء هادئين، حسنًا؟
لن أحصل على حجز آخر بسببكم
"ألقِ نظرة من حولك"
"من كان ليعتقد أنّنا سنكون جميعًا هنا؟"
"لذا لنله في الجوار"
"لأنّ المستقبل غير واضح"
"ليس لدينا شيء أفضل لنفعله"
"نحن نحاول المضي قدمًا وحسب"
"أيمكنك سماعي؟ أيمكنك سماعي؟ أجل"
"دع الموسيقى تصل إليك"
"دع اللحن يحركك"
"اشعر بالإيقاع وأطلق العنان"
"دع الإيقاع يدخل روحك"
"دع الموسيقى تأخذك"
"إلى حيث تريد"
"عندما نعلق ولا نستطيع التحرر"
"مهما حدث سنستمر بالغناء"
"هيّا، هيّا، ارفع صوت الموسيقى"
"فهي كل ما لدينا، سنستغلها"
"هيّا، هيّا، ارفع صوت الموسيقى"
"حجز" - أجل -
"كل ما لدينا هو هذه اللحظة"
"لنستغل هذه اللحظة"
"هيّا، اكسر الحاجز"
"ليستطيع الجميع سماع الموسيقى"
"ليس عليهم أن يفهموا"
"ولكنّنا سنجعلهم يفهمون إن استطعنا"
"أتسمعني؟"
"هل تتفق معي؟ أجل"
"دع الموسيقى تنقلك"
"دع اللحن يحركك"
"اشعر باللحن وأطلق العنان"
"دع الإيقاع يدخل روحك"
"دع الموسيقى تأخذك"
"إلى حيث تريد"
"عندما نكون عالقين ولا نستطيع التحرر"
"مهما حدث سنستمر بالغناء"
"هيّا، هيّا، ارفع صوت الموسيقى"
"فهي كل ما لدينا، سنستغلها"
"اشعر بالإيقاع وأطلق العنان"
"أدخل الإيقاع إلى روحك"
"دع الموسيقى تأخذك"
"إلى حيث تريد"
"هيّا، هيّا، ارفعوا صوت الموسيقى"
كان هذا رائعًا - مذهل -
...أنا آسفة جدًا، لقد بدأنا بـ
دعوني أفكر، يجب أن أفكر
أنتِ - أجل، سأجلس وحسب -
...أوليفيا"، "أوليفيا"، أنتِ"
لديكِ صوت جميل
فرقتكم
إنّها موهبة
نحن لسنا فرقة - نحن حتى لا نعرف بعضنا -
مقدّر لكم العزف معًا
إنّه القدر
هيّا، لا تمرون بتجربة كهذه وتتجاهلونها
الناس يجب أن يسمعوكم
"عجبًا، هذا سيثبت لـ"برينيغين
"هذا سيثبت لـ"برينيغين
"هذه هي، "رايزنغ ستار
"رايزنغ ستار"
رايزنغ" ماذا؟" - "رايزنغ ستار" -
إنّها مسابقة مواهب
الفائز يحصل على اتفاقية تسجيل أغنية - وبث تلفزيوني رائع -
"صناعة نجوم الغد اليوم"
"...صناعة"
فكروا يا رفاق
يمكنكم أن تظهروا للجميع هنا أنّ الرياضة ليست الشيء الوحيد المهم
...إذن
ما رأيكِ؟
هل أنتِ موافقة؟
لا - ماذا؟ -
هذا سخيف
حسنًا - أنا لا أستطيع حقًا -
بين الدروس المتقدمة ودروس الكمان
أجل، لدي ما يشغلني
ما يشغلك
حسنًا إذن، ماذا عنكِ؟
"أوليفيا"
أنا لا أغني
لقد سمعناكِ تغنين للتو
حسنًا، أجل، ولكنّ هذا لم يكن حقيقيًا كالعرض على المسرح
لا يمكنني فعل هذا
هيّا، تستطيعين ذلك بالطبع
لا، ثقي بي، لن يكون ذلك جميلًا
آخر مرة أديت فيها على المسرح كانت أغنية في الصف الأول
وبعد بدء غناء "بابا بلاشك شيب" بخمس دقائق "تقيأت على ظهر "مايكي نيكولز
أجل، أتذكر ذلك، كان مضحكًا جدًا
لا، كان مهينًا
المعذرة لا يمكنني ذلك
حسنًا، أعتقد أنّ هذا يخرجني، صحيح؟
لا يمكن دخول مسابقة بوجود رجل واحد في فرقة
إلّا إن كنت تفكر في مهنة كعمل منفرد
وهو شيء سأكون سعيدًا للتفكير فيه
"يا رفاق، ستدخل فرقة "ماد سلايد كراش
ليس لدينا فرصة
إنّه محق، إنّهم مذهلون
ليسوا رائعين بذلك القدر
حسنًا، إن لم يكن لدينا فرصة "في مواجهة "ماد سلايد
إذن، لِمَ نتكبد العناء؟ صحيح؟
لأنّكِ قلتِ هذا بنفسكِ
أنتم تستحقون أن يتم سماعكم
"غرام"
مرحبًا، "أوليفيا" يا عزيزتي
كيف حال "نانسي"؟
لم تأكل بعد
نانس"، تعالي، يجب أن تأكلي"
هيّا يا فتاة، انظري، هذا لذيذ
مرحبًا يا صديقي، نحن ذاهبون في جولة أتريد المجيء؟
لا، أنا لا أحب ركوب الخيل
بل تحبه - لا، أنا لا أحبه -
هيّا يا "وين"، منذ متى لا تحب ركوب حصانك؟
هيّا يا سيدتيّ، نحن ذاهبون في جولة
"تشارلي"
إذن؟
كيف كانت تجارب أداء كرة القدم؟
حسنًا
كانت رائعة
كانت رائعة - عرفت ذلك، عرفت ذلك -
لِمَ لا تدخل الآن وتدرس؟
لن تدخل إلى "ستانفورد" مع أخيك بقرع هذه الطبول كل يوم، صحيح؟
هيّا، ابدأ بالرياضيات
هذا مقرف يا أبي
كيف يمكنك أن تأكل هذا؟
تخيّل كيف شعرت تلك السمكة المسكينة
السمك لا يشعر بالألم
لمجرد أنّك لا ترى المعاناة
فهذا لا يعني أنّه ليس موجودًا
متى أصبحتِ نباتية؟
أجل، متى حدث هذا؟
"نباتية جديدة"
منذ أربعة أشهر
بالنسبة إلى كونكم عباقرة فأنتم لا تنتبهون جيدًا
"لأنّ هذا غباء يا "ستيلا
"تيمي"
أعتذر لأنّني لا أخترع البلاستيك المتحلل بيئيًا
أو أصنع ألعابي الخاصة
أو أجل، أعالج السرطان
لم نعالجه بعد يا عزيزتي
مرحبًا، أنا أعرف ذلك
قد لا أكون عبقرية وهو أمر
طفرة وراثية في هذه العائلة
ولكنّني أستطيع القيام بأشياء أيضًا كما تعلمون
يمكنني بدء ثورة
هذا لطيف يا عزيزتي
"(صباح الخير يا ثانوية (ميزا"
"أجل، إنّه ذلك الوقت من العام مجددًا"
"يجب أن تخرجوا وتصوّتوا، خمّنوا السبب"
أجل، لقد تم ترشيحي مجددًا" "أفضل مدير مدرسة للعام
"لذا، لنحافظ على الفوز المستمر، حسنًا؟"
"(تزييف أم قدر؟ يجب أن نتحدث، (ستيلا" - "حسنًا" -
صوّتوا اليوم، صناديق الاقتراع مفتوحة" "طوال اليوم، يوجد علامات إضافية لمن يصوّت
،تزييف أم حقيقة؟ يجب أن نتحدث" "(ستيلا)
أتعتقدين أنّ هذا متعلق بالفرقة؟ - عجبًا -
"تذوق هنا الليلة"
لقد تحدّثنا حول هذا
هذا لن يحدث - بل سيحدث -
"لقد قمت بتسجيلنا في "رايزنغ ستار هذا الصباح
تجربة، واحد اثنان
نحن لا نملك خبرة كافية
"ولهذا قمت بالتسجيل لنا في "هالوين باش
تجربة، تجربة، واحد، اثنان - ماذا؟ -
انتظري، كيف نجحتِ في هذا؟
رائع ما سيوافق عليه المدير
إن اعتقد أنّ طالبته الجديدة ذات المشاكل
توّجه طاقتها نحو شيء منتج
ستيلا"، العبث في الحجز لا يجعلنا فرقة"
إذن، سنتدرب
لديك طبول حقيقية، صحيح؟
أجل - أترون؟ -
لم أكن أعلم ذلك
حسنًا، ماذا سنغني إذن؟
يمكنكِ كتابة أغانينا - أنا؟ -
أجل، الأغنية التي أدّيتها ذلك اليوم
كانت مذهلة جدًا
لم تكن شيئا مهما
أعتقد أنّني سأتقيّأ
"انتظروا، لا يمكننا العزف في "ذا باش
ماد سيلاد كراش" سيعزفون" - ونحن سنكون افتتاحيتهم -
لا أعلم ما رأي بقيتكم
ولكنّني لا أريد أن أكون وجهًا عشوائيًا في الكتاب السنوي
أو شخصًا بالكاد يتذكره الناس يعبر الممرات
أريد أن يتم سماعي
أنا و"وين" سنشارك
من سيشارك معنا؟
أنا سأجرب
حقًا؟ - بشرط أن يوافق الجميع -
تدريب واحد فقط، إن نجح الأمر، رائع إن لم ينجح، سأنسحب
حسنًا - حسنًا -
أنتِ
هيّا، قولي إنّكِ ستجربين
أرجوكِ - سيكون هذا ممتعًا -
سيكون ممتعًا جدًا - رجاءً حارًا جدًا -
حسنًا، حسنًا، سأشارك - أجل -
سيكون ذلك رائعًا -
أتعلمون؟
الوجه سنفعلها
والكتابة لن نفعلها
"(أحد المفاهيم الخاطئة عن (ليمونيد ماوث"
"هي أنّنا كنّا متلائمين منذ البداية"
"وهذا حتمًا ليس صحيحًا"
"هيّا يا "تشارلي إنّه إيقاع بسيط من أربعة مقاطع
"أنت لا تحاول حتى، من "بي" إلى "بي "المنخفضة ونعود لـ"بي" ثم مباشرة إلى "إف
هل أنتم جاهزون؟
حسنًا، هذا لا ينجح
سننجح، كل ما علينا هو الاستمرار في التدريب
وربما علينا عزف شيء أقوى قليلًا
انتهى الأمر، سأغادر
ماذا؟ هل ستغادرين وحسب؟
أجل، هيّا، لا تغادري - في حال لم تدركوا يا رفاق -
أنا مدربة بشكل تقليدي
أعزف على الكمان أنا لا أعزف على هذه الآلة أيًا كانت
أنا سأغادر أيضًا
ماذا؟ - هيّا يا رفاق -
يمكننا النجاح في هذا - أجل -
أجل، أجل، "وين" محق ربما إن أعدنا من البداية مجددًا
إنّهما ينسحبان قبل أن نبدأ حتى
أنتما انهزاميان - "اصمتي يا "ستيلا -
"مو" - مو"، أرجوكِ" -
لا تغادري، انتظري
"أيمكنك رؤيتي؟"
"لأنّني هنا"
"أيمكنك الاستماع؟"
"لأنّني أحاول جعلك تلاحظ"
"ما سيعني لي"
"أن أشعر أنّ أحدهم"
"نحن نتجه نحو الفراغ"
"نحاول بجد الوصول إلى هناك"
"وأنا أقول"
"سندع هذا يظهر"
"سندع كل شيء"
"نتمسك بأحلامنا"
"ونحاول جعلها تتحقق"
"هيّا، دعها تلمع ليتمكنوا من رؤيتها"
"كان مقدرًا لنا أن نكون"
"أشخاصًا مهمين" - "أشخاصًا مهمين" -
"أشخاصًا مهمين، أجل" - "أشخاصًا مهمين" -
"...بطريقة ما ويومًا ما وبأسلوب ما"
يا فتى
اذهب إلى صفك - "اخرج من هذا الظلام" -
"اشعر بلمعان الضوء"
"كشمس صفراء"
"وعندما نسقط، نسقط معًا"
"حتى ننهض مجددًا ثم سنعلو معًا"
الفريق المحلي، الفريق الزائر" "(تيربو بلاست)
"سندع هذا يظهر"
"ندع هذا يظهر"
"سنترك كل شيء"
"ونتمسك بأحلامنا ولندعها تلمع"
"لنجعلها تتحقق، نجعلها تتحقق"
"لندعه يلمع ليتمكنوا من رؤية"
"أنّه مقدّر لنا أن نكون"
"أشخاصًا مهمين، أشخاصًا مهمين"
"أجل" - "أشخاصًا مهمين" -
"أشخاصًا مهمّين"
أوليفيا"، هل حقًا كتبتِ هذه الأغنية؟"
أجل
يا رفاق، نحن حتمًا سنفوز بتسجيل الأغنية
"(ماد سلايد كراش)"
إذن، "برينيغين" أخذ نصف وقت فرقتي "لـ"هالوين باش
ماذا؟ - أجل، أعلم، الرجل مجنون -
أعني، ماذا كان سيفعل؟
فأنا الأفضل، حسنًا؟
مرحبًا، كيف حالكِ؟
لم أعتقد أنّكِ ستتمكنين من المجيء؟
إذن، كيف خرجتِ من المنزل؟
أخبرت أبّي بأنّ لدي مجموعة دراسية
أعني، ماذا يتوقع منّي "برينيغين" أن أفعل؟
أنا أقفز إلى أعلى وأسفل قائلًا مرحى، سأعزف نصف وقتي"، لا"
عمّ يتحدث "راي"؟ - لا شيء مهم -
هيّا، لا تقلقي بهذا الشأن - أخبرني وحسب -
أخبرنا "برينيغين" بأنّنا لن نؤدي عرضًا كاملًا
"في "هالوين باش
...إذن - إذن، أتعرفين الفتاة الجديدة "ستيلا"؟ -
"أجل، حسنًا، لقد أخبرت "برينيغين
بأنّ لديها فرقة والآنسة "ريزنيك" تعمل عليها
الآنسة "ريزنيك" معلمة موسيقى موهوبة - أجل، ليس مهمًا، هذا ليس المهم -
الفكرة هو أنّ هذه الفرقة ستأخذ نصف وقتنا على المسرح الآن، هذا جنون
"أنت لا تلغي فرقة "كراش"
أتعرف من أيضًا في هذه الفرقة؟
لا، مجموعة من الأشخاص غير المهمين
...حسنًا، وهذا سبب
أنا - ماذا؟ -
أنا أشارك في الفرقة
أنا أعزف على الكمان الجهور
أعني، أنتِ تمزحين، صحيح؟
لا، في الواقع، نحن لسنا سيئين
أعني، لقد التقينا في الحجز
نحن مجرد افتتاح لكم
اسمعي يا "مو"، إن أردتِ أن تكوني في فرقة فهذا رائع
يمكنكِ عزف الغيتار الثانوي معي أو ما شابه ذلك
ولكن هيّا، الانضمام إلى فرقة ستأخذ نصف ليلتنا
ما هذا؟ - ماذا؟ هل أصبحت ليلتكم الآن؟ -
أجل، أعني أنّ موسيقاي مهمة بالنسبة إلي أنتِ تعلمين ذلك
حسنًا، ربما موسيقاي مهمة بالنسبة إلي أيضًا
أنا واثق من ذلك
...كل ما في الأمر
فكري في الأمر وحسب، حسنًا؟
أعني، أنا حقًا لا أريد لهذا أن يفرق بيننا
وأنا كذلك
جيد، جيد
والآن، سأعود بعد قليل، حسنًا؟
سأهزم تلك الفرقة، بطريقة أو بأخرى
راي"، حان دورنا يا صديقي"
حسنًا، لنفعل هذا، لنفعله - أجل، أجل -
أجل، أنا أحب هذه الأغنية
"من يحاول التحدث إلي؟"
"يقف هناك ويبدو طموحًا"
"أبقِني على الجليد، في درجات أقل من صفر"
"أنا غامض جدًا ولا يمكنك فهمي"
"نحن نهز المسرح كمباراة تحدٍ"
"ليس علي قوله فأنتم تعرفون اسمي"
"رمية بثلاث نقاط ولا وقت متبقٍ"
"والجمهور يتحمس، هل أنت جاهز أم لا؟"
"ويهتف الجمهور"
ويهتف الجمهور" "أنا نجم لامع ولدي سيارة رائعة
"وتفضلني الفتيات عليك مهما كنت"
"لأنّني أسعدك، اجعلني أسمع ما تقول"
"أيمكنني إعطائك بعضًا من هذا؟"
"(إنّها فرقة (ذا كراش"
"ها نحن ذا، ها نحن ذا"
"ويهتف الجمهور"
هيّا
،ويهتف الجمهور أنا نجم لامع" "ولدي سيارة رائعة
"وتفضلني الفتيات عليك مهما كنت"
"لأنّني أسعدك دعني أسمعك تقول"
نحن "ماد سلايد كراش"، شكرًا لمجيئكم
ماذا يحدث؟
"ماد سلايد كراش"
إنّهم غاضبون لأنّنا جعلنا عرضهم أقصر
إذن؟ - إذن، إنّهم الرائعون -
"فخر ثانوية "ميسا
ومن نحن؟ - نحن كالطفح الجلدي -
دؤوبون
ممتاز - من بعدكِ -
رائع - بالأمس، أجل -
أرى أنّ الجميع معهم شارات العالم السفلي الرسمية
أجل - أجل، نحن جوفيون وفخورون بذلك -
أجل
حسنًا، أول طلب للعمل
اسم للفرقة، نحتاج إلى اسم للمنشورات - صحيح -
حسنًا، ماذا عن "سول غروف"؟
لا
"ذا أناركيستس" - لا -
ولكنّ هذا ليس سيئا جدا - "ذا أناركستس" -
لا - لا -
لا، لا، أنتما محقان، إنّه مريع
سأحضر علبة عصير ليمون أخرى
انظروا يا رفاق، لدي واحد
دعوني أجده
"وين" - "وين" -
إنّه يمزح، صحيح؟ - هيّا، الأمر متعلق باسم واحد -
...تعلمون، مثل
"مثل "بون جوفي
"أو "شير
"(ابتعدوا عن (ذا باش"
ما اسم الفرقة هذا؟ - أنا أحبه -
لا، كان هذا على الباب - "ابتعدوا عن (ذا باش)، وإلّا" -
صباح الخير، تم إعلامي في نهاية الأسبوع" "أنّه كان هناك علكة
وجدت أسفل مقاعد المدرجات الجديدة" "في النادي الرياضي
"هذه إهانة شخصية لي"
"...لقد عيّنت سبعة تلاميذ" - لم تعاود الاتصال بي -
المعذرة، لقد كنت مشوشًا
فلدي تدريبات في الفرقة وتمارين كرة قدم
أعني، أنتِ تعلمين كيف يكون الحال، صحيح؟
حسنًا، أهذه هي المشكلة؟
الفرقة - لا -
هذا كل شيء - لا -
أتعلمين؟ يجب أن أذهب
سأتصل بكِ، حسنًا؟
بالطبع ستتصل
إن لم يتصل الفتى لبضعة أيام
أيجب أن تقلق الفتاة؟
أيفعل الفتيان هذا؟
أنت فتى صحيح؟
عجبًا - لا، أنا أقصد فقط -
أنت صديقي، ولست فتى حقيقيًا
أجل، هذا لا يساعد فعلًا
كيف الحال؟ - بخير -
هل أقاطع شيئا؟
شكرًا، مشروبي المفضل
أيمكنني فقط...؟ - إذن، أنتِ المغنية الرئيسية -
في الفرقة الجديدة، صحيح؟ - أجل -
إذن، لِمَ لا تغنين لنا أغنية؟
أرينا ما لديكِ - حسنًا، أيمكنكم تركي وشأني؟ -
ماذا يحدث؟
نحن نتحدث قليلًا فقط
راي"، هيّا يا صديقي، دعها وشأنها"
وهل ستجبرني على ذلك؟ - "أنت تتصرف بغرابة يا "راي -
إذن، إن كنت لن تجبرني فمن سيجبرني؟
أنا
أنا سأجبرك، أنا هو - أنت -
حقًا؟ - أجل، أجل -
حسنًا، أيمكننا التحدث لحل هذه المشكلة؟ - لا، لا يمكننا التحدث -
"وين"، "وين" - "وين" -
نعم - بعض المساعدة هنا رجاءً -
لا، أنا محب ولست محاربًا - ممتاز -
أجل - حسنًا، اجعل الأمر سريعًا -
هل أجعل الأمر سريعًا؟- لدي فكرة أفضل -
ماذا؟ - لحظة واحدة -
أتعتقد أنّ هذا مضحك؟ - لا، ليس مضحكًا -
أهذا هو الأمر؟
لا، تراجعي
افصلوا الشجار هنا، افصلوا الشجار
ابتعدوا عن مكان العراك يا رفاق
ماذا يحدث هنا؟
"المدير "برينيغين "ذهبت لإحضار "تيربو بلاست
وبدأوا بتهديدي
ثم قامت صاحبة فم عصير الليمون
بالبصق علي
"وهكذا حصلنا على اسم فرقتنا"
مرحبًا
ماذا تفعل هنا؟ - قالت "ستيلا" إنّ علي المجيء -
وأعمل على بعض الأغاني معكِ
حسنًا
...إذن
صحيح، المعذرة
تفضل بالدخول
حسنًا، يا للروعة
"شكرًا يا "غرام
"إذن، أنت صديق "أوليفيا
هذا صحيح
لم ألتقِ أحدًا من أصدقائها من قبل
"غرام"
إنّها تمزح بشأن موضوع الأصدقاء
لقد التقت بأصدقاء كثيرين جدًا أعني الكثير جدًا
من أصدقائي
بالطبع
أتريدين سماع أغنية "راب"؟ - أجل -
حسنًا - حسنًا -
"أنا (وين) وأنا أميل إلى الموسيقى"
أتسبب لك بالقشعريرة في كل مرة ألحّن" "فيها
(أنا في (ليمونيد ماوث" "ونحن لا نتعلم الانتظار
"نحن نصعد على المسرح ونحسم الأمر"
نحسم الأمر"، تستمر الأغنية" - انتظر لحظة، "نحسم"؟ -
أجل، كالإصرار
أن تتصرف بجدية، أجل - أنا آسفة -
"هذا ليس ما يعنيه "الحسم
يا للروعة، هذه قطة عجوز
أجل
أجل، إنّها كبيرة جدًا في العمر
هل أنتِ بخير؟
أجل
نانسي" كانت قطة أمي" ...وهي آخر ما تبقى لي منها، لذا
أنا آسف
ماذا عن والدكِ؟
...إنّه
أتعلم؟ أيمكننا العمل على الأغاني وحسب؟
أجل - ...لأنّني -
لدي هذه الأغنية وأعتقد أنّها جيدة جدًا
لذا، من هنا
حسنًا
أجل
...ثم - حسنًا -
"أحاول بقوة مقاومة هذه الدموع"
"أنا قلقة جدًا"
"هذا الخوف يعبث بأفكاري"
"أنا آسفة جدًا"
"تعلم أنّ عليك التخلص منه"
"لا يمكنني تحمل هذا"
"هذا ما يعني أن تكون صديقًا"
تعجبني ابتسامتكِ
...المعذرة، أنا - لا -
...حسنًا، إذن - ...أجل، يجب -
الإيقاع يعلو قليلًا ثم ننتقل إلى هذا الجزء البطيء من الأغنية، صحيح؟
وكنت أفكر
حسنًا، ها نحن ذا يا رفاق
تدريبنا الأخير - "لايل" -
حسنًا
رفاق، لا أصدق أنّ "هالوين باش" مساء غد
و"رايزنغ ستار" بعد بضعة أسابيع
هل أنتِ بخير؟
بخير، أجل
بخير تمامًا
"جميعنا متوترون يا "أوليفيا - أنا مرعوبة -
هيّا يا رفاق، سنكون رائعين
في الواقع، أعتقد أنّني أعرف الشيء الذي سيجعلنا نشعر بتحسن
عصير الليمون
"ستتم إزالتها"
أريد أن أعرف ماذا سيحدث لآلة بيع عصير الليمون في القبو
أهذه آلات لبيع عصير ليمون التي في الأسفل؟
أجل
في الوقت الحالي
وأريد أن أعرف لِمَ ستتم إزالتها
مرحبًا، كنّا نتساءل إن كان سيتم استبدالها أو إصلاحها
إن كان لديكِ معلومات، فنحن سنقدرها فعلًا
حسنًا، أنا متأكّدة من أنّه مجرد خطأ
أرأيتِ؟ استرخي وحسب
حسنًا، حسنًا
كان يفترض أن تتم إزالة تلك الآلة منذ وقت طويل جدًا
حسنًا، وفقًا لاتفاقية رعاية المدير "برينيغين"
رعاية
تبرع "توربو بلاست" بالنادي الرياضي ولوحة النتائج
ويجب علينا التخلص من آلات المشروبات المنافسة
ماذا؟ هذا أغبي شيء سمعته في حياتي
والآن، أنا لا تهمني نبرتكِ أيّتها الشابة
أقترح أنّه إن كان لديكما أسئلة أخرى
أخبرا المدير "برينيغين" بنفسيكما
لا بأس، اهدئي
"أجل، إذن، كما كنت أقول يا "مورين
لقد أخبرني بأنّني أبدو جميلة وابتسم في وجهي
لن نهزم من دون قتال
"إنّها مجرد آلة يا "ستيلا
لا، ليست كذلك
إنّها أكثر من هذا
مساء الخير أيّها الطالبان
هل تمران بيوم جيد؟ - أجل -
"شكرًا لكِ يا "فاي
مرحبًا يا صديقي، لقد عدت باكرًا - أجل، لقد ألغي التدريب نوعًا ما -
ما كل هذا؟
"أغراض "سيدني
ماذا تفعل هنا؟
اسمع
أعلم أنّ هذا كان صعبًا عليك
مغادرة والدتك
ومتابعتي حياتي ولكن مهما كانت "المشاكل التي تواجهها مع "سيدني
يجب أن نجد لها حلًا "لأنّها تسعدني يا "وين
أجل - وقد طلبت منها الزواج بي -
"وين"
تفضلي - شكرًا لكِ -
"مرحبًا يا "مو
ما خطبك؟ - لا شيء، هل رأيتِ غرفة الأوزان الجديدة؟ -
ماذا؟ - حسنًا، يجب أن تشاهديها -
إنّها رائعة حقًا
إذن، كيف تسير أمور الفرقة معكِ؟ - أجل، إنّها رائعة -
رائعة - أيمكنكِ ملاحظة أنّني كنت أتدرب؟ -
حقًا، ليس لدي وقت لألاعيبك
مرحبًا يا "مو"، تعرفين "جولز"، صحيح؟
"انتظري يا "مو - دعها تذهب، لقد اتخذت قرارها -
حظًا موفقًا هذه الليلة
(هالوين باش)، تقديم (ماد سلايد كراش)" "(و(ليمونيد ماوث
أجل، كيف حالك يا رجل؟
لقد وعدتني أنّها ستأتي إلى هنا
ربما أعاقها شيء ما
يحين دورنا بعد عشر دقائق
رفاق
لا يمكنني إيجادها في مكان
ليس لدي وقت، أوغاد "ماد سلايد" أفسدوا معداتي قبل تفقد الصوت
أنا أخبركم بأنّه عمل تخريبي
هذا ليس مهمًا، لا يمكننا الأداء من دون المغني الرئيسي
من؟ "أوليفيا"؟ لقد ركضت من هنا منذ بضع دقائق
ماذا؟ - من هذا الاتجاه -
بدت وكأنّها مستعجلة
أجل
"أجل، أجل، هيّا، هيّا، أجل"
"أرِهم معدنك يا فتى"
إذن، أعتقد أنّ أصحاب رؤوس الليمون "يتخلون عنك يا سيد "بي
أهذا صحيح؟ - أتعلم؟ لقد حضرنا لعرضين -
سنسعد بصعود المسرح وتغطية غيابهم
انتظراني لحظة
"أجل، استدر وحسب"
جيني"، هل يجب أن أقلق؟"
لا، سيكونون بخير، سيجهزون
انظر إلى ذلك الزي هناك
ماذا لدينا؟
هل أنتِ هنا يا "أوليفيا"؟
"أوليفيا"
"المعذرة يا "جانيت
وجدتها، إنّها في الداخل - سأدخل، حسنًا -
سأذهب، سندخل - لا يمكننا دخول حمام الفتيات -
كيف حالكِ في الداخل؟ - أنا رائعة، مذهلة -
هذه فتاتي - هذا رائع -
ولكنّها ربما ليست أفضل فكرة بالنسبة إلي أن أخرج إلى هناك
كما تعلمون، بشكل شخصي
يوجد الكثير هنا، شكرًا لكِ
ربما في الباب المجاور
أوليفيا"، لقد تدربنا على هذه الأغاني" كثيرًا جدًا
ووضعنا كل ما لدينا في هذه الأغاني
أعلم، وأنا خائفة
اسمعي، نحن جميعًا خائفون
تبقى أمامنا ست دقائق - ماذا سنفعل؟ -
لا أعلم
ما هذا؟
هذا رائع، صحيح؟
"أوليفيا"
اسمعي، نحن نثق بكِ، حسنًا؟
أنا أثق بكِ
أنا جاهزة - أجل -
أجل
أزياء جميلة
ألم ترتدوا أزياءً؟
أنت، هيّا، توقف عن ذلك
"أحاول بصعوبة مقاومة هذه الدموع"
"أنا قلقة جدًا"
"هذا الخوف يعبث برأسي"
"أنا آسفة جدًا"
"تعلم أنّ عليك التخلص من هذا"
"يمكنني أخذه"
"هذا ما تعنيه الصداقة"
"أنا أريد البكاء"
"لا يمكنني الإنكار"
"أريد الليلة النهوض والاختباء"
"والدخول"
هذا ليس صحيحًا" "يجب أن أعيش في حياتي
"أعلم، أعلم، أعلم أنّ علي فعل ذلك"
"يجب أن أحوّل العالم إلى حلبة رقص"
"أحسم، وأحسم"
"قاوم قدر استطاعتك ثم اطلب المزيد"
"احسم، احسم"
"أنا وأنت معًا يمكننا جعل الأمر أفضل"
"يجب أن تجعل العالم حلبة رقصك"
"احسم، احسم"
"أكره أن أشعر بهذه الطريقة"
"وأضيع يومًا"
"يجب أن أقف على المسرح"
"يجب ألّا أنتظر أو أكون خائفة"
"ستحدث الأمور كما مقدّر لها"
"أعلم، أعلم، أعلم أنّ علي فعل هذا"
"أعلم، أعلم، أعلم أنّ علي فعل ذلك"
"يجب أن تحوّل العالم إلى حلبتك للرقص"
"احسم، احسم"
"ادفع بأقصى طاقتك ثم طالب بالمزيد"
"احسم، احسم"
"أنا وأنت معًا"
"يمكننا جعل الأمر أفضل"
"يجب أن تحول العالم إلى حلبتك للرقص"
"احسم، احسم"
أنا (وين) وأنا أعزف كهدية من السماء" "كمخضرم، محب عصير الليمون المتمرد
"...أستخدم هذا في دوائي" - ما هذا؟ -
سمّ فرقة نحن لسنا أفضل منها" "يحتاج الناس إلى أداة استنشاق
،لأنّهم يشعرون بالـ(أدرينالين)، توقف" "والآن أسرع وأدخلنا، اقرع الباب
لأنّنا قادمون إلى منزلك، يبتسم الناس" "كأنّ ليمونة في أفواههم
"أنا الأفضل وأنت تعلم كيف أشعر"
"لسنا هنا لأجل العمل بل لأجل الحماس"
"تقدم الآن، أنا لا أعبث معك"
"...ضع قدمك على الأرض" - "يجب أن تجعل العالم حلبتك للرقص" -
"احسم، احسم"
"قاوم إلى أقصى حد ثم طالب بالمزيد"
"احسم، احسم"
"أنا وأنت معًا"
"...يمكننا جعل هذا أفضل"
إنّه رائع جدًا - اصمتي -
"احسم، احسم"
"هيّا، هيّا، هيّا، واستمر"
"هيّا، هيّا، تابع"
"على حلبة الرقص، على حلبة الرقص"
"على حلبة الرقص"
"احسم"
"يبدو أنّ هناك منافسة في "رايزنغ ستار يا رجل
أنت تعلم أنّهم ليسوا بارعين إلى ذلك الحد
لا يا رجل، إنّهم رائعون
حسنًا
"حسنًا، نحن "ليمونيد ماوث
والآن، بعض كلمات "من عازفة الغيتار الرئيسية "ستيلا يامادا
لا
هيّا جميعًا، نريد من الجميع تمرير هذه إلى الوراء، لذا أسرعوا
نريد أن نريكم التغيير الحديث الذي أثر فينا جميعًا
نريد التحدث عن عصير الليمون
آلة بيع عصير الليمون في القبو
ستتم إزالتها
للمساعدة في الدفع مقابل النادي الرياضي
وكأنّ هذه المدرسة تعامل أشخاصًا معيّنين وكأنّهم أهم من الآخرين
أو أنّ تمويل الرياضة أهم من برنامج الموسيقى
أو جريدة المدرسة
أو أحد منّا
أتعلمين عن هذا؟
نستحق جميعًا أن تتم معاملتنا على أنّنا مهمون
لأنّنا أيّها السيدات والسادة
نحن مهمّون
"كن مسموعًا وقويًا وفخورًا"
"أريد إصدار بعض الضجة" - "قف، هيّا، كن صاخبًا" -
"سنرفع صوتنا" - "هيّا، هيّا، هيّا" -
"يجب أن تسمعني الآن"
"هيّا الآن، لن ننتظر بعد الآن"
"فريقي أقوى الآن"
"أستمر بالنمو، موسيقانا تستمر بالظهور"
أتينا إلى هنا للقيام بتغيير" "أتينا إلى هنا لإعادة ترتيب الأمور
أتينا إلى هنا لأنّنا نؤمن" "أتينا إلى هنا لأنّنا ننجز
بينما أنا أحمل مكبر الصوت" "أحرص على أن يكون شعوري معروفًا
الجميع كشخص واحد، نهز المكان" "شعوري تجاه كل شخص
عاملوا أصدقائي بشكل جيد" "نستحق الحق بالقتال
"لأنّ ما نريده وما نحتاج إليه"
"سنتقدم إلى الأمام"
"ها قد أتينا ونحن جاهزون للتقدم"
"يفضل أن تهرب لأنّنا نرفض الرفض"
"هيّا، كن مسموعًا وقويًا وفخورًا"
"أريد إصدار بعض الضجة" - ستيلا"، توقفي" -
"قف وارفع صوتك، سنرفع أصواتنا"
"هيّا، هيّا، هيّا"
"يجب أن تسمعني الآن" - موهيني"، سأتصل بوالدكِ" -
"يجب أن تسمعني الآن"
قلت إنّنا سئمنا هذا
وين"، ماذا تفعل؟" - سندافع عن معتقداتنا -
اسمعوني - قد نكون وحدنا -
ولكنّنا متحدون
هل الجميع جاهزون؟ هيّا بنا
"كن مسموعًا وقويًا وفخورًا"
"أريد إصدار بعض الضجة" - "قف، هيّا، كن صاخبًا" -
"سنرفع أصواتنا" - أطفئه، أطفئه -
"يجب أن تسمعني الآن"
"يجب أن تسمعني الآن، يجب أن تسمعني الآن"
حسنًا، حسنًا، حسنًا
قمتم بعرض رائع جميعًا في حفل "هالوين "باش
أنتم موهوبون جدًا
جدًا
ولكن لمعلوماتكم
الحفل الراقص للمدرسة ليس مكانًا ملائمًا لخطبة سياسية
أجل
...ما فعلتموه ليلة الجمعة كان
عملًا تخريبيًا بالكامل
وأنتِ
لقد وعدتِ أنّكِ لن تقومي بأعمال غريبة - ولكنّه لم يكن غريبًا -
لقد قلنا أفكارنا فقط وأنت أيّها المدير "برينيغين" أوقفت عرضنا
أجل، لقد أوقفت عرضكم، لأنّ القرارات التي أتخذها هي لصالح هذه المدرسة
حسنًا؟
وباستيعابكم هذا جيدًا
ليمونيد ماوث" انتهى أمرها"
لن تستخدموا غرفة الموسيقى
ولن تستخدموا الآلات
إن سمعت دندنة خارجة من مكان الاستحمام في غرفة تغيير الملابس
فسأفصلكم
أهذا مفهوم؟
جيد، انصراف
"(ليمونيد ماوث)"
ما هذا؟ - أنتم -
عرضكم
اسمع، مجموعة من الطلاب كانوا يسألون إن كان بوسعهم شراؤها
آمل أنّك لا تمانع فقد بعت بالفعل خمس نسخ
مقابل عشرة دولارات للنسخة
أعتقد أنّ بوسع نادي المرئي والمسموع أخد 30 بالمئة وتأخذون الباقي
هل اتفقنا؟
أجل
ممتاز
حفل (هالوين باش) لهذا العام" "سيتم تذكره جيدًا
بسبب الأداء القوي للمدافعين" "(عن أنفسهم (ليمونيد ماوث
بطل للطلاب المهمشين" "من قبل نخبة الثانوية والمميزين
أيمكنكم تصديق ذلك؟ - أول رأي عنّا -
والأخير كما يبدو
أعتقد أنّهم يحبوننا
لست متأكّدة إن كانوا معجبين بنا يا "تشارلي"
ماذا تقصدين؟
هيّا يا صديقي - لا تهتم، لا تهتم -
"تعتقد أنّك رأيت كل شيء بالفعل"
"شاهدني الآن وحسب"
"وعندما تقف مذهولًا"
"...شاهدني الآن وحسب وسأريك"
يا إلهي، هذا هم - "(أريد (ليمونيد" -
مذهل، "ليمونيد ماوث"، مرحبًا - مرحبًا -
"مرحبًا يا "أوليفيا - مرحبًا -
"المعذرة يا "أليكس - "(ليمونيد ماوث)" -
مكتوب "ليمونيد ماوث"، هذه فرقتنا
أعلم
"ليمونيد ماوث)، إلى الأبد)" - لا توكزها، اسحبها وحسب -
اسحبها عن الجدار مباشرة
ستيلا"، تعالي إلى هنا"
والآن
ظننت أنّني كنت واضحًا
"انتهى أمر "ليمونيد
لسنا الفاعلين
أنتِ تلعبين لعبة خطيرة هنا يا آنسة
ليس لنا علاقة بهذا - وستخسرين -
"هيكتور"، هذه ليست "بينياتا" لا توكزها، اضربها وأنزلها
"(مطعم بيتزا (دانتي"
ماذا ستقولون؟
لو أخبرناكم بأنّ بوسعنا العزف مجددًا
سأقول إنّكما مجنونان
برينيغين" لن يغير رأيه أبدًا"
نحن لا نتحدث عن الأداء في المدرسة
نحن نتحدث عن الأداء هنا
هنا
اسمعوا يا رفاق، أعطيت "دانتي" شريطنا
وقد أحبه
وقال إنّ بوسعنا بدء العزف هنا
إذن، المدير "برينيغين" يستطيع منعنا من الأداء في المدرسة
ولكنّه لا يستطيع منعنا من الأداء هنا
ويمكن أن يصبح عرضًا دائمًا
انتظري، انتظري، عرضًا معتادًا؟ بالكاد صمدت في العرض الأول
رفاق، يعتقد والداي بالفعل أنّني في تدريب كرة القدم كل مساء
يستحيل أن أستطيع النجاح في هذا
وأنا أيضًا، "سكوت" يأكل هنا
وأنا أخطط لعدم رؤيته مجددًا لبقية حياتي
رفاق، الناس يهتمون بنا
ليمونيد ماوث" هي صوتهم"
الأمر وكأنّنا في محور الحركة هنا
مرحبًا - ...ربما إن -
رفاق، حظًا موفقًا مع حركتكم
ولكن لدي فروض لأنجزها
"مو" - لنذهب -
مو"، هل أنتِ بخير؟"
"لا توقفوا الثورة"
مستحيل - هذا جميل -
انظروا إلينا في الأعلى
ربما نحن مهمون فعلًا
بالطبع نحن كذلك - "(وسريعًا بدأنا بالعزف في مطعم (دانتي" -
"كل ليلة خميس"
"في مساحة للوقوف فقط"
"(كنّا جاهزين لـ(رايزنغ ستار"
"كنّا جاهزين ليتم سماعنا"
"لست واثقًا في نفسك"
"كجرو أو فتاة على حبل"
"تحرر، وتعلم الطيران"
إن كنت تريد استعادتها فيجب أن تتركها" "تلمع
"إذن، يبدو أنّ المزحة تتعلق بك"
"لأنّ الفتاة التي ظننت أنّك تعرفها"
"لقد رحلت تمامًا"
"لقد انتهى هذا الآن"
"لقد رحلت تمامًا"
"لن تجدها في الجوار"
"يمكنك البحث ولكنّك لن ترى"
"الفتاة التي اعتدت أن أكونها"
"لأنّها رحلت تمامًا"
"وأصبحت تاريخًا"
"لقد رحلت تمامًا"
"حبيبي، هذه أنا، أجل"
"لقد رحلت تمامًا"
"كل شيء انتهى الآن"
"لقد رحلت تمامًا"
"لن تجدها في الجوار"
"يمكنك البحث ولكنّك لن تجد"
"الفتاة التي كنت عليها"
"لأنّها رحلت تمامًا"
"لقد رحلت تمامًا"
"يمكنك البحث ولكنّك لن تراها"
"الفتاة التي كنت عليها"
"رحلت تمامًا"
"رحلت منذ وقت طويل"
"ليمونيد ماوث) أصبحت رسميًا محبوبة)"
"هلاّ توّقعون شريطي"
"وخمسة غرباء أصبحوا مقربين أكثر بكثير"
"كنّا أصدقاء" - أيمكنني الحصول على توقيعكِ؟ -
مرحبًا، هلا تستمعون إلى أدائي
"تشارلي"
"مرحبًا يا رفاق، أشاهد أحدكم "أوليفيا اليوم؟
لم أرَها طوال اليوم - حقًا؟ -
هل أنتِ بخير؟
أجل، لقد أتيت
أتينا جميعًا
مرحبًا - "مرحبًا يا "أوليفيا -
"اسمعي، أنا آسف جدًا بشأن "نانسي
أجل، أنا آسفة جدًا
اسمعي، المكان جميل هنا
أجل، أحب أحيانًا النظر إلى الأعلى وأبحث عن الأشكال
على الغيوم
إنّها سيدة عجوز عملاقة ترتدي تنورة وتحمل مظلة
أترون؟ يوجد وردة في مزهرية
أرى يدًا - لا، لقد أخطأتِ تمامًا -
إنّه مخلوق فضائي يدفع عربة أطفال
لا أرى سوى سائل لزج
أعتقد أحيانًا أنّني غبية جدًا لأكون في عائلتي
وكأنّني خذلان حقيقي
لا عجب أنّ والدتي تتجاهلني
أتمنى لو يتجاهلني أبي
لن أصل يومًا إلى فكرته عن الابنة الهندية المثالية
حاولي العيش لتصبحي كأخ مثالي
سأتقبل أخًا مثاليًا في أي يوم بدلًا عن حبيبة أبي السخيفة
أبي في السجن
أشعر بالذل الشديد للتحدث إليه أو عنه
إنّه يرسل إلي الرسائل ...ولكنّني لا أرد عليه لأنّني
لا أعرف ماذا أقول
اتخذت قرارات سيئة جدًا منذ وفاة والدتي
وما زلت أحبه ولكنّه
إنّه غريب الآن
ولهذا أنا سعيدة جدًا لأحظى بهذا
صداقتنا
أجل، حسنًا
"لا يمكنني التظاهر بمعرفة شعوركِ"
"ولكن اعلمي أنّني هنا وأنّني حقيقية"
"قولي ما تريدينه أو لا تتحدثي إطلاقًا"
"لن أدعكِ تسقطين"
"أمسكي بيدي لأنّني رفعتها لأجلكِ"
كتفاي صغيرتان" "ولكن يمكنكِ البكاء عليهما أيضًا
كل شيء يتغير" "ولكن هناك شيء واحد صحيح
"افهمي"
"سنكون دائمًا أكثر من فرقة"
"أجل، أجل، أجل"
"كنتِ تواجهين العالم وحدكِ"
والآن، نحن لن نتخلى عنكِ" "أو تكوني وحدكِ
"كوني من تريدين، وقفي بثقة دائمًا"
"لن نسمح بسقوطكِ"
"أمسكي يدي لأنّني أمدها لكِ"
كتفاي صغيرتان" "ولكن يمكنكِ البكاء عليهما أيضًا
كل شيء يتغير" "ولكن هناك شيء واحد صحيح
"افهمي"
"سنكون دائمًا أكثر من فرقة"
"لم أكن أعلم أنّ بوسعك أخذي بعيدًا جدًا"
"لطالما أردت الأمر"
"إنّكم من أحتاج إليه" - "أجل" -
"أمسكي يدي لأنّها ممدودة لأجلكِ"
كتفاي قويتان" "ولكن يمكنكِ البكاء عليهما أيضًا
"كل شيء يتغير، ولكن شيء واحد صحيح"
"افهمي"
"سنكون دائمًا أكثر من مجرد فرقة"
"لأنّها ممدودة لأجلكِ"
كتفاي قويّتان" "ولكن يمكنكِ البكاء عليهما أيضًا
كل شيء يتغير" "ولكن هناك شيء واحد صحيح
"أفهم"
"سنكون دائمًا أكثر من مجرد فرقة"
مرحبًا
"هيّا يا "مو
أيمكننا التحدث وحسب؟ - ليس لدينا ما نتحدث حوله بعد الآن -
أعتقد أنّ لدينا ما نتحدث عنه مو"، لقد ارتكبت خطأ"
"اسمعي يا "مو
ما يزال لدي مشاعر تجاهكِ
ماذا عن "جولز"؟ - هيّا، نحن صديقان فقط -
"الأمر يا "سكوت
أنا لست الفتاة ذاتها التي كنت عليها منذ شهرين
ليس بعد الآن، لا أحاول أن أكون شيئا لست هو، أتعلم ذلك؟
ليس لأجل أحد
أنا وموسيقاي، نحن معًا الآن
حسنًا، أعلم ذلك، أنا أفهم ذلك الآن أفهمه حقًا
"وأنا آسف يا "مو
آسف حقًا
...فقط
أيمكنكِ مسامحتي؟
بالطبع يمكنني مسامحتك
ولكنّ هذا لا يغير شيئا بيننا
حقًا؟
سيتطلب الأمر أكثر بكثير من اعتذار لإصلاح علاقتنا
"هيّا يا "مو"، انتظري وحسب، "مو
...الفرقة كانت
"كانت مسماة في الأصل "وين
وأعلم، بعد أشهر وأشهر من الجدال
...والتفاوض - "وين" -
ألا تطرقين الباب؟ - أجل، لا -
فقط، تعال، يجب أن تسمع هذا
"...لا يمكنني إنكار، الليلة لا" - اسمع -
أغنيتكم
هذا أنتم - ماذا؟ -
أجل
أجل، ماذا؟
ماذا هناك؟ - نحن على المذياع -
مرحبًا - "شغّلي قناة (دبليو آر آي زي) الآن" -
"يجب أن أصعد على المسرح"
"يجب ألّا أنتظر" - غرام"، "غرام"، إنّهم يعزفون أغنيتنا" -
على المذياع، إنّهم يعزفون أغنيتنا على المذياع، أجل، أجل
راعي المذياع لـ(رايزنغ ستار) سمع أداءنا" "وقام ببثه
"لقد كان حلمًا يتحقق لنا جميعًا"
وكأنّ هناك ليمونة في فمهم" "أنا الأفضل وتعرف شعوري
"نحن لسنا هنا للعمل بل للحماس فقط"
"تقدم الآن، أنا لا ألهو"
"...تقدّم وأصدر ذلك الصوت"
ولكن عندما بدا المستقبل زاهرًا" "(لـ(ليمونيد ماوث
"ليمونيد ماوث) هنا الليلة)" - "بدأ كل شيء ينهار" -
مو"، أمتأكّدة من أنّكِ بخير؟"
أجل، أعتقد أنّها حساسية
"سندعه يظهر"
فشلة
أقول إنّني سأهزمكم في "رايزنغ ستار" غدًا انتظروا وحسب
اسمعي، تجاهليه وحسب
"...نستعيد أحلامنا ونحاول"
حسنًا، شكرًا، مساء الخير سيداتي وسادتي
أيمكنني تقديم فرقة الفشلة؟ - أعطني هذا وحسب -
لا يا رجل
مرحبًا
"نريد الاحتفال، لذا لنبدأ"
"نريد حماسًا"
اهدأوا
"هيّا، هيّا"
"أجل، أجل، أجل"
"أجل، أجل"
راي" وغد" - لقد حصل على ما يريد، صحيح؟ -
دانتي"، لن يسمح لنا بالعزف هنا" هذا مؤكد
هل أنتِ متأكّدة من أنّكِ بخير؟ - أجل، أنا بخير -
أنا متعبة قليلًا فقط
"انتظري يا "مو
يوجد شيء أريد إخبارك به
أردت إخبارك منذ وقت طويل "ولكنّكِ كنتِ مع "سكوت
ثم أصبحنا أصدقاء
"أنا معجب بكِ يا "مو
ها أنا ذا قد قلتها
"نحن مجرد صديقين يا "تشارلي
صديقان مقربان وحسب - حسنًا -
تشارلي"، أرجوك" - لا، أتعلمين شيئا؟ -
"كن مسموعًا"
إنّها أغنية غبية
ماذا؟ - لن أغنيها مجددًا -
لا يا "تشارلي"، لا، لا تذهب
"حان وقت الدخول يا "مونو
أنتِ صغيرة جدًا على المواعدة
تشارلي" مجرد صديق يا أبي"
لم آتِ إلى هذه البلاد وأقدم التضحيات التي قدمتها
لترمي كل هذا لأجل المواعدة
"وفرق الـ"روك - تشارلي" مجرد صديق، حسنًا؟" -
والفرقة
ليست أمرًا مهمًا، إنّها لأجل بعض المتعة فقط
ماذا هناك؟
أبي لا يثق بي
"نحن نثق بكِ يا "مونو
أتثق بي؟
هذا ما توقعته - "موهيني" -
أنتِ
حرارتكِ مرتفعة جدًا
لنضعكِ في الفراش - حسنًا -
إلى اليمين قليلًا، يمينًا، لا، يسارًا
هناك، جيد
أجل، شكرًا على المساعدة "سيعني هذا الكثير لـ"سيدني
أمسك بها - "إذن يا "وين -
نعم - أردت أن أسألك -
هلّا تصبح إشبيني
ماذا؟
وين"، هل أنت بخير؟"
دعني أرى
مو" حرارتها 102 درجة مئوية" و"تشارلي" لديه ثلاثة أصابع مكسورة
سيكون عرض غد كارثيًا
حسنًا، لنتصل وننسحب
"لا، نتراجع عن "رايزنغ ستار بعد كل ما مررنا به
هل أنت بخير؟ - ...أجل، أجل، أنا -
تتشوش رؤيتي أحيانًا
ماذا تعني؟
عجبًا - أجل -
قال الطبيب إنّها ستختفي خلال أيام
ماذا حدث؟
"سيدني" - سيدني" فعلت ذلك" -
"حسنًا، صورة "سيدني
كنت أساعد أبي في تعليقها ثم طلب منّي أن أكون إشبينه
وين"، هذه أخبار رائعة"
لا، حسنًا، هذه أخبار مريعة
لمجرد أنّ "سيدني" اقتحمت عائلتي
لا يعني أنّ علي أن أكون سعيدًا بذلك
أنت سخيف
وين"، أين تذهب؟" يجب أن نتحدث حول الغد
ماذا هناك لنتحدث عنه؟
حسنًا، لا نستطيع العزف، لذا سننسحب
أتعلمين؟ قد تكون هذه إشارة
ربما حان الوقت للتوقف
ماذا؟ أتريد الاستسلام وحسب؟
كوني سعيدة لتخلصكِ من مأزق
وليس عليكِ صعود المسرح بعد الآن - لا -
"وين"، هذا ليس متعلقًا بـ"ليمونيد ماوث"
بل بعدم تقديرك لما تملك
"لديك عائلة، والدك وشقيقتك و"سيدني
أنا لا أتذكر أمي ولم أتحدث إلى أبي منذ أعوام
ولديك الجرأة لتشعر بالأسف تجاه نفسك
حسنًا، لا بأس، استسلم ولن أهتم
أنا لم أرغب في أن أكون في هذه الفرقة منذ البداية
حسنًا، إذن لِمَ فعلتِ هذا؟ - لأجلك أيّها الوغد -
فعلت هذا لأجلك
مرحبًا، هذا أنا
لدينا حالة طارئة
"تحميل"
أجل، أجل، أسرعوا
أيعلم أحد ما الأمر؟ - أين هي؟ -
ماذا حدث لصوتكِ؟
ها هي ذي
"منطقة التحميل"
ماذا حدث؟ هل صدمتكم حافلة جميعًا أو ما شابه ذلك؟
انظروا من يتحدث - ماذا هناك يا "ستيلا"؟ -
أجل، ماذا تفعلين؟
أنا أعارض إزالة آلة "ميلز" لعصير الليمون
أنتِ تمزحين معي، صحيح؟ في هذا الطقس
حسنًا يا فتاة، يكفي لهوًا
ما يزال لدي ثلاثة أعمال نقل اليوم
ستمطر، لنغادر
أتنويان حقًا دعم تفشي الاستبداد وقمع الأقوياء للضعفاء؟
ابتعدي وإلّا أبعدتكِ أنا، قرري أنتِ
لن أتحرك حتى تعيدوا آلتنا لعصير الليمون
كما تريدين يا فتاة - حسنًا -
أنتم، أنزلوها
توقفا
لا داعي للقول إنّ ذلك اليوم" "كان سيئا نوعا ما بالنسبة الى الفرقة
"انتهى بنا الحال بعيدًا عن "رايزنغ ستار
لا يمكننا تفويته
حسنًا، لا يمكننا العزف
انتهى الأمر
وين" محق"
لقد خسرنا
ماذا لو خسرنا؟
ليمونيد ماوث" أكبر من مسابقة"
أسسنا الفرقة ليتم سماعنا
لأجل معجبينا
ولأجل أنفسنا - ولأجل صداقتنا -
شكرًا لكِ
رفاق، لا يمكننا الاستسلام
أوليفيا"، هذا ليس متعلقًا بإذلال أنفسنا" على مستوى مدرسة ثانوية
اسمعوا، لن نشارك - أوافق على ذلك -
"إن لم تلاحظي يا "ستيلا نحن في زنزانة حجز
حسنًا؟ وأنتِ الوحيدة الملامة
أنا؟ - أجل، أنتِ -
"هذا خطأكِ يا "ستيلا
لم يتم اعتقالنا
حسنًا، نحن بانتظار عائلاتنا لتقلنا- رائع -
والدينا
رفاق، أيمكنكم التوقف عن القتال رجاءً؟
غباء
"ستكون الموسيقى هكذا وحسب"
"مهما حدث سنغني"
هيّا، هيّا، ارفعوا صوت الموسيقى" "فهي كل ما لدينا، سنستغلها
"هيّا، هيّا، ارفعوا صوت الموسيقى"
هل سنشارك؟ - هذا جنون -
رفاق، انتبهوا لعيني - أعلم، آسفة -
لقد أرسلنا سيارتين إلى هنا الآن
عزيزتي
عندما قلت اخرجي من المنزل ليس هذا ما قصدته
أجل - عزيزتي -
وين"، والدك عالق في عمل في البلدة"
...إنّه قادم، فكرت في المجيء
شكرًا لمجيئكِ
بالتأكيد
المعذرة
"قسم الشرطة"
حسنًا، اسمعا، أعلم أنّ ظنّكما خاب بي - لا أريد التحدث حول ذلك، لنذهب -
لا، أرجوك يا أبي
يجب أن أقول هذا
اسمع
لن أكون يومًا الفتاة الهندية المثالية التي تريد أن أكون عليها
ولن أكون يومًا مراهقة أمريكية عادية
أعتقد أنّني لا أعلم ما أنا تحديدًا ربما القليل من كليهما
...ولكن ما أحاول قوله هو
أنا أبحث عن طريقي
وأجل، سأرتكب الأخطاء
ولكنّني أستحق منك أن تدعني أتصرف على سجيتي
أيمكنك أن تحاول على الأقل يا أبي؟
ولكنّكِ لا تزالين في مشكلة
أعلم ذلك
ها نحن ذا
"تومي"
أنت محظوظ لأنّني أجبت الهاتف بدلًا من أمّي
هذا صحيح
"سأخبرك بشيء يا "تشارلي
إن أردت عزف الموسيقى فعليك مواجهة أمي وأبي وإخبارهم بذلك
أخبرهم بأنّ كرة القدم ليست ملائمة لك
وأنّك تريد الذهاب إلى كلية الموسيقى
"وليس "ستانفورد - يسهل عليك قول ذلك -
يعتقدان أنّ كل ما تفعله مثالي
أجل، حسنًا، لن يعتقدا ذلك لوقت طويل
علاماتي هذا الفصل ليست جيدة
ليس ملائمًا للابن المثالي، صحيح؟
إليك فكرة
ما رأيك بأن نخبر أمي وأبي معًا؟
أجل، أعلم
معاقبة مدى الحياة
لقد حصلتِ على تنبيه فقط لندع الأمر كما هو
أتعلمين ماذا أرى عندما أنظر إليكِ يا "ستيلا"؟
أرى أكثر الفتيات تصميمًا وتركيزًا
اللواتي عرفتهن في حياتي
أعني، انظري إلى ما فعلتِه
أسستِ فرقة
ودافعتِ عن معتقداتكِ
أنا آسفة
لأنّني كنت مشتتة جدًا مؤخرًا
"ولكن يا "ستيل
أنا فخورة جدًا بما أراه
حقًا؟
شكرًا يا أمي - لنخرج من هنا -
حسنًا
اسمعي، أتريدين رؤية ثورتنا؟
كنّا نخطط لذلك
"نحن"
رفاق، اقتربا
"سيداتي وسادتي، (رايزنغ ستار) تقدم" - "(رايزنغ ستار)" -
"(ماد سلايد كراش)"
"حبيبتي أجمل من حبيبتك"
"وأنت تعلم ذلك، أنت تعلم ذلك"
وسيارتي أجمل من سيارتك" "أنت تعلم ذلك، أنت تعلم ذلك
"ألا تتمنى لو كنت مكاننا؟"
أنت تعلم أنّنا نملك هذه الفرقة" "وتعلم أنّنا ندير هذه البلدة
"أنا على وشك سرقة حبيبتك"
"أنا على وشك هزيمتك"
أعتذر لكون وقتك قد فات" "ربما يجب أن تجرب إجازة دائمة
"لم تحصل على دعوة، صحيح؟ صحيح؟"
"أنت، ماذا؟ ألا تتمنى لو كنت مكاننا؟"
"أنت، ماذا؟ ألا تتمنى لو كان بوسعك العزف؟"
"أنت ضائع ونحن مهمّون"
"أنت مضحك ونحن رائعون"
"لا أحد يحبك كثيرًا"
"ألا تتمنى لو كنت مكاننا؟"
"أجل، أجل"
"الآن، جميع الفتيات الجميلات ينتظرن"
"ليتم التقاط صورهن"
"(مع فرقة (كراش"
"ألا تتمنى لو كنت مكاننا؟"
"أجل"
"ألا تتمنى لو كنت مكاننا؟"
إنّهما بارعان جدًا فعلًا
"أنت، ماذا؟ ألا تتمنى لو كنت مكاننا؟"
"أنت، ماذا؟ ألا تتمنى لو كان بوسعك العزف؟"
"أنت ضائع ونحن مهمّان"
"أنت مضحك ونحن رائعان"
لا أحد فعلًا يحبك إلى ذلك الحد
"ألا تتمنى لو كنت مكاننا؟"
تفوقوا على هذا
سنفعل
ثق بي
حظًا موفقًا - شكرًا -
"سيداتي وسادتي"
"(ليمونيد ماوث)"
"أحاول بصعوبة مقاومة هذه الدموع"
"أنا قلقة جدًا"
"هذا الخوف يعبث بأفكاري"
أنا آسفة جدًا
لقد ضمنّا الفوز
أرجوكِ، يمكنكِ النجاح
لا أستطيع
حسنًا، أين تذهب؟ - يحتاجون إلى المساعدة يا رجل -
لا، لا، إن فعلت هذا ستخرج من الفرقة إلى الأبد
"أحاول بصعوبة مقاومة هذه الدموع"
"أنا قلقة جدًا"
"هذا الخوف يعبت بأفكاري"
"أنا آسفة جدًا"
"تعلم أنّ عليك إخراج هذا"
"يمكنني أخذه"
"هذا ما يعنيه أن تكون صديقًا"
إذن، أعتقد أنّني سأجد فرقة أخرى
يا رجل، لا تتركني
"أريد البكاء"
لا يمكنني الإنكار" "أنّني أريد النهوض والاختباء
"وأدخل، هذا ليس صائبًا"
"يجب أن أعيش في حياتي"
"أعلم، أعلم، أعلم أنّ علي فعل ذلك"
"يجب أن تحول العالم إلى حلبتك للرقص"
"احسم، احسم"
"قدّم كل ما لديك وطالب بالمزيد"
"احسم، احسم"
"أنا وأنت معًا، يمكننا تحسين الوضع"
"يجب أن تحول العالم إلى حلبتك للرقص"
"احسم، احسم"
أجل
"(لم نفز في (رايزنغ ستار"
"ولكنّنا ربحنا شيئا اكبر في تلك الليلة"
مرحبًا - مرحبًا -
شكرًا لك لمساعدتنا
هذا أقل ما يمكنني فعله
إذن، هذه المجموعة التي كنتِ تتحدثين عنها
أنتِ وموسيقاكِ
أجل - حسنًا، إنّها تبدو جيدة جدًا -
وإن كان بوسعكِ منحي فرصة
فأنا أريد حقًا التعرف على "موهيني" هذه
أجل - حقًا؟ -
أرغب في ذلك
"مرحبًا يا "تشارلي - مرحبًا -
مرحبًا
مرحبًا - مرحبًا -
ماذا هناك؟ - أحضرت لكِ شيئا -
يا إلهي
القطة الصغيرة، من أين أحضرتها؟
إحدى شريكات "سيدني" السابقات في السكن وجدت مجموعة كاملة
وفكرت فيكِ
إنّها ظريفة جدًا
مرحبًا، مرحبًا
أتعلمين أنّكِ كنتِ محقة؟
"بشأن "سيدني
...قد لا تكون أمّي ولكنّها
إنّها تهتم حتمًا
الوضع ليس مثاليًا ولكنّه مقبول
"أجل، حسنًا، المثالية يا "وين مبالغ جدًا في تقديرها
اقترب
شكرًا لك، شكرًا لك
لفترة طويلة، كان هناك فراغ
في حياتي وقلبي
...ولقاؤكِ أعاد السعادة إلى حياتي
"في الحياة والموسيقى"
للأمور طريقة غريبة" "في أن تصبح كما يجب أن تكون تمامًا
سيجعل "وين" و"جورجي" وأنا... سعداء ومكتملين
لبقية حياتنا
...منذ اللحظة - هذا زميلي في الفرقة الذي هناك -
وذلك صديقي السابق في الكلية
أرأيتِ؟ أنا وأنتِ عمليًا صديقان مقربان بالفعل
أتعلمين؟ أنا أيضًا كنت في فرقة
حقًا؟ - أجل، كنت أعزف الغيتار الثانوي -
ماذا تفعل الآن؟
الآن أمتلك شركة لعصير الليمون العضوي
أصبح الأمر كعمل العصابات، هذا جنون لا يكتفي الناس من المنتج
"ميل" - أجل -
"دعني أطرح عليك سؤالًا يا "ميل
"(ميل)" - "أحيانًا" -
"لعصير الليمون العضوي" - "المجازفة في كل شيء ليتم سماعك" -
"ينتج عنها أشياء لم نتوقعها"
ميل) فهم هذا وكان سعيدًا جدًا لمساعدتنا)" "في بناء مكان ليتم سماع جميع أصواتنا
"خارج القبو" - "تهانينا يا آنسة "ريزنيك -
شكرًا جزيلًا لكِ، شكرًا
حسنًا، لنفتتح قاعتنا الموسيقية
...نحن رسميًا - لحظة واحدة، لنأخذ صورة -
حسنًا - ها نحن ذا -
لقد افتتحنا - أجل -
"من كان ليعتقد أنّ هذا سيحدث؟ "ستيلا
ستيلا" فعلت كل هذا"
رفاق، بصحتكم
بصحتكم - بصحتكم -
بصحتكم
نخب الموسيقى - نخب الموسيقى -
أتعلمين؟ ستكون مديرة جيدة جدًا يومًا ما
ماذا؟ - حسنًا، لقد كنت متمردًا أيضًا في السابق -
حقًا؟ - أجل -
"ستانلي"
"(ليمونيد ماوث)"
وهكذا يا أبي" "أصبحت فرقة (ليمونيد ماوث) حقيقة
يا إلهي، لا يسعني الانتظار" "لأخبرك بالبقية وجهًا لوجه
"أنا أفتقدك كثيرًا يا أبي"
"(مع حبي، (أوليفيا"
"كدت أنسى يا أبي"
لن تصدق أبدًا" "المكان الذي سنؤدي فيه الأسبوع المقبل
"(حديقة (ماديسون سكوير)، (ليمونيد ماوث"
آمل فقط أن يستطيع عازف الغيتار" "الجديد لدينا مجاراة التقدم
"أجل"
"اختراق، إلى الأعلى والأسفل"
تدور في كل مكان، تطير عاليًا ثم تقع" "أرضًا
"أشعر أحيانًا أنّ الأحلام بعيدة جدًا"
الوقت يتغيّر باستمرار" "يسارًا ويمينًا تتمايل على قدميك
"الحياة سلسلة من الأيام العصيبة"
"ها نحن ذا" - "أحيانًا يكون رفع صوتك" -
"أحيانًا يكون بإصدار بعض الضجة"
أحيانًا يكون بالإثبات للعالم أنّه كان" "مخطئا
"متى ما توقفت عن رؤية النور"
"عندما لا تظهر أمامك نهاية"
"استمر، وتابع التقدم"
"استمر في التقدم" - "حان وقت الانطلاق" -
"ها قد حان اليوم"
"ها قد حانت اللحظة التي يجب أن تقتنصها"
"لذا لا تدعها تفلت منك"
"الأمر متعلق بالتقدم، اقلب الصفحة وحسب"
"(اليوم تحصلون على (ليمونيد" - "لأنّك تقترب كل يوم" -
"الحياة مجرد أفعوانية"
"تقدم حتى تصل، حتى تخترق الحاجز"
"لا تتوقف حتى تصل"
"قف ساكنًا، وخذ نفسًا آخر" -
"الطريق مغلق، اتجه يسارًا"
"تجاوز ما يقف في طريقك مهما كان"
قلب محطم، اجمع الحطام" "لا تتوقف عن الرقص في المدرجات
"سيكون دورك للعب، سيكون دورك"
أحيانًا تحتاج إلى رفع صوتك" "وأحيانًا تحتاج إلى إصدار بعض الضجة
أحيانًا يتعلق الأمر" "بالإثبات للعالم أنّه كان مخطئا
"متى ما عجزت عن رؤية الضوء"
"وعندما لا ترى النهاية"
"استمر، استمر في التقدم"
"استمر في التقدم" - "ها هو الاختراق" -
"ها قد حان اليوم"
"ها قد حانت اللحظة التي يجب أن تقتنصها"
"إذن لا تدعها تفلت منك"
"الأمر متعلق بالانطلاق، اقلب الصفحة وحسب"
لأنّك تقترب في كل يوم" "الحياة عبارة عن أفعوانية
أراه في النقطة العمياء، يتحرك عبر" "الأضواء
أستمتع بالموسيقى أستغل" "هذا عندما يحين الوقت
آمل أن أستطيع فعل ذلك عبر الظلال" "سألمع بقوة
تكون هناك فرصة واحدة في الحياة" "وهي ليلتنا
"استمع إلى لحننا وسيجعلك"
تبدأ بدفع الحواجز وسيأخذك إلى حيث" "تريد
لا يتأخر الوقت أبدًا عن الاستمرار" "بالمقاومة إلى أن تنطلق
يحتاج الأمر أحيانًا إلى رفع صوتك" "ويحتاج أحيانًا إلى إصدار بعض الضجة
وأحيانًا يكون بالإثبات للعالم" "أنّه كان مخطئا
"إنّه كان مخطئا" - "متى ما عجزت عن رؤية الضوء" -
"لا تستطيع رؤية الضوء" - "ولا ترى النهاية" -
"لا ترى النهاية" - "استمر في التقدم" -
"حان وقت الانطلاق" -
"ها قد حان الوقت"
"ها قد حانت اللحظة التي يجب أن تقتنصها"
"إذن لا تدعها تفلت منك"
"الأمر متعلق بالانطلاق"
"اقلب الصفحة وحسب"
"لأنّك تقترب كل يوم" - "كن مسموعًا" -
"كن قويًا، كن فخورًا" - "الحياة عبارة عن أفعوانية" -
"استمر حتى تصل وحتى تنطلق"
"لا تتوقف حتى تنطلق"
"تقدم حتى تصل وتنطلق"
"لا تتوقف حتى تنطلق"
"تحرك حتى تصل وتنطلق"
"لا تتوقف حتى تنطلق"
"تحرك حتى تصل وتنطلق"
"لا تتوقف" - "ها قد انطلقت" -
"أريد البكاء، لا يمكنني الإنكار"
"أريد النهوض الليلة والاختباء"
"والدخول، هذا ليس صائبًا"
"يجب أن أعيش في حياتي"
"أعلم، أعلم، أعلم أنّ علي فعل ذلك"
"يجب أن تحول العالم إلى حلبة رقصك"
"احسم، احسم"
"تقدم قدر استطاعتك ثم طالب بالمزيد"
"احسم، احسم"
"هيّا، هيّا، هيّا، تابع التقدم"
"على حلبة الرقص، على حلبة الرقص"
"احسم"