1
00:00:43,791 --> 00:00:48,583
มันคือนักสู้คนต่อไป

2
00:01:00,666 --> 00:01:02,250
ข้าคือเชอนัง

3
00:01:02,458 --> 00:01:05,125
เป็นผู้ปกครองชุมโจรแห่งผาปีกครุฑ

4
00:01:12,125 --> 00:01:14,791
ดาบของเจ้า
ไม่ได้ดื่มเลือดข้าง่ายๆ หรอก

5
00:01:21,583 --> 00:01:24,291
บุรุษชุดดำ
ที่อยู่เบื้องหน้าเจ้านั่นไง

6
00:01:24,375 --> 00:01:26,041
ที่กุดหัวพ่อเจ้า

7
00:01:26,666 --> 00:01:29,541
กูนี่แหละ ที่กุดหัวพ่อมึง

8
00:02:12,333 --> 00:02:14,541
เอาชีวิตพ่อเจ้า

9
00:02:15,625 --> 00:02:16,666
คืนไป

10
00:02:17,208 --> 00:02:18,750
ไอ้ลูกรัก

11
00:02:24,625 --> 00:02:26,583
เชอนัง

12
00:03:18,291 --> 00:03:21,000
ตามกฎอาญาศึกของแผ่นดิน

13
00:03:21,500 --> 00:03:24,416
สิทธิ์ในการร้องขอทุกข้อ ถูกยกเลิก

14
00:03:26,708 --> 00:03:30,208
กบฏผู้นี้ ต้องโทษทัณฑ์ 13 ประการ

15
00:03:30,958 --> 00:03:32,916
จนกว่าจะสิ้นลมหายใจ

16
00:04:10,833 --> 00:04:12,375
ลงทัณฑ์

17
00:05:25,333 --> 00:05:27,333
ป่นกระดูกมันให้ละเอียด

18
00:05:32,375 --> 00:05:34,958
ให้มันตายตามพ่อชั่วของมันไป

19
00:09:15,833 --> 00:09:18,875
ว่านน้ำอย่างละส่วน เกลือสามส่วน

20
00:09:19,416 --> 00:09:21,458
เอ็งอย่าลืมใส่พริกขี้หนูลงไปล่ะ

21
00:09:26,833 --> 00:09:29,583
ไม่ ออกไป อย่าให้ใคร

22
00:09:29,750 --> 00:09:32,583
- มาอยู่ในตัวข้า เอามันออกไปที
- แม่มาแล้ว นางฟ้ามาอยู่กับตัวลูกแล้ว

23
00:09:32,666 --> 00:09:36,333
เดี๋ยวลูกก็หาย  เดี๋ยวลูกก็หายนะลูก

24
00:09:39,125 --> 00:09:43,541
เฮ้ย ดูคนไข้แต่ละคนสิวะ
ทำไมอาการถึงคล้ายเคียงกันหมดเลย

25
00:09:44,541 --> 00:09:48,791
เฮ้ย เอ็งไม่รู้อะไร
นั่นน่ะ มันต้องอาถรรพ์

26
00:09:49,833 --> 00:09:52,291
มิน่าล่ะ ครูบัวถึงต้องขึ้นเขา

27
00:09:52,458 --> 00:09:54,250
เพื่อหาวิธีมาล้างอาถรรพ์นั่น

28
00:09:55,291 --> 00:09:57,125
อาถรรพ์ อาถรรพ์

29
00:09:57,416 --> 00:09:59,833
- ไอ้เหม็น ไปเลย
- ไป ไอ้เหม็น

30
00:09:59,916 --> 00:10:02,625
- ไป ออกไป
- อะไรวะ

31
00:10:02,791 --> 00:10:06,000
กูอยู่ของกูดีๆ มาไล่กูอีก พวกมึง

32
00:11:54,500 --> 00:11:55,500
เทียน

33
00:11:59,125 --> 00:12:01,041
เจ้าจะกลับไปจริงๆ เหรอเทียน

34
00:12:02,083 --> 00:12:05,041
ถ้าเจ้ากลับไป
แล้วข้าจะเล่นกับใครล่ะ เทียน

35
00:12:12,083 --> 00:12:14,666
ข้าไม่ให้เจ้าไปนะเทียน
ข้าไม่ให้เจ้าไป

36
00:15:20,125 --> 00:15:22,041
ข้าขอสาปเจ้า

37
00:15:22,791 --> 00:15:26,041
เจ้าจะต้องได้รับแต่ความวิบัติ หายนะ

38
00:15:27,666 --> 00:15:33,416
ข้าขอสาปเจ้า
เจ้าจะต้องได้รับแต่ความวิบัติ หายนะ

39
00:15:35,500 --> 00:15:37,083
ข้าขอสาปเจ้า

40
00:15:38,833 --> 00:15:41,750
เจ้าจะต้องได้รับแต่ความวิบัติ หายนะ

41
00:15:43,625 --> 00:15:45,750
เมื่อโองการนี้ออกจากปากข้าเมื่อใด

42
00:15:46,666 --> 00:15:50,416
ด้วยวาจาสิทธิ์
ต่อหน้าองค์เทพทุกพระองค์

43
00:15:51,750 --> 00:15:56,250
ขอจงเป็นสักขีพยาน
ในการทำพิธีครั้งนี้

44
00:15:57,500 --> 00:15:59,500
หากผู้ใดจงรักภักดีต่อข้า

45
00:16:00,375 --> 00:16:03,125
ขอเทพยดาจงปกปักษ์รักษา

46
00:16:04,916 --> 00:16:08,208
แต่ถ้ามันผู้ใดคิดคดทรยศต่อข้า

47
00:16:08,791 --> 00:16:11,208
และแผ่นดิน มันผู้นั้น

48
00:16:11,791 --> 00:16:14,416
จะต้องได้รับแต่ความวิบัติ หายนะ

49
00:16:15,083 --> 00:16:18,375
และทุกข์ทรมานไปจนชั่วกัปชั่วกัลป์

50
00:16:36,375 --> 00:16:40,958
- เสด็จพี่ เสด็จพี่เป็นอะไร
- เสด็จพ่อ เป็นอะไร

51
00:16:41,291 --> 00:16:45,208
- เสด็จพ่อ เสด็จพ่อ
- ช่วยด้วย

52
00:16:45,458 --> 00:16:46,791
ข้าขอสาปเจ้า

53
00:16:48,000 --> 00:16:51,541
เจ้าจะต้องได้รับแต่ความวิบัติ หายนะ

54
00:16:52,666 --> 00:16:55,041
ข้าขอสาปเจ้า

55
00:19:35,791 --> 00:19:38,000
ฝีมือของเจ้าช่างร้ายกาจยิ่งนัก

56
00:19:39,916 --> 00:19:41,833
ยากที่จะหาผู้ใดมาต่อกร

57
00:19:44,083 --> 00:19:46,416
หากเจ้าเข้ามารับใช้ข้าในวัง

58
00:19:46,916 --> 00:19:49,333
ข้าจะให้ทุกสิ่งที่เจ้าปรารถนา

59
00:19:50,833 --> 00:19:53,250
เป็นพระมหากรุณาต่อข้ายิ่งนัก

60
00:19:54,666 --> 00:19:55,708
แต่ข้า

61
00:19:56,541 --> 00:19:58,916
ไม่ได้หวังผลตอบแทนใดๆ จากท่าน

62
00:20:10,000 --> 00:20:11,250
รับรางวัลของเจ้าไป

63
00:20:13,833 --> 00:20:17,708
และจำไว้ว่าเจ้าไม่ได้อยู่ในฐานะ
ที่จะต่อรองอะไรกับข้า

64
00:20:19,708 --> 00:20:20,958
เป็นแค่อีกา

65
00:20:21,625 --> 00:20:24,875
ริอ่านจะต่อรองกับพญาครุฑเยี่ยงข้า

66
00:20:26,583 --> 00:20:29,458
แต่ช่วงนี้ท่านทรงฝันร้ายอยู่กระมัง

67
00:20:30,958 --> 00:20:32,666
คำสาปที่ท่านได้ยิน

68
00:20:33,708 --> 00:20:36,916
มันจะตามหลอกหลอนท่านตลอดไป

69
00:20:38,333 --> 00:20:40,166
มันคือผู้นำคำสาปมา

70
00:20:46,000 --> 00:20:50,708
และข้าเพียงคนเดียวเท่านั้น
ที่จะล้างคำสาปได้

71
00:20:53,291 --> 00:20:57,458
ท่านจะต้องมาหาข้า

72
00:21:07,791 --> 00:21:10,125
วันรุ่งขึ้น กุดหัวไอ้กบฏซะ

73
00:22:19,041 --> 00:22:20,041
เพชฌฆาต

74
00:22:22,375 --> 00:22:23,416
ลงดาบ

75
00:22:59,541 --> 00:23:01,041
ช้าก่อน

76
00:23:11,333 --> 00:23:12,916
รับราชโองการ

77
00:23:19,333 --> 00:23:21,416
ข้ามารับตัวนักโทษประหารผู้นี้

78
00:23:23,166 --> 00:23:25,750
ตามพระราชบัญชา
ของเจ้าเหนือหัวแห่งอโยธยา

79
00:23:47,208 --> 00:23:49,166
อโยธยาทำเยี่ยงนี้ได้อย่างไร

80
00:23:53,125 --> 00:23:57,416
ข้าคิดว่าน่าจะมีใครสักคน
กำลังคิดไม่ซื่อ

81
00:24:00,958 --> 00:24:02,958
และประสงค์ร้ายต่อองค์ครุฑธาเทพอยู่

82
00:24:06,375 --> 00:24:07,916
พระองค์ทรงวางพระทัยเถอะ
พระเจ้าข้า

83
00:24:09,541 --> 00:24:10,791
ข้าได้ส่งข่าวให้มือสังหาร

84
00:24:11,708 --> 00:24:13,166
ไปจัดการเรื่องนี้แล้ว พระเจ้าข้า

85
00:24:45,166 --> 00:24:48,541
- ข้าขอสาปแช่งเจ้า
- ข้าขอสาปแช่งเจ้า

86
00:24:48,666 --> 00:24:50,500
- ขอสาปแช่งเจ้า
- ข้าขอสาปแช่งเจ้า

87
00:24:50,625 --> 00:24:53,583
- ข้าขอสาปแช่งเจ้า
- ข้าขอสาปแช่งเจ้า

88
00:24:53,708 --> 00:24:55,375
- ข้าขอสาปแช่งเจ้า
- ข้าขอสาปแช่งเจ้า

89
00:24:55,458 --> 00:24:57,583
- ข้าขอสาปแช่งเจ้า
- ข้าขอสาปแช่งเจ้า

90
00:24:57,666 --> 00:24:59,125
เจ้าต้องวิบัติหายนะ

91
00:26:10,416 --> 00:26:12,500
รีบนำคนเจ็บเข้ามา

92
00:26:16,666 --> 00:26:17,750
ช่วยรักษาคนของข้าที

93
00:26:21,666 --> 00:26:22,666
ทางนี้

94
00:26:26,125 --> 00:26:27,125
ช่วยกันดูหน่อยเร็ว

95
00:26:29,625 --> 00:26:31,875
พวกเราช่วยกันหน่อยเร็ว
ไปเอาน้ำเอายา ไปเอาผ้า

96
00:26:31,958 --> 00:26:33,166
มาช่วยกันหน่อยเร็ว

97
00:26:52,125 --> 00:26:55,833
ดาบนี้สำหรับพ่อข้า ออกญาสีหเดโช

98
00:27:13,791 --> 00:27:16,000
เอาหัวของไอ้กบฏนั่นมา

99
00:28:19,708 --> 00:28:20,791
ท่านออกญา

100
00:29:41,291 --> 00:29:43,750
เรายังพอมีความหวัง
อยู่บ้างหรือไม่เจ้าคะ

101
00:29:45,625 --> 00:29:46,958
ดวงไอ้เทียนแรงแต่กำเนิด

102
00:29:48,750 --> 00:29:49,875
เหตุเกิดจากกรรมเก่า

103
00:29:51,333 --> 00:29:53,125
เป็นปัจจัยที่ทำให้มันไม่สงบ

104
00:29:54,000 --> 00:29:58,083
รูปสังขารยังคงรอจิต
ที่ลุด้วยเพลิงโทสะ

105
00:29:59,416 --> 00:30:01,000
วนเวียนเร่ร่อน

106
00:30:02,291 --> 00:30:03,750
ต่อสู้บ่วงกรรมของมัน

107
00:30:12,375 --> 00:30:13,666
เราคงต้องลองดู

108
00:30:14,666 --> 00:30:16,166
เผื่อผ่อนหนักให้เป็นเบาได้

109
00:30:25,041 --> 00:30:28,500
ถ้าพวกท่านทั้งหลาย
ร่วมจิตแห่งอุตสาหะ

110
00:30:31,833 --> 00:30:33,541
สร้างตัวแทนแห่งศรัทธา

111
00:30:35,458 --> 00:30:37,625
เพื่อต่อดวงชะตาของมันให้คงอยู่

112
00:30:39,208 --> 00:30:41,791
ด้วยอำนาจกำลังผลทาน

113
00:30:42,375 --> 00:30:44,291
สืบแด่เจ้ากรรมนายเวรของไอ้เทียน

114
00:30:45,291 --> 00:30:47,916
อาจเป็นหนทางให้จิตของมัน

115
00:30:48,875 --> 00:30:50,875
พ้นวิบาก กลับคืนสู่สังขาร

116
00:30:54,750 --> 00:30:59,166
นี่ หมดเลย

117
00:34:32,375 --> 00:34:36,833
ไม่ตาย ฟื้นแล้ว ฟื้น

118
00:34:37,166 --> 00:34:40,000
ฟื้น ไม่ตาย

119
00:34:55,208 --> 00:34:58,541
ถ้ามันผู้ใด คิดคดทรยศต่อข้า

120
00:35:02,458 --> 00:35:05,875
มันผู้นั้นจะต้องได้รับแต่ความวิบัติ

121
00:35:06,750 --> 00:35:09,541
ทุกข์ทรมานไปจนชั่วกัปชั่วกัลป์

122
00:35:17,375 --> 00:35:18,541
ไม่ต้องกลัวนะเทียน

123
00:35:19,916 --> 00:35:20,916
เจ้าดีขึ้นมาก

124
00:35:22,541 --> 00:35:23,750
อีกไม่นาน

125
00:35:27,250 --> 00:35:30,125
อีกไม่นานเราจะได้รำกัน
เหมือนเมื่อก่อนแล้ว เทียน

126
00:37:08,083 --> 00:37:09,083
เจ้าออกไป

127
00:37:11,666 --> 00:37:12,666
ออกไปสิ

128
00:40:27,625 --> 00:40:30,333
ร้องไห้ด้วย ไปด้วย

129
00:40:30,625 --> 00:40:34,250
ไป อย่ามายุ่งกับข้า ไป

130
00:40:38,958 --> 00:40:40,083
ร้องไห้

131
00:40:41,833 --> 00:40:43,208
อย่ามายุ่ง

132
00:40:57,333 --> 00:40:58,291
สูงอ่ะ

133
00:41:01,125 --> 00:41:05,375
เอ้ามา ไปด้วย เหมือนกันเลย

134
00:41:06,583 --> 00:41:07,791
มาเร็ว เร็วเลย

135
00:41:08,125 --> 00:41:10,375
เร็วๆ เลย มาเลย

136
00:41:10,791 --> 00:41:12,375
มา ไปด้วย

137
00:41:20,833 --> 00:41:23,291
สูงอ่ะ สูง

138
00:41:24,666 --> 00:41:25,750
ข้าบอกให้ไป

139
00:41:27,291 --> 00:41:28,458
ข้าบอกให้ไป

140
00:41:31,125 --> 00:41:32,541
ไม่เอาดีกว่า

141
00:41:34,916 --> 00:41:36,125
ถอยเลย

142
00:41:38,000 --> 00:41:40,291
ไปให้พ้น ไป

143
00:41:41,916 --> 00:41:43,208
อย่าร้องไห้

144
00:41:44,708 --> 00:41:46,166
หัวเราะสิ หัวเราะ

145
00:41:59,583 --> 00:42:02,125
จงโดดเถอะ มันไม่โดดตามเจ้าหรอก

146
00:42:06,250 --> 00:42:07,083
ไม่มีผม

147
00:42:09,458 --> 00:42:10,833
เพราะคนไร้สติอย่างไอ้เหม็น

148
00:42:11,500 --> 00:42:14,625
มันยังเข้าใจโลกนี้
มากกว่าคนที่มีสติอย่างเจ้า

149
00:42:16,375 --> 00:42:18,791
ข้างบนยังดีกว่าข้างล่างเลยอ่ะ

150
00:42:25,250 --> 00:42:28,041
ชีวิตข้ามืดมนหมดสิ้นหนทาง

151
00:42:29,333 --> 00:42:32,625
มีชีวิตอยู่ก็เหมือนตายทั้งเป็น

152
00:42:35,291 --> 00:42:39,708
ดวงชะตาถือกำเนิด
ลิขิตให้ชีวิตเจ้าเป็นเยี่ยงนี้

153
00:42:48,791 --> 00:42:52,625
แต่ถึงบัดนี้
ชื่อข้าก็ช่วยอะไรข้าไม่ได้เลย

154
00:43:01,083 --> 00:43:03,458
ข้าไม่อาจทำใจรับสภาพเยี่ยงนี้ได้

155
00:43:06,500 --> 00:43:09,958
ชื่อของเจ้าเป็นเพียง
ที่ระลึกถึงความหมาย

156
00:43:11,916 --> 00:43:12,958
เทียน

157
00:43:14,208 --> 00:43:17,583
เจ้าจงมองดูเบื้องหน้าเจ้า
ณ บัดนี้เถิด

158
00:43:31,583 --> 00:43:33,625
แสงสว่างกำลังขับไล่ความมืดมิด

159
00:43:36,375 --> 00:43:37,666
จงมองดูที่พื้นเถิด

160
00:43:41,541 --> 00:43:43,291
มันมีเงาของเจ้าปรากฏขึ้นมาแล้ว

161
00:43:47,041 --> 00:43:49,708
หากเจ้ากลัวเงามืด
ที่คอยติดตามตัวเจ้า

162
00:43:51,333 --> 00:43:52,750
ขอจงรู้ไว้เถิดว่า

163
00:43:54,291 --> 00:43:55,333
เมื่อใดมีเงา

164
00:43:56,500 --> 00:43:59,791
เมื่อนั้น
แสงสว่างจะอยู่ไม่ไกลนั่นเอง

165
00:44:14,333 --> 00:44:15,416
พระคุณเจ้า

166
00:44:17,708 --> 00:44:19,291
ข้าควรปฏิบัติตัวเยี่ยงไร

167
00:44:21,500 --> 00:44:22,583
ติดตามข้า

168
00:44:23,750 --> 00:44:25,250
ปลีกวิเวกสมาธิ

169
00:44:31,500 --> 00:44:33,458
เพิ่มพูนความสว่างให้ดวงปัญญาเถอะ

170
00:45:08,458 --> 00:45:10,958
เทียน เจ้าอยากฝึกอาวุธเหรอ

171
00:45:15,291 --> 00:45:16,458
ข้าอยากเก่งเหมือนพ่อ

172
00:45:17,833 --> 00:45:20,791
พ่อเจ้าน่ะเก่ง
แต่ความเก่งของพ่อเจ้า

173
00:45:20,958 --> 00:45:23,333
ไม่ได้ช่วยทำให้ชีวิตมีความสุขสงบเลย

174
00:45:36,375 --> 00:45:39,208
อาวุธคือรูปธรรมของอำนาจ

175
00:45:44,583 --> 00:45:48,166
ผู้ที่สามารถหล่อหลอมใจและกาย
เป็นหนึ่งเดียวกับมัน

176
00:45:49,458 --> 00:45:51,875
จะเป็นผู้ครอบครองพลังอันยิ่งใหญ่

177
00:45:54,625 --> 00:45:56,500
เจ้าคิดว่าคนที่ฝึกปรืออาวุธ

178
00:45:57,208 --> 00:45:59,750
จะสามารถช่วยทำให้
บ้านเมืองสงบสุขหรือ

179
00:46:00,916 --> 00:46:02,333
เชอนัง

180
00:46:02,416 --> 00:46:03,833
อย่ามายุ่งกับข้า

181
00:46:07,791 --> 00:46:10,500
ชีวิตข้ามืดมน หมดสิ้นหนทาง

182
00:46:13,333 --> 00:46:16,500
เทียน คือแสงสว่างในทางพระพุทธศาสนา

183
00:46:17,541 --> 00:46:19,791
แสงสว่างหมายถึงปัญญา

184
00:46:21,333 --> 00:46:24,750
ที่สอดส่องเข้าไป
ขจัดความมืดมิดของความไม่รู้

185
00:46:24,875 --> 00:46:26,666
หรืออวิชชาแห่งจิตใจ

186
00:46:30,416 --> 00:46:34,541
มันสามารถทำให้โลก
ได้เกิดสันติสุขอย่างถาวร

187
00:48:59,000 --> 00:49:01,333
พาคนมาหา

188
00:49:07,000 --> 00:49:10,000
สวยด้วย เอาป่าว

189
00:50:54,750 --> 00:50:56,250
รำคนเดียวก็ได้

190
00:52:16,583 --> 00:52:18,041
ทำอะไรกันวะนั่น

191
00:52:19,916 --> 00:52:21,125
รู้นะ

192
00:52:30,500 --> 00:52:34,458
ถึงตอนนี้ ข้าได้เข้าใจ
ในเจตนาของพระอาจารย์

193
00:52:35,833 --> 00:52:38,125
ที่ได้พร่ำสอน
ศาสตร์ในการร่ายรำให้กับข้า

194
00:52:39,875 --> 00:52:41,750
ก็เพื่อบำบัดกายและจิตใจนี่เอง

195
00:52:50,250 --> 00:52:52,375
ต้องขอบพระคุณพระอาจารย์
ที่เปลี่ยนชีวิตข้า

196
00:52:54,250 --> 00:52:55,750
ใจของเจ้าต่างหากที่ยอมเปลี่ยน

197
00:52:56,833 --> 00:52:59,666
เปลี่ยนจากคู่ต่อสู้มาเป็นคู่รำ

198
00:53:02,583 --> 00:53:05,000
ในโลกนี้ยังมีอีกหลายสิ่งหลายอย่าง
ที่เจ้ายังไม่รู้

199
00:53:06,166 --> 00:53:10,416
โลภ โกรธ หลง กิเลส ตัณหา
และอวิชชา

200
00:53:12,333 --> 00:53:13,416
เจ้าจงอย่าประมาท

201
00:53:14,375 --> 00:53:15,500
เพราะสิ่งเหล่านี้

202
00:53:16,166 --> 00:53:18,583
ล้วนแต่เป็นบ่อเกิดแห่งกรรม

203
00:53:19,041 --> 00:53:21,416
ที่ทำให้ทุกชีวิต
ต้องเวียนว่ายตายเกิด

204
00:53:21,708 --> 00:53:23,291
อย่างไม่มีที่สิ้นสุด

205
00:53:26,375 --> 00:53:28,041
แล้วข้าจะหยุดสิ่งเหล่านี้ได้อย่างไร

206
00:53:29,625 --> 00:53:32,541
ฝึก เจ้าต้องฝึก

207
00:53:33,625 --> 00:53:35,541
ปัดกวาดชำระล้างให้สะอาด

208
00:53:36,666 --> 00:53:38,583
ให้ถึงภายในจิตใจของเจ้า

209
00:53:41,166 --> 00:53:43,833
จิตเป็นนาย กายเป็นบ่าว

210
00:53:47,458 --> 00:53:50,250
สติเป็นตัวบังคับควบคุมจิต

211
00:53:51,291 --> 00:53:54,958
เป็นหยั่งตัวรู้ รู้แล้ว

212
00:53:55,750 --> 00:53:58,916
ปล่อยวาง เข้าสู่จิตเดิมแท้

213
00:57:23,500 --> 00:57:28,750
ปราสาทข้าต้อนรับพระองค์เพียงคนเดียว

214
00:57:30,541 --> 00:57:31,625
พวกเจ้ารอข้าอยู่ที่นี่

215
00:58:33,916 --> 00:58:38,041
ขอบพระทัยพระองค์ ที่มาหาข้า

216
00:59:03,583 --> 00:59:06,458
- เจ้าต้องการอะไรกันแน่
- อำนาจ

217
00:59:07,416 --> 00:59:09,666
และทุกสิ่งที่พระองค์มี

218
00:59:14,333 --> 00:59:16,583
ข้าขอสาปเจ้า

219
01:00:05,041 --> 01:00:08,000
อำนาจเป็นของข้า

220
01:00:19,500 --> 01:00:20,541
ฆ่ามัน ฆ่ามัน

221
01:01:35,708 --> 01:01:38,250
พวกมึงทั้งหมด เข้าไปฆ่ามัน
ฆ่ามันให้ได้

222
01:02:54,875 --> 01:02:59,041
อำนาจ ควรอยู่กับคนที่คู่ควร

223
01:03:02,166 --> 01:03:04,375
ไอ้อีกากบฏ เลี้ยงไม่เชื่อง

224
01:03:26,791 --> 01:03:28,666
ข้าขอสาปแช่งเจ้า

225
01:03:29,333 --> 01:03:32,458
ให้พบกับความวิบัติ หายนะ

226
01:03:32,833 --> 01:03:35,291
วิบัติ หายนะ

227
01:03:36,333 --> 01:03:38,791
วิบัติ หายนะ

228
01:03:44,250 --> 01:03:46,416
วิบัติ หายนะ

229
01:03:47,416 --> 01:03:49,083
วิบัติ หายนะ

230
01:04:50,541 --> 01:04:52,166
จงสยบต่อข้า

231
01:04:54,583 --> 01:04:56,416
ข้าคือองค์ราชาของพวกเจ้า

232
01:06:26,208 --> 01:06:27,375
พาคนมาหา

233
01:06:31,083 --> 01:06:32,125
เอ้า มาดิ

234
01:06:33,541 --> 01:06:34,541
อยู่นี่ไง

235
01:06:36,083 --> 01:06:39,083
ไปหลบทำไมน่ะ นั่นไง

236
01:06:42,375 --> 01:06:46,750
- จับมัน
- จับกูทำไม กูทำอะไรผิดเหรอ

237
01:06:54,750 --> 01:06:56,333
มากันเยอะเลย

238
01:07:22,500 --> 01:07:24,458
กูกระทืบตีนมึง

239
01:07:25,875 --> 01:07:27,000
แต่เอาออกได้

240
01:07:45,083 --> 01:07:48,291
เลือดจมูกมึงไหล ปากด้วย

241
01:07:51,500 --> 01:07:52,875
อย่าชัก

242
01:08:05,958 --> 01:08:10,333
ดึงได้ด้วย เดี๋ยวดึงๆ

243
01:08:18,750 --> 01:08:19,666
เจอแล้ว

244
01:08:25,833 --> 01:08:27,833
ไข่แตกเลยมั้งน่ะ

245
01:08:30,125 --> 01:08:31,625
อ่าว เส้นเดียวกัน

246
01:08:39,458 --> 01:08:40,458
ไปไหนอ่ะ

247
01:12:48,375 --> 01:12:49,708
เจ้าคือผู้ที่ถูกเลือก

248
01:12:50,791 --> 01:12:53,166
ให้ต่อสู้และขับไล่อวิชชา

249
01:15:20,500 --> 01:15:22,333
หยุดความชั่วช้าของเจ้าซะที

250
01:15:40,875 --> 01:15:42,625
ในที่สุด เจ้าก็มา

251
01:15:49,458 --> 01:15:50,916
ข้ามาเพื่อหยุดเจ้า

252
01:15:52,875 --> 01:15:55,083
เจ้าหรือ จะหยุดข้า

253
01:16:03,166 --> 01:16:04,958
เจ้าหยุดข้าไม่ได้หรอก

254
01:16:07,375 --> 01:16:08,500
เจ้าดูสิ

255
01:16:09,708 --> 01:16:12,250
แม้แต่เทพเจ้าองค์ใดของเจ้า

256
01:16:13,458 --> 01:16:17,333
ก็ไม่อาจต้านทานพลังอำนาจของข้าได้

257
01:16:34,250 --> 01:16:35,416
ข้าได้กลิ่น

258
01:16:37,250 --> 01:16:41,500
ของความอาฆาต พยาบาท
มันอยู่ในตัวของเจ้า

259
01:16:48,208 --> 01:16:51,083
ปล่อย ปล่อย

260
01:16:52,666 --> 01:16:55,041
เทียน

261
01:16:55,541 --> 01:16:57,833
ปล่อยข้า เทียน

262
01:17:08,666 --> 01:17:10,208
ชะตาเจ้า

263
01:17:11,666 --> 01:17:13,625
เป็นของข้า

264
01:17:26,625 --> 01:17:27,625
เทียน

265
01:17:29,333 --> 01:17:32,458
อวสานของเจ้ามาถึงแล้ว

266
01:17:34,541 --> 01:17:36,333
เจ้าไม่มีทางเลือก

267
01:17:50,125 --> 01:17:51,791
ไม่

268
01:22:51,208 --> 01:22:54,958
ความอาฆาต พยาบาท
ที่อยู่ในใจของเจ้า

269
01:22:56,083 --> 01:23:01,041
คือพลังของข้า
เจ้าชนะข้าไม่ได้หรอก

270
01:23:10,875 --> 01:23:16,000
ข้ามาจากความว่างเปล่า
แล้วข้าก็จะกลับคืนสู่ความว่างเปล่า

271
01:23:27,083 --> 01:23:29,291
เจ้าไม่มีทางเลือก