NETFLIX PRÆSENTERER
Mor har en overraskelse, når vi er fremme.
En overraskelse?
En fødselsdagsoverraskelse.
Norma Jeane. Se. Den mand er din far.
Min far?
Er han min far?
Se nu. Din far.
Han har et smukt navn.
Et betydningsfuldt navn.
Men jeg kan ikke sige det.
Nej!
Rør det ikke med klistrede fingre.
Ingen ved det.
Og ingen må vide, at du overhovedet har set det.
Der er komplikationer i begge vores liv.
Da du blev født, var din far langt væk.
Selv nu er han langt væk, og jeg er bekymret for ham.
Men i vore hjerter er vi gift.
Vi er mand og kone.
Selvom vi foragter konventioner.
Men hvor er han?
Mine hænder ryster.
Er det rummet, der vibrerer?
I Californien…
Man ved ikke, hvad der er "ægte", og hvad der "bare er dig".
Den ser lækker ud, ikke?
Så du ikke savler på mit tæppe.
Kan du huske, hvem der plejede at sove her?
I den her skuffe? Kan du huske det?
Dig!
Dig, Norma Jeane! Du sov lige her i den her skuffe.
Vi var så fattige, at skuffen var din vugge.
Men det var godt nok til os, ikke?
Jeg elsker dig, Norma Jeane.
Og en dag vender jeg tilbage til Los Angeles for at hente dig.
Norma Jeane?
Skat, vågn op!
Vågn op!
Kom så. Op med dig.
-Jeg er træt. -Kom med mig.
Godt.
Hold op med at vride dig som en slange.
Hvad hvis huset brænder ned? Jeg glemte Tiger.
Det tøjdyr.
Åh gud!
Jeg kan ikke se en skid.
Hvad fanden laver De?
Vi er blevet inviteret til en privat bolig i Laurel Canyon.
Ejeren har et brandsikkert palæ. Min datter og jeg vil være i sikkerhed.
Jeg kan ikke sige mandens navn, men alle kender ham, hr. betjent.
Han er en gigant i branchen.
Den lille pige er hans datter.
Byen er bygget af sand, og intet vil vare ved, men vi skal derop.
Frue, kør hjem. Læg Deres lille pige i seng. Det er sent.
Jeg vil faktisk gerne se helvede tæt på.
En forsmag.
Frue, De skal vende om.
Jeg sørger gerne for eskorte, men det er en ordre.
-Vend om nu, eller De bliver anholdt. -Anholdt for at køre bil?
Undskyld. Vær sød ikke at anholde mig.
Bare De kunne skyde mig.
Tag hjem.
De er fuld og har taget piller, og ingen har tid til det her.
De siger bare ting for at få problemer.
Kom så. Kør.
Mor? Var han her?
Min far? I al den tid? Hvorfor besøgte han os ikke?
Hvad?
Det er for varmt.
Norma Jeane, sæt dig i.
Vær en god pige, og sæt dig i.
-Det er for varmt. -Sæt dig i!
Dygtig pige.
Fordi hun elskede barnet og ønskede at skåne hende.
Fordi barnet var en selveksponering af hendes egen hemmelighed.
Fordi barnets far ikke ønskede, at det blev født.
Fordi han havde givet hende penge, kastet sedler på sengen.
Fordi han sagde, at han ikke elskede hende.
Hun havde misforstået det.
Inden graviditeten havde han elsket hende.
Bagefter gjorde han ikke.
For han ville have giftet sig med hende.
Fordi ingen kunne elske et barn, der var så forbandet.
Det var din skyld!
Det var din skyld, han rejste! Han ville ikke have dig!
Hjælp! Hjælp os!
Hjælp, min mor er syg!
-Norma Jeane? -Hjælp min mor!
Clive, få hende indenfor. Dæk hende til.
-Her. -Kom her.
Kom her, Norma Jeane. Hvad er der med din mor?
Hun har brug for hjælp.
Har hun det?
Kom du herind med mig.
Vi venter herinde. Bliv du bare hos mig.
Det skal nok gå alt sammen.
Der sker dig ikke noget.
Din mor har det godt nok nu til at se dig.
Din mor har spurgt efter dig.
Lægerne siger, at du kan besøge hende nu.
Vil du det?
Hvor er hun?
På hospitalet i Norwalk.
Har hun det bedre?
Godt nok til, at du kan besøge hende.
Onkel Clive kører os,
og jeg pakker nogle ting i en kuffert til dig.
Du behøver ikke at gøre noget.
Okay.
HJEM FOR FORÆLDRELØSE BØRN
Tilgiv mig, Norma Jeane.
Der er ingen andre steder.
Din mor er syg.
Lægerne siger, at hun er meget syg.
Hun ville gøre dig fortræd.
Hun kan ikke være mor for dig lige nu.
Jeg kan ikke være mor for dig lige nu.
Men jeg er ikke forældreløs.
Jeg har en mor, og jeg har en far.
Jeg er ikke forældreløs.
Min far kommer snart hjem. Han lovede det.
Kom så. Vær en god pige, Norma Jeane.
Nej!
Vil du ikke nok?
-Nej! -Stop så!
Jeg er ikke forældreløs!
-Kom nu. Vær nu en sød pige. -Jeg er ikke forældreløs!
Clive, du kan i det mindste tage kufferten!
Min far kommer snart hjem! Han lovede det!
Nej. Stop så!
Hold op med at græde!
Alle piger har brug for en da-da-daddy
Så har hun ingen sorger
Alle piger har brug for en da-da-daddy
Men hvor er der en til mig?
Rig eller fattig, jeg er ligeglad
Har han ingen million Så rækker en halv
Alle piger har brug for en da-da-daddy
Kunne min da-daddy være dig?
Lyscirklen er din.
Det er en cirkel med lys og opmærksomhed.
Du omgiver dig med cirklen.
Du tager den med dig overalt.
Du forestiller dig, at ved siden af din egen rigtige krop
er din figurs imaginære krop, som du har skabt med dit sind.
Alle piger har brug for en da-da-daddy
Med sølvstænk i håret
Daddy, jeg vidste ikke, hvad jeg skulle tage på.
Du ser godt ud.
Er du sikker?
Jeg er simpelthen så nervøs.
Du må bare ikke komme for sent til din aftale kl. 17.
Som om jeg ville komme for sent. Du fredsens.
Kan du ikke se det, Norma Jeane? Du har din fremtid i din hule hånd.
Marilyn Monroe til hr. Z?
"Forestil dig at vide hver aften,
at flere hundrede mennesker elsker dig.
De vil se dig.
Du hører hjemme.
Det i sig selv er det hele værd."
"Du tager det med dig overalt.
Cirklen af lys er din."
Alle piger har brug for en da-da-daddy Hvis hun støder på grund
Alle piger har brug for en da-da-daddy
Så hun er i sikkerhed
Ja, vi føler os som Rødhætte
For ulvene er så sultne…
Du skal ikke læse.
Jeg forstår ikke…
Du har fået rollen. Hedder du ikke Marilyn Monroe?
Ja, det er mig.
Men jeg forstår det ikke.
Kan du se den mand? Det er Max Fabian, produceren.
Gå nu hen og gør gavn.
Hvorfor ligner de altid ulykkelige kaniner?
Det er, hvad de er. Gå nu hen, og gør ham glad.
Alle piger har brug for en da-da-daddy
Kunne min da-daddy være dig?
Tag det roligt, Norma Jeane. Kom tilbage.
Kom tilbage, Norma Jeane.
Tag det roligt.
Der sker ikke noget.
Tag det roligt.
Det er i orden.
Hører du? Det er i orden.
Norma Jeane? Hvad tænkte du på?
Jeg tænkte ikke.
Måske…
…mindedes jeg noget?
PRØVEFILM - BRÆNDENDE LÆBER
ROLLE: 'NELL' - DATO: 6/12/51
Jeg læste manuskriptet, hele manuskriptet.
Det er… sådan en underlig, foruroligende historie.
En mentalt forstyrret kvinde, der næsten dræber en lille pige…
Som en Dostojevskij-roman, hvor man føler sympati for den kriminelle
og ikke ønsker, hun skal straffes.
Har du læst Dostojevskij, skat?
Godt så.
Nå, frøken Monroe, lad os begynde.
Frøken Monroe?
"Gå din vej. Gå."
"Er hun din?"
"Nej. Hun tilhører ikke mig.
Det her er ikke dit værelse. Gå derind igen, og sov."
"Hun græder."
"Ignorerer man dem, stopper de."
"Jeg må hellere gå, før tvillinger springer ud af skabet."
"Men du har ingen grund til at gå nu."
"Jo da. Jeg vil gerne gå nu."
"Jeg går med dig.
-Lad os tage ud at danse." -"Hvad er der med dig?
Du skal være her sammen med barnet."
"Jamen så bliv.
Hun plager dig ikke igen."
"Du plager mig.
Jeg forstår dig ikke."
"Jeg kan være, som du vil have mig."
"Hvorfor? Hvorfor er det så vigtigt?"
"Fordi…
…jeg hører sammen med dig, Philip.
Jeg troede aldrig, du kom tilbage."
"Jeg hedder Jed, Nell.
Jeg er ikke den, du tror, jeg er.
Husker du det?
Husker du Philip?"
"Ja."
"Tænk nu tilbage.
Tænk.
Hvordan så han ud?"
"Han havde…
…brune øjne.
Blankt sort hår."
"Jeg er ikke Philip. Jeg er Jed, Nell.
Jeg er Jed."
"Folks navne…
Du er ikke ham.
Det var du aldrig."
Tak, frøken Monroe.
Jeg beder Dem.
Må jeg prøve igen?
Jeg ved, jeg kan være Nell.
Jeg tror, jeg er Nell.
Hun er søvngænger.
Hun ser ikke ham. Hun ser sin døde forlovede.
Hun er fanget i illusionen.
Men hvordan skelner man drøm og vanvid?
Er al kærlighed alligevel ikke baseret på en illusion?
Det var smukt…
-Jeg ville… -Tak, John. Tak, d'herrer.
-Det var… -Vi hører fra jer.
…ret slemt, ikke?
Som…
…at se en psykiatrisk patient?
Det var ikke skuespil. Ingen teknik.
Man kan se, hvorfor den slags er tiltrukket af skuespil.
Skuespilleren ved altid, hvem hun er i rollen.
Hvad mener du, chef?
Du milde skaber.
Se lige røven på den lille pige.
NORWALK STATSHOSPITAL
Er et besøg ikke for oprivende?
Oprivende for Deres mor eller for Dem, frøken Baker?
Jeg har ikke set min mor i ti år.
Det er de mere plagede patienter.
Det er her.
Åh, mor.
Mor?
Mor, det er mig. Det er Norma Jeane.
Her er dejligt, mor.
Er her ikke dejligt?
Er det bedre nu?
Sjalet klæder dig vældig godt.
Det seneste år har været meget spændende.
Helt vidunderligt. Som et eventyr.
Nogle gange kan jeg ikke fatte det.
Jeg har fået kontrakt hos studiet.
Hvor du arbejdede.
Jeg kan tjene penge på at blive fotograferet.
Men der er vist ingen Norma Jeane?
Mor?
Du sagde, min far havde kontrakt med studiet.
Omkring 1925?
Jeg har ledt efter hans billede i arkiverne, men…
Hvor er min datter?
De sagde, at min datter kom.
Hvem er du?
Og tak!
Skær nu. Er du kujon? Skær.
Gør det!
Alt i orden?
Kom nu.
Hvad er der galt?
Dee-Dee, jeg klarer det. Vi klarer os, tak.
Åh, nej.
Tag det roligt. Det hele skal nok gå. Tak.
Giv os et øjeblik.
Marilyn Monroe, et lovende Hollywood-talent
giver en stærk og dynamisk præstation i denne chokerende thriller.
Richard Widmark spiller også med.
Hendes skildring af en mentalt forstyrret ung babysitter er så overbevisende
Hr. Shinn, til premieren lukkede jeg tit øjnene.
Jeg kunne ikke tro, den pige var mig.
Men alle blandt publikum ville tro, at det var mig, Nell.
Og til festen senere, Marilyn.
Har du taget piller?
Har du menstruation?
Nej, det har jeg ikke.
Hvad angår det…
Skat, den næste film bliver fantastisk, det lover jeg dig.
Meget mere stilig end Brændende Læber,
som bortset fra dig er opstyltet lort, men citer mig ikke.
Marilyn fortjener bedre.
Marilyn bliver en stjerne.
Det her sted…
Her lugter.
Af kedelig, indtørret kærlighedsklister.
Der er ikke noget mere kedeligt end indtørret kærlighedsklister.
Du ved, vi har optrådt i pornofilm.
-Bare for sjov, ikke for penge. -Jeg rynker aldrig på næsen af penge.
Hun er snerpet.
Kalenderpigen af alle mennesker.
Menneskekroppen skal ses.
Beundres og…
…begæres.
Den skal ikke skjules som et grimt betændt sår.
Der er masser af kroppe, der bør skjules.
Men ikke din, Cassie, og heller ikke min.
Og helt sikkert ikke Normas.
Hvad gør du?
Ser du på hende?
Kan du se hende?
Jeg kan godt lide at se mig selv i spejlet.
Selv på toilettet.
Hjemme hos os havde min far, Chaplin,
al den magiske kraft.
Han tog al lyset for sig selv, indtil jeg var følelsesløs indeni.
Ligesom søvn.
Jeg kunne kun se mig selv i spejlet.
Alt, hvad jeg gjorde i spejlet,
udløste en storm af bifald.
Se, Norma Jeane.
Der er hun.
Din magiske ven.
Ventede du på os?
Norma?
Ja.
Hungrede du efter os?
Ja.
Men vær ikke sød mod os.
Ja. Som når man fodrer en kobra.
Jeg ville holde mig selv på afstand.
Tag mig, tag mig
Glæd mig, glæd mig
Tag mig
Det er nu Glæd mig
EN RIVENDE FLOD AF FØLELSER…
…SOM END IKKE NATUREN KAN KONTROLLERE!
Tag mig, tag mig i dine arme…
Hun sang om kærlighed, ligesom hun levede for kærlighed.
Som en Lorelei, der stiller sin ynde til skue og lokker mænd
i den evige død.
Marilyn Monroe stiger til nye dramatiske højder.
En mand tog hendes skønhed i armene og satte livet på spil.
Stanken af billig parfume afslører dig.
Ja, jeg ser en.
Hvem som helst, bare han er en mand.
Joseph Cotten, hjælpeløs…
Det er ikke vores Norma.
Det er ikke vores lille pige.
Men hun kunne aldrig overgive sig helt til nogen mand.
Og den tanke drev ham til et vanvid, der får lærredet til at brage af spænding.
LIDENSKAB, DER KAN FØRE EN MAND OP I DEN SYVENDE HIMMEL!
ELLER GØRE HAM TIL BUNDFALD!
NIAGARA OG MARILYN MONROE
TO AF VERDENS MEST BETAGENDE SYN!
Hun er da køn.
Men det er ikke mig, vel?
SAND HISTORIE
Hvad så, når folk opdager det?
Vi opdagede det, og vi elsker dig stadig.
Jeg ville ønske, jeg bare kunne skjule mig i dine arme.
Til evig tid i dine arme.
Det mener du jo ikke.
En skuespillerinde vil ses.
En skuespillerinde vil elskes af mange mennesker.
Nej. Jeg vil bare have dig.
Hvor er du sød.
Jeg hader det her. Jeg ligner et røvhul.
FORTROLIGT
Med åben mund, som om jeg gisper.
"Unge levemænd, Charlie Chaplin Jr.
og Edward G. Robinson Jr.
Og den blonde sexbombe, Marilyn Monroe.
En trekant."
Hvor vulgært.
"En sexbombe."
Hvad er en "sexbombe"?
Er det den her?
-Nej! -Eller den her?
Nej!
TOPHEMMELIGT: MONROE I TREKANT
Du skal ikke omgås dem offentligt.
Og privat?
Privat…
Beskyt dig.
Hr. Shinn, det er ondt.
Det er groft og ondt. Og det ved du.
Jeg tænker bare på din karriere og dit velbefindende.
Du tænker på Marilyn.
-Ja. -Hendes karriere.
Ja. Og hendes velbefindende.
Hun har ikke noget velbefindende.
Hun er kun en karriere.
De ved, at jeg er Norma.
Ikke Marilyn.
De forstår mig.
Jeg forstår dig. Jeg opfandt dig.
Åh, Norma.
Jeg elsker dig vist.
Jeg er jaloux på dig og Eddy.
Jaloux på enhver, der ser på dig.
Hvis jeg kunne elske en kvinde,
var det dig.
Når du siger, du elsker mig…
…og når du ser på mig…
…hvem ser du så virkelig?
Ser du den lille vagabond?
Nej.
Jeg ser kun dig.
Folk tror, det er en velsignelse at være Charlie Chaplins søn.
Som om det er et eventyr, og jeg er kongens søn.
Men Eddy og jeg er forbandet.
Vi er sønner af mænd, der aldrig ville have os.
Men i det mindste har I fædre.
I det mindste ved I, hvem I er.
Vi vidste, hvem vi var, før vi blev født.
Du har aldrig kendt din far,
så du er fri.
Du kan opfinde dig selv.
Jeg elsker dit navn.
Marilyn Monroe.
Det er så kunstigt. Jeg er vild med det.
Som om du fødte dig selv.
På grund af hans øjne.
Han havde de smukkeste øjne.
Fordi han så på mig med de øjne.
Uforglemmelige, sjælfulde øjne.
Fra en væg i mors lejlighed for længe siden.
For når han så mig, ville han sige…
Jeg vidste straks, hvem du var.
Faderløs.
Ligesom mig.
Din mor blev forladt…
…og ydmyget.
Ligesom min.
Fordi han elskede mig, som andre mænd ikke ville.
Eller ikke kunne.
Som en tvilling.
Med sjælen.
Der er Tvillingerne.
Kan du se dem?
Både Norma og jeg er tvillinger.
Skæbnebestemte tvillinger.
Hvor?
-Jeg kan ikke se dem. Hvor? -Der.
De er milliarder af år gamle.
Umuligt at forestille sig.
Men hvordan opstod de?
Det menneskelige øje kan ikke se så små partikler.
Se dem deroppe, hvor de skinner så klart.
Og alligevel er hver enkelt helt alene.
Skål for det.
Lad os aflægge et løfte. Os tre.
At vi altid vil elske hinanden, som vi gør nu.
At dø for hinanden, om nødvendigt.
Vi er en trekant.
En trekant kan ikke deles i to, som to kan.
Vi tre er Tvillingerne.
Ligesom tvillinger. Men vi er tre.
For Tvillingerne.
Åh, nej, jeg vidste det.
Jeg vidste det. Jeg har følt mig opsvulmet og lykkelig.
Du er sund og rask.
Det hele skal nok gå.
Jeg sagde, jeg er lykkelig.
Jeg vil gerne have barnet. Min mand og jeg har prøvet i årevis.
Hej, Norma.
Hvad er der? Du ser anspændt ud. Og glad.
Åh, Norma…
Tror du, at du er?
-Er det, hvad jeg tror, det er? -Ja!
Hold da op!
Er I glade på mine vegne?
Os? Tvillingerne, mener jeg?
-Ja! -Ja!
Det er ligesom på film.
Sådan en ting, der kun sker på film.
Hvad?
Den lille tiger.
Jeg havde en magen til.
For længe siden, da jeg var en lille pige.
Babys første legetøj.
Nuttet.
Cass, hvor kører vi hen?
Jeg vil gerne hjem.
Er det i orden?
Baby er træt.
Det er et syn, Baby skal se.
Bare vent.
Norma, du kan se eller lade være…
…men der er hun.
-Marilyn. -Marilyn.
Jeg kan ikke tage rollen. Beklager.
Er du der?
Er noget galt?
Nej, der er ikke noget galt. Jeg kan bare ikke. Ikke nu.
Ikke nu? Hvorfor ikke nu?
Du er den nyeste filmsensation lige nu.
Zanuck har købt Gentlemen foretrækker blondiner til dig.
Han ser den som en anledning til at fremvise dig.
Hvor meget ville jeg få?
Din kontraktbaserede løn.
Fem hundrede om ugen.
Hvor meget ville Jane Russell få?
Det er ikke afgjort.
Russell skal udlånes fra et andet studie.
Ja, men hvor meget?
-Tallene er ikke på plads. -Hvor meget?
De beder om 100.000 dollars.
100.000 dollars?
Jeg får omkring 5.000 dollars, og Jane Russell får 100.000?
Og jeg spiller blondinen i Gentlemen foretrækker blondiner?
Det er en fornærmelse.
-Jeg lægger på nu. Farvel. -Marilyn, vent.
Op i røven med Marilyn. Hun er her ikke.
Til min Baby…
I dig
Fødes verden på ny
Før dig Var der ingen
Hvad siger du til at blive bedstemor?
Hvilket år er det?
Hvilket år er vi rejst til?
Mor, det er maj 1953.
Jeg er Norma Jeane.
Jeg vil gerne tage mig af dig.
Men dit hår er så hvidt.
Da du fik mig, var du vist ikke gift.
Du havde ikke en mand, der forsørgede dig.
Og du fik et barn.
Det var modigt gjort.
En anden pige ville have…
…skaffet sig af med det.
Af med mig.
Så ville jeg slet ikke være her. Der ville ikke være nogen Marilyn.
Hun er ved at blive meget berømt.
Fanbreve, telegrammer…
…blomster fra fremmede.
Men du var modig.
Du gjorde det rigtige.
Du fik dit barn.
Du fik mig.
Hendes sygdom er et mysterium.
En sygdom, som ingen forstår.
Et syndrom af symptomer.
Er det arveligt?
Hvad siger De?
Min mors sygdom, bliver man…
Bliver man…
Bliver man født med den i blodet?
Marilyn, jeg sender dig videre til Yvet. Husker du Yvet? Hun kan hjælpe dig.
Marilyn?
-Jeg har hårdt brug for hjælp. -Det skal jeg nok sørge for.
Regn med i morgen tidlig klokken 8. Du bliver hentet.
Jeg vil gerne hjem igen.
Jeg har ændret mening!
Det har jeg ret til.
Det skarpe lys…
Du er i gode hænder.
Vil I ikke nok høre på mig? Jeg har ændret mening.
Nej… Hvorfor hører I ikke efter?
Det her får dig til at sove.
Nej, jeg vil hjem.
Nej. Vent…
Vent! Nej!
Nej!
Frøken Monroe?
Farvel, min skat
Husk, at du er min skat
Frøken Monroe.
De skal på nu.
Jeg har været ensom
Frøken Monroe?
Der kommer ikke flere mænd
Jeg har vundet det amerikanske lotteri.
Ja. Jeg er taknemmelig.
Jeg tager det aldrig for givet. Baseball var mit liv.
Min vej op ad rangstigen.
Og nu…
Pensionist.
Jeg har masser at lave, reklamearbejde…
…optrædener, rådgivende komitéer.
Et godtroende fjols.
Nej. Slet ikke.
Det må være meget mærkeligt at være en…
…altså…
…en helt.
Du ligner ikke en pensionist.
Du er tit i avisen.
Ikke halvt så meget som dig, Marilyn.
Mig?
Jamen…
Det er jo bare reklame.
De er forfærdelige.
De ting, de opdigter.
Det er meningen, man skal vænne sig til det.
Men det kan jeg ikke.
Det gør virkelig ondt.
Hvordan kom du i gang?
Hvad mener du?
Med film.
Som skuespiller.
Det ved jeg ikke.
Jeg…
Jeg blev vel…
Jeg blev vel opdaget.
Opdaget. Hvordan?
Måske burde vi gå.
Jeg er bange for nogle af de folk.
Du…
Jeg ved, hvordan det er…
…at være ensom…
…at ønske sig et bedre liv.
Et godt, enkelt liv.
Et anstændigt liv.
Jeg vil bare begynde forfra.
Jeg vil bo…
Jeg vil bo i en anden verden. Væk fra Hollywood.
Jeg vil bo i…
Tjekhov!
Jeg vil flytte til New York.
Og studere drama.
Skuespilkunst. Filmoptagelser hugger en i småstykker.
Klip, klip, klip. Det er som et puslespil. Men man lægger ikke selv brikkerne.
Men at leve i en rolle…
Bare at være i den indtil tæppefald hver aften.
Mit største ønske er dog…
…at blive gift.
Som enhver anden pige.
Og få børn.
Jeg elsker børn.
Jeg er vild med spædbørn.
Er nogen død?
Hvad foregår der?
Alle de blomster.
Er jeg et lig?
Er vi hos en bedemand?
Jeg er slave for denne Marilyn Monroe.
Jeg skrev mig på til et luksuskrydstogt,
men ligesom Lorelei Lee er jeg nødt til at svømme.
Frøken Monroe, De mener jo ikke et ord af, hvad De siger.
Var De ikke Marilyn, hvem ville De være?
Frøken Monroe, De er ond.
Alle i hele verden
ville give deres højre arm for at være Dem, og det ved De.
Ja.
"Marilyn, du er den udvalgte i denne og alle andre måneder."
"Marilyn, du er en luder, en blond skøge.
Ingen vil nogensinde elske dig, din modbydelige skøge.
Forsvind fra vores radio, tv og film.
Du forgifter vores børn.
Ikke en fan."
Ligesom filmkritikere.
Nogle elsker Marilyn, andre hader Marilyn.
Hvad har det med mig at gøre?
-Ja, hun er månedens luder. -Whitey!
Hun er en sød, lille skøge
Jeg skriver et brev Om jeg hende må besøge
Frøken Monroe, det er vist et fortroligt brev.
Hans pik er et bat. Undskyld.
"Kære Norma Jeane,
det er muligvis det sværeste brev, jeg nogensinde har skrevet."
Jeg ved ærligt talt ikke, hvorfor jeg kontakter dig efter så mange år.
Sandheden er, at jeg har haft et hjerteanfald,
og jeg har tænkt over mit liv med stor alvor.
Jeg er ikke stolt af min opførsel i alle tilfælde.
Det er ham.
Jeg er din far, Norma Jeane.
Foran mig ligger
et interview med Marilyn Monroe i det nye Pageant.
Det bragte næsten tårerne frem.
Du siger, at din mor blev indlagt,
og at du ikke kender din far.
Selvom du venter på ham, for hver time der går.
Åh, min stakkels datter.
Åh, gud.
Jeg vidste det ikke.
Det er ham!
Jeg vidste det.
Han har passet på mig altid.
Jeg kunne mærke det.
Jeg kontakter dig snart igen, Norma Jeane, personligt.
Så hold udkig efter mig, min dyrebare datter…
…ved en særlig lejlighed i dit liv…
…hvor både far og datter kan fejre den kærlighed, der blev os nægtet.
Din tårevædede far.
Marilyn!
JANE RUSSELL - MARILYN MONROE GENTLEMEN FORETRÆKKER BLONDINER
Må jeg lige forstyrre et øjeblik? Tak.
Jeg har lige fået besked.
Du skal gå alene op til hotelsuiten i aften.
En særlig person venter på dig.
En særlig person?
Er det min far?
Marilyn, fortæl vores radiolyttere: Er du ensom i aften?
Hvornår skal I to giftes?
Giftes?
Nej.
Er min far her?
En lykkelig afslutning på en forvirrende film.
Din far?
Har jeg ikke en særlig aftale…
…i min hotelsuite efter festen?
Franskmænd dør gerne for kærlighed
De finder glæde i dueller
Men jeg foretrækker en mand, der lever
Og som giver dyre juveler
Et kys på hånden
Er en fin europæisk skik
Men diamanter er en piges bedste ven
Et kys kan være pragtfuldt
Men det betaler ikke lejen På din ydmyge bolig
Eller hjælper i automaten
Mænd bliver kolde, når piger bliver golde
Og vi mister alle charmen til sidst
Om den er rund eller firkantet Stenen mister ikke formen
Diamanter er en piges…
Åh, Daddy.
Den ting oppe på lærredet er ikke mig.
Tiffany's!
Cartier!
Black Starr!
Frost Gorham!
Tal til mig, Harry Winston Fortæl mig det hele!
Der kan komme en tid Hvor en advokat er på sin plads
Men diamanter er…
Kom så.
Slog du din baby ihjel for den?
Daddy?
Skat…
Åh, det er dig.
Marilyn, jeg…
Jeg ønsker bare, du er lykkelig.
Jeg er lykkelig.
Jeg har været lykkelig hele mit liv.
Marilyn, vi elsker hinanden.
Vi skal giftes.
Ja, det skal vi vel.
Du… Rolig.
Jeg elsker dig bare så højt.
Jeg vil beskytte dig fra alle de sjakaler.
Jeg vil fjerne dig fra alt det her.
Ja.
I dig fødes verden på ny
Som to
Før dig…
Var der kun en
Var det alt?
Var det hele digtet?
-Ja. -Det er godt, skat.
Laver folk selv spaghetti?
Ikke bare i butikken?
Det dufter skønt.
Må jeg smage?
Er det til at spise?
Jeg mener stående?
Marilyn, hvordan er det at være filmstjerne?
Jeg er ikke stjerne.
Jeg er bare en blondine.
Er håret ægte?
Nej.
Daddy, det er skræmmende,
hvordan en scene med rigtige mennesker
bare bliver ved og ved.
Ligesom på en bus.
Hvad stopper den?
Eller…
…hvordan ved man, hvad folk mener, når de sandsynligvis ikke mener noget?
Det er ulig et manuskript.
Der er ingen pointe.
Det sker bare.
Ligesom vejret?
Skat, i boksning…
…siger man: "Det fik hans opmærksomhed,"
når en bokser rammes hårdt.
Det handler om opmærksomhed. Det handler om koncentration.
Har man ikke det, så…
Jeg kender nogle folk, narrøve.
Så så.
Det er ikke den rette holdning.
Vi er på din side.
Og på damens. Hun er en virkelig…
En ypperlig dame, faktisk.
Vi føler stærkt,
at negativerne bør tages af markedet…
Så de ikke kan misbruges.
Hvor fanden er…
Hej, Daddy. Hvor har du været?
Åh, Daddy. Det er min skyld.
Jeg ved ikke, hvordan her blev så rodet. Jeg har vist været syg.
De billeder. Det er, hvad du er. Kød.
Nej!
Det vil jeg ikke være.
Så sig det til dem.
Den nye film? Den sker ikke.
Jeg er nødt til at arbejde.
Det er mit liv.
Sig, at du vil have bedre roller.
Mere seriøse roller. Ellers stopper du.
Sig til dem, at din mand siger, at du siger op.
Ja.
Ja, det siger jeg til dem.
Kan du ikke se, hvor meget jeg elsker dig?
Jeg ved det godt.
Jeg kan ikke bære at se dig nedværdige dig selv.
Jeg havde bare så ondt af skabningen til sidst.
"Ondt af skabningen?"
Skulle den da giftes med pigen?
Han så skræmmende ud, men han var ikke så slem.
Han ville bare gerne have lidt ømhed.
En følelse af at være elsket. Nødvendig, ønsket.
Det er et interessant synspunkt.
Kan du mærke brisen fra metroen? Er det ikke skønt?
Det er kølende for anklerne, ikke?
Hvad ville være sjovt at lave nu?
Tak!
Er det ikke skønt?
Daddy?
Daddy, det må du virkelig undskylde…
-Du måtte vente så længe. -Der er hun.
Er du stolt af dig selv?
Nej.
Er du stolt af dig selv?
-Daddy, du må ikke… -Rør mig ikke.
Er du stolt af dig selv?
-Hvad? -Nej.
-Jeg skal arbejde. -Viser du dit skød frem?
Lad være.
Tror du, det virker på mig?
Alle kommer til at vide, hvor stor en luder du er!
Rejs dig op, for helvede!
Skide luder!
Kom herhen!
Min kære datter, Norma Jeane.
Jeg så ikke din nye film.
Det er en vulgær titel, og den relaterede omtale,
reklametavlerne med anstødelige billeder, hvor du poserer i en kjole,
der lader hele verden se dit skød,
gav mig ikke lyst til at købe en billet.
Skide…
Jeg havde håbet at møde din mand.
Jeg har længe beundret ham.
Jeg var skuffet over, at dit ægteskab med en stjerneatlet
endte med en meget offentlig og grim skilsmisse.
I det mindste er der ingen børn til at høste skam.
Min Magda.
PERSONALEINDGANG
Min Magda.
Magda.
Marilyn Monroe?
Her?
Magda? Hende?
"Når jeg drømmer om dengang, drømmer jeg om lugten af vasketøj.
Badekarret flyder over. Mit digt, 'Magda', flyder i det, vådt.
Jeg samler febrilsk siderne op,
før blækket flyder ud, og digtet falder fra hinanden."
Han er forelsket i hende.
"De ord, jeg skrev til hende…
To hundrede ord.
En form for bøn.
Og jeg vågner i Brooklyn næsten 40 år senere,
hjertet banker i mit bryst.
Jeg husker hendes rødmende ansigt
og hendes smukke øjne, der ser op fra digtet og siger…"
Ikke min Magda.
MARILYN MONROE & TOM EWELL I PIGEN OVENPÅ
Magda var min første kærlighed.
Aldrig fuldbyrdet.
Ikke engang erklæret.
Hun ville være,
hvis hun overhovedet stadig var i live, midt i 50'erne.
Smukke Magda.
Midaldrende.
Jeg…
Jeg har nogle ideer til Magda,
hvis du er interesseret.
Naturligvis er jeg det.
Det er pænt af dig.
Pigen, Magda… er ligesom Natasha i Tre Søstre.
Hende, de griner af, fordi kjolen har den forkerte farve.
Med Magda skyldes det hendes engelsk.
Hvem har fortalt dig det?
Hvad?
Om Tre Søstre og mit skuespil?
-Ingen. -Kazan?
At jeg blev influeret?
Nej.
Nej, jeg har selv læst stykket.
Jeg har altid tænkt…
Jeg har altid tænkt, jeg kunne spille Natasha.
Jeg tænkte, at det, Tjekhov gør med Natasha…
Han overrasker en,
fordi Natasha viser sig at være så stærk og lusket.
Og ondskabsfuld.
Men din Magda forandrer sig ikke ret meget.
Hun er altid så god.
Ja.
Magda er god.
Var god. Oprigtig.
Hun kunne aldrig drømme om at være grusom.
Javel.
Har du andre ideer om Magda?
Der var en ting…
Magda kan ikke læse.
Isaac viser hende digtet, men hun lader, som om hun læser det.
Du godeste.
Hun var analfabet. Det var det.
Selvfølgelig.
Tak. Tusind tak.
Jeg bør kalde dig Marilyn, ikke?
Eller er det bare et scenenavn?
Du kan kalde mig Norma.
Det er mit rigtige navn.
Jeg kan kalde dig Norma. Om du vil?
Eller jeg kan kalde dig…
…min Magda.
Det vil gøre mig glad.
Min hemmelige Magda.
Ja.
Men måske "Marilyn", når der er andre i nærheden,
så der ikke sker nogen misforståelser.
Sammen med andre kan du kalde mig hvad som helst.
Du kan fløjte.
Du kan kalde mig "Hej, du".
Hej, du.
MILLER OG MONROE FORLOVET
Arthur Miller og Marilyn Monroe
satte en stopper for alle spekulationer, da de bekræftede, at de snart skal giftes.
Hvilken form for bryllup skal I have?
Et meget stilfærdigt et, håber jeg.
Daddy, her er så smukt!
Jeg vil aldrig væk herfra!
Her er så smukt.
Åh, Daddy!
Jeg vil aldrig væk herfra.
Jeg elsker dig.
Vi elsker dig.
Daddy, kom nu.
Baby er sulten. Han vil have, at mor spiser.
Jaså?
Baby tilkendegiver sine ønsker.
Norma er blot karret.
Jaså?
Ikke efter kartoffelmosen.
Er jeg din dygtige pige, Daddy?
Ja, du er min dygtige pige, skat.
Kom her.
Du er min eneste kærlighed.
Daddy, du vil aldrig nogensinde skrive om mig, vel?
Skat, selvfølgelig ikke.
Hvorfor skulle jeg gøre det?
Det gør folk.
Nogle gange.
Forfattere.
Jeg er ikke andre mennesker.
Du og jeg er ikke andre mennesker.
Skat, hvor tager du hen, når du forsvinder?
Daddy…
Tving mig ikke tilbage.
Jeg vil aldrig være hende igen.
Jeg kom lige akkurat ud med livet i behold sidste gang.
Ja, hun er vidunderlig.
Ja, hun trives med at være gravid.
Hun tager selv morgenkvalme med godt humør.
Og så siger hun:
"Det er vel sådan, det skal være."
Ja. Esther var altid ondskabsfuld.
Det ville ikke falde Norma ind.
Hvis jeg fortryder en ting…
…så er det, at tiden går så hurtigt.
Du gør mig ikke noget den her gang, vel?
Du gør ikke, som du gjorde sidst?
Det gjorde jeg ikke.
-Det var ikke med vilje. -Jo, det var. Det var din beslutning.
Du er ikke den samme baby.
Du er den her baby.
Det var mig. Det er altid mig.
Han elsker os.
Han ville dø for os.
Det sagde han.
Blomster får folk til at føle sig velkomne.
Ønsket.
Skat, du har skåret dem for kort. Kan du se?
Hvad har jeg… Hvad?
Bare rolig, vi kan udbedre skaden.
Kom her.
Hvor er Norma?
Hun er bedårende. Hun er slet ikke, som jeg forventede.
-Hun er så belæst. -Ja, hun har sågar læst Rudys bog.
Så er der da en, der har.
Se derude. Du godeste, kan du…
-Kan du se det? -Det er smukt.
Her er fantastisk.
Skat…
Kommer du ikke med os ned til stranden?
Hvorfor gemmer du dig her?
Jeg kommer. Jeg ville bare…
Det er ikke nødvendigt at gøre så meget ud af besøget.
Du kender Rudy og Jean.
Men de kan ikke lide mig.
De kommer for at se dig.
Nu er du fjollet.
De vil se os begge to.
Kom nu med derned. De venter.
Du…
Kom med ud.
Du ser meget smuk ud.
Kom nu med, ikke?
Går det?
Jeg går hen med øllene.
Jeg har det fint.
Hjælp mig.
Hjælp mig. Red min baby.
Daddy, hjælp mig! Få babyen ud!
-Daddy, hjælp! -Norma!
Jeg vil elskes af dig
Kun dig og ingen andre end dig
Jeg vil kun elskes af dig
Jeg vil kysses af dig
Kun af dig og ingen andre end dig
Jeg vil kun kysses af dig
Jeg kunne ikke stræbe efter
Noget der var højere
End at tilfredsstille lysten til
At gøre dig til min egen…
Jeg vil elskes af dig
Kun dig og ingen andre end dig
Jeg vil kun elskes af dig…
Tror du, jeg er for dum til at forstå, jeg er til grin?
-Hvad mener du? -Jell-O på fjedre!
Marilyn…
-Nej, Marilyn! -Jeg vil ikke det her!
-Forsvind! -For Guds skyld!
Jeg kan ikke klare det.
-Jeg ved det. -Jeg kan ikke.
Kom, skat, så går vi ud bagved.
-Vi har lidt til dig. -Jeg kommer.
-Sæt dig ned og slap af. -Jeg kommer!
Kom her, skat. Du gør et flot stykke arbejde.
Det er så flot. Kom herind.
Billy, hun er ikke rask.
Hun ville, hvis hun kunne.
Tag det roligt, skat. Jeg har dig.
Det skal nok gå. Træk vejret.
Det går alt sammen.
Ja, sådan, skat.
Bare sid stille. Det er… Du har set det før.
Kun et øjeblik.
Det skal nok gå. Bare sid stille.
Godt. Det var det.
Bare træk vejret.
-Jeg er okay. -Ikke sandt?
Jeg er okay.
Hvordan kan jeg hjælpe dig?
Hjælpe os?
Lige siden Maine føler jeg,
at vi kommer længere væk fra hinanden.
Jeg er så bekymret for dig, skat.
Dit helbred. Og al medicinen…
Prøver du at ødelægge dig selv?
Hvad gør du med dit liv?
Hvad angår mit liv dig?
Sugar, du får ballade.
-Ja, du må hellere holde udkig. -Hvis Bienstock ser det…
-Hvad er der egentlig med dig? -Jeg er vel ikke for vaks.
Jeg ville måske snarere sige uforsigtig.
Nej, bare dum. Havde jeg en hjerne…
…ville jeg ikke være her på toget sammen med det elendige band.
Det er ikke altafgørende.
Vi er blot et netværk af årer og arterier, der holder sammen på os.
Hvis de brister, begynder de at bløde.
Tak!
Pis!
Du og din skide film kan rende mig!
Skat?
-Doktor? -Jeg har hende.
Whitey?
-Kom her. -Kom med mig, skat.
Tag lidt beroligende. Kodein?
-Tag det roligt. -Jeg vil hjem.
Måske kan du gennemføre det.
Jeg vil hjem!
Jeg hørte om dit tragiske tab,
og jeg kondolerer dybtfølt.
En ufødt sjæls død kan fæstne sig i os på smertefuld vis.
Så mange mennesker. Der er bare så mange!
Hvorfor har Gud skabt så mange?
Fordi uskylden er ubesudlet.
Det er selvfølgelig blevet omtalt i pressen nu.
Jeg kontakter dig snart personligt.
Se, Norma Jeane…
…den mand er din far.
Jeg kontakter dig snart. Det lover jeg.
Se, Norma Jeane, den mand er din far.
Jeg kan forklare omstændighederne omkring vores forhold,
når vi mødes ansigt til ansigt.
"Din tårevædede og hengivne far."
Hvem er du?
Skat, jeg er din mand.
Hallo?
Frøken Monroe, kommer De i dag?
Nej.
Marilyn Monroe kommer ikke i dag for at efterligne og nedgøre sig selv.
I må optage uden hende.
Whitey?
Jeg tryller Marilyn frem inden for en time.
Kom her. Det skal nok gå alt sammen.
Så… Godt.
Baby er væk.
Baby er væk, Whitey.
Ja.
Det skal nok gå.
Frøken Monroe.
Sådan.
Vær sød at komme.
Vær sød at komme. Forlad mig ikke.
-Kom. -Hun kommer.
Vær sød at komme.
Hun kommer.
-Forlad mig ikke. -Hun kommer.
Hun er her næsten.
Vær sød at komme.
Marilyn!
MARILYN MONROE I BILLY WILDERS INGEN ER FULDKOMMEN
Jeg elsker jer. Elsker, elsker, elsker jer alle sammen!
Ingen er fuldkommen.
SLUT
Champagne, frøken Monroe?
Ja, bare lidt.
Så sover jeg bedre.
Jeg ser ofte dit smukke ansigt.
Og jeg undrer mig over, at du ser så uberørt ud.
Men sjælen viser sig vel ikke altid i ansigtet.
For mange år er forsvundet.
Og jeg må se dig, min smukke datter, som jeg mistede.
Før jeg begiver mig ud på den lange rejse over havet.
Din tårevædede far.
Frøken Monroe.
Frøken Monroe?
Der er så varmt her i biografen.
Frøken Monroe?
Vi er landet i New York.
Vi er her. Nu skal jeg hjælpe Dem.
Jeg kan tage Deres frakke.
Klar? Et, to.
-Ja. -Pas på hovedet.
Det er okay.
Vi går den her vej.
Okay.
Vi er der næsten.
Er jeg anholdt?
Hvad vil der ske?
Frøken Monroe?
De vil ikke ligge her.
Hjælp hende.
-Kom. -Vi har hende. Op med sig.
Det er ikke seksuelt mellem præsidenten og mig.
Det har meget lidt at gøre med sex.
Det er et sjælemøde.
Sagde jeg det højt?
Deres billet til flyet tilbage til LA i aften.
I aften? Men…
Præsidentens planer er ændret, så Deres planer er ændret.
En krise kalder ham tilbage til Washington.
Han kan alligevel ikke overnatte.
Jaså.
-Tilbage! -Vær venlig at give plads.
Gør plads!
For helvede! Kors!
-Gå et andet sted hen. -Tillad os!
Træd forsigtigt.
Pas på.
Kom nu med, frue.
Jeg kan gå selv, tak. Jeg er ingen krøbling.
Åh, nej!
Bliver jeg leveret, som var jeg roomservice?
Øjeblik.
Ønsker De at nette Dem, frøken Monroe?
Åh, gud.
Denne vej.
Lige her.
Frue.
Denne vej, frøken Monroe.
Frøken Monroe, hr. præsident.
Og sagen er?
Jaså.
Og hvem er den mand?
Hvor er jeg glad for at se dig. Det har været en helvedes dag.
Ja, det hører jeg, skat.
Hvordan kan jeg hjælpe?
Hun kan næppe kaldes "almindelig".
Ej heller skal De formane mig.
Skat, vær ikke genert. Kom nu.
Hr. præsident.
-Hr. præsident. -Vær nu ikke genert.
En guvernørmedarbejder i Texas hævder, at De forulempede hende.
FBI har også fundet en ansat i Det Hvide Hus,
der hævder, at De og hun havde en upassende seksuel forbindelse.
Disse kvinder, disse beskyldninger påfører ikke kun præsidentembedet…
-Kom nu i sving. -…ubodelig skade, men også USA.
Mit privatliv angår kun mig.
Hvem bragte mig til det her sted?
Var det Marilyn?
Men hvorfor gør Marilyn de her ting? Hvad ønsker Marilyn?
Eller er det en filmscene?
Jeg spiller rollen som den berømte blonde skuespillerinde,
der møder den frie verdens drengede, flotte leder,
De Forenede Staters præsident, til et romantisk rendezvous.
"Nabopigen" i en harmløs, blød pornofilm.
Bare en gang. Hvorfor ikke? Enhver scene kan spilles.
Godt eller dårligt, kan det spilles.
Og det varer ikke mere end nogle minutter.
Din beskidte tøs.
Men jeg må ikke kaste op.
Ikke her. Ikke i den her seng.
Ikke hoste. Ikke brække dig. Du er nødt til at sluge.
-Du er nødt til at sluge. -Din beskidte tøs…
Åh, skat!
Du er… fantastisk.
Hr. præsident…
Disse kvinder, hr. præsident…
Disse beskyldninger…
De påfører USA uoprettelig skade.
Hr. præsident?
Pronto, de piger?
Jeg ved, du er en verdensmand. Jeg er ikke et barn.
Du behøver ikke bekymre dig om mig.
Monroe… Frøken Monroe.
Vågn op. Kom så op.
-Kors! Tag hende. -Jeg har hende. Kom.
Denne vej, frøken Monroe. Har De brug for hjælp?
Jeg elsker præsidenten.
-Frue? -Nej. Jeg har det fint.
Vær venlig ikke at komme ind.
-Frøken Monroe! Hvad er der galt? -Whitey, jeg troede, jeg var død…
-De døsede bare hen. -…i et kort sekund.
-Du godeste! -Stop nu.
Og De troede, De var… De ser død ud.
-Jeg trænger. -Tag endelig.
Alt i orden?
Hold op med at skrige!
Hvem er det?
Lyscirklen er din.
Du omgiver dig med cirklen. Du tager den med dig overalt.
Lyscirklen er din.
Du omgiver dig med cirklen. Du tager den med dig overalt.
Det er bare en drøm.
Det er bare en drøm. Det er bare en…
Det er bare en skør drøm.
Kors! Sikke en modbydelig drøm.
En sindssyg drøm.
Det var ikke min hensigt at være ond.
At lege med dine følelser.
Jeg har været svækket af sygdom.
Men du er ofte i mine tanker.
Jeg har kun kendt dig på afstand.
Årene gik. Og afstanden syntes for stor til at overvinde.
Tiden er som en hurtig flod, der løber gennem os.
Alt suser fra os.
Jeg kontakter dig snart, det lover jeg.
Ja, men hvorfor venter du?
Din tårevædede far.
Norma…
Det er Eddy G.
Cass er død.
Kvalt i sit eget opkast. Typisk for en sut, hvad?
Jeg fandt ham, da jeg var der i morges.
Cass efterlod et minde til dig.
Han efterlod mig det meste.
Jeg svigtede ham aldrig, så han efterlod mig det meste.
Men det her minde…
"Det skal Norma have," sagde han.
Det betød meget for ham.
"Norma havde altid mit hjerte," sagde han.
Nej.
"Nej", hvad?
Jeg vil ikke have det.
-Jeg vil ikke have det. -Hvordan kan du vide det?
Du ved ikke, hvad det er.
Jeg sender det til dig, skat.
Med ekspresudbringning.
Tak.
Lige et øjeblik.
Hvor er min pung?
Ikke i min taske?
Hvor lagde jeg den?
Men du ville også have, at Baby skulle dø.
Det ved du godt.
TIL MIN DATTER
DER VAR ALDRIG EN TÅREVÆDET FAR KÆRLIGST - CASS
Norma Jeane, se.
Den mand er din far.
BASERET PÅ ROMANEN AF JOYCE CAROL OATES
DER ER HJÆLP AT FINDE I LINKET HER, HVIS DU ELLER EN BEKENDT HAR DET SVÆRT.
Tekster af: Karen Dyrholm