1 00:00:00,000 --> 00:03:03,200 Encoded by: Lakshman 2 00:03:03,260 --> 00:03:05,050 Look. 3 00:03:05,177 --> 00:03:07,132 Hold. 4 00:03:26,177 --> 00:03:29,383 -The source is wrong. -The source is right. 5 00:03:30,011 --> 00:03:33,757 It is 10 and on the source said at four o'clock on the dock. 6 00:03:34,594 --> 00:03:36,586 Wait,wait 7 00:03:40,699 --> 00:03:45,576 It's probably a radio station somewhere outside the city. 8 00:03:45,638 --> 00:03:49,164 No,it's him 9 00:04:09,765 --> 00:04:15,569 Should we have to listen the hole song for seven minutes and 40 seconds? 10 00:04:16,077 --> 00:04:18,949 Why do you asking that every time? 11 00:04:18,985 --> 00:04:21,822 Gum, I do not want interfere with your superstition. 12 00:04:21,911 --> 00:04:25,888 God knows we do not want to mess with the formula, but what about a new band? 13 00:04:26,661 --> 00:04:31,320 For the last 6 years we have the entire credence clearwater revival had. 14 00:04:31,370 --> 00:04:34,571 And that over and over again. 15 00:04:35,038 --> 00:04:38,981 Hi, sweety. Why are you up so early? 16 00:04:40,204 --> 00:04:45,872 What? Which one? Which one? oh,the cuddly bears book. 17 00:04:46,455 --> 00:04:50,034 I thought you would do the even pages. 18 00:04:50,205 --> 00:04:53,038 I would just have to do. 19 00:04:53,121 --> 00:04:55,409 I'm doing my part when I get home. 20 00:04:55,497 --> 00:04:58,330 Keep the purple crayons for dad. 21 00:04:59,038 --> 00:05:03,164 I told you so that daddy had to work. But guess what? 22 00:05:03,290 --> 00:05:08,030 When I get home I'll make pancakes with that smilie in it that you so much. 23 00:05:09,165 --> 00:05:13,030 I love you baby. Big kiss. 24 00:05:15,270 --> 00:05:18,634 -don't - What? 25 00:05:19,375 --> 00:05:22,963 Actually, you would not understand anyway. - Is it about pet bears? 26 00:05:23,417 --> 00:05:25,696 - parenthood. - You're absolutely right. 27 00:05:26,249 --> 00:05:29,891 Every father talking to his little girl, before he commits a gigantic crime. 28 00:05:30,082 --> 00:05:32,750 Absolutely perfectly normal and so sweet too. 29 00:05:33,500 --> 00:05:35,784 Hoyd is late. 30 00:05:39,083 --> 00:05:40,991 The format is not late. 31 00:05:41,083 --> 00:05:43,917 Sensors 20 reset. Format 16. 32 00:05:44,001 --> 00:05:46,205 Two at the entrance. Three on the wall. 33 00:05:46,292 --> 00:05:48,035 Ten to drill. 34 00:05:48,375 --> 00:05:53,810 Then we are within 15 minutes. That's not enough time. We break them. 35 00:05:53,847 --> 00:05:57,452 It is only five minutes behind. He ??is likely to defecate. 36 00:05:57,544 --> 00:05:58,918 We note caps do not we go through. 37 00:05:59,001 --> 00:06:01,456 This cat in the bakkie. 38 00:06:01,586 --> 00:06:04,668 Something will no longer happen. 39 00:06:05,795 --> 00:06:09,393 I do not know. And I'm suddenly not so good. 40 00:06:09,669 --> 00:06:13,379 Well then just relax. Put 'Bad Moon Rising' on. 41 00:06:13,419 --> 00:06:16,790 Diamond dog here, I am now in the mainframe. 42 00:06:17,003 --> 00:06:20,756 Is this just blow. Make that thing now ready. 43 00:06:21,002 --> 00:06:26,094 Fire alarm is now disabled. Security is off. Now switch off the cameras. 44 00:06:26,296 --> 00:06:30,012 We can go if you are also ready. - Radio silence at my command. 45 00:07:25,634 --> 00:07:27,925 The cars go away. 46 00:08:18,762 --> 00:08:22,756 We are ready, not when Riley's midriff. 47 00:08:23,429 --> 00:08:26,080 Hoyd Really? - Sorry sweetie. 48 00:08:31,096 --> 00:08:33,668 Sir, I heard something, seems as if a wall was blown up. 49 00:08:39,014 --> 00:08:42,669 We have them. I do not understand. This was too easy. 50 00:08:43,056 --> 00:08:45,592 These guys do not easy. 51 00:08:45,973 --> 00:08:48,930 Three minutes boys. - Come on. 52 00:08:48,966 --> 00:08:51,887 Take them out. - On three we go. 53 00:08:52,848 --> 00:08:55,053 Come on. 54 00:09:19,705 --> 00:09:22,717 They are on their way. 55 00:09:22,892 --> 00:09:26,637 The bawdy hand is under the dress, and continues to the camel toe. 56 00:09:26,683 --> 00:09:29,238 Great. Why I enjoy working with guys. 57 00:09:29,768 --> 00:09:33,632 For all clever variations you use for the word 'Vagina'. 58 00:09:33,767 --> 00:09:37,669 Vagina. - I need some air. 59 00:10:06,686 --> 00:10:08,927 How you doing? - Three minutes to go. 60 00:10:09,061 --> 00:10:12,688 He started drilling. - Wait for my signal. 61 00:10:42,772 --> 00:10:44,903 The lock is out. - We can go. 62 00:10:45,522 --> 00:10:48,527 Okay, let's get them. 63 00:11:05,483 --> 00:11:08,935 Come on, there is a master at work. 64 00:11:16,942 --> 00:11:19,726 You have 30 seconds. - That's more than enough time. 65 00:11:20,484 --> 00:11:24,331 Camera one is off. 66 00:11:25,026 --> 00:11:28,187 We have 15 seconds. 67 00:11:28,943 --> 00:11:31,064 Camera two is out. 68 00:11:33,735 --> 00:11:36,073 Now. 69 00:11:39,111 --> 00:11:42,729 Safe. - What's going on? 70 00:11:45,943 --> 00:11:49,904 It's just wrong. They kept it for three weeks in the holes. 71 00:11:50,423 --> 00:11:55,217 Send someone to the toy store. Now. 72 00:11:57,423 --> 00:12:02,595 They are in the bank vault. Two minutes then we are rich. 73 00:12:08,945 --> 00:12:14,195 Just like being in the sky. 74 00:12:15,008 --> 00:12:18,467 Stay alert. - The team is now in the toy store. 75 00:12:19,093 --> 00:12:22,448 Everything is safe. 76 00:12:22,677 --> 00:12:25,084 Start Now. 77 00:12:25,968 --> 00:12:27,212 Nothing indicates a breakthrough. 78 00:12:27,342 --> 00:12:31,473 Second wall is intact. - You know I love frosting. 79 00:12:32,426 --> 00:12:35,709 This is the ultimate geglinster. 80 00:12:35,801 --> 00:12:39,048 How can you help? Each bar weighs 27.5 pounds. 81 00:12:39,301 --> 00:12:41,625 I played soccer. 82 00:12:42,803 --> 00:12:44,924 We have 10 million. 83 00:12:46,803 --> 00:12:49,230 Time. 84 00:12:50,802 --> 00:12:53,174 Sir, I have a 500 meter long dark tunnel for me . 85 00:12:53,261 --> 00:12:57,168 Someone has not done its job. - We're wrong. 86 00:12:57,553 --> 00:13:01,335 They rob the bank. Fast. 87 00:13:16,763 --> 00:13:19,334 Okay, here we go. 88 00:13:43,390 --> 00:13:46,435 Come here. 89 00:13:46,475 --> 00:13:47,967 Make sure that door is lost. 90 00:13:49,890 --> 00:13:51,632 Come on, let's go. 91 00:13:53,599 --> 00:13:56,088 Move. 92 00:13:56,182 --> 00:13:57,724 Take him to the door. 93 00:13:57,808 --> 00:14:01,167 The door should look like. - It does not have to be beautiful. 94 00:14:07,641 --> 00:14:09,514 Come on guys. 95 00:14:10,017 --> 00:14:12,055 Go. 96 00:14:12,350 --> 00:14:13,892 In the vault. 97 00:14:19,830 --> 00:14:26,273 What do those young gastjes? - Come on, keep moving. 98 00:14:28,644 --> 00:14:30,688 Did you hit him so hard? - He saw our faces. 99 00:14:30,725 --> 00:14:34,466 Put ??that away. No murders. - I do not turn back to prison. 100 00:14:35,123 --> 00:14:38,493 This bag is more than enough to disappear. No more chores. 101 00:14:43,415 --> 00:14:46,331 Come on guys, what do they do? 102 00:14:50,000 --> 00:14:53,247 I was already caught and I did not like . 103 00:14:53,333 --> 00:14:55,883 No, I hated it even. 104 00:15:01,647 --> 00:15:05,353 You shot me. 105 00:15:05,667 --> 00:15:08,326 Let's look at the back. 106 00:15:10,835 --> 00:15:14,726 Silent. - What are you doing? 107 00:15:15,064 --> 00:15:17,700 What happened? - He shot himself in the leg. 108 00:15:17,750 --> 00:15:21,502 Not true, you're shot me. 109 00:15:22,002 --> 00:15:23,625 I left the money behind, I need the money. 110 00:15:23,751 --> 00:15:26,117 No, we're there. 111 00:15:29,294 --> 00:15:31,830 Come on guys, go. 112 00:15:34,085 --> 00:15:36,585 This is nuts. 113 00:15:39,919 --> 00:15:42,705 I want this guy behind bars come on spread. 114 00:15:47,546 --> 00:15:49,667 What are you gonna do? - He should just save. 115 00:15:50,921 --> 00:15:52,497 You getaway car is gone. 116 00:16:03,212 --> 00:16:05,003 Put ??your hands up. 117 00:16:35,215 --> 00:16:39,463 All units. 217. East side of Grand Park. Two policemen attacked. 118 00:16:39,499 --> 00:16:42,003 The suspect fled. 119 00:16:42,048 --> 00:16:44,322 We got him. There he is. 120 00:16:44,382 --> 00:16:48,009 Straight. All units Ivory and Burgundy. 121 00:17:09,427 --> 00:17:12,504 He is on the upper deck. 122 00:17:42,761 --> 00:17:45,368 Damn, Fletcher. 123 00:18:59,310 --> 00:19:00,883 Take it easy man. 124 00:19:07,205 --> 00:19:09,244 Come on, man. 125 00:19:10,832 --> 00:19:14,467 Not shoot. - Get out of the way. 126 00:19:35,260 --> 00:19:38,485 Step with the money and yourself out. 127 00:19:38,667 --> 00:19:42,337 Very slowly. 128 00:19:50,042 --> 00:19:53,945 Stop. Turn around. 129 00:19:55,085 --> 00:19:57,699 On your knees. 130 00:20:00,709 --> 00:20:04,241 My wedding day. The birth of my twins. 131 00:20:04,375 --> 00:20:09,164 And now this. I'm talking about highlights, Will. 132 00:20:09,919 --> 00:20:11,955 Put ??him handcuffed. 133 00:20:12,918 --> 00:20:16,432 Where's the money? 134 00:21:23,842 --> 00:21:27,311 Fletcher, are you okay? 135 00:21:27,882 --> 00:21:30,253 Hope you were raped every day. 136 00:21:30,507 --> 00:21:32,664 Harlend will give you a lift. 137 00:21:35,174 --> 00:21:38,209 He asks not. 138 00:21:45,133 --> 00:21:48,104 Welcome home. - Harlend. 139 00:21:50,050 --> 00:21:54,980 Where to go? - At the corner Prentice. 140 00:22:06,907 --> 00:22:10,046 How's in jail? 141 00:22:10,302 --> 00:22:12,377 Not as heavy as they say anyway? 142 00:22:12,510 --> 00:22:16,058 How's your wife? - Good. 143 00:22:16,220 --> 00:22:19,308 I think. - Did she leave you? 144 00:22:19,469 --> 00:22:23,156 Four years ago. - I'm sorry. 145 00:22:24,346 --> 00:22:27,081 It would also be sorry. 146 00:22:28,971 --> 00:22:30,962 Why did you pick me? 147 00:22:31,262 --> 00:22:33,695 I thought you wanted to start where you left off. 148 00:22:34,227 --> 00:22:39,572 Now free as a bird. - That's all behind me. 149 00:22:39,763 --> 00:22:44,965 You now had to retire with the money of the community. 150 00:22:45,472 --> 00:22:48,531 You knew if you were picked up with that money, you ten more years would get. 151 00:22:48,568 --> 00:22:51,965 So you dumped somewhere. Now, you're free... 152 00:22:52,222 --> 00:22:56,299 You'll find out that 10 million concern. Still, Will? 153 00:22:56,848 --> 00:23:00,862 Like a squirrel back to his group goes after a long cold winter. 154 00:23:01,348 --> 00:23:04,679 I'm not the squirrel which his notes. 155 00:23:04,806 --> 00:23:07,011 I have the money. 156 00:23:07,181 --> 00:23:10,015 You know that Vincent is dead? 157 00:23:12,890 --> 00:23:16,734 I do not think he knows. What do you think, Officer Fletcher? 158 00:23:17,183 --> 00:23:19,993 How do you feel so? 159 00:23:21,932 --> 00:23:24,657 He was my friend. 160 00:23:24,975 --> 00:23:27,511 He has struggled after you left. 161 00:23:27,601 --> 00:23:30,552 You were the brains behind the operation. 162 00:23:32,349 --> 00:23:34,921 He was the wrong people money. 163 00:23:41,475 --> 00:23:43,680 Here lives your ex-wife anyway? 164 00:23:43,892 --> 00:23:46,747 I'm here for her. - Do you really think your child you want to see? 165 00:23:47,539 --> 00:23:49,756 I'll find behind. 166 00:23:49,893 --> 00:23:53,306 Harlend As grandma always said: 'Love makes time pass away... 167 00:23:53,394 --> 00:23:56,890 But Time decays love sure '. 168 00:23:57,603 --> 00:24:02,864 Can I now enjoy my day? Thanks for the lift. 169 00:24:03,312 --> 00:24:06,617 Happy Mardi Gras, Will. 170 00:24:12,311 --> 00:24:14,598 I began to think you liked him. 171 00:24:15,478 --> 00:24:18,477 Admire someone does not mean that you like him. 172 00:24:18,645 --> 00:24:20,352 Come on, Fletcher. 173 00:24:29,021 --> 00:24:31,752 What are you doing? You scared me. - I'm sorry. It's good. 174 00:24:31,980 --> 00:24:33,603 I'm sorry. 175 00:24:36,397 --> 00:24:39,064 When did you get out? - Morning. 176 00:24:39,147 --> 00:24:40,889 I know I should have called. I had no number. 177 00:24:41,023 --> 00:24:44,795 You look like your mother. She's not, is it? 178 00:24:45,481 --> 00:24:46,678 She's Street Park. 179 00:24:47,190 --> 00:24:50,362 With Mr. Loeb? - Yes, David. 180 00:24:53,982 --> 00:24:59,101 This came for you this morning. It lay on the mat. 181 00:24:59,231 --> 00:25:03,397 Thanks. Can we talk? Just for a moment. 182 00:25:13,275 --> 00:25:17,026 I have something for you. I saw it when I went in . It made me think of you. 183 00:25:28,297 --> 00:25:30,169 Cool. 184 00:25:30,922 --> 00:25:33,328 No one starts out as criminal. 185 00:25:33,630 --> 00:25:37,342 But... 186 00:25:40,506 --> 00:25:44,569 I've had many conversations with you, but now you... 187 00:25:44,606 --> 00:25:47,757 Opposite me... 188 00:25:48,464 --> 00:25:51,546 It's like I'm nothing more to say. 189 00:26:01,049 --> 00:26:04,830 No one starts out as criminal, Alison. 190 00:26:04,924 --> 00:26:09,314 But circumstances, bad choices, needs... 191 00:26:10,467 --> 00:26:14,622 Unforeseen obstacles, unreliable friends... 192 00:26:14,659 --> 00:26:16,790 Dishonesty mixes life into it. 193 00:26:16,883 --> 00:26:20,829 I do not try to justify I seek no excuses for. 194 00:26:20,883 --> 00:26:27,394 I was a bad man, but I have had eight long years... 195 00:26:27,926 --> 00:26:30,724 For that guy to lose. 196 00:26:31,510 --> 00:26:34,378 To myself ready. 197 00:26:35,260 --> 00:26:37,215 To get to know you. 198 00:26:38,176 --> 00:26:40,601 I gotta go. 199 00:26:51,635 --> 00:26:55,295 Where are you going? - I told you I was late. 200 00:26:55,344 --> 00:26:58,462 What? - My psychiatrist. 201 00:26:58,511 --> 00:27:02,112 I go every Tuesday. - Really? 202 00:27:02,845 --> 00:27:09,574 Yes, apparently I have abandonment issues. Why is that? 203 00:27:15,888 --> 00:27:18,421 I meant what I said. 204 00:27:29,305 --> 00:27:33,385 Do that. I'm not seven anymore. 205 00:27:39,765 --> 00:27:42,763 Please go away. 206 00:28:18,893 --> 00:28:21,097 Thanks for the visual massage, Pete. 207 00:28:21,143 --> 00:28:24,888 Riley, you're so beautiful. When you look at me. 208 00:28:25,601 --> 00:28:28,967 I'll call your wife and ask when you're available. 209 00:28:29,060 --> 00:28:33,596 Why should you get her there. About spoil spoken. Good day. 210 00:28:34,059 --> 00:28:35,742 You too. 211 00:28:36,684 --> 00:28:40,632 How come you after eight years only become younger? 212 00:28:44,603 --> 00:28:46,926 I can not believe it. 213 00:28:47,562 --> 00:28:49,683 When did you come out there? - Morning. 214 00:28:49,727 --> 00:28:51,518 Had to let me know, I would have picked you. 215 00:28:51,603 --> 00:28:54,767 Agent Harlend kindly give me a lift. 216 00:28:54,854 --> 00:28:58,391 Are you kidding? That guy should get a turn. 217 00:29:00,978 --> 00:29:04,459 I give you something in. Tequila? - Yes, ma'am. 218 00:29:05,811 --> 00:29:08,976 Work Tent now a cop? 219 00:29:09,146 --> 00:29:13,092 This is a good way to ensure I do not go back to the error. 220 00:29:13,145 --> 00:29:15,433 Again the error go? 221 00:29:15,479 --> 00:29:18,810 Self.was never my strong point. 222 00:29:22,813 --> 00:29:25,563 I'm honored that you like first come to me. 223 00:29:25,647 --> 00:29:30,345 I first along Alison been. - How is she? 224 00:29:30,523 --> 00:29:34,939 Not so honored. 225 00:29:35,272 --> 00:29:39,174 She'll come around. I missed you. 226 00:29:39,357 --> 00:29:42,190 I've never been able to thank you for all what then happened. 227 00:29:42,273 --> 00:29:43,850 No problem. 228 00:29:43,940 --> 00:29:47,520 I could not visit. My lawyer gave no permission. 229 00:29:47,607 --> 00:29:51,321 Harlend kept sniffing around. - I know. 230 00:29:52,440 --> 00:29:56,642 That you do not betray, really means something to me. 231 00:29:57,358 --> 00:30:01,404 Like I said... - You should be able Hoyd betrayed. 232 00:30:01,441 --> 00:30:05,450 I had not really found. - I'm looking for him. 233 00:30:06,484 --> 00:30:10,342 You've probably heard of Vince? 234 00:30:11,109 --> 00:30:15,311 Yes, that was terrible. - He really went the wrong way. 235 00:30:18,610 --> 00:30:19,984 Do they know who killed him? 236 00:30:20,068 --> 00:30:24,015 No, I guess not. He ??went with shady characters around. 237 00:30:24,318 --> 00:30:29,589 Looking for the new 'you' I suspect. - It's good to see you, Riley. 238 00:30:36,568 --> 00:30:39,107 I think we have made up your package. 239 00:30:43,819 --> 00:30:45,976 Pour another point. 240 00:30:47,529 --> 00:30:50,361 Two beer. - I'll be right back. 241 00:31:07,446 --> 00:31:10,043 Who is this? 242 00:31:10,070 --> 00:31:12,109 Do you recognize my voice, Gum? 243 00:31:13,030 --> 00:31:16,478 I want to be at the prison. - Vincent? 244 00:31:16,571 --> 00:31:20,897 I wanted to welcome you, but you know how it is , time slips. 245 00:31:21,321 --> 00:31:25,482 You're alive. 246 00:31:25,656 --> 00:31:31,464 Everyone says you're dead. - That depends on how you interpret death. 247 00:31:32,136 --> 00:31:35,228 I am not really living. 248 00:31:36,574 --> 00:31:39,905 Can we meet? How are you? 249 00:31:39,949 --> 00:31:42,983 The years that you were gone, are not good for me. 250 00:31:43,033 --> 00:31:46,325 Constant racing bones squatters to the cop. 251 00:31:46,574 --> 00:31:50,282 Armer than a church mouse. 252 00:31:50,318 --> 00:31:53,560 I'm sorry to hear. - Listen to me. 253 00:31:54,324 --> 00:31:58,605 Here I waited eight years. - Go on. 254 00:31:58,617 --> 00:32:01,284 I had to change my name, must erase everything. 255 00:32:01,325 --> 00:32:03,731 And that bullet in my leg. 256 00:32:03,826 --> 00:32:08,475 A memorial to the partner that night my life is ruined. 257 00:32:08,868 --> 00:32:11,191 Are we there again talking about? 258 00:32:11,325 --> 00:32:13,407 You've done yourself. - Semantics. 259 00:32:13,993 --> 00:32:18,770 I want my share of the $ 10 million... 260 00:32:18,806 --> 00:32:23,163 That our lives changed forever. - There's no money. 261 00:32:27,410 --> 00:32:29,900 I had a feeling you were gonna say that. 262 00:32:29,994 --> 00:32:32,746 I burned just before Harlend took me to graze. 263 00:32:32,994 --> 00:32:37,417 No, just stop. - It's true. 264 00:32:37,453 --> 00:32:41,328 Why does it take so long? - Wait. 265 00:32:41,662 --> 00:32:46,584 Who heard that voice? - I know you do not. 266 00:32:47,079 --> 00:32:49,153 I'm a taxi driver. 267 00:32:49,412 --> 00:32:53,698 My ride is a sweet little girl who wants to practice her psychiatrist... 268 00:32:53,735 --> 00:32:55,591 Where she problems with her dad can discuss... 269 00:32:55,683 --> 00:33:01,091 How they got an unhealthy relationship. 270 00:33:01,127 --> 00:33:04,488 What are you doing? - Hold on, please. 271 00:33:06,143 --> 00:33:09,231 The traffic jam. We are so. 272 00:33:11,839 --> 00:33:19,327 Now do you understand? It all depends on whether you to your story remains of the burnt money. 273 00:33:20,477 --> 00:33:23,677 If you touch her, I make you completely broken. 274 00:33:23,768 --> 00:33:30,412 Did not you hear what I said? It depends entirely on you. 275 00:33:39,461 --> 00:33:42,697 He runs off. 276 00:33:53,813 --> 00:33:56,805 Where are we going? 277 00:34:06,085 --> 00:34:10,661 Why are we here? - I want it really is not. 278 00:34:14,190 --> 00:34:16,684 Help me. 279 00:34:16,720 --> 00:34:20,309 I see your father if the element of your suffering. 280 00:34:23,097 --> 00:34:27,056 But understand this, Alison? I have a disease. 281 00:34:27,148 --> 00:34:29,517 I'm not healthy. 282 00:34:30,482 --> 00:34:33,434 Your father left me in the lurch when I needed him... 283 00:34:35,441 --> 00:34:38,190 So I know what it's like to be in your position . 284 00:34:38,233 --> 00:34:43,427 Really. I know how it is when Will Montgomery you completely in the lurch. 285 00:34:44,192 --> 00:34:48,233 You and I are kindred spirits. 286 00:34:48,274 --> 00:34:51,439 And he will pay for both of us. 287 00:35:02,506 --> 00:35:05,600 Grab him. 288 00:35:13,527 --> 00:35:17,526 Where is Alison? - Do you still with that bullshit story? 289 00:35:17,528 --> 00:35:19,872 Can I talk to her? 290 00:35:20,444 --> 00:35:23,976 She's waiting for you to decide whether the goes well with her. 291 00:35:24,069 --> 00:35:26,669 Do not do this. 292 00:35:29,028 --> 00:35:35,705 I hang up now. - I can get there. I just need time. 293 00:35:35,741 --> 00:35:40,642 It's not here. It's in Tuscaloosa with my lawyer. 294 00:35:40,862 --> 00:35:44,302 In a truck. I have 24 hours. 295 00:35:44,654 --> 00:35:49,221 You have 12. You need a phone so I love watching you. 296 00:35:49,257 --> 00:35:51,872 If he goes about eight times take you. 297 00:35:51,909 --> 00:35:55,738 Miss a call from me than Alison's death. 298 00:35:57,530 --> 00:36:00,102 This is my last chance to dancing. 299 00:36:00,197 --> 00:36:03,849 You have not seen me. I have two left feet. 300 00:36:57,577 --> 00:37:00,707 I need a phone. - You'll have to wait. 301 00:37:01,327 --> 00:37:04,589 I really need a phone. - I'll be with you. 302 00:37:04,826 --> 00:37:06,897 How much is this? - 29.99. 303 00:37:12,953 --> 00:37:15,284 Want your change it? 304 00:37:21,787 --> 00:37:26,195 Passengers Tuscaloosa to platform 2. 305 00:37:44,080 --> 00:37:45,324 SHIPPING INFORMATION 306 00:37:45,413 --> 00:37:47,653 FORWARDED CALLS COMPLETED 307 00:38:25,540 --> 00:38:30,338 Help, get me out of here. 308 00:38:39,500 --> 00:38:41,951 Fletcher, I can not hear you. 309 00:38:42,043 --> 00:38:44,413 You owe him the first morning already lost? 310 00:38:45,397 --> 00:38:49,741 Will Montgomery is here for you. - Let him inside. 311 00:38:52,210 --> 00:38:54,496 Your dead former partner Vincent... 312 00:38:54,626 --> 00:38:57,459 Has kidnapped your daughter and holds her somewhere stuck in New Orleans? 313 00:38:57,502 --> 00:39:00,073 In a taxi. - Oh, yes, in a taxi. 314 00:39:00,127 --> 00:39:02,563 What does he want in return? 315 00:39:02,711 --> 00:39:05,495 10 Million dollars. 316 00:39:05,753 --> 00:39:10,866 Why is that such a known amount? - I need that money burned. 317 00:39:15,795 --> 00:39:20,969 Just before you got hold of me. This is the absolute truth. 318 00:39:21,424 --> 00:39:24,373 I knew I had less time stuck if I got rid of the money. 319 00:39:24,462 --> 00:39:29,084 I do not know but he has my daughter. And I need your help. 320 00:39:31,213 --> 00:39:33,414 Why would I be here if I had the money? 321 00:39:33,504 --> 00:39:35,412 Then I paid Vincent and got my little girl back. 322 00:39:35,505 --> 00:39:37,294 I see it. 323 00:39:37,379 --> 00:39:41,872 You're a thief, thug and harness. But you're also a very smart frog. 324 00:.9:41,963 --> 00:39:46,409 You can do that story, "he's alive and has kidnapped my child 'have invented... 325 00:39:46,445 --> 00:39:50,856 So you A can prove that you do not have the money . Why else pay no ransom. 326 00:39:51,005 --> 00:39:56,793 Or B, we run the entire city by looking for your daughter and her kidnapper... 327 00:39:56,882 --> 00:39:59,549 To give you the time to give the money to dig... 328 00:39:59,632 --> 00:40:03,247 And can jump on a boat and to the Bahamas can go... 329 00:40:03,340 --> 00:40:06,707 Where you can drink rum life... 330 00:40:06,799 --> 00:40:09,086 And listen to classic rock. 331 00:40:09,215 --> 00:40:13,129 Played by bands with muscular guitarists and drummers dead. 332 00:40:16,652 --> 00:40:19,290 My faithful companion. 333 00:40:20,383 --> 00:40:22,788 Could not find couch in the room. 334 00:40:24,341 --> 00:40:26,249 This is Vincent's file. 335 00:40:26,509 --> 00:40:29,128 The fingerprints match, as you can see. 336 00:40:29,217 --> 00:40:32,251 They have his body cut into pieces before they burned . 337 00:40:32,301 --> 00:40:36,875 The fingerprints obtained from the few fingers that survived the fire. 338 00:40:37,842 --> 00:40:40,578 We can still visit his grave. - No, we can not. 339 00:40:40,614 --> 00:40:42,466 He lives and has his own death put in scene. 340 00:40:42,551 --> 00:40:47,886 Please, Tim. I have no more time. 341 00:40:47,969 --> 00:40:50,884 You love me again fooling. 342 00:40:54,926 --> 00:40:57,655 Come on it. 343 00:40:58,511 --> 00:41:00,668 Please help me. 344 00:41:01,885 --> 00:41:04,007 Accompany our friend out. 345 00:41:06,157 --> 00:41:08,503 Need help, guys. 346 00:41:08,762 --> 00:41:12,661 Will Montgomery, on behalf of the FBI... 347 00:41:12,698 --> 00:41:15,175 I want to thank you today for coming. 348 00:41:16,470 --> 00:41:18,638 Wait. 349 00:41:28,763 --> 00:41:32,727 Harlend think you are a master criminal. - A master criminal? 350 00:41:32,763 --> 00:41:37,348 I believe not, because no master criminals eight years to get their pants. 351 00:41:59,786 --> 00:42:02,343 One more, please. 352 00:42:04,641 --> 00:42:06,832 Thanks. 353 00:42:09,225 --> 00:42:13,160 We Montgomerys ex called. Both voicemails saying that they come from the city. 354 00:42:17,975 --> 00:42:21,205 And the mobile phone of his daughter? - That was three weeks ago ended... 355 00:42:21,242 --> 00:42:23,560 Requested by the stepfather. 356 00:42:26,766 --> 00:42:28,639 Set the local police it. 357 00:42:28,767 --> 00:42:31,801 If she was kidnapped... We're the FBI, we'll do something about it. 358 00:42:31,892 --> 00:42:34,595 He tell the truth? - I think not. 359 00:42:48,644 --> 00:42:51,009 SEARCH PLEASE WAIT 360 00:43:01,060 --> 00:43:05,821 Is there anyone? 361 00:43:13,562 --> 00:43:16,200 Jacobs. 362 00:43:16,980 --> 00:43:19,183 Damn. 363 00:43:28,981 --> 00:43:31,135 We have a problem. 364 00:43:53,357 --> 00:43:56,591 This is good. Follow him to Tuscaloosa. 365 00:43:56,732 --> 00:43:59,103 If he deviate from the route let me know. 366 00:44:24,526 --> 00:44:28,734 You're just the woman I wanted to see. What do you think? 367 00:44:35,610 --> 00:44:40,019 The only balls that this city can beat is the Huricane. 368 00:44:40,736 --> 00:44:43,019 Step away from the car. 369 00:44:44,110 --> 00:44:47,145 The taxi's off. 370 00:44:47,235 --> 00:44:52,117 How are you? I need to... 371 00:44:52,154 --> 00:44:56,822 The taxi's off. - I have to go to those girls. 372 00:44:57,446 --> 00:45:01,110 Please? - Go ahead. 373 00:45:02,944 --> 00:45:05,585 Help. 374 00:45:11,321 --> 00:45:14,438 I have not fucked since I got here. 375 00:45:23,155 --> 00:45:25,933 One was beautiful. I know. 376 00:45:28,114 --> 00:45:31,611 I gotta go. This taxi rather wobbles. 377 00:45:34,656.--> 00:45:36,778 Let me tell you about those chicks. 378 00:45:36,865 --> 00:45:40,029 The most seemed most interested. I do not know why. 379 00:45:40,074 --> 00:45:43,070 She looked like a dancer balancing on a tightrope. 380 00:45:43,969 --> 00:45:48,147 Are the girls not very different in New Orleans? 381 00:45:48,239 --> 00:45:50,776 New Orleans, everything comes back. 382 00:45:50,949 --> 00:45:55,986 Have you ever heard of King Louis XV? 383 00:45:56,073 --> 00:45:59,192 King Louis XV had it all. 384 00:45:59,283 --> 00:46:03,802 Bought a boat for a Frenchman to come to visit. That did not happen. 385 00:46:04,117 --> 00:46:05,823 To still profit from them... 386 00:46:05,908 --> 00:46:10,376 He boatloads of French prisoners shipping. 387 00:46:10,909 --> 00:46:12,947 That was cool. 388 00:46:13,618 --> 00:46:19,558 Thieves, gamblers, prostitutes, murderers, pirates, gypsies, pickpockets. 389 00:46:20,910 --> 00:46:22,901 And psychopaths. 390 00:46:24,118 --> 00:46:26,322 Should I be here? 391 00:46:32,827 --> 00:46:35,531 These were the pioneers of this country. 392 00:46:37,369 --> 00:46:41,066 The ancestors of this city. 393 00:46:42,410 --> 00:46:45,114 That you just as casually dismissed. 394 00:47:11,372 --> 00:47:14,121 All computers in this building are checked. 395 00:47:14,204 --> 00:47:18,430 This image shows the exact time of the video where it stops. 396 00:47:20,351 --> 00:47:26,347 With Agent Harlend send the ME to apartment 9, 23 St Claude. 397 00:47:42,929 --> 00:47:47,919 Shut up, you stupid dog. 398 00:47:48,209 --> 00:47:50,874 I'm gonna skin and a pair of shoes of you. 399 00:47:50,916 --> 00:47:55,607 I hate you and your owner. Shut up. 400 00:47:58,916 --> 00:48:02,166 Shut up. Drop the bag. 401 00:48:02,625 --> 00:48:05,101 This is my lunch. 402 00:48:05,137 --> 00:48:08,814 And that's my gun. Drop the bag. 403 00:48:15,209 --> 00:48:17,643 That's for the last ten years. 404 00:48:21,418 --> 00:48:24,779 Where is Vincent? - He's dead. 405 00:48:26,378 --> 00:48:29,494 Try again. - I swear. 406 00:48:29,530 --> 00:48:33,355 Since you do not worry about it. 407 00:48:34,253 --> 00:48:38,377 A bullet in the stomach is the most painful. It takes hours before you die. 408 00:48:38,961 --> 00:48:43,150 What do you know? - What did you do to him? 409 00:48:43,711 --> 00:48:47,042 Nothing. Bags issue. Explore. 410 00:48:47,087 --> 00:48:49,623 I had the phone issue, so I did. 411 00:48:49,713 --> 00:48:52,379 And my daughter? 412 00:48:52,921 --> 00:48:55,873 The whole operation was fucked up when you left. 413 00:48:55,963 --> 00:48:58,084 Look around you. Is this the Ritz? 414 00:48:58,172 --> 00:49:00,577 We just want our share but. 415 00:49:06,464 --> 00:49:11,377 Tell me where she is, or your whole lunch is about this carpet spread. 416 00:49:13,255 --> 00:49:16,953 He drives around with her. In the trunk of his taxi. 417 00:49:17,213 --> 00:49:20,602 In the trunk? - I gotta be honest with you... 418 00:49:20,923 --> 00:49:24,087 Abduct your daughter, that is not true. 419 00:49:24,215 --> 00:49:28,375 Not good to steal something from America's largest bank robber. 420 00:49:35,633 --> 00:49:40,049 After he had lost his leg, is something in him changed. 421 00:49:40,632 --> 00:49:44,270 He just felt nothing. As a statue. 422 00:49:45,009 --> 00:49:49,631 There he gives you the debt. You blame to his leg. 423 00:49:49,676 --> 00:49:53,081 So you blame his numbness. 424 00:50:15,677 --> 00:50:17,644 Go. 425 00:50:41,845 --> 00:50:45,211 Let the squirrels fight. We go behind the group. 426 00:50:53,305 --> 00:50:54,679 Waiting. 427 00:51:08,514 --> 00:51:10,221 Come on. 428 00:51:22,453 --> 00:51:26,305 Will, stop. 429 00:52:04,831 --> 00:52:07,071 On the street. 430 00:52:18,749 --> 00:52:21,576 What ar. you doing? 431 00:52:21,665 --> 00:52:23,682 Listening, tapioca? 432 00:52:24,248 --> 00:52:28,879 Go now. - Inscription. 433 00:53:47,964 --> 00:53:50,931 Row and registration, please. 434 00:53:52,297 --> 00:53:55,760 Do you know why you had on the side? 435 00:53:56,298 --> 00:53:59,180 No. - Your brake light is broken. 436 00:53:59,840 --> 00:54:02,470 What's so funny? - Nothing. 437 00:54:02,507 --> 00:54:06,168 It's Mardi Gras. There are all drunks and idiots... 438 00:54:06,256 --> 00:54:09,695 And you put me on the side for a broken brake light. 439 00:54:09,732 --> 00:54:12,603 Help. 440 00:54:12,639 --> 00:54:15,125 That reminds me of my father who died of bone cancer... 441 00:54:15,256 --> 00:54:19,717 The day he whined about the cut on his chin of shaving that morning. 442 00:54:20,133 --> 00:54:24,410 I know what you think. Why would a dying man to shave? 443 00:54:25,425 --> 00:54:28,807 No, I thought not. 444 00:54:28,841 --> 00:54:31,958 Bring the car back and let that light make . 445 00:54:35,884 --> 00:54:38,159 Please, can you hear me? 446 00:54:38,196 --> 00:54:40,582 Because he was vain. 447 00:54:44,135 --> 00:54:47,962 Do you want to open the trunk? 448 00:54:51,134 --> 00:54:55,594 None polite gentleman my father. He ??cried a lot. 449 00:54:56,135 --> 00:54:59,418 The pain was terrible. Burning. 450 00:55:01,510 --> 00:55:04,544 Alen through his veins writhed. 451 00:55:47,056 --> 00:55:52,195 Somebody help me. 452 00:55:52,723 --> 00:55:55,046 Somebody please help me. 453 00:55:57,078 --> 00:56:00,440 Come here. You look more like him than I thought. 454 00:56:00,535 --> 00:56:02,801 No. . - Do not you remember me? 455 00:56:02,890 --> 00:56:05,820 You were young what I think, and I'm somewhat different. 456 00:56:05,869 --> 00:56:09,277 I miss some fingers and my two legs. 457 00:56:11,641 --> 00:56:13,741 Beautiful fingers, baby... 458 00:56:13,827 --> 00:56:16,906 You know that the FBI used small lions to find people. 459 00:56:16,995 --> 00:56:18,679 So they searched for me. 460 00:56:19,079 --> 00:56:22,238 But, one day, I had a plan. 461 00:56:22,536 --> 00:56:26,119 I dug up a corpse, it was not difficult. The resemblance was reasonable. 462 00:56:26,474 --> 00:56:31,596 When I put it into small pieces, and a bit of myself there yet. 463 00:56:31,683 --> 00:56:36,661 I was quite popular doll. Now I'm a fucking Picasso. 464 00:56:41,872 --> 00:56:44,327 Do not mess with my lights. 465 00:56:50,788 --> 00:56:53,161 What are you looking shrimp? 466 00:56:58,915 --> 00:57:02,660 Take the taxi and the money. I do not care, but not me. 467 00:57:02,706 --> 00:57:04,248 What is that? - That's a meter. 468 00:57:04,289 --> 00:57:06,993 No, I know what a meter is, asshole. Not that, but this. 469 00:57:07,040 --> 00:57:09,866 This is GPS, everyone has that. In the event that the vehicle is stolen. 470 00:57:09,957 --> 00:57:12,453 Tells the their location? - With a few streets around difference, yes. 471 00:57:12,541 --> 00:57:14,331 Okay, call center. 472 00:57:15,666 --> 00:57:19,742 Man, you should clean the backseat, uitklokt before you tonight. 473 00:57:19,834 --> 00:57:24,201 Yesterday I had a biohazard suit, rubber gloves... 474 00:57:24,250 --> 00:57:27,083 And a garden hose to give all that junk off spraying. 475 00:57:27,126 --> 00:57:31,534 It seemed like blubber, or Jalapeno Jelly. 476 00:57:32,458 --> 00:57:35,239 I have a question for you. - 20 inches... 477 00:57:35,293 --> 00:57:37,828 And it can reload after 14 shots. 478 00:57:37,876 --> 00:57:40,282 What do you know? - Information about the driver. 479 00:57:40,334 --> 00:57:43,830 Is this about you that I no longer pay for your car accidents? 480 00:57:43,917 --> 00:57:47,035 The policy money for everyone and I do not care to. 481 00:57:49,585 --> 00:57:53,037 No, that's not the point. - A white guy with a fake leg. 482 00:57:53,128 --> 00:57:56,371 It is a white man with a fake leg. - Fog maybe some fingers. 483 00:57:56,753 --> 00:57:58,294 Really? - Tell him. 484 00:57:58,336 --> 00:58:00,126 And maybe some missing fingers. 485 00:58:01,879 --> 00:58:05,003 Take your fucking with me today? Why do you want that information? 486 00:58:05,087 --> 00:58:06,580 He cut me off at the traffic lights. 487 00:58:06,629 --> 00:58:08,205 Do you really think I'm going to give? 488 00:58:08,254 --> 00:58:10,790 Tell him he has the money. Say you saw him at a taxi rank. 489 00:58:10,920 --> 00:58:14,208 He steals rides. - Wait a minute... 490 00:58:14,253 --> 00:58:19,163 Tell you now that lame scary motherfucker steals my money? 491 00:58:19,213 --> 00:58:21,878 Ask his location. - Where is he now? 492 00:58:21,962 --> 00:58:26,628 Where do you want to know? - I confront him for you, for the truth. 493 00:58:30,547 --> 00:58:34,332 Could you do that for me, Bertrand? - You're a good boss. 494 00:58:37,798 --> 00:58:40,630 In the French Quarter. Bugundi and Saint Philips. 495 00:58:40,840 --> 00:58:45,623 Thank you. - Well done, ask his medal number. 496 00:58:45,673 --> 00:58:48,412 And his number medal. - Man... 497 00:58:48,464 --> 00:58:52,673 This is really a crazy guy who lame, look out for him. 498 00:58:53,131 --> 00:58:55,455 Out - He's all yours. 499 00:58:58,215 --> 00:59:02,747 That is, 5-K-2-0 Again, 5-K-20. 500 00:59:03,173 --> 00:59:04,584 Thanks, mate. 501 00:59:05,966 --> 00:59:09,965 Wait, are you suddenly become white? 502 00:59:10,008 --> 00:59:11,501 Who is this? 503 00:59:56,657 --> 00:59:58,883 Pensos and kornado. 504 01:00:03,511 --> 01:00:07,547 Do you remember where we have dropped Montgomery? His daughters address. 505 01:00:07,637 --> 01:00:10,929 Yes, that was Kornado and something else. - Pensos. 506 01:00:11,680 --> 01:00:16,319 We have someone who seems to Montgomery. A few blocks from here. 507 01:00:16,805 --> 01:00:20,789 The taxi driver said he was sweating and a guy chasing a leg and fingers missing. 508 01:00:21,054 --> 01:00:23,503 The station is still in the taxi on the way to the central far. 509 01:01:53,477 --> 01:01:55,343 Do not touch me, man. - Whose is this cab? 510 01:01:55,394 --> 01:01:58,478 He is mine. But that's not my number. 511 01:02:00,311 --> 01:02:01,722 Open the trunk. 512 01:02:03,521 --> 01:02:05,228 There he is, we got him. 513 01:02:07,647 --> 01:02:10,052 What, that's someone else's GPS. 514 01:02:11,855 --> 01:02:14,680 Lie. 515 01:02:14,730 --> 01:02:17,853 Well, you're under arrest Montgomery for violations in your bail. 516 01:02:17,939 --> 01:02:22,099 Illegal access to secret FBI data a federal agent offend... 517 01:02:22,189 --> 01:02:23,930 And resisting arrest. 518 01:02:24,480 --> 01:02:27,308 We bring him back now. - You gotta listen to me. 519 01:02:27,355 --> 01:02:29,894 No, not true. - He's going to kill her. 520 01:02:29,938 --> 01:02:34,101 That's a cool story, Vincent Kinzy resurrected. 521 01:02:36,689 --> 01:02:40,021 If I rise, then I no one daughter murder... 522 01:02:40,107 --> 01:02:43,888 I would go to Rick's Cabaret get some lovely ladies to watch. 523 01:02:45,523 --> 01:02:48,220 I have that record. - Want me a message assume? 524 01:02:48,316 --> 01:02:52,063 I have only eight rings to record. - Hey, sit down. 525 01:03:31,442 --> 01:03:32,692 Hello? 526 01:03:34,360 --> 01:03:36,684 I am. 527 01:03:41,999 --> 01:03:43,457 I am. 528 01:03:43,820 --> 01:03:46,458 You're now this time really a thread fixed, huh Gum. 529 01:03:46,459 --> 01:03:48,769 Did you have trouble keeping him out of your pocket? 530 01:03:49,737 --> 01:03:52,732 No, I... 531 01:03:52,820 --> 01:03:54,438 You sound out of .reath. 532 01:03:54,612 --> 01:03:56,070 Tell me, Gum. 533 01:03:56,154 --> 01:03:58,441 How's the view there in Tuscaloosa? 534 01:03:58,613 --> 01:04:00,604 I've always wanted to ride a lap there at the Dove. 535 01:04:00,655 --> 01:04:02,195 I'm not. 536 01:04:02,780 --> 01:04:06,359 Better yet, tell me how does it Hoyd since you're there. 537 01:04:06,447 --> 01:04:07,988 I have the money. 538 01:04:08,989 --> 01:04:11,110 What did I tell you about lying to me? 539 01:04:11,281 --> 01:04:13,948 I'm sorry, I... 540 01:04:13,988 --> 01:04:17,361 Your daughter is dead. - No, wait. 541 01:04:19,031 --> 01:04:20,738 You really do not, either? 542 01:04:22,322 --> 01:04:24,818 I'll take the money. - Good. 543 01:04:24,865 --> 01:04:26,488 Can I ask how? 544 01:04:30,448 --> 01:04:32,356 We go back to the error. 545 01:04:42,157 --> 01:04:45,698 You have to wait in the alley. We need down the area here. 546 01:04:46,033 --> 01:04:47,443 Go, now. 547 01:05:32,995 --> 01:05:36,236 Hello? - I. 548 01:05:37,620 --> 01:05:41,047 Speak in Swedish, then there must be something hand. Meet me at the usual place? 549 01:05:41,121 --> 01:05:43,696 Yes, fifteen minutes. 550 01:06:26,456 --> 01:06:28,164 What is going on? Where are the guests of the FBI? 551 01:06:28,291 --> 01:06:32,616 There's no time, and she's still alive. - What are you talking about? 552 01:06:32,706 --> 01:06:36,203 He wants ten million U.S. dollars and he wants within three hours. And he has Alison. 553 01:06:39,708 --> 01:06:42,737 The bank we robbed that night, there was something else in that vault... 554 01:06:42,833 --> 01:06:46,164 A gold reserve, it should be easy 100 million worth. 555 01:06:46,207 --> 01:06:48,246 It works really, you walk in there... 556 01:06:48,333 --> 01:06:52,198 And 10 million in gold bars steals, middle of a workday. 557 01:06:52,291 --> 01:06:54,615 Why I need your help. 558 01:06:54,917 --> 01:06:58,428 I told you, that's my life anymore. - I know. 559 01:06:58,501 --> 01:07:01,791 And it's your life even more. - He's going to kill her. 560 01:07:03,043 --> 01:07:08,828 I can hear in his voice, He ??is not the guy from the past. 561 01:07:11,336 --> 01:07:13,623 He's my little girl finish. 562 01:07:40,545 --> 01:07:44,415 Are you LeFleur? - Yes, sir. That's me, LeFleur. 563 01:07:44,504 --> 01:07:47,337 A guest has a taxi stolen from you, he was looking for someone? 564 01:07:47,422 --> 01:07:50,629 He was looking for that Mog... Jimmy Morgan, sir. 565 01:07:50,671 --> 01:07:53,125 Be a nice guy and give me his license here. 566 01:07:53,214 --> 01:07:56,848 Yes, officer, sir. I'll just look for you Inspector. 567 01:07:56,942 --> 01:08:00,963 He has been working for two years with us, no problems. 568 01:08:01,005 --> 01:08:02,546 Although... 569 01:08:02,671 --> 01:08:07,496 He does make my children afraid that if come on the work of their father. 570 01:08:07,798 --> 01:08:10,168 Lo children are in their twenties. 571 01:08:14,007 --> 01:08:15,630 Handsome Kenzie. 572 01:08:17,839 --> 01:08:21,673 Thank you very much. We go. 573 01:08:35,508 --> 01:08:38,340 Mardi Gras, everyone does crazy. 574 01:09:17,054 --> 01:09:19,250 We are six blocks from the couch, that you realize that, right? 575 01:09:19,302 --> 01:09:21,833 Have a little faith. 576 01:09:24,406 --> 01:09:27,625 I've spent the last eight years considered doing this. 577 01:10:06,180 --> 01:10:08,172 Thirty meters, then we left. 578 01:11:17,770 --> 01:11:21,635 Montgomery has the money. But he has the money needed. 579 01:11:21,728 --> 01:11:23,886 Which means that he still can make a move. 580 01:11:23,978 --> 01:11:27,889 Give me a list of all banks where he has entered into New Orleans. 581 01:11:27,978 --> 01:11:31,558 I think one of those banks his next move. 582 01:11:43,272 --> 01:11:44,682 We're through. 583 01:11:46,439 --> 01:11:49,224 Five minutes until the alarm sounds. - Is that enough time? 584 01:11:57,565 --> 01:11:59,603 Here it comes. 585 01:12:45,861 --> 01:12:48,609 The fire alarm just went off at the Paris Community Bank. 586 01:12:48,693 --> 01:12:50,565 That's him, times now. 587 01:12:57,402 --> 01:12:58,776 Come on guys. 588 01:13:17,696 --> 01:13:22,363 The alarm has gone off now, we gotta go. - Let's see if I can get some gold. 589 01:13:57,741 --> 01:13:59,613 If you hurry, sir? 590 01:14:01,782 --> 01:14:03,738 Come on, Will, we gotta go. 591 01:14:06,804 --> 01:14:08,380 Come on. 592 01:14:23,012 --> 01:14:25,169 Who would have thought. 593 01:15:06,973 --> 01:15:09,096 So you have all worked in the prison? 594 01:15:09,932 --> 01:15:11,391 I was bored. 595 01:15:14,934 --> 01:15:16,510 Listen to this. 596 01:15:16,558 --> 01:15:18,506 Say it again. - We are the main suspects. 597 01:15:18,558 --> 01:15:21,048 Rileys truck drives towards the ferry. 598 01:15:21,143 --> 01:15:26,140 Pick them not before the ferry off. - I repeat, do not take them before... 599 01:15:26,305 --> 01:15:28,342 We'll get them now, we have them clip. 600 01:15:28,445 --> 01:15:31,874 If you're a weasel inclusions if you are bitten. - I hope you know what you're doing. 601 01:15:31,910 --> 01:15:33,782 You takes about eight minutes to the river by ferry to stabbing. 602 01:15:33,854 --> 01:15:35,893 Wait for reinforcements. 603 01:15:35,967 --> 01:15:39,480 And then we grab Montgomery. He ??will be a little boy who... 604 01:15:39,481 --> 01:15:43,107 His hand on the stove has placed to feel how hot it is. 605 01:15:51,685 --> 01:15:55,512 Do not do anything until they are really in Louisiana. 606 01:15:55,596 --> 01:15:57,138 Understood. 607 01:16:25,480 --> 01:16:28,271 Hands in the air. Now. 608 01:16:31,188 --> 01:16:33,595 Fine mardi gras, agent. 609 01:17:29,609 --> 01:17:34,671 Come on, get up. 610 01:17:38,022 --> 01:17:40,974 Time's up, buddy. - I. 611 01:17:42,474 --> 01:17:44,015 I'm impressed. 612 01:17:44,309 --> 01:17:46,134 Do you still listen to Creedence before you went in? 613 01:17:46,485 --> 01:17:50,352 No, I have not listened to CCR. It worked the last time not really. 614 01:17:52,652 --> 01:17:55,854 I've missed you, buddy. - I want to talk to her. 615 01:17:55,958 --> 01:17:57,996 No, you talk to her if I have money. 616 01:17:58,237 --> 01:18:02,353 I want to talk to my daughter. I want to hear her voice now. 617 01:18:02,578 --> 01:18:04,915 It's your father. 618 01:18:05,025 --> 01:18:08,698 Allison did he hurt you? - No. 619 01:18:09,395 --> 01:18:10,852 But he scares me. 620 01:18:11,238 --> 01:18:15,195 I'll be there soon, sweetheart. I'll get you out of here. This is my fault. 621 01:18:16,277 --> 01:18:20,007 Spend my money now to the carnival. 622 01:18:35,078 --> 01:18:36,016 Sorry, boss. 623 01:18:36,112 --> 01:18:40,135 Do you think I have the skills Will Montgomery would not recognize? 624 01:18:40,333 --> 01:18:42,325 Did you lists of the central taxi? 625 01:18:42,519 --> 01:18:44,427 GPS charts, why? 626 01:18:45,727 --> 01:18:48,727 I told you that Kinsey GPS has thrown in the trunk. 627 01:18:48,907 --> 01:18:51,906 I'm not interested in today, I want to see the last few weeks. 628 01:18:51,949 --> 01:18:53,443 Kinsey gets the money from Montgomery... 629 01:18:53,533 --> 01:18:57,651 Where he shared rendezvous has, if that's the case... 630 01:18:57,742 --> 01:18:59,116 He is doing for weeks. 631 01:18:59,200 --> 01:19:01,949 Uptown, Lakefront, Beauvoir, West Bank. 632 01:19:02,033 --> 01:19:05,031 Beauvoir? Is there not that fair? 633 01:19:05,117 --> 01:19:07,668 Yes, I think so. 20 minutes outside the city. 634 01:19:08,663 --> 01:19:12,403 Does not sound like a taxi ride. - We grab him really. 635 01:19:50,329 --> 01:19:53,343 Where's Allison? 636 01:19:56,621 --> 01:19:59,309 In the trunk? 637 01:20:00,263 --> 01:20:06,288 You look good Will. Same. - Where is she? 638 01:20:06,986 --> 01:20:10,101 She is safe. 639 01:20:29,664 --> 01:20:33,033 The money. Give her back to me. 640 01:20:35,109 --> 01:20:38,256 I said give her back. 641 01:20:38,867 --> 01:20:42,284 You have the money, you win. 642 01:20:42,320 --> 01:20:45,000 About concierge. 643 01:20:45,036 --> 01:20:50,968 You throw away 14 years of friendship because of an old janitor? 644 01:20:51,207 --> 01:20:54,015 We are not murderers. 645 01:20:54,052 --> 01:20:58,204 Maybe not then. - This has nothing to do with my daughter. 646 01:21:00,647 --> 01:21:05,053 But it does have Will, because you really love Alison. 647 01:21:05,146 --> 01:21:09,684 And in that single act of betrayal eight years ago, have you... 648 01:21:09,772 --> 01:21:15,390 The only thing I really liked destroyed. 649 01:21:17,106 --> 01:21:18,978 I. 650 01:21:25,106 --> 01:21:27,477 No. 651 01:21:29,981 --> 01:21:34,205 Daddy, please. 652 01:21:40,191 --> 01:21:43,460 Get me out of here. 653 01:21:47,733 --> 01:21:50,601 Help. 654 01:21:52,803 --> 01:21:56,613 Dad, hurry up. 655 01:22:02,483 --> 01:22:04,862 Help. 656 01:22:13,026 --> 01:22:15,821 No. 657 01:23:05,238 --> 01:23:08,005 Help. 658 01:24:15,411 --> 01:24:17,937 I got you. 659 01:24:57,455 --> 01:24:59,806 You're bleeding. 660 01:25:03,830 --> 01:25:07,282 I do not know what to do. What should I do? 661 01:25:10,415 --> 01:25:15,434 No, do not die. 662 01:25:19,082 --> 01:25:21,156 Somebody help us. 663 01:25:22,414 --> 01:25:24,904 No, you can not die. 664 01:25:25,916 --> 01:25:28,156 Stay with me. 665 01:25:32,082 --> 01:25:38,388 They're coming. Hold on. Over here. 666 01:25:39,523 --> 01:25:42,281 There. 667 01:25:44,375 --> 01:25:47,105 It's gonna be okay. 668 01:26:05,669 --> 01:26:08,253 No, he can not die. You must save him. 669 01:26:08,377 --> 01:26:10,748 Come on, let's get him out of here. 670 01:26:27,879 --> 01:26:29,621 Send him back to prison? 671 01:26:29,713 --> 01:26:34,878 Why would I do that? I'm sure Kinsey Vincent stole the gold. Up. 672 01:26:37,964 --> 01:26:41,544 I'm here, Dad. 673 01:27:40,133 --> 01:27:42,212 Hi, Dad. 674 01:27:42,300 --> 01:27:43,759 I call a HASNAT team. 675 01:27:43,801 --> 01:27:45,958 Why? - You cook again. 676 01:27:47,968 --> 01:27:50,173 Wake me when something happens. 677 01:28:08,928 --> 01:28:10,965 Do not clean your truck? 678 01:28:15,302 --> 01:28:18,434 Honey, you can use the shrimp after three minutes flip? 679 01:28:18,510 --> 01:28:22,464 Let go of control, Dad, I'm sure. - I let it go. 680 01:28:28,118 --> 01:28:31,070 Definitely a value of $ 300,000. 681 01:28:31,594 --> 01:28:33,833 And the house could use a new roof and kitchen. 682 01:28:34,179 --> 01:28:38,254 He has the missing five pounds of gold. There they are talking about. 683 01:28:38,346 --> 01:28:41,221 Is that enough for you? - Yeah, that's something. 684 01:28:42,027 --> 01:28:45,555 If they find... - I know. Then they gave me. 685 01:28:46,347 --> 01:28:50,477 I can not see his lips. - You have it in the mud disappear. 686 01:28:53,514 --> 01:28:55,937 Good. 687 01:28:57,097 --> 01:28:59,817 That he does not throw. 688 01:28:59,854 --> 01:29:02,212 He would sometimes do. And if so you have nothing. 689 01:29:02,306 --> 01:29:04,132 Do not throw it. - Throw it. 690 01:29:04,609 --> 01:29:10,176 Do not. - Do it. 691 01:29:10,212 --> 01:29:13,518 No. - Do it. 692 01:29:19,382 --> 01:29:20,756 Of course yes, keep it. 693 01:29:20,859 --> 01:29:25,897 Sell it, get rich. And then go back to prison. 694 01:29:28,595 --> 01:29:32,378 No, .ell. This is it. 695 01:29:43,934 --> 01:29:50,261 Thank you Will. I can now go back to my life.