1
00:00:44,596 --> 00:00:49,596
Subtitles by explosiveskull
www.OpenSubtitles.org

2
00:01:24,425 --> 00:01:25,993
<i>When I was a girl,</i>

3
00:01:26,026 --> 00:01:29,292
<i>my mama took a hairpin and
pricked the end of my finger.</i>

4
00:01:42,026 --> 00:01:45,826
<i>She said, "That's what hell
feels like all the time."</i>

5
00:01:50,726 --> 00:01:53,425
<i>She told me there were many
parts of hell.</i>

6
00:02:01,792 --> 00:02:06,292
<i>But the coldest, blackest part
is kept for murderers</i>

7
00:02:06,826 --> 00:02:09,459
<i>sodomites and suicides.</i>

8
00:02:27,459 --> 00:02:29,826
<i>Six months later, she killed
herself.</i>

9
00:02:36,525 --> 00:02:38,826
- Tell me who's mommy's girl?
- Me.

10
00:02:40,559 --> 00:02:42,158
You are. Yeah.

11
00:02:55,026 --> 00:02:57,125
Your mom would only fuck in the
mornings.

12
00:02:59,158 --> 00:03:01,592
She'd say her prayers at
bedtime.

13
00:03:02,592 --> 00:03:03,959
I couldn't lay hand on her.

14
00:03:05,192 --> 00:03:07,959
She'd reckon God wasn't
watching once we woke up.

15
00:03:20,392 --> 00:03:22,392
I want you to take out the
trash.

16
00:03:23,826 --> 00:03:26,525
Clean this place up.
It stinks around here.

17
00:03:27,258 --> 00:03:28,559
Flies everywhere.

18
00:03:29,626 --> 00:03:30,626
Do you hear me?

19
00:03:31,559 --> 00:03:32,759
I love you, Zoe.

20
00:03:39,459 --> 00:03:40,459
Love you, Daddy.

21
00:04:29,425 --> 00:04:32,926
<i>Female. Age 19. Lost in
Greenfield.</i>

22
00:04:33,726 --> 00:04:38,192
<i>Female was described as white,
four-foot-11 and about 102 pounds.</i>

23
00:04:38,392 --> 00:04:41,026
<i>She has maroon-colored hair,
and hazel eyes.</i>

24
00:04:41,292 --> 00:04:42,892
<i>She has two facial piercings...</i>

25
00:04:45,592 --> 00:04:46,993
Parents these days.

26
00:04:48,392 --> 00:04:51,158
Treating their kids like toys
they just got for Christmas.

27
00:04:53,459 --> 00:04:55,792
Just throw 'em away when they
get bored.

28
00:04:58,592 --> 00:05:00,659
You know, I'd never do that to
you, right?

29
00:05:03,926 --> 00:05:04,759
Right?

30
00:05:05,826 --> 00:05:06,892
Yeah, I know.

31
00:05:09,759 --> 00:05:10,626
Right.

32
00:05:30,359 --> 00:05:31,492
You see anything you like?

33
00:05:37,093 --> 00:05:39,559
That's a third drink
she's ordered on a round.

34
00:05:39,892 --> 00:05:41,292
Well, then why don't
you get her something else?

35
00:05:48,592 --> 00:05:51,959
Hey, how's it going?
You look like you could use some company.

36
00:05:52,525 --> 00:05:54,325
Actually I'm just waiting on
somebody.

37
00:05:55,192 --> 00:05:57,692
Well, my friend over there
would like to buy you drink.

38
00:05:59,892 --> 00:06:02,059
It's OK. I actually
already ordered something.

39
00:06:02,325 --> 00:06:04,192
- Thank you.
- Keep the change.

40
00:06:05,459 --> 00:06:06,425
Thank you.

41
00:06:14,626 --> 00:06:16,559
- My name is Staci.
- I'm Zoe.

42
00:06:16,926 --> 00:06:18,425
And that is my friend John.

43
00:06:23,959 --> 00:06:25,459
It's a beautiful night.

44
00:06:28,592 --> 00:06:30,459
You don't see stars like this in
the city.

45
00:06:30,959 --> 00:06:31,826
Only smog.

46
00:06:32,559 --> 00:06:35,459
I'll tell you, smog over this
back thick country any day.

47
00:06:37,525 --> 00:06:40,559
You know, sometimes I feel like I
could just fall up into the sky.

48
00:06:41,225 --> 00:06:43,225
You know, leave this shitty
world behind.

49
00:06:44,192 --> 00:06:45,292
No one would miss me.

50
00:06:46,459 --> 00:06:48,258
At first, but then they'd look
up

51
00:06:48,292 --> 00:06:51,792
and they would see me burn across
the sky like a shooting star.

52
00:07:16,993 --> 00:07:17,926
You're right again.

53
00:07:18,792 --> 00:07:19,726
No.

54
00:07:26,059 --> 00:07:27,225
Aren't you gonna join us?

55
00:07:28,659 --> 00:07:29,959
She likes to watch.

56
00:07:33,325 --> 00:07:34,592
You close your eyes for me.

57
00:07:35,525 --> 00:07:36,425
OK.

58
00:07:37,325 --> 00:07:38,192
OK.

59
00:07:40,826 --> 00:07:42,059
Keep your eyes closed now.

60
00:07:44,192 --> 00:07:45,559
I'm gonna count to five.

61
00:07:46,692 --> 00:07:48,759
- OK.
- Then you can open your eyes.

62
00:07:49,692 --> 00:07:50,926
Don't cheat on me now.

63
00:07:56,225 --> 00:07:57,093
One...

64
00:07:59,292 --> 00:08:00,225
two...

65
00:08:02,826 --> 00:08:03,692
three...

66
00:08:05,125 --> 00:08:06,093
four...

67
00:08:12,325 --> 00:08:13,325
Welcome to hell.

68
00:08:32,993 --> 00:08:34,826
Don't you love it?

69
00:08:37,826 --> 00:08:39,093
Yeah!

70
00:08:44,392 --> 00:08:45,559
Yeah!

71
00:08:45,826 --> 00:08:47,459
I know you love it.

72
00:09:32,258 --> 00:09:33,325
Are you heading to town?

73
00:09:35,258 --> 00:09:36,692
I reckon I can help you out.

74
00:09:56,192 --> 00:09:57,059
Friend of yours?

75
00:09:57,559 --> 00:09:58,459
What's that?

76
00:09:59,192 --> 00:10:00,059
Missing girl.

77
00:10:00,926 --> 00:10:02,659
No, no, no. This is part of my
work.

78
00:10:04,392 --> 00:10:06,525
Deputy Scott Wallace at your
service.

79
00:10:07,459 --> 00:10:08,359
You're a cop?

80
00:10:09,258 --> 00:10:10,525
I'm doing my best.

81
00:10:11,525 --> 00:10:12,792
Why, you don't like cops?

82
00:10:13,926 --> 00:10:15,292
Cops don't like drifters.

83
00:10:17,659 --> 00:10:20,759
That way I figure we can always
use another pretty girl in town.

84
00:10:22,626 --> 00:10:24,659
Don't worry, my hands are
staying right here on the wheel.

85
00:10:29,859 --> 00:10:31,059
You staying in the town alone?

86
00:10:32,692 --> 00:10:34,892
I have money. I'm not a vagrant.

87
00:10:35,392 --> 00:10:38,192
Pretty slim pickings for a vagrant
around here, if you ask me.

88
00:10:38,425 --> 00:10:39,826
Look, why do you care what I do?

89
00:10:40,525 --> 00:10:41,425
No reason.

90
00:10:43,258 --> 00:10:44,392
Just curious.

91
00:11:11,192 --> 00:11:12,592
Thanks for the ride, Deputy.

92
00:11:13,059 --> 00:11:14,892
Yeah, well, you take care now.

93
00:11:17,892 --> 00:11:19,559
And I hope you find your missing
girl.

94
00:11:20,093 --> 00:11:21,225
Well, me too.

95
00:12:11,459 --> 00:12:12,726
He's not gonna stop.

96
00:12:13,692 --> 00:12:16,225
And no one cares about you.
They're not coming to get you.

97
00:12:17,192 --> 00:12:18,158
We don't have long.

98
00:12:19,559 --> 00:12:21,425
The alternative is pain

99
00:12:21,759 --> 00:12:24,692
and stuff like you never
imagined.

100
00:12:25,292 --> 00:12:28,192
- Please, no more, I...
- Listen to me.

101
00:12:28,792 --> 00:12:30,158
You have a choice.

102
00:12:31,292 --> 00:12:32,792
A choice that I wish I had.

103
00:13:20,692 --> 00:13:21,926
She was suffering.

104
00:13:23,026 --> 00:13:26,026
Ain't you supposed to put an animal
out of its misery when it's suffering?

105
00:13:27,192 --> 00:13:29,225
We were all put on this Earth to
suffer.

106
00:13:29,258 --> 00:13:31,192
And for the likes of you to
question.

107
00:13:31,892 --> 00:13:34,292
You touch one of my girls again,
you know what's coming for you.

108
00:13:35,592 --> 00:13:37,459
Right now you made a kill.

109
00:13:38,993 --> 00:13:40,325
You got to clean up your mess.

110
00:13:42,459 --> 00:13:43,325
I don't wanna.

111
00:13:49,826 --> 00:13:51,026
In our house...

112
00:13:52,158 --> 00:13:54,692
we clean up our own goddamn
mess.

113
00:13:56,826 --> 00:13:58,192
I don't know how.

114
00:14:00,026 --> 00:14:01,559
It's high time you learn.

115
00:14:19,826 --> 00:14:21,559
Ain't no different to dressing a
deer.

116
00:14:22,692 --> 00:14:24,392
Well, deer's just a stupid
animal.

117
00:14:24,959 --> 00:14:26,525
You think these girls are smart?

118
00:14:28,192 --> 00:14:29,325
Lesson number one.

119
00:14:29,826 --> 00:14:31,392
Cut through the back of the
tendon,

120
00:14:31,892 --> 00:14:33,258
go all the way through the knee.

121
00:14:39,626 --> 00:14:40,626
You'll get used to it.

122
00:14:58,225 --> 00:15:00,325
Good hunter always dresses his
kill.

123
00:15:02,692 --> 00:15:03,826
I didn't kill her.

124
00:15:05,359 --> 00:15:06,425
Whatever you say.

125
00:15:07,026 --> 00:15:08,059
I'm not like you.

126
00:15:10,859 --> 00:15:11,926
Good work.

127
00:15:13,292 --> 00:15:15,792
You've been blooded. I'll finish
up.

128
00:15:33,325 --> 00:15:34,158
Danny.

129
00:15:42,059 --> 00:15:45,425
- How are the night classes going?
- Well, they're going, I guess.

130
00:15:46,026 --> 00:15:49,492
- I never was much of a student.
- Gonna be a sheriff like my dad someday?

131
00:15:50,759 --> 00:15:52,759
I'm not sure I got that in me.

132
00:15:52,792 --> 00:15:55,626
Well, you can start with Miss
Calhoun, I just took the call.

133
00:15:56,659 --> 00:15:57,926
Her damn windows again?

134
00:15:58,459 --> 00:16:00,026
"Protect and serve," right?

135
00:16:06,059 --> 00:16:07,425
It's the third time, Deputy.

136
00:16:07,859 --> 00:16:09,525
Yeah, at least the third.

137
00:16:10,059 --> 00:16:13,692
It's malicious criminal damage,
plain and simple.

138
00:16:13,926 --> 00:16:15,392
We have spoken to them about it
before.

139
00:16:16,026 --> 00:16:17,592
- Spoken to them?
- Yup.

140
00:16:17,626 --> 00:16:19,192
They should be in jail!

141
00:16:19,392 --> 00:16:21,659
It's a miracle none of
these windows got smashed.

142
00:16:21,692 --> 00:16:24,559
I can't arrest kids
for egging your windows, ma'am.

143
00:16:24,959 --> 00:16:27,258
But I will take the matter up
with their parents, OK?

144
00:16:27,292 --> 00:16:29,292
- All right?
- Well, I hope so, Deputy.

145
00:16:29,926 --> 00:16:32,158
My daddy would have
taken his belt to them.

146
00:16:38,792 --> 00:16:39,659
Hey!

147
00:16:40,425 --> 00:16:41,325
Hey!

148
00:16:45,026 --> 00:16:46,258
Goddamn it.

149
00:17:08,859 --> 00:17:09,926
<i>I brought her back...</i>

150
00:17:10,626 --> 00:17:12,158
<i>she'll live,
and I'll get her another body.</i>

151
00:17:13,392 --> 00:17:14,726
<i>I can make her complete again.</i>

152
00:17:18,826 --> 00:17:20,059
<i>Let me die.</i>

153
00:17:22,926 --> 00:17:23,759
Hello.

154
00:17:26,926 --> 00:17:28,125
Sorry, I didn't realize.

155
00:17:28,392 --> 00:17:30,292
<i>I hate him for what he's done to
me.</i>

156
00:17:31,392 --> 00:17:33,659
<i>If you only knew
what it's like being like this.</i>

157
00:17:35,826 --> 00:17:37,059
May I help you?

158
00:17:38,626 --> 00:17:40,158
Yeah, I need a mechanic.

159
00:17:40,993 --> 00:17:41,993
John!

160
00:17:42,926 --> 00:17:44,158
You got company.

161
00:17:50,492 --> 00:17:52,026
Can I do something for you,
Deputy?

162
00:17:52,926 --> 00:17:53,892
I hope so.

163
00:17:55,258 --> 00:17:56,192
Flat tire.

164
00:17:56,425 --> 00:17:57,392
Pulled over at Brewster and
Milborn.

165
00:17:58,425 --> 00:18:01,026
- Didn't pack a spare?
- No, I did not.

166
00:18:04,425 --> 00:18:05,926
I think I can help you with
that.

167
00:18:06,993 --> 00:18:09,559
<i>It will be your head
consciously awakening for her.</i>

168
00:18:25,993 --> 00:18:27,125
Hey, thanks for this.

169
00:18:28,425 --> 00:18:30,792
No need. I can use the business.

170
00:18:36,158 --> 00:18:37,425
"Semper Fi."

171
00:18:39,125 --> 00:18:40,158
You were in the Marines?

172
00:18:43,093 --> 00:18:43,959
Iraq.

173
00:18:46,125 --> 00:18:48,425
We kicked those ragheads pretty
good.

174
00:18:50,026 --> 00:18:51,292
Yeah, I guess you did.

175
00:18:53,659 --> 00:18:54,659
When were you there?

176
00:18:55,859 --> 00:18:57,659
Desert Storm, 2005.

177
00:18:59,292 --> 00:19:00,292
Why do you ask?

178
00:19:02,093 --> 00:19:03,026
I was there, too.

179
00:19:05,059 --> 00:19:06,093
You were in Iraq?

180
00:19:07,592 --> 00:19:09,059
Yup, 2006.

181
00:19:09,759 --> 00:19:10,659
Just before we pulled out.

182
00:19:12,993 --> 00:19:13,959
What regiment?

183
00:19:14,759 --> 00:19:15,993
372nd.

184
00:19:16,926 --> 00:19:17,792
Military Police Corp.

185
00:19:21,192 --> 00:19:23,026
Well, nothing really changes,
does it?

186
00:19:23,959 --> 00:19:24,993
You being a deputy and all.

187
00:19:27,158 --> 00:19:28,125
Once a cop...

188
00:19:29,026 --> 00:19:30,026
always a cop.

189
00:19:46,325 --> 00:19:49,292
- John sort you out?
- Yup. Cruiser's in the back.

190
00:19:50,059 --> 00:19:50,993
Spare in the trunk.

191
00:19:51,792 --> 00:19:53,525
That guy gives me the creeps.

192
00:19:54,026 --> 00:19:56,993
- How many times, Danny?
- He's old enough to be her father.

193
00:19:57,258 --> 00:19:59,692
Well, as long
as they aren't breaking any laws

194
00:19:59,726 --> 00:20:01,626
it's nobody's business but their
own.

195
00:20:01,926 --> 00:20:03,659
How do you know
they're not breaking the law?

196
00:20:03,692 --> 00:20:05,359
Because the last time I checked

197
00:20:05,392 --> 00:20:07,892
it wasn't a crime to be
attracted to younger girls.

198
00:20:09,392 --> 00:20:10,525
Good for him I say.

199
00:20:13,093 --> 00:20:15,125
- He from around here?
- No.

200
00:20:16,192 --> 00:20:19,292
He moved here about five years
ago.

201
00:20:20,626 --> 00:20:21,659
Why you asking?

202
00:20:22,158 --> 00:20:23,093
I don't know.

203
00:20:24,093 --> 00:20:25,292
He seems familiar.

204
00:20:26,659 --> 00:20:28,559
Maybe like I know him from
somewhere.

205
00:20:28,792 --> 00:20:30,659
But don't let Danny get you all
fired up.

206
00:20:31,459 --> 00:20:33,525
John and his girlfriend
live out in the boondocks.

207
00:20:33,559 --> 00:20:36,559
They keep themselves to themselves.
That's all there is to it.

208
00:21:10,692 --> 00:21:11,559
Zoe!

209
00:21:20,059 --> 00:21:20,926
Hold it there.

210
00:21:26,993 --> 00:21:28,659
Better watch your step around
here.

211
00:21:32,525 --> 00:21:34,926
Go put your pretty face on.
We're going out tonight.

212
00:21:54,093 --> 00:21:58,026
<i>The controversial practices used
at the Abu Ghraib prison in Iraq</i>

213
00:21:58,059 --> 00:22:00,125
<i>maybe returning to the
spotlight.</i>

214
00:22:00,158 --> 00:22:02,225
<i>A federal judge signaled last
week</i>

215
00:22:02,258 --> 00:22:07,292
<i>that he may order the US government to
release as many as 2,000 photographs</i>

216
00:22:07,325 --> 00:22:10,926
<i>showing the torture of detainees
in custody at Abu Ghraib.</i>

217
00:22:11,192 --> 00:22:15,125
<i>US District judge Alvin Hellerstein
ruled that the department of defense</i>

218
00:22:15,158 --> 00:22:17,626
<i>had failed to show
how releasing those photos</i>

219
00:22:17,659 --> 00:22:20,192
<i>could endanger the lives
of Americans abroad.</i>

220
00:22:20,425 --> 00:22:24,192
<i>In the past half hour,
I was joined by RT's Lindsay France...</i>

221
00:22:45,859 --> 00:22:47,125
I don't like it in here.

222
00:22:47,859 --> 00:22:49,158
We'll give it another hour.

223
00:22:50,692 --> 00:22:52,826
You want us to get caught? It's
too local.

224
00:23:00,425 --> 00:23:01,926
I'm gonna get another drink.

225
00:23:04,559 --> 00:23:05,792
Don't be gone too long.

226
00:23:14,158 --> 00:23:15,292
- Another?
- Yeah.

227
00:23:21,492 --> 00:23:23,125
Best view for miles.

228
00:23:27,059 --> 00:23:30,292
How much I got to tip you to get
you to pull those all the way down?

229
00:23:35,125 --> 00:23:36,759
Fucking bitch.

230
00:23:37,592 --> 00:23:39,926
Man should be careful
where he puts his eyes.

231
00:23:43,559 --> 00:23:44,425
What can I get for you?

232
00:23:45,659 --> 00:23:46,525
A beer.

233
00:23:47,125 --> 00:23:48,093
They're just changing the keg.

234
00:23:48,125 --> 00:23:49,826
Do you want me to bring it over
to your table?

235
00:23:49,859 --> 00:23:51,659
Sure. I'm just over there with...

236
00:23:54,459 --> 00:23:56,525
...my friends. Just over there.

237
00:23:57,459 --> 00:23:58,492
I'll be right over.

238
00:24:03,892 --> 00:24:04,759
Zoe.

239
00:24:05,192 --> 00:24:06,192
Meet Anne.

240
00:24:06,726 --> 00:24:08,759
Anne says she likes to party.

241
00:24:08,792 --> 00:24:10,926
Well, partying's such a sweet
sorrow, right?

242
00:24:11,592 --> 00:24:13,759
Well, it depends on what
kind of parting you like.

243
00:24:21,325 --> 00:24:22,258
Here.

244
00:24:23,659 --> 00:24:25,525
- Keep the change,
- Appreciate it.

245
00:24:29,026 --> 00:24:29,892
New girl?

246
00:24:31,059 --> 00:24:33,292
I guess everyone knows
everyone around here.

247
00:24:33,659 --> 00:24:34,792
We don't know you.

248
00:24:35,559 --> 00:24:36,559
John.

249
00:24:36,859 --> 00:24:37,892
John Stone.

250
00:24:38,492 --> 00:24:40,325
Please to meet you, John Stone.

251
00:24:41,258 --> 00:24:42,125
I'm Jennifer.

252
00:24:42,626 --> 00:24:43,792
Jennifer...

253
00:24:44,559 --> 00:24:46,892
- Just Jennifer.
- Leave her be, she's working.

254
00:24:47,125 --> 00:24:48,792
I'm just being polite to
Jennifer here.

255
00:24:49,158 --> 00:24:50,258
Well, hey.

256
00:24:50,659 --> 00:24:52,592
- I'm right here, you know.
- I know.

257
00:24:52,626 --> 00:24:54,659
But the grown-ups are talking
right now.

258
00:24:55,792 --> 00:24:58,258
Well, maybe we could get
better acquainted sometime.

259
00:25:00,559 --> 00:25:01,692
I'd like that.

260
00:25:09,826 --> 00:25:12,726
Come on, now, Anne, we were just
talking.

261
00:25:13,359 --> 00:25:14,225
Hey.

262
00:25:15,926 --> 00:25:16,892
Get over here.

263
00:25:31,158 --> 00:25:32,525
Well, well, well.

264
00:25:34,292 --> 00:25:35,525
That's my girl.

265
00:25:42,826 --> 00:25:46,359
We are in the middle
of fucking nowhere out here.

266
00:25:46,559 --> 00:25:48,859
It's like fucking <i>Chainsaw</i> or
something.

267
00:25:58,993 --> 00:26:00,926
Come on. Try it.

268
00:26:01,592 --> 00:26:03,258
Go ahead. Come on.

269
00:26:11,225 --> 00:26:12,359
That was awesome.

270
00:26:12,993 --> 00:26:15,659
- Did that shit feel good?
- Yeah, pretty good.

271
00:26:24,792 --> 00:26:28,759
I bet you can have
mother-all-fucking parties out here!

272
00:26:29,792 --> 00:26:30,926
No one would ever hear you.

273
00:26:35,525 --> 00:26:37,125
This place is gnarly.

274
00:26:41,459 --> 00:26:42,626
You got to promise me now.

275
00:26:44,726 --> 00:26:45,892
Close your eyes.

276
00:26:50,525 --> 00:26:52,892
You keep your eyes closed
like you promised.

277
00:26:53,859 --> 00:26:54,759
OK.

278
00:26:56,459 --> 00:26:57,359
OK.

279
00:27:02,026 --> 00:27:04,026
Now what I'm gonna do is count
to three.

280
00:27:05,392 --> 00:27:06,993
And then you open your eyes, OK?

281
00:27:09,859 --> 00:27:10,792
One...

282
00:27:14,026 --> 00:27:14,993
two...

283
00:27:16,059 --> 00:27:16,892
three.

284
00:27:23,093 --> 00:27:25,492
I bet you never partied like
this before.

285
00:27:26,026 --> 00:27:27,026
Please, no.

286
00:27:29,392 --> 00:27:31,659
No, please, please. No!

287
00:27:33,993 --> 00:27:35,059
Shush now.

288
00:28:42,726 --> 00:28:44,859
You look like you could
use a little kick-start.

289
00:28:46,125 --> 00:28:47,759
I can help you out with that.

290
00:29:00,959 --> 00:29:02,392
It's a friendly wake up call.

291
00:29:03,559 --> 00:29:05,692
- God! God...
- There's no God here.

292
00:29:07,258 --> 00:29:08,892
You're in the Second Circle of
Hell,

293
00:29:09,726 --> 00:29:12,258
where the lustful
shall suffer for all eternity.

294
00:29:12,292 --> 00:29:13,258
No, no, no!

295
00:29:14,726 --> 00:29:17,059
Can't even feel how good this
is, can you?

296
00:29:18,093 --> 00:29:19,759
Your body's still in shock.

297
00:29:20,993 --> 00:29:23,993
But after a while the shock goes
away.

298
00:29:24,993 --> 00:29:26,659
You will feel everything.

299
00:29:30,726 --> 00:29:31,892
I promise.

300
00:29:41,525 --> 00:29:42,926
Help me. Please!

301
00:29:43,626 --> 00:29:46,993
It looks so much pretty without
all that shit on your face.

302
00:29:51,292 --> 00:29:52,492
If I was your daddy...

303
00:29:52,792 --> 00:29:56,626
I wouldn't let you leave the
house, looking like some freak.

304
00:30:11,425 --> 00:30:15,158
Please, just let me go!
I won't tell anyone!

305
00:30:18,626 --> 00:30:21,993
The thing about meth is,
I can go all night.

306
00:30:23,425 --> 00:30:24,559
Never stop.

307
00:30:25,125 --> 00:30:26,792
Like a goddamn piston.

308
00:30:28,492 --> 00:30:30,926
So, you better hope
you can keep up with me girl.

309
00:30:33,559 --> 00:30:35,626
No! No, please!

310
00:30:35,859 --> 00:30:37,525
- Let me see.
- Please, stop!

311
00:30:37,892 --> 00:30:40,158
No, stop, please!

312
00:30:40,959 --> 00:30:42,659
Please!

313
00:30:53,158 --> 00:30:55,158
My daddy stuck you on desk duty?

314
00:30:56,993 --> 00:30:57,926
Thank you.

315
00:30:59,125 --> 00:31:00,026
My God.

316
00:31:02,792 --> 00:31:04,292
Is this when you were in the
army?

317
00:31:19,258 --> 00:31:20,525
What is this?

318
00:31:21,059 --> 00:31:22,026
Take a look at this.

319
00:31:24,926 --> 00:31:26,258
Is that John Stone?

320
00:31:26,559 --> 00:31:28,258
A.K.A Jason Riley.

321
00:31:28,926 --> 00:31:33,993
He was discharged from the Marines in 2008
after serving 18 months for misconduct.

322
00:31:34,459 --> 00:31:36,026
Is that what you call
misconduct?

323
00:31:36,759 --> 00:31:38,258
Sometime after he left prison,
he...

324
00:31:38,926 --> 00:31:41,993
changed his name, moved to
Brandly County,

325
00:31:42,459 --> 00:31:46,626
married some local girl and then
just blended into the background.

326
00:31:48,225 --> 00:31:50,559
His wife had a daughter
from her previous marriage

327
00:31:50,592 --> 00:31:52,225
that must been about 11 when
they married.

328
00:31:53,826 --> 00:31:55,392
Two years after they were
married...

329
00:31:56,859 --> 00:31:58,525
his wife committed suicide.

330
00:31:59,559 --> 00:32:01,459
And he took custody of her
daughter.

331
00:32:03,959 --> 00:32:05,626
Are you saying what I think your
saying?

332
00:32:06,592 --> 00:32:09,892
You should check the local schools,
see what name she registered.

333
00:32:10,158 --> 00:32:12,525
They'll have year books,
photographs,

334
00:32:12,926 --> 00:32:14,525
it shouldn't be too difficult
to identify her.

335
00:32:14,993 --> 00:32:16,292
Well, look at you.

336
00:32:16,859 --> 00:32:18,892
Looks like police work runs in
the family.

337
00:32:31,626 --> 00:32:32,959
Good morning, America.

338
00:32:35,626 --> 00:32:36,626
Sleep well?

339
00:32:37,425 --> 00:32:39,492
It's hard to sleep
with all that noise going on.

340
00:32:40,826 --> 00:32:44,225
I saw you peeping in.
Trying real hard to sleep?

341
00:32:46,525 --> 00:32:47,726
I'm going into town.

342
00:32:48,626 --> 00:32:49,726
You stay out of there.

343
00:32:50,359 --> 00:32:52,492
I ain't done with her yet.
Do you understand?

344
00:33:34,559 --> 00:33:35,859
Be quicker if you...

345
00:33:36,859 --> 00:33:37,726
chewed 'em off.

346
00:33:40,926 --> 00:33:42,459
Saw a cougar try that once.

347
00:33:43,459 --> 00:33:45,225
Trying to get out of a bear
trap.

348
00:34:08,392 --> 00:34:09,659
Give me your arm, bitch!

349
00:34:10,093 --> 00:34:11,525
I'm just trying to help you.

350
00:34:12,225 --> 00:34:13,525
This might hurt a little.

351
00:34:18,826 --> 00:34:19,892
But you'll get used to that.

352
00:34:24,926 --> 00:34:25,892
Yeah.

353
00:34:27,026 --> 00:34:28,359
I got to put this on you.

354
00:34:29,093 --> 00:34:30,492
No, no!

355
00:34:31,192 --> 00:34:32,592
Do not fuck me!

356
00:34:34,425 --> 00:34:36,125
I will take your eye out.

357
00:34:38,093 --> 00:34:39,759
Lift your head. Lift.

358
00:34:45,093 --> 00:34:46,392
You'll get your rest now.

359
00:34:48,859 --> 00:34:49,892
You're gonna need it.

360
00:34:59,258 --> 00:35:01,659
Why don't you just fucking kill
me?

361
00:35:03,125 --> 00:35:04,292
Maybe I will.

362
00:35:05,659 --> 00:35:06,726
Maybe I won't.

363
00:35:07,359 --> 00:35:09,392
You fucking bastard!

364
00:35:16,192 --> 00:35:17,093
Hi.

365
00:35:17,492 --> 00:35:18,892
I didn't mean to interrupt.

366
00:35:19,258 --> 00:35:20,158
It's nothing.

367
00:35:21,225 --> 00:35:22,158
You're starting early.

368
00:35:22,926 --> 00:35:24,258
Or finishing late.

369
00:35:25,459 --> 00:35:26,692
Vodka on the rocks.

370
00:35:27,258 --> 00:35:28,292
Take a seat.

371
00:35:33,258 --> 00:35:34,792
You do anything besides work?

372
00:35:35,826 --> 00:35:37,525
There's nothing better to do
around here.

373
00:35:38,192 --> 00:35:39,325
I hear that.

374
00:35:40,392 --> 00:35:41,292
Yeah.

375
00:35:42,093 --> 00:35:43,392
You guys seem to...

376
00:35:43,826 --> 00:35:45,359
enjoy yourselves OK.

377
00:35:46,158 --> 00:35:47,392
It's not what you think.

378
00:35:48,059 --> 00:35:49,392
- He's not...
- None of my business.

379
00:36:04,826 --> 00:36:05,759
Keep 'em coming.

380
00:36:10,059 --> 00:36:11,792
So, you plan on staying around
here long?

381
00:36:13,359 --> 00:36:15,158
I don't plan on staying
any place for long?

382
00:36:16,093 --> 00:36:16,993
Good.

383
00:36:17,993 --> 00:36:20,392
Here I was thinking
we were getting along so well.

384
00:36:20,892 --> 00:36:22,026
No, I just mean...

385
00:36:22,592 --> 00:36:25,359
Well, this town is like quick
sand, you know.

386
00:36:27,392 --> 00:36:29,892
What I'm saying is you stay here too
long, you might never leave.

387
00:36:31,759 --> 00:36:32,626
OK.

388
00:36:33,093 --> 00:36:34,026
You understand?

389
00:36:35,026 --> 00:36:36,692
Yeah, thanks for the advice.

390
00:36:48,559 --> 00:36:49,659
I got to go.

391
00:36:59,359 --> 00:37:00,726
How many times I've told you?

392
00:37:01,459 --> 00:37:03,125
I don't like it when you go
AWOL.

393
00:37:04,059 --> 00:37:06,392
Plenty of things
I don't like you doing neither.

394
00:37:07,459 --> 00:37:08,792
Guess that makes us even.

395
00:37:30,726 --> 00:37:31,592
No!

396
00:37:32,959 --> 00:37:34,093
And the Lord said...

397
00:37:34,592 --> 00:37:35,859
"Let there be light."

398
00:37:36,626 --> 00:37:38,892
No! No, please!

399
00:37:38,926 --> 00:37:40,225
No, please!

400
00:37:40,726 --> 00:37:41,626
Please!

401
00:37:46,626 --> 00:37:48,659
No! No, please!

402
00:37:52,158 --> 00:37:54,158
Have you ever seen two cats
fornicate?

403
00:38:12,592 --> 00:38:13,726
A she cat...

404
00:38:14,592 --> 00:38:16,626
struggles, hisses and claws.

405
00:38:21,959 --> 00:38:23,026
But that old tom...

406
00:38:24,192 --> 00:38:25,525
he knows she wants it.

407
00:38:33,392 --> 00:38:34,759
He can smell it on her.

408
00:38:59,959 --> 00:39:02,726
Please! Stop! Stop!

409
00:40:45,859 --> 00:40:47,125
Party's over.

410
00:40:48,859 --> 00:40:52,626
Didn't anyone ever tell you?
Little girls shouldn't play with guns.

411
00:41:00,759 --> 00:41:03,392
Do you always have to spoil
everything?

412
00:41:05,125 --> 00:41:06,392
My God!

413
00:41:06,959 --> 00:41:10,093
Thank you so much. My God! Thank
you.

414
00:41:13,359 --> 00:41:14,258
Thank you.

415
00:41:34,626 --> 00:41:35,759
Open your mouth.

416
00:41:38,258 --> 00:41:39,225
What?

417
00:41:40,125 --> 00:41:41,093
No.

418
00:41:41,592 --> 00:41:42,959
The hell with both of you.

419
00:41:43,258 --> 00:41:45,592
No. No! Please.

420
00:41:47,626 --> 00:41:49,993
No, please. No, please. Don't do
this.

421
00:41:50,993 --> 00:41:52,492
Please.

422
00:41:53,325 --> 00:41:54,192
No.

423
00:41:54,993 --> 00:41:56,459
Anne, he's not gonna stop.

424
00:41:57,492 --> 00:41:59,359
No one cares about you.

425
00:42:00,225 --> 00:42:01,993
No one's coming to save you.

426
00:42:04,026 --> 00:42:06,392
You have 10 seconds to decide.

427
00:42:09,258 --> 00:42:14,125
The alternative is pain, misery,
like you never imagined.

428
00:42:16,626 --> 00:42:17,592
Listen to me.

429
00:42:19,993 --> 00:42:21,626
I'm giving you a choice.

430
00:42:23,726 --> 00:42:25,592
The choice that I wish I had.

431
00:42:32,726 --> 00:42:34,525
No, please.

432
00:42:42,525 --> 00:42:43,759
Ten...

433
00:42:45,492 --> 00:42:46,425
nine...

434
00:42:49,225 --> 00:42:51,859
eight, seven...

435
00:42:52,859 --> 00:42:53,525
six...

436
00:43:51,125 --> 00:43:53,392
See for yourself.

437
00:44:25,892 --> 00:44:28,492
Right there. That's her.

438
00:44:29,325 --> 00:44:30,325
That's her.

439
00:44:36,892 --> 00:44:37,759
Yeah.

440
00:44:38,525 --> 00:44:39,859
What was her name though?

441
00:44:41,258 --> 00:44:42,592
Come to think of it...

442
00:44:44,859 --> 00:44:46,026
it was "Chloe."

443
00:44:47,525 --> 00:44:49,026
Chloe Brandt.

444
00:44:49,859 --> 00:44:52,093
It was such a shame
what happened to her mother.

445
00:47:38,392 --> 00:47:39,892
Zoe, you OK?

446
00:47:46,258 --> 00:47:47,258
You OK?

447
00:47:49,459 --> 00:47:51,359
Let's get you inside. Come on.

448
00:48:05,359 --> 00:48:06,726
You need some food in you.

449
00:48:08,225 --> 00:48:09,359
I'm not hungry.

450
00:48:11,726 --> 00:48:14,325
All I see you put in your mouth
is booze and pills.

451
00:48:14,359 --> 00:48:15,592
Now, come on, Zoe.

452
00:48:16,892 --> 00:48:18,892
That's all I could find. Fridge
is empty.

453
00:48:19,459 --> 00:48:22,359
Sorry. I was supposed
to go the supermarket yesterday.

454
00:48:23,826 --> 00:48:24,926
I can go later.

455
00:48:24,959 --> 00:48:25,993
You're too sick.

456
00:48:28,492 --> 00:48:30,125
Maybe the fresh air will do me
some good.

457
00:48:31,859 --> 00:48:33,859
You know I don't like you
leaving the house alone.

458
00:48:35,325 --> 00:48:36,626
So I'll go.

459
00:48:38,559 --> 00:48:40,225
Well, I could come with you at
least.

460
00:49:36,692 --> 00:49:37,993
Don't move, Chloe.

461
00:49:38,993 --> 00:49:40,626
I said, "Don't move."

462
00:49:43,859 --> 00:49:44,926
<i>Perfect.</i>

463
00:49:45,392 --> 00:49:48,859
I wish your stepfather could see you now.
He would just eat you up.

464
00:49:52,392 --> 00:49:53,492
Zoe?

465
00:49:53,759 --> 00:49:54,626
Zoe!

466
00:49:57,492 --> 00:49:58,826
Is this the one you like?

467
00:50:02,459 --> 00:50:03,459
Come on.

468
00:50:27,125 --> 00:50:28,125
Chloe?

469
00:50:28,993 --> 00:50:29,993
Chloe?

470
00:50:31,125 --> 00:50:32,392
Hey. Hey.

471
00:50:34,225 --> 00:50:35,759
Your name is Chloe Brandt,
right?

472
00:50:36,359 --> 00:50:37,692
My name is Zoe.

473
00:50:38,826 --> 00:50:39,959
I know who you are.

474
00:50:41,492 --> 00:50:43,726
You're Susan's little girl,
aren't you?

475
00:50:46,525 --> 00:50:48,959
I think you've mistaken me
for someone else.

476
00:50:48,993 --> 00:50:50,525
I can help you.

477
00:50:52,592 --> 00:50:53,759
I gotta go.

478
00:51:11,759 --> 00:51:12,859
What'd she say?

479
00:51:13,192 --> 00:51:14,759
No. She's not playing ball.

480
00:51:16,959 --> 00:51:20,726
If she is who you say she is maybe
she just wants to forget her past.

481
00:51:21,059 --> 00:51:23,492
People change their names
for all kinds of reasons.

482
00:51:24,158 --> 00:51:26,359
They're usually
when they got something to hide.

483
00:51:32,626 --> 00:51:34,258
Things were going so well.

484
00:51:34,993 --> 00:51:36,926
I don't wanna have to pick up
and move again.

485
00:51:36,959 --> 00:51:38,026
Shit!

486
00:51:38,059 --> 00:51:38,959
Stop!

487
00:51:39,959 --> 00:51:43,258
He's a goddamn cop. He's onto
something.

488
00:51:43,959 --> 00:51:46,125
- I said nothing.
- You sure?

489
00:51:47,993 --> 00:51:49,093
Yes.

490
00:51:51,192 --> 00:51:52,993
You better be goddamn sure.

491
00:52:20,492 --> 00:52:22,859
- Stop!
- I ain't done yet, honey.

492
00:52:23,359 --> 00:52:24,859
- Stop!
- Come on.

493
00:52:25,325 --> 00:52:26,959
"I ain't done yet," I said.

494
00:52:29,325 --> 00:52:30,559
I'm taking a bath.

495
00:52:47,892 --> 00:52:48,993
Can I join you?

496
00:52:50,459 --> 00:52:51,592
Be my guest.

497
00:52:54,993 --> 00:52:56,292
This case is eating you up.

498
00:52:56,325 --> 00:52:58,225
I've seen you scribbling
in that book all day.

499
00:52:59,125 --> 00:53:01,626
Sometimes I feel like nobody
else cares.

500
00:53:02,492 --> 00:53:06,492
There are some people
you just can't help, you know.

501
00:53:09,859 --> 00:53:11,093
When I was in Iraq,

502
00:53:11,993 --> 00:53:14,292
there was this girl
I used to hang out with.

503
00:53:16,258 --> 00:53:17,492
We were just friends.

504
00:53:19,258 --> 00:53:20,459
She was married.

505
00:53:21,626 --> 00:53:23,826
But... I don't know.

506
00:53:25,325 --> 00:53:26,359
You know how it is.

507
00:53:28,959 --> 00:53:31,059
I don't know why I'm telling you this.
Anyway...

508
00:53:34,859 --> 00:53:38,059
She was riding with this convoy
through Nasiriyah and...

509
00:53:40,225 --> 00:53:41,726
I should've been with her...

510
00:53:44,225 --> 00:53:45,859
but I'd come down with a flu.

511
00:53:48,093 --> 00:53:49,059
And...

512
00:53:50,626 --> 00:53:52,125
they got hit by an ambush.

513
00:53:57,359 --> 00:53:59,192
Most of them died in fire fight.

514
00:54:01,859 --> 00:54:03,192
But she survived.

515
00:54:07,059 --> 00:54:09,325
And they took her captive and...

516
00:54:11,692 --> 00:54:13,325
they kept her alive...

517
00:54:14,926 --> 00:54:16,993
until they got bored with her I
guess.

518
00:54:20,859 --> 00:54:22,093
And then they killed her.

519
00:54:27,093 --> 00:54:30,325
Scott, if you would've been
there,

520
00:54:30,859 --> 00:54:32,592
you probably would have died,
too.

521
00:54:34,759 --> 00:54:36,559
Yeah. Maybe.

522
00:55:09,359 --> 00:55:10,459
John?

523
00:55:11,692 --> 00:55:12,726
John?

524
00:55:13,859 --> 00:55:15,726
Hey! John!

525
00:55:17,059 --> 00:55:19,359
John? John!

526
00:55:19,859 --> 00:55:21,225
Hey. Open the door.

527
00:55:22,726 --> 00:55:24,325
Open the fucking door!

528
00:55:25,192 --> 00:55:27,726
If you don't open the
fucking door right now...

529
00:55:28,225 --> 00:55:29,225
John!

530
00:55:41,959 --> 00:55:42,993
It was a joke.

531
00:55:44,359 --> 00:55:46,859
Don't you fucking treat me
like one of them!

532
00:55:48,993 --> 00:55:50,059
I'm sorry.

533
00:55:58,859 --> 00:55:59,959
It's all right.

534
00:56:03,559 --> 00:56:05,093
Is that what you want?

535
00:56:07,425 --> 00:56:09,459
You want me to end it like they
did?

536
00:56:11,225 --> 00:56:15,459
You're doing a pretty good job of it
yourself with these fucking things!

537
00:56:21,225 --> 00:56:22,192
I'm sorry.

538
00:56:24,059 --> 00:56:25,492
I don't want you going anywhere.

539
00:56:29,093 --> 00:56:30,059
I love you.

540
00:56:31,926 --> 00:56:32,993
You're my baby.

541
00:56:45,292 --> 00:56:46,292
OK?

542
00:57:29,726 --> 00:57:31,359
And may I state the obvious?

543
00:57:32,492 --> 00:57:34,192
You're looking awful pretty
tonight.

544
00:57:37,258 --> 00:57:38,726
Your man is such a charmer.

545
00:57:39,959 --> 00:57:41,892
Zoe doesn't seem to think so.

546
00:57:45,325 --> 00:57:46,258
Shots!

547
00:57:46,459 --> 00:57:48,125
Just to wake the dead.

548
00:57:49,325 --> 00:57:50,359
Look after her.

549
00:57:57,225 --> 00:57:58,859
You don't seem very into this.

550
00:57:59,993 --> 00:58:01,292
You need to leave.

551
00:58:01,325 --> 00:58:02,993
You don't know what you're
getting yourself into.

552
00:58:03,359 --> 00:58:04,525
No, I think I do.

553
00:58:04,559 --> 00:58:05,492
Listen to me.

554
00:58:18,225 --> 00:58:19,258
Ladies...

555
00:58:19,826 --> 00:58:20,726
<i>Uno...</i>

556
00:58:21,093 --> 00:58:21,959
<i>dos...</i>

557
00:58:22,292 --> 00:58:23,325
<i>tres.</i>

558
00:59:16,993 --> 00:59:18,826
Get me her bag. I wanna take a
look.

559
00:59:32,492 --> 00:59:33,692
Did you know that she was
carrying?

560
00:59:34,759 --> 00:59:36,258
Don't be paranoid.

561
00:59:36,826 --> 00:59:38,492
No one's carrying a gun around
here.

562
01:01:25,059 --> 01:01:27,592
Deep down you like this as much as I
do, don't you?

563
01:01:30,592 --> 01:01:32,059
Wake up, sleepyhead.

564
01:01:41,559 --> 01:01:43,192
I told you to leave.

565
01:01:43,225 --> 01:01:45,093
Zoe, move out of the way.

566
01:01:46,325 --> 01:01:47,559
I'm tired of waiting.

567
01:01:49,659 --> 01:01:50,959
Girl-talk time is over.

568
01:01:55,726 --> 01:01:56,993
You wanna play like that?

569
01:01:58,359 --> 01:01:59,425
I can play games, too.

570
01:02:02,492 --> 01:02:05,592
This here is a little game that I played
with some boys in Iraq that we caught.

571
01:02:05,926 --> 01:02:07,359
We had hell of a time.

572
01:02:10,225 --> 01:02:11,592
Having fun now?

573
01:02:13,559 --> 01:02:14,425
No?

574
01:02:25,158 --> 01:02:26,659
Having fun now?

575
01:02:27,026 --> 01:02:28,425
I think she's having fun now,
Zoe.

576
01:02:53,225 --> 01:02:54,592
No! No!

577
01:02:56,325 --> 01:02:58,826
You sick little piece of shit.

578
01:02:59,292 --> 01:03:00,792
There ain't no sickness in me,
girlie.

579
01:03:01,592 --> 01:03:04,459
I'm doing world a service.
I should get paid for what I'm doing.

580
01:03:05,325 --> 01:03:08,059
You'd be lucky
to get minimum wage, asshole.

581
01:03:10,492 --> 01:03:11,993
I'll tell you what I do.

582
01:03:16,792 --> 01:03:17,726
I'm a hunter.

583
01:03:18,859 --> 01:03:20,192
I thin the fucking herd.

584
01:03:21,792 --> 01:03:23,093
Like you do with deer.

585
01:03:23,926 --> 01:03:26,093
Or any other kind of goddamn
pest.

586
01:03:26,792 --> 01:03:28,292
Else before you know it,

587
01:03:28,726 --> 01:03:30,158
you're completely overrun.

588
01:03:31,525 --> 01:03:34,759
Take all you fucked-up little
bitches with your skanky clothes

589
01:03:34,792 --> 01:03:36,325
and your dirty little mouths,

590
01:03:37,459 --> 01:03:40,959
all you're good for is going around
sucking and fucking anything you can.

591
01:03:41,892 --> 01:03:43,158
Anything that moves.

592
01:03:44,826 --> 01:03:48,425
And sooner or later,
nature takes its course,

593
01:03:49,292 --> 01:03:51,959
and you end up
with more fucked-up little kids.

594
01:03:52,726 --> 01:03:56,726
So it goes on and on,
and before you know that...

595
01:04:00,592 --> 01:04:04,192
the world is going down
the fucking shitter.

596
01:04:05,292 --> 01:04:06,592
That's what I do.

597
01:04:07,325 --> 01:04:09,826
I save the world from vermin
like you.

598
01:04:10,425 --> 01:04:13,292
Seems to me you just
like watching things die.

599
01:04:14,192 --> 01:04:15,959
Everything dies, bitch.

600
01:04:16,392 --> 01:04:17,959
That's Mother Nature's way.

601
01:04:24,292 --> 01:04:25,726
Help me. Help me, please.

602
01:04:27,726 --> 01:04:29,392
God! Come on. Come on.

603
01:04:29,425 --> 01:04:30,826
I'm sorry. I'm sorry.

604
01:04:33,093 --> 01:04:34,225
Zoe?

605
01:05:15,459 --> 01:05:16,859
Come on. Come on.

606
01:05:17,993 --> 01:05:20,359
Well, ain't this a pretty
picture!

607
01:05:21,692 --> 01:05:25,059
Some folks just have a bad habit of
putting their foot in it, don't they?

608
01:05:31,459 --> 01:05:32,926
You call yourself a soldier.

609
01:05:33,592 --> 01:05:35,192
Goddamn chicken-shit pussy.

610
01:06:29,926 --> 01:06:33,325
Zoe. Zoe. Zoe.

611
01:06:34,559 --> 01:06:36,559
Now we have an unwelcome
guest...

612
01:06:37,359 --> 01:06:38,425
'cause of you.

613
01:06:43,926 --> 01:06:45,059
You keep an eye on him.

614
01:06:46,926 --> 01:06:48,059
You hear me?

615
01:06:51,692 --> 01:06:53,192
I'm going on a bitch hunt.

616
01:07:29,125 --> 01:07:30,859
You must be somewhere around
here.

617
01:07:32,125 --> 01:07:33,425
I can smell you.

618
01:07:34,059 --> 01:07:35,592
Like a bitch on heat.

619
01:07:44,093 --> 01:07:45,559
Stop or I will shoot you!

620
01:07:52,559 --> 01:07:53,826
You bitch!

621
01:08:00,192 --> 01:08:01,325
God!

622
01:08:13,592 --> 01:08:14,592
Shit.

623
01:08:15,225 --> 01:08:16,359
God!

624
01:08:21,926 --> 01:08:23,559
Thank you for trying to save me.

625
01:08:27,093 --> 01:08:29,959
I was still kinda hoping
you might do the same for me.

626
01:08:30,425 --> 01:08:31,459
Yeah.

627
01:08:44,993 --> 01:08:48,859
Zoe, get in here!
Your daddy needs you. Now!

628
01:08:55,192 --> 01:08:56,093
Go.

629
01:08:58,325 --> 01:08:59,425
Zoe?

630
01:09:01,225 --> 01:09:02,225
Zoe?

631
01:09:24,192 --> 01:09:26,093
Well, I'm gonna enjoy gutting
you.

632
01:09:33,093 --> 01:09:35,325
So you're my executioner, are
you?

633
01:09:38,258 --> 01:09:40,292
You dirty fucking dumb bitch.

634
01:09:42,826 --> 01:09:43,959
Stop!

635
01:09:48,826 --> 01:09:50,059
There's my little girl...

636
01:09:51,392 --> 01:09:52,826
looking after her daddy.

637
01:09:56,559 --> 01:09:59,325
Bitch, that's what love looks
like.

638
01:10:02,225 --> 01:10:03,959
Every little girl loves their
daddy.

639
01:10:05,959 --> 01:10:07,325
You're not my daddy.

640
01:10:09,959 --> 01:10:11,192
My daddy is dead.

641
01:10:43,292 --> 01:10:45,158
And this one's for mama.

642
01:11:53,325 --> 01:11:54,459
Brought you a burrito.

643
01:11:55,926 --> 01:11:57,192
Shouldn't you be at work?

644
01:11:57,525 --> 01:12:00,659
Daddy told me to come around here and
make sure you're feeding yourself.

645
01:12:00,692 --> 01:12:02,192
You want the damn burrito or
not?

646
01:12:03,892 --> 01:12:05,392
Well, bring it on in then.

647
01:12:06,392 --> 01:12:08,192
Can't you see I'm an invalid?

648
01:12:31,359 --> 01:12:32,626
How's the leg doing?

649
01:12:32,993 --> 01:12:34,726
Yeah, it's still attached
to the rest of me.

650
01:12:35,093 --> 01:12:37,859
Well, that's a start. I guess.

651
01:12:38,692 --> 01:12:40,359
Will you be able to come back to
work?

652
01:12:41,459 --> 01:12:42,459
I don't know.

653
01:12:44,425 --> 01:12:45,459
Do you want to?

654
01:12:47,859 --> 01:12:48,959
I don't know.

655
01:12:51,959 --> 01:12:52,959
Listen to me.

656
01:12:54,158 --> 01:12:55,459
You did OK.

657
01:13:00,692 --> 01:13:01,959
Do you know what happened to
her?

658
01:13:04,359 --> 01:13:05,359
No.

659
01:13:37,026 --> 01:13:39,192
<i>I knew I would end up like my
mama.</i>

660
01:13:41,859 --> 01:13:45,592
<i>And that I would only have one
choice.</i>

661
01:14:10,792 --> 01:14:12,093
<i>Or maybe not.</i>

662
01:14:24,192 --> 01:14:25,292
Bobby Grahams.

663
01:14:26,959 --> 01:14:29,459
You're here tonight because
you are a killer of women.

664
01:14:30,659 --> 01:14:32,726
I didn't wanna do it, I swear.

665
01:14:33,726 --> 01:14:34,926
I liked those girls.

666
01:14:37,292 --> 01:14:40,959
There's just an animal inside my
head, and then sometimes it gets out.

667
01:14:43,459 --> 01:14:44,792
I'm sorry. I'm sorry.

668
01:14:44,826 --> 01:14:46,659
I'll get help. I swear.

669
01:14:50,192 --> 01:14:51,392
Pick up the knife.

670
01:15:03,158 --> 01:15:04,225
Pick it up.

671
01:15:14,592 --> 01:15:16,525
I want you to understand this.

672
01:15:20,692 --> 01:15:22,325
No one cares about you.

673
01:15:22,959 --> 01:15:24,959
No one's coming to save you.

674
01:15:27,059 --> 01:15:28,425
You have 10 seconds to decide.

675
01:15:32,258 --> 01:15:35,325
Take the knife and cut your
throat.

676
01:15:40,225 --> 01:15:45,026
The alternative is pain and
misery like you've never imagined.

677
01:15:48,325 --> 01:15:49,325
Listen to me.

678
01:15:51,659 --> 01:15:53,158
I'm giving you a choice.

679
01:17:03,957 --> 01:17:08,957
Subtitles by explosiveskull
www.OpenSubtitles.org