1 00:00:00,141 --> 00:00:42,262 < font size="12" >♥♥♥< font size="20" >♥උපසිරැසි නිපැයුම - හසන්ත වික්‍රමරත්න< font size="20" >♥♥♥< font size="12" >♥ < font size="10" > මෙය www.baiscopelk.com වෙබ් අඩවිය සඳහා නොමිලයේ නිකුත් කරනු ලැබූවකි. 2 00:00:42,304 --> 00:00:58,175 < font size="12" >කරුණාකර පරිවර්ථන අයිතිය සුරකින්න 3 00:01:04,440 --> 00:01:06,014 ඒ සේරම හරි පුතේ.. 4 00:01:08,853 --> 00:01:12,513 මම දන්නවා ඔයාට මේක ඉවරයක් කරගන්න ඕනේ කියලා.. 5 00:01:20,168 --> 00:01:22,243 මම මෙතනම ඉන්නවා. 6 00:01:26,646 --> 00:01:28,622 මම මෙතනම ඉන්නම්... 7 00:01:36,486 --> 00:01:39,214 එත්, ඔයා මේක අතාරින්න එපා. 8 00:01:41,287 --> 00:01:43,189 ඔයාට මාව ඇහෙනවද? 9 00:01:46,880 --> 00:01:51,735 ඔයාට හුස්ම අල්ල ගන්න පුළුවන් තාක් කල්, ඔයා සටන් කරන්න. 10 00:01:53,548 --> 00:01:55,611 ඔයා හුස්ම ගන්න... දිගටම හුස්ම ගන්න. 11 00:03:43,424 --> 00:03:44,681 හොව්ක්. 12 00:04:11,436 --> 00:04:12,770 සංසුන් වෙන්න. 13 00:04:31,280 --> 00:04:32,773 අපොයි මගුල !! 14 00:04:34,628 --> 00:04:37,380 අවලං බල්ලෝ. 15 00:04:39,512 --> 00:04:41,626 දෙවියෝ මට කෙලවනවා හොඳ එකෙන්. 16 00:04:47,702 --> 00:04:49,691 -ඔයාල කෝල්ටර්ව දැක්කද? -නැහැ. 17 00:04:53,146 --> 00:04:55,955 මේ අහන්න! එයාලගේ හම සුද්ධ කලාට පස්සේ... 18 00:04:56,070 --> 00:04:57,778 ඔයා එව්වා ටික හොඳ තදට කරලා බඳින්න ඕනේ. 19 00:04:58,493 --> 00:05:02,270 මතක තියාගන්න, අපි මිටි 15 හම් නෙමේ හදන්නේ.. 20 00:05:02,294 --> 00:05:03,654 අපි හදන්නේ මිටි 30 එව්වා. 21 00:05:03,678 --> 00:05:04,462 ෆිට්ස්ජෙරල්ඩ්. 22 00:05:05,821 --> 00:05:07,791 -කැප්ටන්. -අපි දැන් කොච්චර විතර එකතු කලාද? 23 00:05:08,345 --> 00:05:09,402 මොනවද ඔහේ හිතන්නේ? 24 00:05:09,515 --> 00:05:10,572 හොඳයි... 25 00:05:10,920 --> 00:05:13,607 මම හිතන්නේ එයාලා මොනවා දඩයම් කලත්.. 26 00:05:13,632 --> 00:05:15,685 මම හිතන්නේ එයාලට තව අවස්ථාවක් දෙන්න උවමනාවක් නැහැ. 27 00:05:15,709 --> 00:05:17,601 අපි උදේ වෙනකොට තවත් ඉස්සරහට යන්න උත්සාහ කරමු. 28 00:05:17,736 --> 00:05:19,066 අද උදේ අපි ඇති වෙන්න දේවල් කළා. 29 00:05:19,239 --> 00:05:20,902 මම නම් දැන් උනත් මෙතන ඉන්න නැති එකට කැමති නැහැ, එත් ඔයා දන්නවා එහෙම නෙමේ කියල. 30 00:05:20,926 --> 00:05:22,472 අපේ මිනිස්සු දැන් හොඳටම මහන්සියෙන් ඉන්නේ. 31 00:05:22,603 --> 00:05:25,023 මම හිතන්නේ අපි බලකොටුවේ ඉඳල දවස් කීපයක දුරෙන් වගේ ඉන්නේ, අපි දැන් හිරවෙලා. 32 00:05:25,047 --> 00:05:26,413 අපි වදවෙන්න ඕන එකම දේ තමයි... 33 00:05:26,438 --> 00:05:27,907 කොල්ලන්ට කන්න හොඳ අලුත් මස් ටිකක් හොයාගන්න එක ගැන. -ඔව්. 34 00:05:28,566 --> 00:05:31,187 ඔව්, ඔයා කෝල්ටර්ව දැක්කද? 35 00:05:34,511 --> 00:05:35,805 අපි හෙන ලොකු ගෝනෙක් බිම දැම්මා. 36 00:05:36,277 --> 00:05:37,230 ගොඩක් ලොකු එකෙක්. 37 00:05:38,504 --> 00:05:39,997 අපිට උදවු ටිකක් ඕනේ වෙනවා මස් ටිඅක මෙහාට අරගෙන එන්න. 38 00:05:40,057 --> 00:05:41,922 මට කියන්න ඒක බෙදන වෙලාව ආවහම. 39 00:05:42,044 --> 00:05:43,215 මම එතකොට උදව්වක් දෙන්නම්. 40 00:05:43,300 --> 00:05:44,814 අපොයි මොනවද යාලුවනේ.. 41 00:05:44,861 --> 00:05:47,595 අපිට උදවු ඕනේ වෙනවා අපි එව්වා කුට්ටි කරලා පටවන්න හදනකොට. 42 00:05:47,608 --> 00:05:50,517 මට දැන් මේ මල ජරා මස් කාලා ඇති වෙලා තියෙන්නේ... 43 00:05:50,815 --> 00:05:52,853 මට දැන් ඇත්තටම මගේ ගෙදර උන්දැගේ කෑම මතක් වෙන්න පටන් අරගෙන තියෙන්නේ. 44 00:05:52,877 --> 00:05:54,929 මගුල, මට උඹේ වයිෆ්ව මතක් වෙන්න පටන් අරගෙන තියෙන්නේ. 45 00:05:54,948 --> 00:05:56,195 උඹ ඔය කට වහගන්නේ නැත්තේ ඇයි? 46 00:05:57,282 --> 00:05:59,196 උදවු! 47 00:05:59,459 --> 00:06:00,618 ඒ කෝල්ටර්ද? 48 00:06:01,171 --> 00:06:03,045 -එකට ඉන්න. -ජිම්, ගිහින් කැප්ටන්ව එක්කගෙන එන්න. 49 00:06:03,437 --> 00:06:04,717 ජේසු ක්‍රිස්තුනි! 50 00:06:04,752 --> 00:06:06,223 -කට වහනවා! -එයාට උදවු කරන්න! 51 00:06:08,594 --> 00:06:11,453 -කවුරුත් උන්ව දැක්කද? -සද්ද නොකර හිටහල්ලා යකුනේ... 52 00:06:16,962 --> 00:06:17,765 හෙනම ගහපන්. 53 00:06:24,080 --> 00:06:25,147 මොන මගුලක්ද ඒ? 54 00:06:31,767 --> 00:06:33,125 තාත්තේ? 55 00:06:33,388 --> 00:06:34,267 අපි යමු. 56 00:06:56,234 --> 00:06:57,558 උන් තෝමස්ව අල්ලාගෙන. 57 00:07:20,951 --> 00:07:23,548 මට උන්ව පෙන්නේ නැහැ. 58 00:07:28,822 --> 00:07:30,568 -පහත් වෙන්න. -අපොයි, මගුල. 59 00:07:30,688 --> 00:07:31,575 උන හැම පත්තකම ඉන්නවා. 60 00:07:31,745 --> 00:07:32,474 අපිව වට කරලා. 61 00:07:32,614 --> 00:07:34,922 -උන් හැම දිහාවකම. -සොහෝ.. 62 00:07:34,927 --> 00:07:36,420 මෙතනම ඉන්න. 63 00:07:37,241 --> 00:07:38,604 නැහැ, නැහැ. අපොයි නැහැ! 64 00:07:42,449 --> 00:07:43,441 පහත් වෙලා ඉන්න. උදවු කරන්න! 65 00:07:47,267 --> 00:07:48,684 උන්ට ඕනේ අපිව එලියට ගන්න... 66 00:07:48,780 --> 00:07:50,101 කවුරුහරි කන්ද උඩට යන්න! 67 00:07:50,225 --> 00:07:52,696 කවුරුත් හෙල්ලෙන්න එපා ඉන්න තැනම ඉන්න. 68 00:07:52,749 --> 00:07:54,270 උන්ට ඕනේ හම් ටික. 69 00:07:54,832 --> 00:07:56,975 අපි ගිහින් උන්ව ඉවරයක් කරන්න වෙනවා.. 70 00:07:56,999 --> 00:07:58,107 ..එහෙම නැත්තන් අපිට ඒ සේරම ටික නැති වෙලා යනවා. 71 00:08:15,713 --> 00:08:18,231 බෝට්ටුවට යන්න. බෝට්ටුවට, පුතේ. 72 00:08:18,444 --> 00:08:20,733 ඉක්මණට, ඉක්මනට, ඉක්මනට. 73 00:08:24,280 --> 00:08:27,284 ලොම් ටික දාලා එන්න. ලොම් ටික දාලා එන්න. 74 00:08:27,308 --> 00:08:28,442 ..බෝට්ටුවට යන්න. 75 00:08:53,086 --> 00:08:55,031 හෝව්ක්! 76 00:09:01,343 --> 00:09:04,696 හෝව්ක්, හෝව්ක්! 77 00:09:32,970 --> 00:09:34,418 හම් ටිකක් අරගන්න! 78 00:09:34,897 --> 00:09:36,387 එන්න, හම් ටිකක් අරගන්න! 79 00:09:55,886 --> 00:09:57,424 හම් ටික අරගන්න. 80 00:09:57,797 --> 00:09:59,129 එන්න. 81 00:10:00,514 --> 00:10:01,321 ඉක්මනට. 82 00:10:16,451 --> 00:10:19,112 මේක මගේ පුංචි එකිට ගිහින් දෙන්න. ඔයා අපි එක්කම යනවා.. මම උදවු අරගෙන එන්නම්.. 83 00:10:33,056 --> 00:10:34,358 ඔහොම ඇල වෙන්න.. 84 00:10:37,864 --> 00:10:38,862 ග්ලාස්! 85 00:10:38,886 --> 00:10:40,110 බෝට්ටුවට නගිනවා! 86 00:11:02,560 --> 00:11:03,581 උඹ මහා අවලං බල්ලෙක්.. 87 00:11:05,518 --> 00:11:07,343 නැගපන් මගුලේ බෝට්ටුවට.. 88 00:11:17,267 --> 00:11:18,172 උදවු. 89 00:11:22,221 --> 00:11:24,588 ඉක්මනට. 90 00:11:28,289 --> 00:11:29,289 එන්න. 91 00:11:30,194 --> 00:11:31,883 කඹේ කපන්න. 92 00:11:32,466 --> 00:11:33,265 කඹේ කපන්න. අමොස් එනකන් ඉන්න. 93 00:11:34,569 --> 00:11:36,189 අපි දැන් යනවා. 94 00:11:36,673 --> 00:11:38,358 කාල තුවක්කු ගාවට යන්න. 95 00:11:49,079 --> 00:11:51,404 යන්න එපා අනේ. 96 00:12:37,528 --> 00:12:39,533 මගේ දුව පොවාකා මෙහෙ නැහැ. 97 00:12:40,594 --> 00:12:42,165 අපිට පුළුවන් තරමක් හම් එකතු කරගන්න. 98 00:12:42,808 --> 00:12:46,976 අපිට ප්‍රංශ කාරයන්ට හම් දීලා අස්සයෝ අරගන්න පුළුවන්.. 99 00:12:47,011 --> 00:12:49,018 ..එතකොට අපිට දිගටම එයාව හොයන්න පුළුවන්. 100 00:12:53,080 --> 00:12:54,683 දුහුවිලි පුෂ්පයන් බවට පත් වෙනවා.. 101 00:12:54,718 --> 00:12:55,644 ආමේන්! 102 00:12:55,668 --> 00:12:57,479 උදෑසන සුපැහැදිලි වනවිට... 103 00:13:01,008 --> 00:13:03,508 ආමේන්. 104 00:13:16,729 --> 00:13:17,654 ලෑස්තිද? 105 00:13:19,567 --> 00:13:20,714 ඔහොම අල්ලගන්න. 106 00:13:26,261 --> 00:13:28,230 කොහෙන්ද ඔයා ඒක ඉගෙන ගත්තේ? 107 00:13:28,582 --> 00:13:30,304 මගේ තාත්තා දොස්තර කෙනෙක්. 108 00:13:30,403 --> 00:13:31,185 බ්‍රිජර්. 109 00:13:31,197 --> 00:13:33,579 කැප්ටන් අර හරියේ ගස් වල පොඩි කල්ලෝ වගයක් ඉන්නවා.. 110 00:13:33,603 --> 00:13:35,043 ..අපිව ඉවරයක් කරලා වැඩේ ඉවර කරන්න බලාගෙන. 111 00:13:35,205 --> 00:13:36,331 -ඔතන අල්ලගන්න. -හරි. 112 00:13:38,871 --> 00:13:40,858 කියන්න ඔයා ගාව හොඳ සැලැස්මක් තියෙනවා කියල. 113 00:13:46,308 --> 00:13:47,512 ග්ලාස්. 114 00:13:48,654 --> 00:13:50,376 මිසූරි එච්චර හරි යන්නේ නැහැ. 115 00:13:51,068 --> 00:13:52,883 රීස් කාරයෝ ඒ හරිය පාලනය කරන නිසා හරි යන්නේ නැහැ. 116 00:13:53,950 --> 00:13:55,565 අපිට බෝට්ටුවෙන් එලියට බහින්න වෙනවා.. 117 00:13:55,589 --> 00:13:57,213 එක්කෝ ඔහේට බෝට්ටුවෙන් බහින්න ඕනෙද? 118 00:13:59,284 --> 00:14:00,649 එහෙනම් අපි වෙන මොනවද කරන්නේ? 119 00:14:01,304 --> 00:14:02,757 අපි අපේ හම් ටික අරගෙන... 120 00:14:02,780 --> 00:14:05,342 රී කාරයෝ අතරේම ඉඳගෙන ඉන්නයි යන්නේ ගොන් තාරාවෝ ටිකක් වගේ. 121 00:14:05,675 --> 00:14:08,104 ගොඩබිම හරහා අලුත් පාරක් හොයන් යන එක.. 122 00:14:08,128 --> 00:14:09,238 තමයි එකම ආරක්‍ෂිත ක්‍රමය. 123 00:14:09,482 --> 00:14:10,550 අපි මේ ගමනට සති ගානක් එකතු කරමු. 124 00:14:10,680 --> 00:14:12,834 මේකේ පාවෙලා ගිහින් උන්ට අහුවෙනවට වඩා යහපතයි ඒක. 125 00:14:12,858 --> 00:14:15,076 උන් දැනටමත් උඹ ගැන ඇහැගහගෙන ඉන්නේ, පුතා. 126 00:14:16,675 --> 00:14:19,019 මම කියන්නේ අපි බෝට්ටුවටම වෙලා ඉමු කියන එක. 127 00:14:19,671 --> 00:14:21,740 බලකොටුව දිහාට වතුර දිගේ ගියාම... 128 00:14:21,937 --> 00:14:23,622 අපි වතුරේදී ලැබෙන අවස්ථා අරගන්නවා. 129 00:14:23,646 --> 00:14:26,372 ග්ලාස් මේ ප්‍රදේශය ගැන දන්නවා අපි හැමෝටම වැඩියෙන්. 130 00:14:26,422 --> 00:14:28,183 අපිව ආරක්ෂිතව ගෙදර එක්කගෙන යන එක එයාගේ රාජකාරිය. 131 00:14:28,207 --> 00:14:29,565 -අපිව ආරක්ෂිතව ගෙදර ගෙනියන්න? -ඔව්. 132 00:14:29,582 --> 00:14:32,034 මම මතක් කරවන්න ඕනෙද අපිට මිනිස්සු 32ක් නැති උනා කියලා? 133 00:14:32,058 --> 00:14:32,987 දැන් 33යි. 134 00:14:33,238 --> 00:14:35,485 ඒ අය මගේ මිනිස්සු ෆිට්ස්ජෙරල්ඩ්, මම දන්නවා කී දෙනෙක් නැති උනාද කියලා. 135 00:14:37,042 --> 00:14:39,039 අපි වැඩ කරන්නේ ග්ලාස් කියාපු විදිහට, කතාව එච්චරයි. 136 00:14:53,202 --> 00:14:55,205 අපිට බෝට්ටුවට යන්න දෙන්න වෙනවා. 137 00:14:55,229 --> 00:14:57,510 රීස් කාරයෝ අපිට පහර දෙන්න නම් ඉන්නේ උන් ඒක හොයා ගනීවි ගඟේ පල්ලෙහාදී. 138 00:14:57,545 --> 00:14:59,792 හොඳම මාර්ගය තමයි කන්ද නැගලා බහින එක 139 00:15:00,169 --> 00:15:01,532 කහෝවා බලකොටුව දක්වා.. 140 00:15:01,599 --> 00:15:02,692 -මොකක්, පයින්? -ඔයාට විශ්වාසද? 141 00:15:03,110 --> 00:15:04,863 අපි එහාට යන්න සතියක් වත් යයි. 142 00:15:05,195 --> 00:15:07,415 අපිට දඩාවතේ යන අස්සයෙක් වත් දඩයම් කරගන්න ලැබුනේ නැත්තන් මිසක්. 143 00:15:07,439 --> 00:15:08,973 එච්චර ලඟින් නම් කිසිම දඩයමක් හොයාගන්න වෙන්නේ නැහැ. 144 00:15:09,002 --> 00:15:10,452 හොඳමයි, කැප්ටන්. 145 00:15:10,575 --> 00:15:12,972 මේ බෝට්ටුව නැති කරගන්න ඒක නම් මහා ගොන් වැඩක්. 146 00:15:13,013 --> 00:15:15,065 අනෙක් එක රීස් කාරයෝ ඒ තරම් ගොන් නැහැ... 147 00:15:15,139 --> 00:15:17,874 අපි ඒක තියාගත්තත්, අපිට ඒක කඳු අතරේ හංගල තියන්න පුළුවන්. 148 00:15:17,898 --> 00:15:19,964 තමුන් කියන්නේ මොකද්ද දන්නවා වගේ වැඩ කරන එක නතර කරනවා ෆිට්ස්ජෙරල්ඩ්. 149 00:15:19,988 --> 00:15:21,163 කිසි කෙනෙක් ඔහේට කතා කරන්නේ නැහැ. 150 00:15:21,600 --> 00:15:23,114 කවුද අනික ඔහේට ඇහුම් කන් දෙන්නේ. 151 00:15:23,314 --> 00:15:26,635 මල මගුල මෙහෙන් අඩු තරමේ අල ගෙඩියක් වත් හොයාගන්න වෙන්නේ නැහැ. 152 00:15:26,659 --> 00:15:27,525 මම කියන්නේ... 153 00:15:27,888 --> 00:15:29,778 ..කඳවුර හදන්න යන්නේ මෙතනින් උඩහා... 154 00:15:30,102 --> 00:15:31,444 අපිට එහෙට වෙලා ඉන්න පුළුවන්. 155 00:15:32,551 --> 00:15:33,580 අපි ඇවිදගෙන යනවා. 156 00:15:34,589 --> 00:15:36,155 ඔව් මට හිතෙනවා එහෙම වෙයි කියල. 157 00:15:37,513 --> 00:15:41,538 මගුල, මගේ තාත්තා දොස්තරයෙක් උනේ නැහැනේ එහෙම උනා නම් එයාට එහෙනම් මට කැප්ටන් රස්සාවක් අරන් දෙන්නවත් තිබ්බා. 158 00:15:41,649 --> 00:15:42,998 ඉතින් දැන් අපි මොකද කරන්නේ? 159 00:15:43,398 --> 00:15:45,956 .. යාඥා කරන්න තියෙන්නේ අපි ආයේ එන්න කලින් ඒ දඩයමට වැඩි වෙලාවක් යන එකක් නැහැ කියල 160 00:15:45,979 --> 00:15:47,958 මේ ස්ථානය සලකුනු කරන්න අමතක කරන්න එපා. 161 00:15:48,377 --> 00:15:50,298 අපි මේ ගලට යටින් සේර්ම ටික දාල යන්නේ. 162 00:15:50,322 --> 00:15:52,466 මෙතන තව ඉඩක් නැහැ ඔයාට කන්ද උඩට යන්න වෙනවා. 163 00:15:52,490 --> 00:15:54,506 -ග්ලාස්. -පාරක් හදා ගන්න.. 164 00:15:54,530 --> 00:15:56,840 අපිව මේ ගල් පර්වතය වටෙන් යන්න පුලුවන් විදිහට පාරක් හදාගන්න බලන්න. 165 00:15:56,864 --> 00:15:57,782 හොඳමයි සර්. 166 00:15:58,825 --> 00:16:02,708 මේක හරියන්නේ නැහැ. මේක හරි යන්නේ නැහැ. 167 00:16:02,953 --> 00:16:06,463 අපි හැමොම දන්නවා මේ හම් ටික අපි ආයේ එනකොට ඉතුරු වෙන්නෙ නැහැ කියලා. 168 00:16:06,487 --> 00:16:08,277 අපිට මෙව්වා බලකොටුවට යන අතර මඟ.. 169 00:16:08,301 --> 00:16:09,176 දිගටම ගෙනියන්න විදිහකුත් නැහැ. 170 00:16:09,306 --> 00:16:11,217 අපි යන පාරේදි නෙමේ, අනික අරිකාරාව.... 171 00:16:11,287 --> 00:16:13,614 ... එයාලගේ ප්‍රදේශය පුරාවටම පැතිරිලා තියෙන්නේ, අපි අපේ අත් නිදහස්ව යන්න ඔනේ. 172 00:16:13,638 --> 00:16:15,386 මම මේ කියන්න හදන්නේ ඔහේ මේ හම් ටික නැති කරගන්න යන්නේ කියල. 173 00:16:15,410 --> 00:16:17,176 ඔහේ කැමති ජීවිතේ බේරගන්නද එක්කෝ හම් ටික බේර ගන්නද? 174 00:16:17,200 --> 00:16:18,110 ජීවිතේ? 175 00:16:18,438 --> 00:16:20,925 මොන ජීවිතයක් ගැනද ඔහේ කියවන්නේ? මට කියලා ජීවිතයක් නැහැ. 176 00:16:21,312 --> 00:16:24,513 මම ජීවත් වෙන්නේ මේ හම් ටික ගෙනියගන්න පුලුවන් උනොත් විතරයි. 177 00:16:26,513 --> 00:16:27,395 මගුල! 178 00:16:27,929 --> 00:16:29,231 සන්සුන් වෙනවා ෆිට්ස්. 179 00:16:30,365 --> 00:16:32,702 අහකට වෙනවා මම ගෙදර යනවා.. 180 00:16:32,726 --> 00:16:35,411 මාස හයක් තිස්සේ ඔත්තුකාරයෙක් වගේ මැරීගෙන වැඩ කලාට පස්සේ.. 181 00:16:35,562 --> 00:16:37,143 මගේ බෙල්ලටම අදානමක් අරගෙන.. 182 00:16:37,167 --> 00:16:38,908 ..මගේ මිනිස්සූ මැරුනේ මොකටද? 183 00:16:39,042 --> 00:16:40,594 මගුල තව ටිකෙන් සේර්ම දේවල් නැති වෙලා යනවා. 184 00:16:40,642 --> 00:16:42,333 මේ වැඩේට කෙලවෙන්න ගත්තේ පටන් ගත්තු තැන ඉඳලා. 185 00:16:43,718 --> 00:16:45,349 මෙතන ඉඳන් අපිට කෙලවන එකෙක් ඉන්නවා. 186 00:16:46,420 --> 00:16:49,763 උඹලා එකෙක්ට වත් තේරුනේ නැද්ද රීස් කාරයො අපේ පස්සෙන් මෙහෙම එලවන්නේ ඇයි සහ... 187 00:16:49,787 --> 00:16:50,928 මේ ග්ලාස් මහත්තයා මෙතන ඉන්නේ.. 188 00:16:50,963 --> 00:16:53,106 ඒ කාරනය ගැන බලන්නයි කියන දේ ගැන. 189 00:16:53,130 --> 00:16:57,408 එයාගේ සේරම පෝව්නි මිත්‍රයෝ.. -පෝව්නි කාරයොත් අපි වගේම රීස්කාරයන් එක්ක සටන් කරනවා. 190 00:16:58,218 --> 00:16:59,297 ඇත්තට? 191 00:16:59,867 --> 00:17:01,324 එතකොට මේ එයාගේ... 192 00:17:01,697 --> 00:17:03,114 ....බාගෙට දෙමුහුන් පුංචි පුත්තරයා? 193 00:17:04,029 --> 00:17:06,421 ඒකාගේ අම්මා මොන වගේ වනචාරියෙක් කියලාද හිතන්නේ. 194 00:17:06,445 --> 00:17:07,874 කොල්ලට ඉන්න දියන් ෆිට්ස්. 195 00:17:08,910 --> 00:17:10,361 මම කියන්න හදන්නේ.. 196 00:17:10,906 --> 00:17:13,493 වනචාරියා කියන්නේ වනචාරියෙක්. 197 00:17:21,560 --> 00:17:22,775 හේයි ග්ලාස්.. 198 00:17:24,502 --> 00:17:27,390 මේ මිනිස්සු කියන කතා ඇත්තද? උඹ ලුතිනන් කෙනෙක්ට වෙඩි තිබ්බා කියන්නේ... 199 00:17:27,414 --> 00:17:29,138 උන් එක්ක ඉන්න කාලෙදි? 200 00:17:29,162 --> 00:17:30,246 ෆිට්ජෙරල්ඩ්. 201 00:17:33,021 --> 00:17:36,301 සොල්දාදුවන් 21ක් මලා. 40 කට වඩා කට්ටියකගෙ තටු කැඩිලා.. 202 00:17:36,336 --> 00:17:38,420 ...ඒත් උඹයි උඹෙ කොල්ලයි විතරයි කරදරයක් නැතුව බේරෙන්නෙ. 203 00:17:38,444 --> 00:17:40,441 ඒකනම් එක්තරා විදිහක ආශ්චර්ක්, නැද්ද එහෙම හිතෙන්නෙ මම අහන්නේ? 204 00:17:40,465 --> 00:17:41,928 ඔහේ දැන් කටවහගන්න ඕනේ ෆිට්ස්ජෙරල්ඩ්. 205 00:17:43,843 --> 00:17:45,112 ඒකද ඔහේ කලේ? 206 00:17:45,265 --> 00:17:47,733 මේ පොඩි බල්ලව බේරගන්න තමන්ගේ කෙනෙක්ට වෙඩි තියපු එක? 207 00:17:47,757 --> 00:17:49,283 -කට වහනවා. -උඹට ඔනේ සටන් කරන්නද පුතා? 208 00:17:49,450 --> 00:17:51,797 උඹ මේ පොඩි කොල්ලගේ අම්මා එක්ක සෙල්ලම් කලාද? 209 00:17:52,017 --> 00:17:53,868 -ෆිට්ස්ජෙරල්ඩ්! -එයාව මරන්න ඔනේද? 210 00:17:55,190 --> 00:17:57,720 හේ ඔහේට මම කතා කරන වෙලාවට ඔය රයිෆල් එක පොලිශ් කරන එක නතර කරනවා. 211 00:17:58,628 --> 00:17:59,732 මම ඒක කරන ගමන් ඉන්නේ. 212 00:17:59,971 --> 00:18:02,563 මම කතා කරලා ඉවරයක් උනාම ඒක කරගන්න පුලුවන්. 213 00:18:03,003 --> 00:18:04,993 -මගේ දිහා බලනවා. -ඔය ඇති. 214 00:18:06,621 --> 00:18:08,366 උඹට තමුන්ගේ තැන අමතක වෙනවා කොල්ලො. 215 00:18:10,171 --> 00:18:13,981 මගේ තැන මේ රයිෆල් එකේ කෙරවල කියල මට කියන්න පුළුවන්. 216 00:18:14,520 --> 00:18:16,090 අහකට පලයන් ෆිට්ස්ජෙරල්ඩ්. 217 00:18:18,181 --> 00:18:19,326 ඒක නියෝගයක්. 218 00:18:19,926 --> 00:18:20,896 මේ අහන්න 219 00:18:21,171 --> 00:18:23,058 අපිට තව පැය කීපයක් විතරයි එලිය ඉතුරු වෙලා තියෙන්නේ. 220 00:18:23,082 --> 00:18:24,191 අපිට මේ හම් මිටි ටික හංගන්න වෙනවා... 221 00:18:24,215 --> 00:18:25,739 ..සහ බෝට්ටුවට යන්න අරින්න වෙනවා.. 222 00:18:25,929 --> 00:18:26,986 හොඳමයි කැප්ටන්. 223 00:18:28,950 --> 00:18:31,389 මම උඹට කිව්වේ පේන්න ඉන්න එපා කියලා. පුතා. 224 00:18:31,413 --> 00:18:33,292 -අඩු තරමේ.. -මගුලෙ කට වහගනින් ජිවත් වෙන්න ඔනේ නම්.. 225 00:18:33,306 --> 00:18:34,039 ..කට වහගනින්. 226 00:18:34,412 --> 00:18:39,842 -අඩු තරමේ එයා මට ඇහුම්කන් දෙනවා.. -උන්ට උඹේ කට හඬට ඇහුම්කන් දෙන්න ඕනේ කමක් නැහැ! 227 00:18:39,866 --> 00:18:41,945 උන් බලන්නේ උඹේ හමේ පාට දිහා විතරයි. 228 00:18:42,849 --> 00:18:44,012 තමුන්ට තෙරෙනවද? 229 00:18:44,709 --> 00:18:46,394 -තමුන්ට තෙරුනාද? -ඔව්. 230 00:18:51,538 --> 00:18:53,269 ඔයාට මම කියන දේ අහන්න වෙනවා පුතා. 231 00:18:54,080 --> 00:18:55,575 ඔයාට ඇහුම්කන් දෙන්න වෙනවා. 232 00:19:08,862 --> 00:19:10,083 බෙකට්. 233 00:19:11,484 --> 00:19:12,653 වෙස්ටන් 234 00:19:13,095 --> 00:19:14,371 ඇයි එයාල පනින්නේ නැත්තේ? 235 00:19:15,221 --> 00:19:17,028 පේන විදිහට එයාලගේ හිත වෙනස් කරගෙන වගේ. 236 00:19:23,581 --> 00:19:25,083 කපටි හැත්ත. 237 00:19:26,164 --> 00:19:27,347 කපටි... 238 00:19:33,880 --> 00:19:35,815 මමත් හරි නම් ඒ බෝට්ටුවේ ඉන්නයි ඕනේ. 239 00:19:39,611 --> 00:19:41,118 ඔයා කලේ හරි දේ. 240 00:19:58,232 --> 00:19:59,499 දැන් යන්න වෙලාව හරි. 241 00:20:00,469 --> 00:20:01,688 නැගිටිනවා. 242 00:20:02,848 --> 00:20:03,967 අපි පිටත් වෙනවා. 243 00:20:06,988 --> 00:20:08,292 මම එනවා. 244 00:20:11,452 --> 00:20:13,554 ඔයා ඇල වෙලා ඉන්න එක හොඳයි. 245 00:20:15,821 --> 00:20:17,938 අනික් මිනිස්සු ටික සූදානම් උනාම ඔයා එයාලව එවන්න මගේ ලඟට. 246 00:20:18,570 --> 00:20:20,540 මම බස්නාහිර පැත්තට යනවා. 247 00:20:35,924 --> 00:20:37,602 ඔයා මගේ පුතා. 248 00:20:38,914 --> 00:20:40,764 ඔයා මගේ පුතා. 249 00:20:51,042 --> 00:20:54,661 මෙතන ඉන්නේ දෙන්නයි. 250 00:20:54,685 --> 00:20:56,361 පොවාකා මෙතන නැහැ. 251 00:20:58,700 --> 00:21:00,986 අනික් උන් බොහෝදුරට එයාව අරගෙන යන්නැති. 252 00:21:01,193 --> 00:21:03,730 උන් උතුරට ගිහින් තියෙන්නේ. 253 00:21:04,519 --> 00:21:08,959 අපි කඳුපාරවල් දිගේ තියෙන උන්ගේ අඩිපාරවල් හොයාගමු. 254 00:21:16,706 --> 00:21:18,373 ඒක හරි තීරණයක්ද... 255 00:21:18,479 --> 00:21:19,786 ..බෝට්ටුවට යන්න ඇරපු එක? 256 00:21:20,544 --> 00:21:22,350 රීස් මිනිස්සුන්ට මේ ගඟ අයිති. 257 00:21:22,841 --> 00:21:24,348 අපිව හිරකරන්නත් ඉඩ තියෙනවා. 258 00:21:24,904 --> 00:21:27,272 අපි නැගෙනහිර පැත්තට ගොඩබිම දිගේ කඳු හරහා ගියොත්... 259 00:21:27,296 --> 00:21:29,185 ..අපිට අපේ ගමනෙන් සතියක් වගේ අඩු කරගන්න පුළුවන්. 260 00:21:29,209 --> 00:21:31,531 ඒ පැත්තේ ගොඩබිම ගොඩක්ම වියළියි, රීස් මිනිස්සුන්ට දඩයම් කරන්න කිසි දෙයක් නැහැ. 261 00:21:33,099 --> 00:21:36,418 -අපිව ඇරෙන්නද? -අපිව ඇරෙන්න. 262 00:21:43,346 --> 00:21:45,018 ෆිට්ස්ජෙරල්ඩ් කියපු දේ ඇත්තක්ද? 263 00:21:46,848 --> 00:21:49,057 ඒ නිසාද ඔයා මේ විදිහට ලෝකේ කෙරවලටම ආවේ? 264 00:21:52,408 --> 00:21:55,014 ග්ලාස්? මම සද්ද නැතිව ඉන්න එකට කැමති නැහැ. 265 00:21:57,461 --> 00:22:00,357 ඔයාගේ කොල්ලා, එයා ගොඩක් දේවල් දැකලා... 266 00:22:01,490 --> 00:22:03,903 එයාට අම්මෙක් හිටියා ඔයත් එයාව ආරක්ෂා කරන්න ඕනෙද? 267 00:29:06,326 --> 00:29:07,831 ග්ලාස්! මෙන්න මෙතන වලස් පැටවූ ඉන්නවා. 268 00:29:07,866 --> 00:29:08,902 ග්ලාස්! 269 00:29:11,627 --> 00:29:12,791 මෙතන වලස් පැටවූ ඉන්නවා. 270 00:29:17,363 --> 00:29:18,673 අපොයි ක්‍රිස්තු දෙවියනේ !! 271 00:29:20,077 --> 00:29:21,345 ඒයි ඔහේ. 272 00:29:22,146 --> 00:29:23,081 හේයි! 273 00:29:23,170 --> 00:29:24,736 එයා පහල ඉන්නවා. 274 00:29:26,752 --> 00:29:28,311 -මට උදවු කරන්න... -ඔයාගේ ඇස්දෙක ඇරගෙන ඉන්න, වලහා පණපිටින්. 275 00:29:28,640 --> 00:29:30,209 එන්න, මට ඔයාගේ උදවු ඕනේ දැන්. 276 00:29:32,408 --> 00:29:33,302 ග්ලාස්. 277 00:29:34,065 --> 00:29:35,087 අපොයි මගේ දෙවියනේ! 278 00:29:37,261 --> 00:29:38,456 -අපොයි, ක්‍රිස්තුනි! -කැප්ටන්! 279 00:29:38,798 --> 00:29:39,651 මට පාංකඩ ටිකක් දෙන්න දැන්ම! 280 00:29:40,475 --> 00:29:41,865 එයාගෙන් ලේ එන තැන් වලට තියලා තදකරන්න! 281 00:29:44,045 --> 00:29:45,077 මෙවලම් ටික ලැස්ති කරගන්න. 282 00:29:45,541 --> 00:29:47,286 බ්‍රිජර්, ඔයා ඕක අල්ලාගෙන ඉන්න. 283 00:29:48,419 --> 00:29:49,898 -හෙමිට. -අපොයි දෙවියනේ! 284 00:29:50,316 --> 00:29:52,989 මේ වලහවත් බිමට දාගෙන එයත් වැටුන එකට එයාව අගය කරන්න ඕනේ. 285 00:29:53,013 --> 00:29:54,394 එයාට වෙඩි නොතිය ඉන්න තිබ්බා, මේ පළාත පුරාවටම 286 00:29:54,406 --> 00:29:55,928 ගස් දිගේ බඩගාන කල්ලෝ පිරිලා ඉන්නේ... 287 00:29:56,699 --> 00:29:59,127 ඔය ඇති, ඔය ඇති! 288 00:29:59,365 --> 00:30:00,703 අපි තාමත් ඉන්නේ රී කාරයන්ගේ පළාතේ.. 289 00:30:00,797 --> 00:30:02,659 මේ ඉන්නේ අපේ මිනිහෙක්, යකෝ. 290 00:30:03,509 --> 00:30:06,178 කොල්ලව එයා ලඟින් තියන්න, අනික් අය වටේ රවුමක් හැදෙන්න. 291 00:30:06,202 --> 00:30:08,068 උතුර සහ බටහිර , මේ දෙන්නව ඔයා එක්ක අරගෙන යන්න. 292 00:30:08,103 --> 00:30:10,283 බිල් සහ ෆ්‍රයිමන් ඔය දෙන්නා දකුණයි නැගෙනහිරයි බලන්න. 293 00:30:10,506 --> 00:30:12,568 බලාගෙන ඉන්න කාටහරි ඒ වෙඩි සද්දේ ඇහිලා තියෙනවද කියල. 294 00:30:12,660 --> 00:30:14,574 -හොඳමයි සර්. -අපිට එයාව මහන්න වෙනවා. 295 00:30:15,351 --> 00:30:16,074 එතකොට මම? 296 00:30:16,977 --> 00:30:18,029 ඒ හැම දෙයක්ම හරි. 297 00:30:18,101 --> 00:30:19,309 ඔයාට... ඔයාට මෙතන ඉන්න වෙනවා. 298 00:30:20,212 --> 00:30:22,901 පහලට කරලා අල්ල ගන්න. -මට කණගාටුයි ග්ලාස් මහත්තයා. මට ගොඩක් කණගාටුයි. 299 00:30:22,952 --> 00:30:25,112 -බ්‍රිජර්, එයාව අල්ල ගන්න. -මෙතනට තියල තද කරන්න. 300 00:30:26,480 --> 00:30:27,692 එයාගේ මෙහෙ පහලිනුත් ලේ ගලනවා. 301 00:30:29,346 --> 00:30:30,904 කරදරකාර අවලමා. 302 00:30:31,614 --> 00:30:35,540 කරන්න තියෙන හරිම දේ තමයි මිනිහව ඉක්මණට ඉවරයක් කරලා දාන එක. 303 00:30:36,445 --> 00:30:38,544 එයාට ජිවත් වෙන්න අවස්ථාවක් ඇත්තේ නැත්තන්. 304 00:30:40,999 --> 00:30:44,753 ජිවත් වෙන්න?උඹ දැක්කනේ අර වලහා මෙයාට කරලා තියෙන දේ. 305 00:30:45,154 --> 00:30:46,778 එයා පැයක් වගේ ඇතුලත මැරිලා යයි. 306 00:30:48,726 --> 00:30:51,829 ඔව්, අපි හැමෝටම ඕකම තමා වෙන්නේ අපි මෙතන වැනි වැනි ඉන්න එක නතර නොකලොත්. 307 00:30:55,855 --> 00:30:58,048 ඔයාගේ පැත්තේ ඉඳන් අතනට යනකන්. මම එයාව අල්ලගන්නම්. කරන්න. 308 00:30:58,922 --> 00:31:00,185 අල්ලගන්න, ඔයා කරන්න. 309 00:31:01,298 --> 00:31:03,413 කරන්න! දැන්ම! 310 00:31:09,117 --> 00:31:11,189 -එයාට සිහි නැති උනා! -නියමයි. 311 00:31:11,409 --> 00:31:13,889 මම ඒකෙ වාසිය අරගෙන එයාට මැහුම් දාන්නම්, කෝ දෙන්න මට බලන්න. 312 00:31:14,079 --> 00:31:14,950 අපොයි දෙවියනේ! 313 00:31:15,095 --> 00:31:16,288 වතුර. 314 00:31:23,870 --> 00:31:26,051 බ්‍රිජර් ගිහින් අනික් අයට කියන්න අපි අද රෑ මෙතන කඳවුරු බඳිනවා කියල. 315 00:31:26,584 --> 00:31:28,459 -මම මෙතන ඉන්නවා. -හොඳමයි සර්. 316 00:31:29,640 --> 00:31:31,758 මම මෙතනම ඉන්නම්. 317 00:31:46,607 --> 00:31:48,068 ටෝසෙන්ට්, එයා ඇවිල්ලා. 318 00:31:48,384 --> 00:31:50,921 මම හිතුවේ එයා එන එකක් නැහැ කියල. 319 00:31:52,362 --> 00:31:53,806 මට සතුටුයි ඔයා මෙහාට ආව එකට. 320 00:31:56,297 --> 00:31:59,371 අපිට අශ්වයෝයි රයිෆලුයි ඕනේ. 321 00:31:59,717 --> 00:32:01,876 අපි ඔයාලට ගොඩක් හම් ගෙනාවා. 322 00:32:02,436 --> 00:32:05,704 අශ්වයෝ නැහැ... අපි එකඟ උන විදිහටම. 323 00:32:07,027 --> 00:32:09,313 ඔයාල හම්ටික සේරම අරගන්න. 324 00:32:09,700 --> 00:32:12,992 අපිට අශ්වයෝයි රයිෆලුයි ඕනේ. 325 00:32:13,161 --> 00:32:15,292 මට ඕනේ හොඳ පපුවක් තියෙන ගෑණියෙක්... 326 00:32:16,165 --> 00:32:17,576 උයන්න පුළුවන්. 327 00:32:19,083 --> 00:32:20,640 අපිට ඔහේට අස්සයෝ දෙන්න බැහැ. 328 00:32:22,077 --> 00:32:23,157 මොනවද එයා කියන්නේ? 329 00:32:23,319 --> 00:32:24,407 මම අස්සයෝ ගැන කිසි දෙයක් වත් දන්නේ නැහැ. 330 00:32:24,492 --> 00:32:25,578 අපිට බොන්න මොනවහරි අරගෙන එන්න... විස්කි මොනවහරි. 331 00:32:28,506 --> 00:32:29,949 කියන්න එයාට අස්සයෝ ගැන අහන එක නතර කරන්න කියල. 332 00:32:33,121 --> 00:32:34,912 හැම වෙලේම ඔයත් එක්ක ගනුදෙනු කරන එක සතුටක්. 333 00:32:35,181 --> 00:32:36,271 අස්සයෝ. 334 00:32:37,219 --> 00:32:38,109 අස්සයෝ නැහැ. 335 00:32:39,448 --> 00:32:41,147 අපිට දෙන්න පුළුවන් තුවක්කු සහ උණ්ඩ විතරයි. 336 00:32:41,273 --> 00:32:43,989 එයාට කියන්න ආයේ අස්සයෝ ගැන අහන්න ආවොත් ගනුදෙනුවක් නැහැ කියලා. 337 00:32:45,931 --> 00:32:47,463 කොහෙන්ද ඔයා මෙව්වා අරගත්තේ? ඇමෙරිකන්කාරයන්ගෙන්? 338 00:32:50,014 --> 00:32:51,154 ඒවා දැනටමත් හන ගහලා තියෙන්නේ 339 00:32:52,075 --> 00:32:55,096 මට මෙව්වට ගන්න පුළුවන් මිලෙන් බාගයක් විතරයි. 340 00:32:56,986 --> 00:32:58,830 එයාව මෙහෙන් අයින් කරවල දාන්න. 341 00:32:59,088 --> 00:33:00,635 මම කිව්වනේ අස්සයෝ බැහැ කියල. 342 00:33:01,101 --> 00:33:02,701 අපි මේ අස්සයෝ තුන් දෙනාව අරගන්නම්. 343 00:33:03,411 --> 00:33:04,755 මම ආයේ සැරයක් කියන්නේ නැහැ. 344 00:33:05,294 --> 00:33:06,634 උන් මේ ගණුදෙනුවේ කොටසක් නෙමේ. 345 00:33:06,943 --> 00:33:08,537 දැන් ඔහේගේ මිනිහට කියනවා අහකට වෙන්න කියල. 346 00:33:08,836 --> 00:33:10,546 අපිට එකඟතාවයක් තිබ්බා, ඔහේට ඒකට ගරු කරන්න වෙනවා. 347 00:33:12,046 --> 00:33:16,943 ඔහේ මෙතන ඉඳගෙන මට ගරු කරන හැටි උගන්නන්න එනවද? 348 00:33:17,599 --> 00:33:19,314 මම කිව්වනේ එයා ප්‍රංශ කතා කරනවා කියල. 349 00:33:21,864 --> 00:33:23,431 මේ හම් හොරකම් කරපු එව්වා. 350 00:33:28,300 --> 00:33:31,707 උඹල හැමෝම අපෙන් දේවල් හොරකම් කරලා තියෙන්නේ. 351 00:33:34,000 --> 00:33:35,364 හැම දෙයක්ම! 352 00:33:35,935 --> 00:33:37,213 භූමිය. 353 00:33:38,037 --> 00:33:40,133 සත්තු. 354 00:33:40,612 --> 00:33:49,653 සුදු මිනිස්සු දෙන්නෙක් අපේ ගමට කඩා වැදිලා මගේ දුව පොවාකාව උස්සගෙන ගියා. 355 00:33:49,937 --> 00:33:54,845 අපි මේ හම් ටික තියල යනවා මොකද ගෞරවය වඩා වටින නිසා, 356 00:33:55,326 --> 00:33:58,004 මම ඔහේගේ අස්සයෝ අරගෙන යන්නේ මගේ දුවව හොයාගන්න. 357 00:33:58,686 --> 00:34:01,100 ඔහේට පුළුවන් මාව නතර කරවන්න. 358 00:34:05,969 --> 00:34:09,110 ගනුදෙනු කියන්නේ ගනුදෙනු. 359 00:34:11,480 --> 00:34:14,419 එයාලට අස්සයෝ පස් දෙනෙක් ලැස්ති කරන්න. 360 00:34:21,402 --> 00:34:23,542 හැමෝම හෙට උදේ වෙනකොට අවදි වෙන්න ඕනේ. 361 00:34:23,622 --> 00:34:24,764 එහෙමයි සර්. තේරුනා කැප්ටන්. 362 00:34:24,788 --> 00:34:26,742 ග්ලාස්ව අරගෙන යන එක ටිකක් අපහසු වෙයි. 363 00:34:27,232 --> 00:34:29,746 අපි පුළුවන් තරම් ඉස්සරහට යන්න ඕනේ. 364 00:34:30,784 --> 00:34:32,351 අපි කණ්ඩායම් දෙකකට බෙදෙමු. 365 00:34:33,101 --> 00:34:37,864 ෆිට්ස්ජෙරල්ඩ්, ජෝන්ස්, ෆ්‍රයිමන්. ඔයාල ගඟේ නැගෙනහිර පැත්ත බලාගන්න. 366 00:34:38,361 --> 00:34:40,259 ඇන්ඩර්සන් සහ ඔයා ඉස්සරහින් ගමන් කරන්න. 367 00:34:41,328 --> 00:34:44,542 -ඔය නියපොතු නිසා නෙමේ එයා විලාප දෙන්නේ. -හැමෝම වගේ මාරුවෙන් මාරුවට ග්ලාස්ව අරගෙන යන්න ඕනේ. 368 00:34:44,731 --> 00:34:45,784 එහෙමයි, කැප්ටන්. 369 00:34:45,829 --> 00:34:46,929 ඒවා මට නෙමේ. 370 00:35:31,572 --> 00:35:32,953 එයාව ගඟට වට්ටන්න එපා. 371 00:35:33,062 --> 00:35:34,026 නැගිටින්න. 372 00:35:35,388 --> 00:35:37,147 -අහකට වෙයව්!. -ඒක නියෝගයක්! 373 00:36:01,084 --> 00:36:02,703 යකෝ, එයාව වට්ටන්න එපා! 374 00:36:03,035 --> 00:36:04,529 එයාව බිම දාන්න එපා. 375 00:36:16,485 --> 00:36:17,463 බලාගෙන. 376 00:36:18,384 --> 00:36:19,946 අපි කොහොමද මෙහෙම උඩට යන්නේ? 377 00:36:20,179 --> 00:36:21,287 පොඩ්ඩක් වේගේ අඩුකරන්න. 378 00:36:21,389 --> 00:36:23,246 මේක මහා මැරෙන වැඩක් කැප්ටන්. 379 00:36:30,760 --> 00:36:32,114 එයාව උස්සන්න බ්‍රිජර්... 380 00:36:34,016 --> 00:36:35,711 එක විදිහකට තියාගන්න. 381 00:36:38,217 --> 00:36:39,138 හැමෝම. 382 00:36:39,540 --> 00:36:40,987 මෙතනින්... 383 00:36:42,316 --> 00:36:43,435 මම උඩට ගිහින් උඩට අදින්නම්... 384 00:36:45,833 --> 00:36:47,210 මෙතනින්... 385 00:36:48,362 --> 00:36:49,487 අල්ලගන්න. 386 00:36:52,731 --> 00:36:56,414 මේ මගුල හොඳටම ඇති. මේ විදිහට අපිට මේ ටික පහුකරගන්න වෙන්නේ නැහැ කවදාවත්ම. 387 00:36:57,395 --> 00:36:58,712 කැප්ටන්, එයාට උණ හොඳටම. 388 00:37:01,096 --> 00:37:02,969 කැප්ටන් ඔයා අපිටවත් එයාටවත් හොඳක් නෙමේ කරන්නේ... 389 00:37:03,162 --> 00:37:06,630 මේ විදිහට විඳවන්න ගියෝතින්. 390 00:37:06,846 --> 00:37:07,754 කැප්ටන්! 391 00:37:08,171 --> 00:37:12,377 කැප්ටන් උඩ සේරම මේ වගේම තමා. අපි ආපහු යන්න ඕනේ. 392 00:37:13,200 --> 00:37:14,448 වෙනත් පාරක් හොයාගන්න. 393 00:37:18,590 --> 00:37:19,601 ඔහොම ඉන්න. 394 00:37:22,080 --> 00:37:23,075 ග්ලාස්... හියුගෝ... 395 00:37:25,570 --> 00:37:27,586 ..මට සමාවෙන්න, මට සමාවෙන්න. 396 00:37:28,277 --> 00:37:30,927 අර පාංකඩ ටික එයාගේ ඇස්දෙක වැහෙන්න දාන්න බ්‍රිජර් මහත්තයා. 397 00:37:31,168 --> 00:37:32,561 -මොකද? -මට ඒක කරන්න බැහැ, සර්. 398 00:37:32,585 --> 00:37:34,056 අර පාංකඩ ටික එයාගේ ඇස්දෙක වැහෙන්න දාන්න. 399 00:37:34,091 --> 00:37:35,527 -මොකද, ඉන්න. -සමාවෙන්න, හියුගෝ... 400 00:37:35,551 --> 00:37:39,115 -ඉන්න, සර්, මට මේක කරන්න බැහැ. -අපි කොහොමද ආයේ යන්නේ එයා නැතුව? 401 00:37:39,224 --> 00:37:40,970 -එය විතරයි පාර දන්න එකම කෙනා. -එයාට තවත් ඉස්සරහට යන්න බැහැ. 402 00:37:41,005 --> 00:37:42,288 එයාගේ ඇස්දෙක වැහෙන්න ඔය පාන්කඩේ එලන්න. -ඉන්න. 403 00:37:42,323 --> 00:37:43,262 සර් මට බැහැ. 404 00:37:43,286 --> 00:37:44,327 ඉන්න, ඔයාට බැහැ... 405 00:37:46,414 --> 00:37:48,065 එයාගේ ඇස්දෙක වැහෙන්න රෙද්දක් දාන්න. 406 00:37:48,930 --> 00:37:50,339 එයාගේ ඇස්දෙක උඩින් එලන්න. 407 00:37:51,279 --> 00:37:52,321 පස්සට වෙන්න. 408 00:37:55,776 --> 00:37:57,520 ඉන්න, හෙන්රි මහත්තයා... 409 00:37:58,097 --> 00:37:59,400 හෙන්රි, කරුණාකරලා... 410 00:37:59,590 --> 00:38:00,850 කැප්ටන්, කැප්ටන්... 411 00:38:00,911 --> 00:38:02,032 හේයි, හෝව්ක්! 412 00:38:03,210 --> 00:38:04,427 සංසුන් වෙනවා, ළමයෝ. 413 00:38:04,821 --> 00:38:05,842 සංසුන් වෙන්න. 414 00:38:10,725 --> 00:38:12,523 හෙන්රි කරුණාකරලා... 415 00:38:12,784 --> 00:38:15,919 රොකි කන්දේ හම් කොම්පැනියෙන් ඩොලර් 70ක බෝනස් එකක් දෙනවා.. 416 00:38:16,016 --> 00:38:17,491 ...මිනිස්සු දෙන්නෙකුට, ග්ලාස් එක්ක ඉඳල... 417 00:38:17,526 --> 00:38:19,372 මේ වැඩේ ඉවරයක් කරනවා නම්. 418 00:38:19,376 --> 00:38:20,932 -මම ඉන්නම්. -මමත්. 419 00:38:21,165 --> 00:38:22,236 සල්ලි හෝ නැතා හෝ මමත් ඉන්නම්. 420 00:38:23,868 --> 00:38:25,157 මට තුනෙන් එකක් ඕනේ. 421 00:38:25,892 --> 00:38:27,737 සමාවෙන්න කැප්ටන්, මට පවුලක් ඉන්නවා... 422 00:38:28,643 --> 00:38:29,981 මට පිස්සු නැහැ. 423 00:38:30,992 --> 00:38:34,273 කැප්ටන්, මිනිස්සු තුන්දෙනෙක්ට රී මිනිස්සු කණ්ඩායමකට මුහුණ දෙන්න බැහැ. 424 00:38:34,297 --> 00:38:35,550 කට්ටිය අඩුවෙන්. 425 00:38:36,000 --> 00:38:39,311 අනික හැත්තෑවක් හින්දා කිසි කෙනෙක් තමන්ගේ කන් නැති කරගන්න කැමති නැහැ. (රී මිනිසුන් සතුරන් හසු වූ විට ඔවුන්ගේ කන් කපා දමනවා) 426 00:38:39,335 --> 00:38:40,437 එහෙනම් 100 යි. 427 00:38:41,249 --> 00:38:43,250 මේ මනුස්සයා හින්දා තමයි අපි ජීවත් වෙලා ඉන්නේ. 428 00:38:43,461 --> 00:38:48,074 අපොයි කැප්ටන්, අපි මේක පටන් ගද්දි අපේ 45ක් හිටියා, දැන් අපි 10ක් 9ක් වෙලා. 429 00:38:48,438 --> 00:38:50,287 එයා මගේ තාත්තා ඔහේට ඕන නම් මගේ කොටසත් අරගන්න. 430 00:38:50,322 --> 00:38:51,408 මගේ කොටසත් ගන්න. 431 00:38:51,432 --> 00:38:52,695 අපේ කොටසුත් අරගන්න. 432 00:38:57,520 --> 00:38:58,611 හරි එහෙනම්. 433 00:38:59,371 --> 00:39:02,461 හරි, බ්‍රිජර් මහත්තයට හිතෙන්නෙත් එහෙම්මම නම් මම එයාලගේ පස්සෙන් මග පෙන්වන්නම්. 434 00:39:02,530 --> 00:39:03,548 ඔහේ? ඔව්. 435 00:39:03,809 --> 00:39:06,170 ඔහේ මගේ හම් වල කොටහත් නැති කරවල තියෙන්නේ.. 436 00:39:06,174 --> 00:39:08,900 ඒ නිසා මට වෙන විකල්ප ගොඩක් නැහැ උත්සහයක් දරනවා ඇරෙන්න. 437 00:39:09,973 --> 00:39:12,844 අනික තව දවසක් දෙකක් රැඳිලා ඉන්නවා කියන්නේ මේක තවත් අමාරු වෙන එක. 438 00:39:12,954 --> 00:39:15,666 ඩොලර් 300ක් කියන්නේ ගෙදර යනකොට අරගෙන යන්න පුළුවන් තරමේ දෙයක්. 439 00:39:15,752 --> 00:39:17,628 ග්ලාස් ගැන බලාගන්න ඕනේ... 440 00:39:17,652 --> 00:39:18,577 තේරුනාද? 441 00:39:18,892 --> 00:39:20,565 ඔව්. ඔයාට මම පොරොන්දු වෙනවා. 442 00:39:23,511 --> 00:39:26,156 ඔයාල ටික මෙයාව පහලට අරගෙන යන්න කොහෙට හරි කරුවල වැටෙන්න කලියෙන්. 443 00:39:26,191 --> 00:39:27,569 උඹලට ඇහුනානේ කොල්ලනේ. 444 00:39:27,604 --> 00:39:28,948 -ෆිට්ස්ජෙරල්ඩ්. -කැප්ටන්. 445 00:39:30,818 --> 00:39:33,111 ග්ලාස් ගැන බලාගන්න ඕනේ එයාට අවශ්‍ය වෙන තාක්කල්. 446 00:39:33,663 --> 00:39:36,564 සහ අවශ්‍ය උනොත් නිසියාකාර භූමදනයක් කරන්න. එයාට ඒ දේවල් ලැබෙන්න ඕනේ. 447 00:39:37,890 --> 00:39:39,265 තේරුනා. 448 00:39:54,240 --> 00:39:57,894 ඔයාට හුළං වල සද්දේ ඇහෙනවද, තාත්තේ? 449 00:39:59,817 --> 00:40:06,215 මතකද අම්මා හුළඟ ගැන කියන්න පුරුදු වෙලා හිටපු දේවල්? 450 00:40:06,767 --> 00:40:14,716 හුළඟට ශක්තිමත් මුල් තියෙන ගස් පරාද කරන්න බැහැ. 451 00:40:17,369 --> 00:40:20,601 ඔයා තාමත් හුස්ම ගන්නවා... 452 00:40:24,273 --> 00:40:28,036 මට එයා නැති පාළුව ගොඩක් දැනෙනවා. 453 00:40:48,719 --> 00:40:50,799 මම මෙතනටම වෙලා ඉන්නම්... 454 00:40:53,129 --> 00:40:55,107 මම මෙතනම ඉන්නවා. 455 00:40:59,797 --> 00:41:04,374 ඔයාට හුස්මක් අල්ලගන්න පුළුවන් වෙන තාක්කල්, ඔයා සටන් කරන්න. 456 00:41:06,170 --> 00:41:08,776 ඔයා හුස්ම ගන්න. දිගටම හුස්ම ගන්න. 457 00:41:08,800 --> 00:41:12,612 කුණාටුවක් එනකොට... 458 00:41:15,535 --> 00:41:20,803 ඔයා ගහක් ඉස්සරහින් හිටගන්න... 459 00:41:25,076 --> 00:41:32,118 ඔයා ඒ ගහේ අතු දිහා බැලුවොත්, ඔයා දොස් තියයි ඒක කඩන් වැටේවි කියල. 460 00:41:42,240 --> 00:41:50,170 එත් ඔයා මුල දිහා බලාගෙන හිටියොත්, ඔයාට පෙනෙයි ඒ ගහේ තියෙන ස්ථිරත්වය. 461 00:42:32,068 --> 00:42:34,959 ඩොලර් 300ක් හම්බෙනවා අස්වෙලා ටෙක්සාස් යනකන්ම... 462 00:42:35,581 --> 00:42:38,403 මට හොඳ ඉඩම් කෑල්ලක් අරගන්න පුළුවන් 463 00:42:38,460 --> 00:42:40,122 සහ මට හිතේ හැටියට කැමති දෙයක් කරන්න. 464 00:42:41,060 --> 00:42:43,807 මේ වගේ පිළිසරණක් නැති අපායවල් වලින් පිටවෙලා යන්න. 465 00:42:48,643 --> 00:42:49,960 රී කෙනෙක්ද ඕක ඔහේට කලේ? 466 00:42:52,023 --> 00:42:53,158 මම මේ නිකමට අහන්නේ? 467 00:42:54,502 --> 00:42:55,776 උන් තමයි කලේ. 468 00:42:56,887 --> 00:42:59,127 උන් ඒක හොඳට වෙලාව අරගෙන කලේ.. 469 00:43:00,492 --> 00:43:01,659 මුලින් මට කිසිම දෙයක් දැනුනේ නැහැ, 470 00:43:01,820 --> 00:43:03,399 මට ඇහුනේ... 471 00:43:03,810 --> 00:43:06,000 මගේ ඔලුකට්ට පිහියකින් හූරනවා වගේ... 472 00:43:07,276 --> 00:43:10,481 උන් උඩ පැන පැන හිනා වේවි ඔල්වරසන් දුන්නා... 473 00:43:11,229 --> 00:43:12,823 පස්සේ ලේ එන්න ගත්තා... 474 00:43:13,060 --> 00:43:16,778 සීතල ලේ පාරක් ගලාගෙන ගියා මගේ ඇස්දෙකයි මුහුණයි හරහා... 475 00:43:17,788 --> 00:43:19,105 ඒ අතරින් හුස්ම ගත්තා... 476 00:43:19,726 --> 00:43:21,024 ...හුස්ම හිර උනා... 477 00:43:22,993 --> 00:43:24,495 එතකොට තමයි මම දැනුනේ. 478 00:43:25,525 --> 00:43:26,836 මට ඒ හැම දෙයක්ම දැනුනා. 479 00:43:28,241 --> 00:43:30,160 උන් මගේ ඔලුව කණපිට ගැහුවා. 480 00:43:31,680 --> 00:43:32,368 ජෙසුනේ. 481 00:43:32,786 --> 00:43:34,783 ඔව්, ඉන්දියන් කාරයෝ ටෙක්සාස් වලට යන පාරේ 482 00:43:35,132 --> 00:43:37,292 උන් ඔයාවත් කොල්ල කන්න ඉඩ තියෙනවා, උන් ඔහේගේ කොණ්ඩ ගැටේ විතරක් කපල නිකා ඉන්නේ නැහැ. 483 00:43:39,393 --> 00:43:40,605 කවදද ඕක උනේ? 484 00:43:44,052 --> 00:43:47,654 මගුල ඔන්න ඔය සද්දේ නතර කරපං පින් සිද්ධ වෙයි? 485 00:43:47,689 --> 00:43:49,996 එක්කෝ ඕක අතැරලා දාපං. 486 00:44:16,068 --> 00:44:18,443 මම තව ගොඩක් පස්සෙන් ඉන්නේ 487 00:44:18,455 --> 00:44:20,394 ඔයාට උපකාර කරන්න ඉන්න කොල්ලොත් එක්ක. 488 00:44:24,648 --> 00:44:27,773 අපිට මේ මගුලේ කන්ද නගින්න වෙනවා එත් මේ හුළං අපේ වේගය බාල කරවනවා. 489 00:44:31,303 --> 00:44:32,408 ඔයා ලැස්ති නම්... 490 00:44:32,667 --> 00:44:34,215 ..සංස්කාරය කරන්න. 491 00:44:35,730 --> 00:44:36,931 මට ඒක ඔයා වෙනුවෙන් කරන්න පුළුවන්. 492 00:44:42,780 --> 00:44:44,485 මොකටද ඔහේ තවමත් අල්ලාගෙන ඉන්නේ ග්ලාස්? 493 00:44:48,455 --> 00:44:49,570 ඔයා දන්නවද? 494 00:44:50,372 --> 00:44:51,779 ගොඩක් හොඳ වෙයි... 495 00:44:52,147 --> 00:44:55,034 ..ඔයා ඔයාගේ අන්තිම හුස්ම දැන්ම අරගත්තොත්. 496 00:44:55,617 --> 00:44:56,802 අපි හැමෝම වෙනුවෙන්. 497 00:44:59,840 --> 00:45:01,485 ඔයා ගොඩක් අමාරුවෙන් එල්ලිලා ඉන්නේ. 498 00:45:01,924 --> 00:45:02,998 ඒක වෙනත් කාරණයක්. 499 00:45:04,632 --> 00:45:05,886 මම ඔහෙගෙන් වැඳලා ඉල්ලන්නේ ග්ලාස්. 500 00:45:05,960 --> 00:45:08,416 රී මිනිස්සු උන් ගොඩක් ලඟින් ඉන්නේ, මට දැනෙනවා උන්ව... 501 00:45:08,536 --> 00:45:10,585 ..මම දන්නවා ඔයාටත් උන්ගේ ඉව තියෙනවා කියලා. 502 00:45:10,635 --> 00:45:12,027 ඔයාට හිතන්න උනාම, ඔයාගේ කොල්ලා ගැන හිතන්න. 503 00:45:12,517 --> 00:45:14,772 හරිද? මොකද ඔයා ඒකාව මරවන්නයි හදන්නේ? 504 00:45:14,849 --> 00:45:16,454 ඔයා අපි හැමෝවම මරවන්නයි යන්නේ. 505 00:45:23,932 --> 00:45:25,654 මට ඔයාට වෙඩි තියලා දාන්න පුළුවන් ඔයා කැමති නම්. 506 00:45:26,325 --> 00:45:28,624 ගොඩක් ඉක්මනට මේ විඳවන එක අයින් කරවල දාන්න, 507 00:45:28,648 --> 00:45:30,718 කිසිම කෙනෙක් දැනගන්න එකක් නැහැ ඔයා අත්හැරලා දැම්ම කියල. මම ඒක කරන්නම්. 508 00:45:32,352 --> 00:45:34,131 ඔයාට කරන්න තියෙන්නේ ඇහිපිය ගහන එක විතරයි.. 509 00:45:34,155 --> 00:45:35,410 ..ඔයාට ඒක මට කියල කරවගන්න ඕනේ නම්. 510 00:45:41,872 --> 00:45:43,761 ඇහිපිය ගහලා ඔයාගේ කොල්ලව බේරගන්න. 511 00:45:53,920 --> 00:45:55,668 ඔයාට තියෙන්නේ ඇහිපිය ගහන්න විතරයි. 512 00:46:01,140 --> 00:46:02,062 ඔව්. 513 00:46:02,096 --> 00:46:03,139 ඔය තියෙන්නේ! 514 00:46:04,054 --> 00:46:06,918 ඔයාට හිතන්න තියෙන්නේ දෙවියන් වහන්සේ ඉක්මනටම මෙතනට පැමිණෙත්වා කියල විතරයි. 515 00:46:11,378 --> 00:46:13,464 සමහරවිට එයා ඔයාගේ පව් වලට සමාව දෙයි, එක්කෝ එයා එහෙම නොකරන්නත් ඉඩ තියෙනවා... 516 00:46:13,635 --> 00:46:15,629 ඔයා ඒක දෙවියන් වහන්සේට පවරන්න. 517 00:46:17,063 --> 00:46:20,866 යථාර්ථයේ සහ අනුකම්පාවෙ දෙවියන් ජේසු ක්‍රිස්තු උතුමාණන් හරහා 518 00:46:25,294 --> 00:46:27,491 අහකට වෙයන්. අහකට වෙයන්. 519 00:46:28,066 --> 00:46:31,005 ඔයා හොඳින්ද? ජිම්. ජිම්... උදවු. 520 00:46:42,462 --> 00:46:45,101 -උදවු. -සංසුන් වෙන්න. හරි, ඔයාට තේරෙන්නේ නැහැ. 521 00:46:46,450 --> 00:46:48,975 කෑ ගහන්න එපා, උඹ හදන්නේ අපි හැමෝවම මරවන්නද. 522 00:46:48,987 --> 00:46:49,833 අහකට යනවා. 523 00:46:49,960 --> 00:46:52,676 මම ජිම්ටයි කැප්ටන්ටයි කියනවා උබ කරන්න ගියේ මොකද්ද කියල. 524 00:46:52,701 --> 00:46:55,166 -උඹ මේක තේරුම් ගන්න වෙනවා.. -එයාල උඹව එල්ලයි... 525 00:46:55,274 --> 00:46:57,693 ජිම් උදවු. ජිම් මෙහාට එන්න. 526 00:46:58,036 --> 00:46:59,782 කටවහගෙන හිටපන්! 527 00:47:14,502 --> 00:47:15,520 මගුලයි! 528 00:48:17,134 --> 00:48:18,390 එක බීවර් බාගයක් නම් හොයාගත්තා. 529 00:48:20,817 --> 00:48:22,145 එයාගේ හුස්ම වැටෙන එක වෙනස් වෙලා? 530 00:48:24,041 --> 00:48:25,409 මට ඒක නිච්චියක් උනේ නැහැ. 531 00:48:27,406 --> 00:48:28,808 මගුල, එයාව හීතල වෙලා අයිස් වගේ. 532 00:48:30,907 --> 00:48:33,770 මෙන්න ග්ලාස් මහත්තයා... මේක උදව්වක් වෙයි.. 533 00:48:34,577 --> 00:48:35,804 ඒකෙන් ඔයාව උණුසුම් කරයි. 534 00:48:36,749 --> 00:48:37,715 ඒකට කමක් නැහැ. 535 00:48:39,855 --> 00:48:40,784 කෝ හෝව්ක්? 536 00:48:42,603 --> 00:48:43,893 එයා ඔයා එක්ක නැද්ද? 537 00:48:45,752 --> 00:48:47,198 -නැහැ. -නැහැ? 538 00:48:53,113 --> 00:48:54,504 මට තේරෙනවා ග්ලාස් මහත්තයා. 539 00:48:55,266 --> 00:48:56,147 හරි. 540 00:48:56,922 --> 00:48:58,403 මම හිතන්නේ මම ගින්නක් ඇවිලුවා නම් හොඳයි. 541 00:48:58,606 --> 00:49:00,559 ඔව් ඒක නම් හොඳ අදහසක්. 542 00:49:07,575 --> 00:49:08,479 හෝව්ක්! 543 00:49:09,090 --> 00:49:12,022 උඹ මගේ පුතාව මැරුවා. 544 00:49:12,046 --> 00:49:13,044 හෝව්ක්! 545 00:49:35,067 --> 00:49:39,264 බ්‍රිජ්, කලපුවෙන් එහා අරුන්ගේ 20ක් විතර ඇවිල්ලා ඉන්නවා. 546 00:49:40,005 --> 00:49:41,258 උන් මේ පැත්තට එන්නේ. 547 00:49:41,651 --> 00:49:43,370 දැන් උඹේ ලට්ට ලොට්ට අරගෙන යමං. 548 00:49:45,292 --> 00:49:47,584 මගුල. ඉන්න. අපි මොකද දැන් කරන්නේ? 549 00:49:48,000 --> 00:49:49,423 දැන් දුවන්න. 550 00:49:49,807 --> 00:49:52,488 -එතකොට හෝව්ක්? -එයා තවදුරටත් අපේ ගැටළුවක් නෙමේ. 551 00:49:53,437 --> 00:49:54,623 අපිට එයාව මෙහෙ දාලා යන්න බැහැ. 552 00:49:54,647 --> 00:49:56,417 එයාගේ ඔලුව කඳින් වෙන් කරගන්නයි යන්නේ. 553 00:49:57,011 --> 00:49:58,725 ඒ එහෙම වෙන්නේ රී කාරයෝ අපිව හොයාගත්තොත් නේ? 554 00:49:58,760 --> 00:50:00,441 ඉන්න. එතකොට ග්ලාස්ට මොකද වෙන්නේ? 555 00:50:00,647 --> 00:50:03,134 එයා තවදුරටත් අපේ ප්‍රශ්ණයක් නෙමේ, එයත් අපි වගේම තමා, දැන් තමුන් ගැන බලාගනිවී. 556 00:50:03,727 --> 00:50:06,148 නැහැ, නැහැ. අපි කැප්ටන්ට පොරොන්දු උනා... 557 00:50:06,240 --> 00:50:07,748 මම එයාට හරිහමන් භූමදානයක් කරන්නම් වෙලාව ආවහම. 558 00:50:07,816 --> 00:50:09,089 එයාට මේ රයිෆල් එක උවමනා වෙයි. 559 00:50:09,611 --> 00:50:12,003 එයාට ඕක අතට දුන්නත් කිසිම දෙයක් කරගන්න බැහැ. 560 00:50:12,027 --> 00:50:13,793 දැන් ඇවිල්ල තමුන්ගේ බඩු ටික අරගන්නවා. යමු. 561 00:50:13,920 --> 00:50:15,182 බැහැ, බැහැ, අපිට මේක කරන්න බැහැ. 562 00:50:15,824 --> 00:50:18,727 -අපිට වෙන කිසි විකල්පයක් නැහැ. -අපිට බැහැ. බලන්න එයා දිහා. 563 00:50:21,616 --> 00:50:23,410 -හරි එහෙනම්, ගෝතයෝ... -මොනවද ඔහේ කරන්නේ? 564 00:50:24,094 --> 00:50:26,013 ඔයාට එයාව අරගෙන යන්න පුළුවන්ද? මොකද්ද. 565 00:50:26,053 --> 00:50:27,421 එපා, එපා, ඉන්න. 566 00:50:29,574 --> 00:50:31,133 හෙමිට ෆිට්ස්. 567 00:50:31,290 --> 00:50:32,155 හෙමිට. 568 00:50:33,254 --> 00:50:35,902 -මට බැහැ... -මගුල.. 569 00:50:36,761 --> 00:50:37,866 රෙද්ද, මේ මගුල අරගනින්. 570 00:50:38,395 --> 00:50:39,190 ඉන්න, ඔහොම ඉන්න. 571 00:50:39,225 --> 00:50:40,214 ඔහොම ඉන්න! 572 00:50:44,494 --> 00:50:45,371 කටවහනවා! 573 00:50:46,073 --> 00:50:47,227 ඔහොම ඉන්න. 574 00:50:50,400 --> 00:50:51,362 ෆිට්ස්. 575 00:50:51,675 --> 00:50:53,518 -මොනවද ඔහේ කරන්නේ? -මම මොනවා කරනවා වගේද පේන්නේ? 576 00:50:54,313 --> 00:50:55,457 හරිහමන් වල දැමීමක් කරන්නේ. 577 00:50:55,547 --> 00:50:56,476 එයාට ඕනේ වෙලා තිබ්බා වගේ එකක්. 578 00:50:56,829 --> 00:50:59,184 -නැහැ, නැහැ, මේ විදිහට නෙමේ. -ඇයි නැත්තේ? 579 00:51:00,911 --> 00:51:03,243 එයා පණපිටින් ඉන්නේ ෆිට්ස්. එයා පණපිටින්. 580 00:51:05,513 --> 00:51:06,645 එහෙනම් ඌට වෙඩි තියපන්. 581 00:51:19,710 --> 00:51:21,624 මට යන්න වෙනවා, මට යන්න වෙනවා... 582 00:51:24,017 --> 00:51:24,916 මට සමා වෙන්න... 583 00:51:26,193 --> 00:51:27,450 මට සමා වෙන්න... 584 00:51:42,269 --> 00:51:44,352 කැප්ටන්, මේ පැත්තෙන්... 585 00:51:45,753 --> 00:51:47,607 අරහේ පල්ලෙහා පාරක් තියෙනවා. 586 00:51:47,642 --> 00:51:49,742 මෙතනින් පහලට යන්න කිසිම ක්‍රමයක් නැහැ. 587 00:51:50,388 --> 00:51:53,254 පහල කිසිම මගුලක් නැහැ, අපි මෙතනින් උඩට නැගලා යනවා. 588 00:51:53,302 --> 00:51:56,054 එහෙම ගියොත් අපායට තමයි යන්න පුළුවන්. 589 00:51:58,002 --> 00:52:00,025 සිතියම මොනවද කියන්නේ? දිගටම උඩට නගින්න. 590 00:52:00,293 --> 00:52:01,547 අපි උඩට යනවා කැප්ටන්. 591 00:52:01,888 --> 00:52:03,421 අපි දිගටම ඉහලට යනවා. 592 00:52:03,667 --> 00:52:05,176 අපිට අපේ ගේට්ටුව මුණ ගැහෙනකන්. 593 00:52:09,637 --> 00:52:10,606 නගින්න. 594 00:52:12,569 --> 00:52:13,834 -ඔයා මර්ෆ්ව දාලා යනවද? -ඔව්. 595 00:52:14,246 --> 00:52:15,489 ඔයා බලන් ඉන්න එහෙනම්. 596 00:52:16,889 --> 00:52:17,737 කැප්ටන්. 597 00:52:21,054 --> 00:52:24,181 සර්. මර්ෆි කියනවා පහලින් පාරක් තියෙනවා කියලා. 598 00:52:25,170 --> 00:52:26,337 කාගේ පස්සෙන්ද අපි යන්න ඕනේ? 599 00:52:26,433 --> 00:52:27,845 තමුන් තමුන්ට ඕනේ කෙනෙක් පස්සෙන් යනවා. 600 00:52:27,880 --> 00:52:29,046 මම උඩට යනවා. 601 00:52:30,712 --> 00:52:34,210 අපි කරන්න ඕනේ උඩට යන එක, බ්ලෙයාර් මෙහෙට එන්න! 602 00:55:56,647 --> 00:56:00,709 මම ඔයාව දාලා යන්නේ නැහැ පුතේ. 603 00:56:02,395 --> 00:56:03,866 මම මෙතනම ඉන්නවා. 604 00:57:10,698 --> 00:57:12,019 ගින්දර ඉවරයි. 605 00:57:13,681 --> 00:57:15,188 මට තාම මගේ කකුල් දෙක දැනෙන්නේවත් නැහැ.. 606 00:57:17,673 --> 00:57:20,529 අනික, අපි දැන් ඇති වෙන්න දුරක් ආවනේ රී මිනිස්සු පහුකරන්න තරමට? 607 00:57:20,553 --> 00:57:21,363 හොඳයි... 608 00:57:21,546 --> 00:57:23,721 ..රී මිනිස්සු දුසිමකට අපි යනවා වගේ දෙගුණයක් දුර ඇවිදින්න පුළුවන්. 609 00:57:23,745 --> 00:57:25,288 -20. -මොකක්? 610 00:57:27,710 --> 00:57:29,619 මම හිතුවේ ඔයා රී මිනිස්සු 20ක් විතර කලින් දැක්කා කිව්වයි කියලා. 611 00:57:29,651 --> 00:57:31,222 මොනවද කියවන්නේ? 612 00:57:34,817 --> 00:57:35,844 ඔයා මාව අවදි කෙරෙව්වා? 613 00:57:37,753 --> 00:57:39,689 ඔහේ කිව්වා කලපුව හරියේ රී මිනිස්සු 20ක් විතර හිටියා කියල. 614 00:57:40,135 --> 00:57:43,071 20 හෝ දුසිම උනත් ඒකෙන් දැන් කමක් නැහැ... 615 00:57:43,230 --> 00:57:44,564 මම කලපුව ගාවට වෙලා හිටියේ නැහැ 616 00:57:44,599 --> 00:57:46,175 හරියටම පිහාටු කියාද කියල ගණන් කරන්න, හරිද? 617 00:57:49,780 --> 00:57:50,830 අනික තමයි... 618 00:57:53,118 --> 00:57:55,239 කලපුව ළඟ ඔහේ උදේ වෙනකන් මොනවද කලේ? 619 00:57:56,535 --> 00:57:58,301 මම හිතුවේ ඇති වෙන්න වතුර ගෙනාව කියලනේ. 620 00:58:00,428 --> 00:58:01,420 හේයි! 621 00:58:02,906 --> 00:58:04,736 උත්තර දෙනවා මට ෆිට්ස්ජෙරල්ඩ්, මම ඔහෙගෙන් ප්‍රශ්ණයක් ඇහුවා. 622 00:58:06,556 --> 00:58:09,191 දැන් නිකන් මාව ප්‍රශ්න කරන්න හදන්න ග්ලාස්ව දාලා ඇවිත් 623 00:58:09,215 --> 00:58:10,466 අපි වැරදි කාරයෝ කියල හිතෙන කාරණයට. 624 00:58:10,478 --> 00:58:11,769 උත්තර දෙනවා මට නැත්තන් මම ඔලුකට්ට කුඩු කරනවා. 625 00:58:11,960 --> 00:58:13,600 උඹට තියෙන්නේ කෙටි මතකයක් කොල්ලෝ. 626 00:58:14,797 --> 00:58:17,009 උඹ තාමත් මිසොසූරි ගඟේ පාවෙනවා... 627 00:58:17,033 --> 00:58:18,163 .. මම එතන හිටියේ නැත්තන්. 628 00:58:20,920 --> 00:58:21,985 දැන් උඹට ප්‍රශ්ණ අහන්න උවමනා වෙලා.. 629 00:58:22,683 --> 00:58:24,450 තියෙන්නේ උඹට අහන්න ඕනේ සහ උබ අහන්නේ මොනවද කියල දන්නේ නැති දේවල් ගැන. 630 00:58:26,700 --> 00:58:29,472 උඹට දැනගන්න ඕනේ ඇයි ග්ලාස් මහත්තයව අතන මැරෙන්න දාලා ආවේ කියලනේ? 631 00:58:30,191 --> 00:58:31,256 එක්කෝ... 632 00:58:31,517 --> 00:58:33,902 ..උඹ එතනින් ගිය වෙලේ උඹේ පුංචි කොලු යාලුවා උඹේ පස්සෙන් ඉබාගාතේ ඇවිල්ලා, 633 00:58:33,914 --> 00:58:36,350 උඹ දන්නේ නැහැ එකා තවම ජිවත් වෙනවද නැද්ද කියලා. ඒක නේද දැනගන්න උවමනා? 634 00:58:36,691 --> 00:58:38,825 මට බොරු කියන්න පුළුවන් මොකද උඹ තාම මිනිහෙක් වෙලා නැති නිසා. 635 00:58:39,488 --> 00:58:41,480 හරිද? මොකද උඹ මලපහවෙන්න බයවෙලා 636 00:58:41,503 --> 00:58:42,893 සහ උඹ දැනටත් බයවෙලා ඉන්නේ. 637 00:58:43,202 --> 00:58:45,042 -රී මිනිස්සු.. -උන් එතකොට? 638 00:58:46,557 --> 00:58:48,701 මට අවංක වෙලා දැන්ම කියපන්. උඹ එවුන්ව දැක්කද? 639 00:58:48,725 --> 00:58:50,214 -රයිෆල් ඒක පහලට දානවා. -ඔහේ එකෙක්වත් දැක්කේ නැහැ නේද? 640 00:58:52,857 --> 00:58:54,009 නැහැ. 641 00:58:55,357 --> 00:58:56,753 එකෙක්වත් දැක්කේ නැහැ. 642 00:58:59,685 --> 00:59:01,115 උඹ මට බොරු කිව්වද? 643 00:59:01,636 --> 00:59:02,879 උඹ මට බොරු කිව්වා. 644 00:59:07,022 --> 00:59:09,217 මටත් උඹට දැනෙන විදිහටම බය හිතුනා කොල්ලෝ. 645 00:59:09,985 --> 00:59:12,298 දැන් ග්ලාස් මැරිලා, හෝව්ක් ගැන අපි දන්නේ නැහැ... 646 00:59:12,378 --> 00:59:14,611 අපි දෙන්නගෙන් එකෙක් මෙතන මැරෙන එකේ කිසි තේරුමක් නැහැ, උඹට තේරුනාද? 647 00:59:15,446 --> 00:59:17,620 මම දකින විදිහට දැනට මම උඹේ ජීවිතය දෙසැරයක් බේරාගෙන තියෙනවා. 648 00:59:17,644 --> 00:59:19,188 මම හරි නම් උඹට දෙවියෙක් වගේ වෙන්න ඕනේ... 649 00:59:20,560 --> 00:59:23,526 දෙවියන් පිරිනමනවා, දෙවියන් නැවත ලබාගන්නවා. 650 00:59:27,803 --> 00:59:28,702 මගුල. 651 00:59:31,085 --> 00:59:32,242 රෙද්ද. 652 00:59:33,834 --> 00:59:35,604 ඊලග පාර උඹට කාටහරි වෙඩි තියන්න ඕනේ උනහම... 653 00:59:35,628 --> 00:59:38,657 තුවක්කුවට වෙඩි බෙහෙත් පුරවාගෙන ඉන්නවා. 654 00:59:38,986 --> 00:59:40,404 තුවක්කුවට ඕනේ මූලික දේවල් කරගෙන ඉන්නවා. 655 00:59:43,616 --> 00:59:44,470 එනවා.. 656 00:59:45,110 --> 00:59:47,372 දැන් නැගිටිනවා. අරගනින් උඹේ ලට්ට ලොට්ට ටික. 657 01:03:48,496 --> 01:03:51,551 අලුත් ලේ. මේ පොවකා වෙන්න පුළුවන්. 658 01:04:04,142 --> 01:04:05,406 මැරුණ මනුස්සයෙක්. 659 01:04:14,407 --> 01:04:15,805 පෝව්නි කොල්ලෙක්. 660 01:04:16,804 --> 01:04:17,876 අපි යමු. 661 01:07:31,351 --> 01:07:33,545 කැප්ටන් ඉන්න... 662 01:14:27,255 --> 01:14:29,711 -කවුද මේක කලේ? -මම දන්නේ නැහැ. 663 01:14:37,950 --> 01:14:40,314 සමහරවිට කැප්ටන් ලීවන්වෝත්ගේ කොල්ලෝ වෙන්නැති. 664 01:14:42,915 --> 01:14:43,872 ඔව්. 665 01:14:44,978 --> 01:14:46,927 පිටිපස්සටත් ඇහැගහගෙන ඉන්නවා. 666 01:14:50,554 --> 01:14:53,315 සමහරවිට මේ ඉන්දියන් කාරයෝ මැරුණා වගේ හිටියට උන් මැරිලා නැහැ. 667 01:14:54,568 --> 01:14:57,782 බලන්න උන් දිහා, උන්ගේ ලග හැම වෙලේම අසූචි වගේ ගඳයි. 668 01:15:34,868 --> 01:15:36,270 අපිට මෙතන අශ්වයෝ වගයක් ඉන්නවා. 669 01:15:41,031 --> 01:15:42,142 හරි, බ්‍රිජර්. 670 01:15:47,916 --> 01:15:49,008 අපිට අස්සයෝ ඉන්නවා දැන්. 671 01:15:55,207 --> 01:15:56,946 මේ ඌරො ටිකට මොනවද කරන්න ඕනේ? 672 01:16:04,416 --> 01:16:06,074 දෙවියෝ අපේ පැත්තේ ඉන්නේ කොල්ලෝ. 673 01:16:15,073 --> 01:16:16,113 උඹ හොඳින්ද කොලුවෝ? 674 01:16:16,957 --> 01:16:18,157 උඹ ආවේ හරිම තැනටද? 675 01:16:19,240 --> 01:16:20,333 මම හිතන්නේ. 676 01:16:25,920 --> 01:16:27,594 හිතාගන්න බැහැ අපි කලේ හරි දේද... 677 01:16:27,606 --> 01:16:28,168 නැහැ. 678 01:16:28,935 --> 01:16:30,325 අපි වැටුන තත්වේ හැටියට එකේ අරුමයක් නැහැ. 679 01:16:30,682 --> 01:16:33,576 යහපත් දෙවියන් අපව මාර්ගයේ රැගෙන යනවා, අපි තෝරාගත්තා හෝ නැතා. 680 01:16:37,700 --> 01:16:40,511 මගේ තාත්තත් ආගමට දහමට බැර කෙනෙක් නෙමේ දන්නවාද? 681 01:16:41,023 --> 01:16:43,110 තමුන්ට උන්ව හදන්න බැරිනම් හෝ මරන්න බැරිනම් හෝ කන්න බැරි නම්... 682 01:16:43,351 --> 01:16:45,602 ..එයා හිතුවා ඒ කිසිම කෙනෙක් විශ්වාස නොකරපු දෙයක් තමයි ඒක කියල. 683 01:16:46,932 --> 01:16:49,897 මේ වතාවේදී එයා පරණ සේබර් කන්ද දිහාට ගියා... 684 01:16:50,155 --> 01:16:51,437 ශාන්ත සේබර් කන්ද... 685 01:16:52,779 --> 01:16:55,860 එයාගේ දඩයම් යාළුවො කීප දෙනෙක් එක්ක එකතු වෙලා... දන්නවනේ. 686 01:16:56,662 --> 01:16:59,565 සාමාන්‍ය විදිහට, එයාල ඒක මීට කලින් සිය වතාවක් විතර කරන්න ඇති. 687 01:16:59,655 --> 01:17:04,570 දවස් තුනක විතර දඩයම් කලාට පස්සේ, සෙනසුරාදා දවසක ඒ සේරම කණපිට හැරුනා. 688 01:17:05,179 --> 01:17:07,500 කොහොමහරි එදා රෑ එයාගේ මිත්‍රයෝ සේරම නැති වෙන්න ගත්තා... 689 01:17:07,535 --> 01:17:08,835 ..ඒ සේරමටත් වඩා... 690 01:17:09,490 --> 01:17:12,255 අනෙක් අය එයාල අශ්වයෝ හොයාගෙන යන්න ගිහින්, ඉතින්... 691 01:17:12,630 --> 01:17:14,029 ..එයා හාමතේ... 692 01:17:14,053 --> 01:17:15,317 ..එයා ඉඳල තියෙන්නේ පිස්සු විකාරෙන් වගේ... 693 01:17:15,411 --> 01:17:18,506 ..මේ මඩ ගොඩේ දන ගාගෙන ගිහිල්ලා නිකන්... 694 01:17:19,136 --> 01:17:22,035 ..හරියට කොහෙවත් නැති ගස් ගොඩක් අස්සට යනවා වගේ... 695 01:17:22,129 --> 01:17:24,635 ...මේ සාගරයක් වගේ වන ලැහැබේ රිංගගෙන... 696 01:17:24,672 --> 01:17:26,423 ..එනකොට එයාට එයාගේ ආගම මුණ ගැහිලා. 697 01:17:27,772 --> 01:17:29,059 ඒ මොහොතේදී... 698 01:17:29,083 --> 01:17:30,171 ..එයා මට කිව්වා... 699 01:17:30,790 --> 01:17:32,032 ..එයාට දෙවියෝ මුණ ගැහුනා කියල. 700 01:17:39,400 --> 01:17:40,863 දැනගන්න ලැබුනා... 701 01:17:41,151 --> 01:17:42,299 ..ඒ දෙවියෝ.... 702 01:17:43,750 --> 01:17:44,989 ..එයා ලේනෙක් කියල. 703 01:17:46,286 --> 01:17:48,429 ඔව්. පස්සේ එයා ඌව අල්ලාගෙන මස් කරලා... 704 01:17:51,433 --> 01:17:53,652 මට දෙවියෙක් හම්බුනා කියල තමයි එයා කියන්න පුරුදු වෙලා හිටියේ. 705 01:17:55,099 --> 01:17:57,238 පෙනී හිටිමින්, කරුණාව ලබමින්... 706 01:17:57,430 --> 01:17:59,568 යසස ලබමින් සහ සිතෙහි පවතින අනුකම්පාව ලබමින් ඉන්න කෙනෙක්. 707 01:18:01,361 --> 01:18:03,459 මම ඒ බැල්ලිගෙ පුතාගේ දනිස්සට වෙඩි තිබ්බා... 708 01:18:17,280 --> 01:18:19,263 ඔව්, උඹත් ඇස්දෙක පියාගත්තා නම් හොඳා දරුවෝ. 709 01:27:05,147 --> 01:27:07,756 මට තුවාලයි. 710 01:27:08,863 --> 01:27:09,936 මොකද ඔයාට උනේ? 711 01:27:12,857 --> 01:27:16,279 වලහෙක්. 712 01:27:18,283 --> 01:27:19,558 අළු වලහෙක්. 713 01:27:38,193 --> 01:27:41,635 මගේ මිනිස්සු මාව මැරෙන්න ඇරලා ආවා. 714 01:27:42,267 --> 01:27:44,995 මගේ පුතාව මැරුවා. 715 01:27:48,604 --> 01:27:51,897 මට මගෙත් පවුලම නැති උනා. 716 01:27:54,144 --> 01:27:56,215 සියෝක්ස්ලා මගේ මිනිස්සුන්ව මැරුවා. 717 01:27:57,685 --> 01:28:06,119 මම දකුනු දිහාවට යනවා තව පෝව්නිලව හොයාගෙන. 718 01:28:07,985 --> 01:28:09,691 මගේ හදවත බිඳිලා තියෙන්නේ.. 719 01:28:12,875 --> 01:28:15,874 නමුත් පලිගැනීම තියෙන්නේ නිර්මාතෘවරයාගේ අතේ. 720 01:28:24,706 --> 01:28:25,899 ඔබ මගෙත් එක්ක එන්න. 721 01:29:34,095 --> 01:29:35,513 ඔබෙ සිරුර හොඳටම ජරා ජීර්න වෙලා. 722 01:29:36,918 --> 01:29:38,222 සුවපත් කරවන්න අවශ්‍යයි. 723 01:29:43,960 --> 01:29:45,048 ඔබ මිය යන්නත් ඉඩ තියෙනවා. 724 01:30:00,160 --> 01:30:01,224 ඔව්! 725 01:30:01,308 --> 01:30:02,954 මේ ඉන්නේ එයා. 726 01:30:04,654 --> 01:30:05,820 අපි ඒක කලා. 727 01:30:07,055 --> 01:30:09,234 ඔයා ඔයාගේ ළමයා ගැන ආඩ්ම්බර වෙන්න ඔනේ. 728 01:30:10,257 --> 01:30:11,205 ඔව් 729 01:30:11,503 --> 01:30:14,501 අපි අපේ නියෝග පිළිපැද්දා... අපි ආදාහන කටයුතු ටික කළා. 730 01:30:15,221 --> 01:30:18,257 පහලට යන්න එපා අනුකම්පාවවත් හෘද සාක්ෂියවත් ඉස්සරහට දාගෙන, හරිද? 731 01:30:18,721 --> 01:30:21,635 මොකද විශ්වාසයෙන්ම අපි දෙන්නට ලැබෙන්න තියෙන දේ එහෙ මෙහෙ වෙලා යන්න පුළුවන්. 732 01:30:22,701 --> 01:30:24,576 අපි කලේ අපිට කරන්න සිද්ධ උන දේ. 733 01:30:52,550 --> 01:30:55,201 අපි දවසක් අමතරව අරගත්තා, ඉතින් අපි තවත් ටිකක් ගැඹුරට හාරලා.. 734 01:30:55,224 --> 01:30:57,453 උඩින් ගල් ටිකක් අතුරලා දැම්මා සත්තුන්ට එයාව උඩට ගන්න බැරි වෙන්න.. 735 01:30:57,521 --> 01:30:59,257 අපි කලේ හරිම දේ විතරයි. 736 01:31:00,319 --> 01:31:01,741 එයාව හරි විදිහට වල දැම්මා. 737 01:31:02,416 --> 01:31:04,853 -සර්.. -ඇත්ත කාරණේ තමයි... 738 01:31:06,303 --> 01:31:09,061 හොව්ක් අතුරුදහන් උනහම මම වද උනේ මිලේච්චයෝ ගැන. 739 01:31:09,481 --> 01:31:13,834 මම සූදානමින් හිටියේ... පිටවෙන්න බලාගෙන වගේ... 740 01:31:14,560 --> 01:31:16,974 බ්‍රිජර් කිව්වා අපි එතනම ඉම්මු කියලා. 741 01:31:18,001 --> 01:31:19,727 එයා එතන ඉන්න වාද කළා.. 742 01:31:20,045 --> 01:31:22,828 ..මොකද එයාට කුරුසයක් වගේ මොනවහරි දෙයක් හදන්න පුළුවන් වෙයි කියල... 743 01:31:23,589 --> 01:31:26,701 ග්ලාස්ගේ සොහොන උඩින් ගහන්න, එයා කලේ ඒක තමයි. 744 01:31:27,666 --> 01:31:28,365 අපි කලේ ඒක තමයි. 745 01:31:28,377 --> 01:31:30,139 ඔයා තමන්ගේ උපරිමය කළා කියල අහන්න ලැබුන එක සතුටක් බ්‍රිජර් මහත්තයා. 746 01:31:30,175 --> 01:31:31,177 මම දන්නවා ඔයා එහෙම වෙන්නැති කියලත්. 747 01:31:31,202 --> 01:31:33,179 ඔව්, එයා එයාගේ උපරිමයටත් වඩා කළා... 748 01:31:33,192 --> 01:31:35,319 මොකද මෙතන ඉන්න මේ මනුස්සයා මගේ සහකාරයා. 749 01:31:38,430 --> 01:31:39,547 හරි. 750 01:31:41,649 --> 01:31:45,774 අපි එකඟ උන විදිහ මොකුත් වෙනස් උනේ නැහැ කියල මම හිතුවට කමක් නැද්ද? 751 01:31:45,886 --> 01:31:48,090 වාසනාවට මටනම් එහෙම මොකුත් නැහැ. 752 01:32:11,280 --> 01:32:12,333 ස්තුතියි. 753 01:32:13,292 --> 01:32:15,223 ඔබේ ධෛර්යට, ගෞරවයට... 754 01:32:15,610 --> 01:32:17,005 -සහ සේවයට.. -ඔව්. 755 01:32:18,157 --> 01:32:21,624 එකඟතාවයක් තිබ්බා හෝ නැතා හෝ ඔයාට යම් දෙයක් ලැබෙන්න ඕනේ ඔයා කරපු දේ වෙනුවෙන්. 756 01:32:22,461 --> 01:32:23,313 ස්තුතියි. 757 01:32:34,094 --> 01:32:37,629 කොල්ලා ගොඩක් මහන්සි උනා මලු උස්සගෙන ඇවිල්ලා මේ ගමන පුරාවටම. 758 01:32:41,114 --> 01:32:45,270 අපි හැමෝම දැක්ක අන්තිමට ග්ලාස් හිටිය තත්වේ, ඊට වඩා වෙන කිසි දෙයක් කරන්න තිබ්බේ නැහැ නේද? 759 01:32:46,388 --> 01:32:47,310 ඔව්. 760 01:32:49,000 --> 01:32:50,443 අපි හැමෝම ඒක දැක්කා. 761 01:36:16,680 --> 01:36:20,551 කුණාටුවක් එනවිට... 762 01:36:22,969 --> 01:36:28,631 ඔබ ගසක් ඉදිරියේ සිටගන්න... 763 01:36:30,098 --> 01:36:36,062 ඔබ ගසේ අතු දෙස බැලුවොතින් ඔබ එයට දොස් තියාවි... 764 01:36:42,006 --> 01:36:50,888 නමුත් ඔබ ගසේ මුල දෙස බැලුවොත් දකීවි එහි ඇති ස්ථිරත්වය. 765 01:41:06,695 --> 01:41:10,724 අපි හැමෝම වනචාරින්. 766 01:42:11,515 --> 01:42:13,873 කඳවුරක සලකුණු වගයක් තියෙනවා.. 767 01:42:14,731 --> 01:42:16,787 කඳවුරක සලකුණු වගයක් තියෙනවා.. 768 01:42:18,738 --> 01:42:19,604 කොහෙද? 769 01:42:19,828 --> 01:42:22,259 චන්ද්‍ර මූකලානට ඇතුල් වෙන තැන. 770 01:42:23,297 --> 01:42:27,675 සමහරවිට දවස් දෙකකට විතර උඩදී. උන් නැගෙනහිර දිහාවට තමයි ගිහින් තියෙන්නේ. 771 01:42:28,208 --> 01:42:30,180 අනෙක් යටත් කියන්න. 772 01:42:30,783 --> 01:42:33,971 අපි ඉක්මන් කරමු, පොවාකා උන් එක්ක වෙන්නත් පුළුවන්. 773 01:42:55,109 --> 01:42:56,622 කෙල්ලව ගෙනෙන් මට... 774 01:42:57,868 --> 01:43:00,185 අර අස්සයෝ පස් දෙනා දුන්නේ නිකන් නෙමේ... 775 01:44:24,449 --> 01:44:25,824 සද්ද කරන්න එපා. 776 01:44:28,076 --> 01:44:31,377 සද්ද නොකර ඉන්න. 777 01:44:41,590 --> 01:44:47,860 මම ගිහින් අස්සයෙක් ගේන්නම්. 778 01:44:48,449 --> 01:44:52,380 මම උඹේ අහවල් එක කපනවා. 779 01:45:07,197 --> 01:45:09,492 කොහෙද ටෝසෙන්ට්? 780 01:45:12,920 --> 01:45:14,370 මෙහාට එන්න... 781 01:46:06,502 --> 01:46:08,551 -මමත් ඔයාලට එකතු වෙන්නද? -ඔව්. 782 01:46:08,586 --> 01:46:09,809 -හාද? -හා. 783 01:46:10,820 --> 01:46:14,019 මගුල මම මේ බලන්නේ අපිට මේ හම් ටික වෙනුවෙන් කවදා වගේ සල්ලි ලැබෙයිද කියලා? 784 01:46:15,968 --> 01:46:18,608 මොකද අපි එක්කාසු කරපු හම් ටික තාමත් තියෙන්නේ එළියේ.. 785 01:46:19,289 --> 01:46:21,163 එව්වා මඩෙන් සහ හිමෙන් වැහිලා ඇත්තේ. 786 01:46:21,175 --> 01:46:23,061 එත් එව්වා එතන තියෙන්නේ මගේ වරදක් හන්දා නෙමේ. 787 01:46:23,913 --> 01:46:26,691 මම බලාගෙන ඉන්නේ කැප්ටන් ලීවන්වොත් එයාගේ හමුදාව එක්ක ආයේ එනකන්... 788 01:46:27,215 --> 01:46:28,404 එතකොට අපිට ඇති වෙන්න මිනිස්සු ඉන්නවා... 789 01:46:28,468 --> 01:46:30,612 එහාට ගිහින් එහෙ ඉන්න එවුන්ට වෙඩි තියලා... 790 01:46:30,640 --> 01:46:34,285 අපේ හම්ටික ආයේ අරගන්න. 791 01:46:34,375 --> 01:46:36,099 හරි, හරි. 792 01:46:37,083 --> 01:46:38,837 කවදා වගේද දැන් ඕක සිද්ධ වෙන්න යන්නේ? 793 01:46:39,666 --> 01:46:40,826 මම දන්නේ නැහැ එත්.. 794 01:46:41,262 --> 01:46:42,960 .. එතකන් කිසි කෙනෙක්ට ගෙවන්න වෙන්නේ නැහැ. 795 01:46:45,720 --> 01:46:47,418 මේ අහන්න, හරිද? 796 01:46:48,306 --> 01:46:51,563 මාව ගත්තේ එව්වා ආරක්ෂා කරන්න නෙමේ එව්වා හංගන්න. 797 01:46:52,267 --> 01:46:57,146 මට පෙනෙන විදිහට ඔහෙට පොඩි ආරක්ෂාවක් තියෙනවා වගේ. 798 01:46:57,306 --> 01:46:59,849 -බොහෝදුරට සල්ලි සේරම ටිකම වගේ. -ඔහේ කොන්ත්‍රාත්තුවක් අත්සන් කලානේ. 799 01:47:00,494 --> 01:47:03,108 ලොක්කගේ දේපල සහ ලොක්කව ආරක්ෂා කරන්න. 800 01:47:04,493 --> 01:47:07,443 ඒ හොඳටම මදි දැන්, ඩොලර් 300 ක වගේ හිඟයක් තියෙනවා. 801 01:47:07,478 --> 01:47:10,820 මදි? මදි? ඒ මොකද්ද ඒ අවලන් කතාවේ තේරුම? 802 01:47:11,521 --> 01:47:13,521 ඒ කියන්නේ මගේ මුදල් වාර්තා වලට අනූව... 803 01:47:13,545 --> 01:47:17,058 ඔහේ කොම්පැනියෙන් දුන්නට වඩා බාන්ඩ ප්‍රමාණයක් සල්ලි වලට අරගෙන හින්දයි ඒ. 804 01:47:22,666 --> 01:47:24,331 සුබ නව වසරක්, ෆිට්ස්ජෙරල්ඩ්. 805 01:56:17,206 --> 01:56:19,368 ෆිට්ස්ජෙරල්ඩ්, මගේ පුතාව මැරුවා. 806 01:56:32,517 --> 01:56:33,722 සුදු මිනිහෙක් ඉන්නවා ගේට්ටුව ළඟ. 807 01:56:41,151 --> 01:56:44,692 මොකද? කවුද ඔහේ? 808 01:56:48,085 --> 01:56:50,469 මගේ ළඟ කිසි ආයුධයක් නැහැ. 809 01:56:52,004 --> 01:56:54,284 -ඩොබ්, ගිහින් කැප්ටන්ව එක්කගෙන එන්න? -මගේ ළඟ කිසි ආයුධයක් නැහැ. 810 01:56:54,344 --> 01:56:55,561 කොහෙද ඔහේගේ මිනිස්සු? 811 01:56:56,101 --> 01:56:57,844 -මැරුණා, සේරම මැරුණා. -කවුද ඒ කෙනා? 812 01:56:59,125 --> 01:57:01,729 මම දන්නේ නැහැ, අනේ මොනවහරි කන්න දෙන්න. 813 01:57:01,808 --> 01:57:03,049 කෑම ලැබෙන්නෙත් මොකක් හරි වටිනාකමකට. 814 01:57:04,484 --> 01:57:05,228 මගේ ළඟ සල්ලි නැහැ. 815 01:57:05,240 --> 01:57:07,257 එහෙනම් ඔහේ මෙව්වා කන්නෙත් නැහැ, බලමු කොහොමද මේක වෙන්නේ කියලා. 816 01:57:07,281 --> 01:57:10,227 සමහරවිට ඉන්දියන්කාරයන්ගෙන් උස්සපු හම් මිටි ටිකක් ඔහෙට දෙන්න පුළුවන් වෙයි. 817 01:57:10,351 --> 01:57:12,253 -දැන් නෙමේ ජෝන්ස්. -රිදී. 818 01:57:12,288 --> 01:57:13,424 මේ රිදී. 819 01:57:14,760 --> 01:57:16,048 ඇත්තට? 820 01:57:17,056 --> 01:57:18,112 එච්චරට ඔහේ ළඟ තියෙන්නේ? 821 01:57:20,640 --> 01:57:25,315 අපේ නම දෙනෙක් උන්නා.. එත් මගේ මිත්‍රයෝ හිමේම මැරිලා ගියා. 822 01:57:25,679 --> 01:57:26,928 අනික් අයව.. 823 01:57:27,976 --> 01:57:31,009 ...වෘකයෝ මරල දැම්මා... 824 01:57:32,386 --> 01:57:33,922 ඉන්න කොහෙන්ද ඔහේ මේක හොයාගත්තේ? 825 01:57:34,840 --> 01:57:36,168 වතුර ටින් එකක්. 826 01:57:36,713 --> 01:57:38,683 එයා.. එයා මේක හිමේ දාලා ගියා.. 827 01:57:39,208 --> 01:57:42,809 -කවුද? කවුද? -මම දන්නේ නැහැ. මම දැක්කේ නැහැ. මම දැක්කේ නැහැ. 828 01:57:45,016 --> 01:57:46,093 ඒ හොව්ක් වෙන්නත් පුළුවන්. 829 01:57:48,876 --> 01:57:52,071 ඔව්, වෙන්න පුළුවන්. 830 01:57:52,195 --> 01:57:53,814 එක්කෝ ඒ වෙස්ටන් වෙන්නත් පුළුවන්. -මෙහෙ ඉඳන් කොච්චර දුරකින්ද? 831 01:57:54,061 --> 01:57:56,372 -මෙහෙ ඉඳල කොච්චර දුරකින්ද? -හැතැප්ම 13ක් දුරින්.. 832 01:57:56,513 --> 01:58:00,046 කහගල ලඟට වෙන්න වයඹ පැත්තේ. 833 01:58:00,070 --> 01:58:01,412 අශ්වයන්ට සඳැල ගහලා ලැස්ති කරන්න. 834 01:58:02,033 --> 01:58:03,948 පන්දම් සහ කෑම ජාති. මිනිහෙක්ට ඩොලර් 10ක් ගෙවනවා. 835 01:58:04,766 --> 01:58:07,304 -ඇන්ඩර්සන් ඔයා මෙහෙ ඉන්න. -එහෙමයි සර්. 836 01:58:07,456 --> 01:58:09,028 එයාට කන්න දීලා බලාගන්න. 837 01:58:10,717 --> 01:58:11,990 මම ඔහීට බොන්න මොකුත් දෙන්නම්. 838 01:58:24,576 --> 01:58:25,735 ගේට්ටුව අරින්න. 839 01:59:03,523 --> 01:59:04,670 හොඳට ඇහැගහගෙන ඉන්න. 840 01:59:06,987 --> 01:59:08,083 ඉස්සරහ බලාගෙන යන්න. 841 01:59:10,099 --> 01:59:11,182 හෙමිට. 842 01:59:13,864 --> 01:59:15,304 වේගේ අඩු කරන්න. 843 01:59:20,038 --> 01:59:21,167 කවුද ඔහේ? 844 01:59:21,698 --> 01:59:23,682 බෙකට්? මේ ඔයාද? 845 01:59:23,683 --> 01:59:24,788 වෙස්ටන්? 846 01:59:35,266 --> 01:59:36,144 ග්ලාස්. 847 01:59:37,082 --> 01:59:38,213 -ඒ ග්ලාස්... -ග්ලාස්.. 848 01:59:38,248 --> 01:59:39,161 ඔක්කොම හරි. 849 01:59:39,473 --> 01:59:40,715 ජේසු ක්‍රිස්තුනි! 850 01:59:41,200 --> 01:59:42,528 ජේසු ක්‍රිස්තුනි මොකද්ද සිද්ධ උනේ? 851 01:59:43,825 --> 01:59:45,051 කොහෙද එයා? 852 01:59:48,330 --> 01:59:49,906 ජෝන්ස් එයාව අරගෙන එන්න, යන්න. 853 01:59:50,464 --> 01:59:51,861 යන්න, මම ඉස්සරහින් එන්නම් 854 01:59:51,955 --> 01:59:53,472 -පිල්. - බ්‍රිජර්ව අල්ලගන්න. 855 01:59:54,724 --> 01:59:55,872 බ්‍රිජර්ව අල්ලගන්න. 856 01:59:56,166 --> 01:59:57,687 -ඔයා ව අල්ලගත්තා, ග්ලාස්. -යන්න. 857 02:00:04,359 --> 02:00:05,484 ගේට්ටුව අරින්න. 858 02:00:10,698 --> 02:00:12,568 -ෆිට්ස්ජෙරල්ඩ්ව දැක්කද? -නැහැ සර්. 859 02:00:18,882 --> 02:00:19,771 නැගිටිනවා. 860 02:00:20,455 --> 02:00:21,306 නැගිටිනවා. 861 02:00:21,346 --> 02:00:22,925 -ෆිට්ස්ජෙරල්ඩ්ව දැක්කද? -නැහැ සර්. 862 02:00:22,960 --> 02:00:23,843 ෆිට්ස්ජෙරල්ඩ්. 863 02:00:35,100 --> 02:00:36,361 -හෙමිට. -කොහෙද ඌ ගියේ? 864 02:00:37,943 --> 02:00:39,143 -කවුද? -ෆිට්ස්ජෙරල්ඩ්. 865 02:00:39,395 --> 02:00:40,356 කොහෙද ඌ ගියේ? 866 02:00:41,207 --> 02:00:43,649 -මම දන්නේ නැහැ. -කියපන් මට නැත්තන් මම උඹේ ඔලුව උගුල්ලනවා. 867 02:00:43,653 --> 02:00:46,465 -කැප්ටන්, මම දෙවියන්ගේ නමින් දිව්රනවා. -කියපන් මට. 868 02:00:46,907 --> 02:00:48,397 -කියපන් මට! -ටෙක්සාස්. 869 02:00:48,432 --> 02:00:50,768 -ටෙක්සාස්? -එයා කිව්වේ ටෙක්සාස් වලට යනවා කියලා. 870 02:00:51,424 --> 02:00:53,245 මම දෙවියන්ගේ නමින් දිව්රනවා එයා කිව්වා එයා ආයේ හමුදාවට බැඳෙන්න යන්නේ කියලා. 871 02:00:53,376 --> 02:00:56,433 එයා කිව්වා ටෙක්සාස් වලින් හොඳ ඉඩමක් අරගන්න යනවා කියලා... 872 02:00:56,976 --> 02:00:59,358 ..එයා ටෙක්සාස් වලට යනවා කියලා ගියා. මම දිව්රනවා. 873 02:00:59,378 --> 02:01:00,448 මෙතන ඉන්න. 874 02:01:03,670 --> 02:01:04,919 ෆිට්ස්ජෙරල්ඩ්. 875 02:01:06,600 --> 02:01:08,149 ෆිට්ස්ජෙරල්ඩ්. 876 02:01:37,014 --> 02:01:38,077 හෙනම ගහපන්. 877 02:01:41,355 --> 02:01:42,538 හෙනම ගහපන්. 878 02:01:47,197 --> 02:01:48,415 ගේට්ටුව අරිනවා. 879 02:01:48,900 --> 02:01:50,054 අරිනවා. 880 02:01:52,633 --> 02:01:53,941 කැප්ටන්ව හොයන්න. 881 02:02:00,138 --> 02:02:02,446 එයාව ඩොක්ටර් ලඟට අරගෙන යන්න. 882 02:02:03,913 --> 02:02:05,350 උඹ කිව්වා එයා මැරුණා කියල. 883 02:02:06,310 --> 02:02:08,738 -උඹ කිව්වා එයා මැරුණා කියලා. -මම හිතුවේ එයා මැරුණා කියලා, මම දිව්රනවා. 884 02:02:11,077 --> 02:02:12,680 -උඹ බොරු කාරයෙක්. -එයා මට බොරු කිව්වා. 885 02:02:12,701 --> 02:02:16,002 උඹ බොරුකාරයා. එයාව එහෙ දාලා ආවා. 886 02:02:16,135 --> 02:02:18,483 -මම හිතුවේ එයා... -දෙවියන්ගේ යාඥාව කියපන්. 887 02:02:18,521 --> 02:02:21,075 -මොකක්? -කියපන් දෙවියන්ගේ යාඥාව. 888 02:02:22,366 --> 02:02:23,881 අපගේ පියාණෙනි... 889 02:02:23,989 --> 02:02:26,979 ..ස්වර්ගය තුල වැඩ වෙසෙන... මට බැහැ. 890 02:02:27,080 --> 02:02:27,815 කට වහපන්. 891 02:02:27,937 --> 02:02:31,361 කටවහපන් මෙතැන් ඉඳන් උඹ හිරකාරයෙක්! චෝදනාව ද්‍රෝහී උන එක. 892 02:02:32,080 --> 02:02:34,756 අරගෙන යන්න මූව කූඩුවට! 893 02:02:34,783 --> 02:02:36,282 ඔයා බලනවද එක්කෝ මම වෙඩි තියලා දාන්නම්! 894 02:02:37,343 --> 02:02:38,918 මම හිතුවේ එයා මැරෙන්න යන්නේ කියලා. 895 02:02:39,813 --> 02:02:42,066 -නැගිටිනවා දොස්තරයෝ. -දොස්තර. 896 02:02:43,464 --> 02:02:45,068 මට උදවු වෙන්න පුළුවන්. 897 02:02:46,087 --> 02:02:48,534 -අනේ කැප්ටන්. -දෙවියනේ. 898 02:02:49,746 --> 02:02:51,064 හරි දැන් එන්න. 899 02:02:59,949 --> 02:03:01,434 1,2,3... 900 02:03:01,469 --> 02:03:03,121 පැත්තට කරන්න, පැත්තට කරන්න. 901 02:03:22,411 --> 02:03:24,719 -කොහොමද එයාට? -එයාට අවුලක් වෙන එකක් නැහැ, එත් ටිකක් ඉදිමුම තියෙනවා.. 902 02:03:24,992 --> 02:03:25,905 ..විවේක ගන්න වෙනවා. 903 02:03:26,440 --> 02:03:27,764 මම ආයෙත් එයාව බලන්න එන්නම්. 904 02:03:37,711 --> 02:03:39,560 එයා පැනලා ගිහින් නේද? 905 02:03:48,488 --> 02:03:50,603 බ්‍රිජර් කියන්නේ ඇත්ත... 906 02:03:52,911 --> 02:03:56,651 -ඒ කොහොමද? -ෆිට්ස්ජෙරල්ඩ් එයාට බොරු කිව්වේ.. 907 02:03:56,836 --> 02:03:58,505 ..එයා කලේ නියෝග පිළිපැද්ද එක විතරයි. 908 02:04:00,684 --> 02:04:04,176 එයා එතන හිටියේ නැහැ ෆිට්ස්ජෙරල්ඩ් මගේ කොල්ලට පිහියෙන් අනිනකොට. 909 02:04:08,390 --> 02:04:13,351 ඒකද සිද්ධ උනේ? එයා හොව්ක්ව මැරුවද? 910 02:04:18,096 --> 02:04:19,477 මට අස්සයෙකුයි තුවක්කුවකුයි ඕනේ. 911 02:04:19,513 --> 02:04:21,598 නැහැ, ඔයා විවේක අරගෙන මොනවහරි කන්න. 912 02:04:21,999 --> 02:04:23,926 -මම එයාගේ පස්සෙන් යනවා. -එපා. 913 02:04:25,496 --> 02:04:27,108 ඔයාට එයාව කවදාවත් හොයාගන්න වෙන්නේ නැහැ මම නැතුව. 914 02:04:27,120 --> 02:04:30,341 අපි උදේ වෙනකන් හිටියොත් මිනිහා අපිට වඩා දවස් ගානක් ඉස්සරහට යයි. 915 02:04:30,501 --> 02:04:31,874 නැහැ එයා එහෙම කරන්නේ නැහැ. 916 02:04:33,220 --> 02:04:34,591 ඒකා බයයි. 917 02:04:36,176 --> 02:04:38,383 ඌ දන්නවා මම කොච්චර දුරක ඉඳන් ඌ වෙනුවෙන් ආවද කියල. 918 02:04:39,796 --> 02:04:44,067 අර ගෝනා වගේම, උන් බය උනාම උන් දුවන්නේ කැලේ ඇතුලට... 919 02:04:45,134 --> 02:04:46,855 මම ඌව අල්ලගන්නම්..මිනිහා.. 920 02:04:47,607 --> 02:04:50,710 -මිනිහා ඒ ගැන තවම දන්නේ නැහැ. -කොහොමද ඔයා ඔච්චර විශ්වාසෙන් කියන්නේ? 921 02:04:52,068 --> 02:04:54,161 මොකද මිනිහට නැති වෙන්න හැම දෙයක්ම තියෙනවා. 922 02:04:56,501 --> 02:04:59,167 මට හිටියේ අර කොල්ලා විතරයි... 923 02:05:00,275 --> 02:05:01,972 ..ඌ එයාවත් මගෙන් අරගත්තා. 924 02:05:05,965 --> 02:05:07,798 මට ඔයාට ආයෙත් එහාට යන්න දෙන්න බැහැ. 925 02:05:08,320 --> 02:05:11,489 -ආයෙත් බැහැ. -නැහැ. 926 02:05:13,236 --> 02:05:15,390 මම මැරෙන්න ආයේ බය නැහැ. 927 02:05:17,716 --> 02:05:19,254 මම ඒක දැනටමත් කරලා තියෙන්නේ. 928 02:05:25,244 --> 02:05:26,794 මම ඔයත් එක්ක එනවා. 929 02:06:42,557 --> 02:06:45,286 ඒ එයාගේ අස්සයගේ. 930 02:06:47,198 --> 02:06:49,072 එයා රෑ පුරාවට ගමන් කරන්න කොහෙත්ම විදිහක් නැහැ. 931 02:06:49,663 --> 02:06:51,030 කොච්චර විතර ඉස්සරහින්ද? 932 02:06:51,962 --> 02:06:55,527 -දවස් බාගෙක විතර වගේ.. -රී මිනිහෙක් වෙන්නත් පුළුවන්. 933 02:06:56,636 --> 02:06:58,096 මේ එයාගේ එව්වා නෙමේ නම් අපිට එයාව මග ඇරෙනවා. 934 02:06:59,378 --> 02:07:02,579 එයා ආයේ හමුදාවට තෝරාගෙන ඉතින් එයාගේ මිනීමැරීල්ල සාධාරණය කරයි. 935 02:07:03,580 --> 02:07:05,287 මේ අඩිපාරවල් මේ තියෙන්නේ ඒ එයාගේ. 936 02:07:07,411 --> 02:07:08,517 යමන්. 937 02:07:15,519 --> 02:07:17,747 මට මගේ බිරිඳගේ මූණවත් මතක නැහැ. 938 02:07:18,856 --> 02:07:21,066 ගිය සතියේ එයා මගෙත් එක්ක හිටියේ. 939 02:07:23,040 --> 02:07:24,404 දැන් එයා යන්න ගිහින්. 940 02:07:27,813 --> 02:07:30,900 මම බයෙන් ඉන්නේ ආයේ ගෙදර ගියාම මට එයාව අඳුර ගන්න බැරි වෙයිද කියල. 941 02:07:43,613 --> 02:07:45,349 ඔයා නිලධාරියෙක් මැරුවා කියන්නේ ඇත්තක්ද? 942 02:07:50,277 --> 02:07:53,460 මම මගේ පුතාව මරන්න හදපු එකාව මැරුවා. 943 02:08:12,440 --> 02:08:15,964 -දුමක්. -කොච්චර ලඟද? 944 02:08:21,392 --> 02:08:23,278 මේ පැත්තෙන් හැතප්මයක් තරම් වත් දුර නැහැ. 945 02:08:24,029 --> 02:08:26,978 මම බටහිර පැත්තෙන් යන්නම්, ඔයා නැගෙනහිර පැත්තෙන් එන්න... 946 02:08:27,406 --> 02:08:31,844 -බලන්න අපිට අඩිපාරවල් මොනාහරි හොයාගන්න පුළුවන්ද කියල. -ඒ රී මනුස්සයෙක් නම් මොකද වෙන්නේ? 947 02:08:32,939 --> 02:08:36,600 ඒ රී මනුස්සයෙක් නම්, ඔයා ආයේ හැරිලා ඇවිත් මාව මෙතැනදී මුණ ගැහෙන්න. 948 02:10:02,077 --> 02:10:03,102 හෙයි! 949 02:10:05,298 --> 02:10:07,457 මම ඔයා වගේ තත්වෙක කෙනෙක් මෙතැනදී හම්බෙයි කියල හිතුවේ නැහැ... 950 02:10:08,396 --> 02:10:10,233 ..තමන්ගේ උණුසුම් උදුනෙන් ඈත්වෙලා මෙච්චර දුරකින්... 951 02:10:10,268 --> 02:10:12,555 ..මේ වගේ සීතල උදෑසනක, කැප්ටන් ඔයා ඇත්තටම අතරමං වෙලාද? 952 02:10:13,142 --> 02:10:15,284 මම ආවේ ඔහේව ආයේ කහෝවා වලට එක්කගෙන යන්න. 953 02:10:15,947 --> 02:10:17,757 මිනීමැරුමක් කරපු එකට ඔහේව උසාවි ගෙනියන දිහාවට. 954 02:10:18,320 --> 02:10:19,537 එහෙමද සර්? 955 02:10:19,997 --> 02:10:22,137 මම ඔහේගේ සැලැස්මවල ගැන පිස්සු වැටිලා නැහැ. 956 02:10:22,741 --> 02:10:24,568 ඇරත්, මට මගේම කියල සැලසුම් තියෙනවා. 957 02:17:53,162 --> 02:17:55,203 අපේ එකඟතාවයක් තිබ්බා ග්ලාස්. 958 02:17:59,077 --> 02:18:01,229 මම ඔහේගේ කොල්ලට කියන්න උත්සාහ කළා, හරිද? 959 02:18:01,380 --> 02:18:04,408 මම එයාට කියන්න හැදුවා මොකද්ද වෙන්නේ කියලා, එත් එයා ඇහුම්කන් දුන්නේ නැහැ... 960 02:18:04,456 --> 02:18:08,237 එත් මිනිහා දිගටම බෙරිහන් දුන්නා. එයා හැදුවේ හැමෝවම මරලා දාන්න. 961 02:18:10,531 --> 02:18:11,623 ඔහෙයි මගෙයි අතරේ..... 962 02:18:12,049 --> 02:18:13,270 ..අපේ එකඟත්වයක් තිබ්බා. 963 02:18:15,480 --> 02:18:17,137 අපි හැමෝම දන්නවා එහෙදි උනේ මොකද්ද කියල. 964 02:18:18,257 --> 02:18:20,216 මගේ ආත්මේ දෙවියන්ට බාර දීලා කියන්නේ... 965 02:18:20,323 --> 02:18:22,680 දෙවියෝ දන්නවා එහෙදි උනේ මොකද්ද කියල. 966 02:18:25,975 --> 02:18:27,486 අපේ කිසි එකඟත්වයක් තිබ්බේ නැහැ. 967 02:18:30,709 --> 02:18:32,283 උඹ මගේ කොල්ලව මැරුවා. 968 02:18:36,160 --> 02:18:38,072 එක්කෝ උඹට තිබ්බේ මිනිහෙක්ව හදන්න ගන්න... 969 02:18:38,273 --> 02:18:40,429 ...බලු පැටික්කියෙක් වෙනුවට. 970 02:18:51,925 --> 02:18:53,456 හෙන ගහපන්! 971 02:21:17,384 --> 02:21:20,547 උඹ මෙච්චර දුරක් ආවේ පළි ගන්නද? 972 02:21:24,125 --> 02:21:25,511 එහෙනම් උඹ ඒකෙන් සතුටු වෙනවා ග්ලාස්. 973 02:21:26,790 --> 02:21:29,700 මොකද මේ කිසි දේකින් වත් උඹේ කොල්ලව ආයේ ගෙන්න ගන්න බැහැ. 974 02:21:53,326 --> 02:22:00,795 පළිගැනීම තියෙන්නේ දේව හස්තය මත... 975 02:22:01,040 --> 02:22:02,644 ..මගේ අතේ නෙමෙයි. 976 02:22:02,668 --> 02:22:15,607 < font size="12" >කරුණාකර පරිවර්ථන අයිතිය සුරකින්න 977 02:22:15,631 --> 02:22:35,692 < font size="12" >♥♥♥< font size="20" >♥උපසිරැසි නිපැයුම - හසන්ත වික්‍රමරත්න< font size="20" >♥♥♥< font size="12" >♥ < font size="10" > මෙය www.baiscopelk.com වෙබ් අඩවිය සඳහා නොමිලයේ නිකුත් කරනු ලැබූවකි.