52
00:00:00,000 --> 00:00:00,105
<font color="#ffff00">P

53
00:00:00,106 --> 00:00:00,212
<font color="#ffff00">Pa

54
00:00:00,213 --> 00:00:00,318
<font color="#ffff00">Pac

55
00:00:00,319 --> 00:00:00,425
<font color="#ffff00">Paci

56
00:00:00,426 --> 00:00:00,531
<font color="#ffff00">Pacif

57
00:00:00,532 --> 00:00:00,637
<font color="#ffff00">Pacifi

58
00:00:00,638 --> 00:00:00,744
<font color="#ffff00">Pacific

59
00:00:00,745 --> 00:00:00,850
<font color="#ffff00">Pacific_

60
00:00:00,851 --> 00:00:00,956
<font color="#ffff00">Pacific_R

61
00:00:00,957 --> 00:00:01,063
<font color="#ffff00">Pacific_Ri

62
00:00:01,064 --> 00:00:01,169
<font color="#ffff00">Pacific_Rim

63
00:00:01,170 --> 00:00:01,276
<font color="#ffff00">Pacific_Rim


64
00:00:01,277 --> 00:00:01,382
<font color="#ffff00">Pacific_Rim


65
00:00:01,383 --> 00:00:01,488
<font color="#ffff00">Pacific_Rim
උ

66
00:00:01,489 --> 00:00:01,595
<font color="#ffff00">Pacific_Rim
උප

67
00:00:01,596 --> 00:00:01,701
<font color="#ffff00">Pacific_Rim
උපස

68
00:00:01,702 --> 00:00:01,808
<font color="#ffff00">Pacific_Rim
උපසි

69
00:00:01,809 --> 00:00:01,914
<font color="#ffff00">Pacific_Rim
උපසිර

70
00:00:01,915 --> 00:00:02,020
<font color="#ffff00">Pacific_Rim
උපසිරැ

71
00:00:02,021 --> 00:00:02,127
<font color="#ffff00">Pacific_Rim
උපසිරැස

72
00:00:02,128 --> 00:00:02,233
<font color="#ffff00">Pacific_Rim
උපසිරැසි

73
00:00:02,234 --> 00:00:02,339
<font color="#ffff00">Pacific_Rim
උපසිරැසි 

74
00:00:02,340 --> 00:00:02,446
<font color="#ffff00">Pacific_Rim
උපසිරැසි ග

75
00:00:02,447 --> 00:00:02,552
<font color="#ffff00">Pacific_Rim
උපසිරැසි ගැ

76
00:00:02,553 --> 00:00:02,659
<font color="#ffff00">Pacific_Rim
උපසිරැසි ගැන

77
00:00:02,660 --> 00:00:02,765
<font color="#ffff00">Pacific_Rim
උපසිරැසි ගැන්

78
00:00:02,766 --> 00:00:02,871
<font color="#ffff00">Pacific_Rim
උපසිරැසි ගැන්ව

79
00:00:02,872 --> 00:00:02,978
<font color="#ffff00">Pacific_Rim
උපසිරැසි ගැන්වී

80
00:00:02,979 --> 00:00:03,084
<font color="#ffff00">Pacific_Rim
උපසිරැසි ගැන්වීම

81
00:00:03,085 --> 00:00:03,190
<font color="#ffff00">Pacific_Rim
උපසිරැසි ගැන්වීම


82
00:00:03,191 --> 00:00:03,297
<font color="#ffff00">Pacific_Rim
උපසිරැසි ගැන්වීම


83
00:00:03,298 --> 00:00:03,403
<font color="#ffff00">Pacific_Rim
උපසිරැසි ගැන්වීම
ත

84
00:00:03,404 --> 00:00:03,510
<font color="#ffff00">Pacific_Rim
උපසිරැසි ගැන්වීම
තර

85
00:00:03,511 --> 00:00:03,616
<font color="#ffff00">Pacific_Rim
උපසිරැසි ගැන්වීම
තරි

86
00:00:03,617 --> 00:00:03,722
<font color="#ffff00">Pacific_Rim
උපසිරැසි ගැන්වීම
තරිඳ

87
00:00:03,723 --> 00:00:03,829
<font color="#ffff00">Pacific_Rim
උපසිරැසි ගැන්වීම
තරිඳු

88
00:00:03,830 --> 00:00:03,935
<font color="#ffff00">Pacific_Rim
උපසිරැසි ගැන්වීම
තරිඳු 

89
00:00:03,936 --> 00:00:04,042
<font color="#ffff00">Pacific_Rim
උපසිරැසි ගැන්වීම
තරිඳු ල

90
00:00:04,043 --> 00:00:04,148
<font color="#ffff00">Pacific_Rim
උපසිරැසි ගැන්වීම
තරිඳු ලක

91
00:00:04,149 --> 00:00:04,254
<font color="#ffff00">Pacific_Rim
උපසිරැසි ගැන්වීම
තරිඳු ලක්

92
00:00:04,255 --> 00:00:04,361
<font color="#ffff00">Pacific_Rim
උපසිරැසි ගැන්වීම
තරිඳු ලක්ම

93
00:00:04,362 --> 00:00:04,467
<font color="#ffff00">Pacific_Rim
උපසිරැසි ගැන්වීම
තරිඳු ලක්මා

94
00:00:04,468 --> 00:00:04,573
<font color="#ffff00">Pacific_Rim
උපසිරැසි ගැන්වීම
තරිඳු ලක්මාල

95
00:00:04,574 --> 00:00:04,680
<font color="#ffff00">Pacific_Rim
උපසිරැසි ගැන්වීම
තරිඳු ලක්මාල්

96
00:00:04,681 --> 00:00:04,786
<font color="#ffff00">Pacific_Rim
උපසිරැසි ගැන්වීම
තරිඳු ලක්මාල් 

97
00:00:04,787 --> 00:00:04,893
<font color="#ffff00">Pacific_Rim
උපසිරැසි ගැන්වීම
තරිඳු ලක්මාල් ජ

98
00:00:04,894 --> 00:00:04,999
<font color="#ffff00">Pacific_Rim
උපසිරැසි ගැන්වීම
තරිඳු ලක්මාල් ජී

99
00:00:05,000 --> 00:00:05,105
<font color="#ffff00">Pacific_Rim
උපසිරැසි ගැන්වීම
තරිඳු ලක්මාල් ජීව

100
00:00:05,106 --> 00:00:05,212
<font color="#ffff00">Pacific_Rim
උපසිරැසි ගැන්වීම
තරිඳු ලක්මාල් ජීවන

101
00:00:05,213 --> 00:00:05,318
<font color="#ffff00">Pacific_Rim
උපසිරැසි ගැන්වීම
තරිඳු ලක්මාල් ජීවන්

102
00:00:05,319 --> 00:00:05,425
<font color="#ffff00">Pacific_Rim
උපසිරැසි ගැන්වීම
තරිඳු ලක්මාල් ජීවන්ත

103
00:00:05,426 --> 00:00:05,531
<font color="#ffff00">Pacific_Rim
උපසිරැසි ගැන්වීම
තරිඳු ලක්මාල් ජීවන්ත


104
00:00:05,532 --> 00:00:05,637
<font color="#ffff00">Pacific_Rim
උපසිරැසි ගැන්වීම
තරිඳු ලක්මාල් ජීවන්ත


105
00:00:05,638 --> 00:00:05,744
<font color="#ffff00">Pacific_Rim
උපසිරැසි ගැන්වීම
තරිඳු ලක්මාල් ජීවන්ත
(

106
00:00:05,745 --> 00:00:05,850
<font color="#ffff00">Pacific_Rim
උපසිරැසි ගැන්වීම
තරිඳු ලක්මාල් ජීවන්ත
(w

107
00:00:05,851 --> 00:00:05,956
<font color="#ffff00">Pacific_Rim
උපසිරැසි ගැන්වීම
තරිඳු ලක්මාල් ජීවන්ත
(ww

108
00:00:05,957 --> 00:00:06,063
<font color="#ffff00">Pacific_Rim
උපසිරැසි ගැන්වීම
තරිඳු ලක්මාල් ජීවන්ත
(www

109
00:00:06,064 --> 00:00:06,169
<font color="#ffff00">Pacific_Rim
උපසිරැසි ගැන්වීම
තරිඳු ලක්මාල් ජීවන්ත
(www.

110
00:00:06,170 --> 00:00:06,276
<font color="#ffff00">Pacific_Rim
උපසිරැසි ගැන්වීම
තරිඳු ලක්මාල් ජීවන්ත
(www.t

111
00:00:06,277 --> 00:00:06,382
<font color="#ffff00">Pacific_Rim
උපසිරැසි ගැන්වීම
තරිඳු ලක්මාල් ජීවන්ත
(www.t-

112
00:00:06,383 --> 00:00:06,488
<font color="#ffff00">Pacific_Rim
උපසිරැසි ගැන්වීම
තරිඳු ලක්මාල් ජීවන්ත
(www.t-m

113
00:00:06,489 --> 00:00:06,595
<font color="#ffff00">Pacific_Rim
උපසිරැසි ගැන්වීම
තරිඳු ලක්මාල් ජීවන්ත
(www.t-me

114
00:00:06,596 --> 00:00:06,701
<font color="#ffff00">Pacific_Rim
උපසිරැසි ගැන්වීම
තරිඳු ලක්මාල් ජීවන්ත
(www.t-med

115
00:00:06,702 --> 00:00:06,808
<font color="#ffff00">Pacific_Rim
උපසිරැසි ගැන්වීම
තරිඳු ලක්මාල් ජීවන්ත
(www.t-medi

116
00:00:06,809 --> 00:00:06,914
<font color="#ffff00">Pacific_Rim
උපසිරැසි ගැන්වීම
තරිඳු ලක්මාල් ජීවන්ත
(www.t-media

117
00:00:06,915 --> 00:00:07,020
<font color="#ffff00">Pacific_Rim
උපසිරැසි ගැන්වීම
තරිඳු ලක්මාල් ජීවන්ත
(www.t-medias

118
00:00:07,021 --> 00:00:07,127
<font color="#ffff00">Pacific_Rim
උපසිරැසි ගැන්වීම
තරිඳු ලක්මාල් ජීවන්ත
(www.t-mediasi

119
00:00:07,128 --> 00:00:07,233
<font color="#ffff00">Pacific_Rim
උපසිරැසි ගැන්වීම
තරිඳු ලක්මාල් ජීවන්ත
(www.t-mediasin

120
00:00:07,234 --> 00:00:07,339
<font color="#ffff00">Pacific_Rim
උපසිරැසි ගැන්වීම
තරිඳු ලක්මාල් ජීවන්ත
(www.t-mediasinh

121
00:00:07,340 --> 00:00:07,446
<font color="#ffff00">Pacific_Rim
උපසිරැසි ගැන්වීම
තරිඳු ලක්මාල් ජීවන්ත
(www.t-mediasinha

122
00:00:07,447 --> 00:00:07,552
<font color="#ffff00">Pacific_Rim
උපසිරැසි ගැන්වීම
තරිඳු ලක්මාල් ජීවන්ත
(www.t-mediasinhal

123
00:00:07,553 --> 00:00:07,659
<font color="#ffff00">Pacific_Rim
උපසිරැසි ගැන්වීම
තරිඳු ලක්මාල් ජීවන්ත
(www.t-mediasinhala

124
00:00:07,660 --> 00:00:07,765
<font color="#ffff00">Pacific_Rim
උපසිරැසි ගැන්වීම
තරිඳු ලක්මාල් ජීවන්ත
(www.t-mediasinhalas

125
00:00:07,766 --> 00:00:07,871
<font color="#ffff00">Pacific_Rim
උපසිරැසි ගැන්වීම
තරිඳු ලක්මාල් ජීවන්ත
(www.t-mediasinhalasu

126
00:00:07,872 --> 00:00:07,978
<font color="#ffff00">Pacific_Rim
උපසිරැසි ගැන්වීම
තරිඳු ලක්මාල් ජීවන්ත
(www.t-mediasinhalasub

127
00:00:07,979 --> 00:00:08,084
<font color="#ffff00">Pacific_Rim
උපසිරැසි ගැන්වීම
තරිඳු ලක්මාල් ජීවන්ත
(www.t-mediasinhalasubt

128
00:00:08,085 --> 00:00:08,190
<font color="#ffff00">Pacific_Rim
උපසිරැසි ගැන්වීම
තරිඳු ලක්මාල් ජීවන්ත
(www.t-mediasinhalasubti

129
00:00:08,191 --> 00:00:08,297
<font color="#ffff00">Pacific_Rim
උපසිරැසි ගැන්වීම
තරිඳු ලක්මාල් ජීවන්ත
(www.t-mediasinhalasubtit

130
00:00:08,298 --> 00:00:08,403
<font color="#ffff00">Pacific_Rim
උපසිරැසි ගැන්වීම
තරිඳු ලක්මාල් ජීවන්ත
(www.t-mediasinhalasubtitl

131
00:00:08,404 --> 00:00:08,510
<font color="#ffff00">Pacific_Rim
උපසිරැසි ගැන්වීම
තරිඳු ලක්මාල් ජීවන්ත
(www.t-mediasinhalasubtitle

132
00:00:08,511 --> 00:00:08,616
<font color="#ffff00">Pacific_Rim
උපසිරැසි ගැන්වීම
තරිඳු ලක්මාල් ජීවන්ත
(www.t-mediasinhalasubtitle.

133
00:00:08,617 --> 00:00:08,722
<font color="#ffff00">Pacific_Rim
උපසිරැසි ගැන්වීම
තරිඳු ලක්මාල් ජීවන්ත
(www.t-mediasinhalasubtitle.b

134
00:00:08,723 --> 00:00:08,829
<font color="#ffff00">Pacific_Rim
උපසිරැසි ගැන්වීම
තරිඳු ලක්මාල් ජීවන්ත
(www.t-mediasinhalasubtitle.bl

135
00:00:08,830 --> 00:00:08,935
<font color="#ffff00">Pacific_Rim
උපසිරැසි ගැන්වීම
තරිඳු ලක්මාල් ජීවන්ත
(www.t-mediasinhalasubtitle.blo

136
00:00:08,936 --> 00:00:09,042
<font color="#ffff00">Pacific_Rim
උපසිරැසි ගැන්වීම
තරිඳු ලක්මාල් ජීවන්ත
(www.t-mediasinhalasubtitle.blog

137
00:00:09,043 --> 00:00:09,148
<font color="#ffff00">Pacific_Rim
උපසිරැසි ගැන්වීම
තරිඳු ලක්මාල් ජීවන්ත
(www.t-mediasinhalasubtitle.blogs

138
00:00:09,149 --> 00:00:09,254
<font color="#ffff00">Pacific_Rim
උපසිරැසි ගැන්වීම
තරිඳු ලක්මාල් ජීවන්ත
(www.t-mediasinhalasubtitle.blogsp

139
00:00:09,255 --> 00:00:09,361
<font color="#ffff00">Pacific_Rim
උපසිරැසි ගැන්වීම
තරිඳු ලක්මාල් ජීවන්ත
(www.t-mediasinhalasubtitle.blogspo

140
00:00:09,362 --> 00:00:09,467
<font color="#ffff00">Pacific_Rim
උපසිරැසි ගැන්වීම
තරිඳු ලක්මාල් ජීවන්ත
(www.t-mediasinhalasubtitle.blogspot

141
00:00:09,468 --> 00:00:09,573
<font color="#ffff00">Pacific_Rim
උපසිරැසි ගැන්වීම
තරිඳු ලක්මාල් ජීවන්ත
(www.t-mediasinhalasubtitle.blogspot.

142
00:00:09,574 --> 00:00:09,680
<font color="#ffff00">Pacific_Rim
උපසිරැසි ගැන්වීම
තරිඳු ලක්මාල් ජීවන්ත
(www.t-mediasinhalasubtitle.blogspot.c

143
00:00:09,681 --> 00:00:09,786
<font color="#ffff00">Pacific_Rim
උපසිරැසි ගැන්වීම
තරිඳු ලක්මාල් ජීවන්ත
(www.t-mediasinhalasubtitle.blogspot.co

144
00:00:09,787 --> 00:00:09,893
<font color="#ffff00">Pacific_Rim
උපසිරැසි ගැන්වීම
තරිඳු ලක්මාල් ජීවන්ත
(www.t-mediasinhalasubtitle.blogspot.com

145
00:00:09,894 --> 00:00:30,100
<font color="#ffff00">Pacific_Rim
උපසිරැසි ගැන්වීම
තරිඳු ලක්මාල් ජීවන්ත
(www.t-mediasinhalasubtitle.blogspot.com)</font>

146
00:00:32,203 --> 00:00:36,103
"කයිජු"(ජපාන්): යෝධ මෘගයා.
"ඊයෙගර්"(ජර්මන්): දඩයම්කරු.

147
00:00:40,404 --> 00:00:41,939
<i>මම පොඩි දරුවෙක්ව ඉන්න කාලේ,</i>

148
00:00:41,941 --> 00:00:44,375
<i>මට දැනුනම මම ගොඩක් පුංචියි
සහ තනිවෙලා කියලා </i>

149
00:00:44,377 --> 00:00:47,778
<i>මම උඩ බලනවා තරු දිහා. </ I>

150
00:00:47,780 --> 00:00:51,215
<i> පුදුම උනා එහෙ උඩ ජීවයක්
තියෙනවද කියල.</ i>

151
00:00:51,217 --> 00:00:53,617
<i> දැනගත්තා, මම බලන් ඉඳලා තියෙන්නේ
වැරදි දිශාවක් දිහා. </ i>

152
00:00:54,821 --> 00:00:56,654
<i> පිටසක්වළ ජීවය අපේ ලෝකයට ඇතුල්</ i>

153
00:00:56,656 --> 00:00:59,490
<i>උනේ පැසිෆික් සාගර පතුලෙන්.</i>

154
00:00:59,492 --> 00:01:03,327
<i> භූ චලන තල දෙකක් අතර
තිබු හිඩැසක් අතරින්.</ i>

155
00:01:03,329 --> 00:01:07,331
<i>මාන දෙකක් අතර පිහිටි ද්වාරයක්. </ i>

156
00:01:07,333 --> 00:01:09,967
<i> කපොල්ලක්.</i>

157
00:01:09,969 --> 00:01:12,169
<i> මට අවුරුදු 15යි පළවෙනිම කයිජු </i>

158
00:01:12,171 --> 00:01:14,338
<i>සැන් ෆ්‍රැන්සිස්කෝ ගොඩ බහිනකොට.</ i>

159
00:01:40,600 --> 00:01:44,001
<i> ඒ කාලයේදී යුධ ටැංකි, ජෙට්,
මිසයිල මරා දමන්න... </ i>

160
00:01:44,003 --> 00:01:50,007
<i>... දවස් 6ක් සහ සැතපුම් 35 ක පරාසයක්,
නගර තුනක් විනාශයට පත් උනා. </ i>

161
00:01:50,009 --> 00:01:53,344
<i> දස දහස් ගණන් ජීවිත අහිමි උනා.</ I>

162
00:01:57,782 --> 00:02:01,619
<i> අපි ශෝක උනා අපේ මියගිය අයට,අපි ස්මාරක
හැදුවා ප්‍රහාරයේ මතකයන් වෙනුවෙන්.. </ i>

163
00:02:01,621 --> 00:02:02,987
<i>...සහ ඉදිරියට යන්න. </ i>

164
00:02:08,227 --> 00:02:10,961
<i>පසුව, මාස 6ට පසුව..... </ i>

165
00:02:10,963 --> 00:02:14,365
<i> දෙවන ප්‍රහාරය එල්ල
උනා මැනිලා වලට.</ i>

166
00:02:14,367 --> 00:02:16,333
<i> කයිජු රුධිරය තුල ඇති
විෂ ආම්ලික මූලාංකය</ i>

167
00:02:16,335 --> 00:02:18,736
<i> උපදවනවා කයිජු රුධිරය තුල විෂ අම්ලයක්
විද්‍යාමාන වන නිල් කයිජු නමින් හැඳින්වෙන. </ i>

168
00:02:18,738 --> 00:02:21,071
< i> තෙවැන්න එල්ල උනා කාබෝ වලට. </ i>

169
00:02:21,073 --> 00:02:23,641
<i> පසුව හතරවැන්න. </ i>

170
00:02:23,643 --> 00:02:27,177
<i> පස්සේ අපි තේරුම් ගත්තා, මේක
නතර වෙන්නේ නැහැ කියලා. </ i>

171
00:02:27,179 --> 00:02:29,346
<i> මේක ආරම්භයක් පමණයි... </ i>

172
00:02:30,683 --> 00:02:32,583
<i> අපට නව ආයුධ අවශ්‍ය උනා.</ i>

173
00:02:32,585 --> 00:02:35,819
<i>ලෝකයම එකට එකතු උනා, තමුන්ගේ
සම්පත් එකට එකතු කරමින්..</ i>

174
00:02:35,821 --> 00:02:38,222
<i> සහ ලෝක තරඟය පසෙකට දමමින්,</i>

175
00:02:38,224 --> 00:02:41,225
<i> උසස් යහපතක නාමයෙන්.</ i>

176
00:02:41,227 --> 00:02:46,230
<i> රාක්ෂයන් සමඟ සටන් වදින්න අපි
අපේම රාක්ෂයන් නිපදවෙව්වා.</i>

177
00:02:46,232 --> 00:02:50,568
<i> ඊයෙගර් වැඩසටහන ආරම්භ උනා... </ i>

178
00:02:50,570 --> 00:02:53,003
<i> මුලින්ම පරාජයන් තිබුනා. </ i>

179
00:02:53,005 --> 00:02:55,039
<i> ඊයෙගර් සම්බන්ධිත ස්නායුක භාරය,</i>

180
00:02:55,041 --> 00:02:58,943
<i>එක නියමුවෙකුට ඉතාමත් ලොකු දෙයක් උනා.
</ i>

181
00:02:58,945 --> 00:03:01,178
<i> නියමුවන් දෙදෙනෙකු සහිත පද්ධතිය
ක්‍රියාවට නැංවුවා. </ i>

182
00:03:01,180 --> 00:03:05,249
<i> වම් සහ දකුණු අර්ධගෝල නියමු පාලකයක්.
</ i>

183
00:03:05,251 --> 00:03:07,084
<i> අපි දිනන්න පටන් ගත්තා. </ i>

184
00:03:07,086 --> 00:03:10,421
<i>ඊයෙගර් විසින් හැම තැනම ඉන්න
කයිජුලව නතර කලා. </ i>

185
00:03:10,423 --> 00:03:13,857
<i> නමුත් ඊයෙගර් දක්ෂ වෙන්නේ
නියමුවාගේ දක්ෂතාව අනූව. </ i>

186
00:03:13,859 --> 00:03:17,394
<i>ඉතින් ඊයෙගර් නියමුවන් ජනප්‍රිය
තරු බවට පත් උනා. </ i>

187
00:03:17,396 --> 00:03:20,864
<i> උවදුර ප්‍රචාරක කටයුතු
සඳහා යොදා ගන්නට උනා. </ i>

188
00:03:20,866 --> 00:03:22,633
<i>කයිජුලා සෙල්ලම් බඩු බවට. </ I>

189
00:03:24,569 --> 00:03:27,771
<i>අපි ඒකට ඉතාමත් දක්ෂ උනා. </ I>

190
00:03:27,773 --> 00:03:29,073
<i> දිනන්න. </ I>

191
00:03:33,411 --> 00:03:35,079
<i> පසුව... </ i>

192
00:03:35,081 --> 00:03:37,414
<i> පසුව සෑම දෙයක්ම වෙනස් උනා. </ i>

193
00:03:39,485 --> 00:03:42,319
<i> ජිප්සී ඩෙන්ජර් 08 වෙනි ප්‍රවේශකයට
වාර්තා කරන්න, A-42 තලය. </ i>

194
00:03:42,321 --> 00:03:46,323
<i> කයිජු. කේත නාමය: පිහිඔළුවා. තෙවැනි වර්ගය.
උගේ බර ටොන් 8700ක්. </ I>

195
00:03:46,325 --> 00:03:48,592
යාන්සි, නැගිටින්න!
කපොල්ලේ චලනයක් වෙලා.

196
00:03:48,594 --> 00:03:51,795
හේයි, එන්න! අපිව විහිදවලා තියෙන්නේ.

197
00:03:51,797 --> 00:03:54,632
හොඳයි.සුබ උදෑසනක්.

198
00:03:54,634 --> 00:03:56,066
උදෑසනක්.

199
00:03:56,068 --> 00:03:59,670
තෙවැනි වර්ගයේ කයිජු කෙනෙක්,
දැනට ඉන්න ලොකුම කෙනා.

200
00:03:59,672 --> 00:04:01,905
කේතනාමය: පිහිඔළුවා.

201
00:04:01,907 --> 00:04:03,307
දැන් වෙලාව කීයද?

202
00:04:03,309 --> 00:04:04,942
දෙකයි.
යන්න, යන්න, යන්න! ඉක්මන් කරන්න!

203
00:04:04,944 --> 00:04:08,345
-පාන්දරද?
-ඔව්.

204
00:04:08,347 --> 00:04:09,780
මොනවද ඔයා කියන්නේ?

205
00:04:09,782 --> 00:04:11,148
පටියේ හදන පස්වෙනි කත්තුව?

206
00:04:13,152 --> 00:04:16,453
එන්න, බෙකට් සහෝදරවරුනි.
දැන් වැටෙන්න වෙලාව.

207
00:04:16,455 --> 00:04:19,123
-හේයි, කොල්ලෝ.
-ඔව්?

208
00:04:19,125 --> 00:04:22,126
ආඩම්බර වෙන්න එපා..

209
00:04:22,128 --> 00:04:24,028
වසර ගානකට කලින්...

210
00:04:24,030 --> 00:04:27,765
ඔබට තිබුනා මාවයි මගේ සහෝදරයවයි
වීරයන් විදිහට තෝරා නොගන්න.

211
00:04:27,767 --> 00:04:28,799
කිසිම අවස්ථාවක් නැහැ.

212
00:04:28,801 --> 00:04:30,167
සුබ උදෑසනක්, සර්.

213
00:04:30,169 --> 00:04:32,369
<i> එහෙනම් සකස් වෙලා දෙමු
හොඳ පස්සා පාරවල් ටිකක්.</i>.</i>

214
00:04:32,371 --> 00:04:35,506
අපි කවදාවත් තරු උනේ නැහැ දේහ ශක්තියෙන්.

215
00:04:35,508 --> 00:04:37,941
පන්තියේ දක්ෂතම ළමයි උනෙත් නැහැ.

216
00:04:37,943 --> 00:04:41,045
නමුත් අපිට පුළුවන් කමක් තිබුනා
අපේම විදිහට සටන තියාගෙන යන්න.

217
00:04:41,047 --> 00:04:43,881
සහ අපි හෙළිදරවු කරගත්තා අපිට
අසාහය හැකියවන් තියෙනවා කියලා.

218
00:04:43,883 --> 00:04:45,716
අපේ ප්ලාවනය අනුකූල උනා.

219
00:04:58,329 --> 00:05:01,298
සේරම හරි.

220
00:05:01,300 --> 00:05:04,702
<i>හිස්වැස්ම තුල දත්ත.</i>

221
00:05:04,704 --> 00:05:09,273
<i>ජෙල් මගින් ප්‍රතිචාරණය කරනවා දත්ත
බෙදා හැරීම විද්‍යුත් පරිපථ ඇඳුමටම.</i>

222
00:05:36,568 --> 00:05:38,001
<i>සුබ උදෑසනක්, බෙකට් කොල්ලනේ!</i>

223
00:05:38,003 --> 00:05:40,404
ටෙන්ඩෝ, මොකද්ද වෙන්නේ, යාළුවා?

224
00:05:40,406 --> 00:05:43,040
කොහොමද ඊය රෑ ඇලිසන් එක්ක
ගිය ගමන, චෝයි මහත්තයා?

225
00:05:43,042 --> 00:05:45,275
එයා නම් මට ආදරෙයි, එයාගේ පෙම්වතා?
එයා නම් එච්චරම නැහැ.

226
00:05:45,277 --> 00:05:47,377
උඹ හදන්නේ අපෙත් පස්සට පාරක් ඉල්ලලා දෙන්න.

227
00:05:47,379 --> 00:05:50,013
මිනිස්සුන්ට කරගන්න ඕනේ දේවල් කරගන්න
මිනිස්සු කරන වැඩ කරන්න වෙනවා, සහෝදරයා.

228
00:05:50,015 --> 00:05:51,381
හෙළීමේ කටයුත්තේ නියැලෙන්න, චෝයි මහත්තයා.

229
00:05:51,383 --> 00:05:53,183
හෙලීමේ කටයුත්තේ නියැලෙනවා, සර්.

230
00:05:53,185 --> 00:05:56,553
සේනාධිපති පෙන්ටිකොස්ට් තට්ටුව මත.

231
00:05:56,555 --> 00:05:59,890
පාලක මැදිරිය සුරක්ෂිත කිරීම.
ඇදවැටීමට සූදානම් වෙන්න.

232
00:06:02,261 --> 00:06:04,194
පාලක මැදිරි දොරටුව ආරක්ෂිතයි.

233
00:06:06,631 --> 00:06:08,298
ඇදවැටීම නිදහස් කරන්න.

234
00:06:08,300 --> 00:06:11,435
ජිප්සී ඩෙන්ජර් ලොකු ඇදවැටීමට සූදානම්.

235
00:06:11,437 --> 00:06:13,437
-ඔන්න එහෙනම් අපි යනවා.
-ඔව්!

236
00:06:13,439 --> 00:06:16,039
මෙන්න අපි ගියා!

237
00:06:24,716 --> 00:06:25,949
සමබන්ධ වීම තහවුරුයි සර්.

238
00:06:25,951 --> 00:06:28,585
නියමුවාට නියමුවා සම්බන්ධවීම අරඹනවා.

239
00:06:28,587 --> 00:06:30,587
සම්බන්ධ කරන්න දැන්ම.

240
00:06:30,589 --> 00:06:32,989
<i>නියමු සම්බන්ධක ක්‍රියාවලිය</i>

241
00:06:50,108 --> 00:06:54,511
<i>ප්‍රවේශක 6, ජිප්සී දියත් කිරීම.</i>

242
00:07:08,827 --> 00:07:11,161
ජිප්සී ඩෙන්ජර්,සූදානම්
සහ සිරස්ව සිටිනවා, සර්.

243
00:07:11,163 --> 00:07:12,596
සෙබළුනි, මේ සේනාධිපති ස්ටාකර් පෙන්ටිකොස්ට්.

244
00:07:12,598 --> 00:07:13,931
ස්නායුක අතට අත දීම සඳහා සූදානම් වෙන්න!

245
00:07:13,933 --> 00:07:15,365
ආරම්භ කරනවා තප්පර 15 කින්.

246
00:07:15,367 --> 00:07:19,770
14යි...13යි...

247
00:07:19,772 --> 00:07:21,605
<i>12යි, 11යි, 10යි...</i>

248
00:07:21,607 --> 00:07:24,341
මගේ ඔලුවටඅඩියගහන්න සූදානම්ද කොල්ලෝ?

249
00:07:24,343 --> 00:07:27,778
<i>9,8,7,6,...කරුණාකරලා, ඔයාට පස්සේ.
ලස්සනට කලින් වයස, නාකි මනුස්සයෝ!</i>

250
00:07:27,780 --> 00:07:30,180
<i>නියමුවාට නියමුවා සම්බන්ධතා ක්‍රියාවලිය.
...5,4,3...</i>

251
00:07:30,182 --> 00:07:34,151
<i>ස්නායුක අතට අත දීම ආරම්භ කලා.
...2, 1.</i>

252
00:07:34,153 --> 00:07:37,788
ප්ලාවනය වීම.
ඊයෙගර් තාක්ෂනය.

253
00:07:37,790 --> 00:07:41,992
DARPA කියන ජෙට් සටන් කාරක ස්නායුක
පද්ධතිය මූලික කරගත් දෙයක්.

254
00:07:41,994 --> 00:07:44,828
නියමුවන් දෙදෙනෙක් මනසින් එකතු
වෙලා ස්නායු පද්ධතිය තුලින්,

255
00:07:44,830 --> 00:07:47,130
සහ සිරුරු වලින් විශාල යන්ත්‍රයක තුල.

256
00:07:47,132 --> 00:07:49,533
බැඳීමේ ගැඹුරත් එක්ක..

257
00:07:49,535 --> 00:07:52,069
... ඔබ ඉතාමත් හොඳට සටන් කරනවා.

258
00:07:52,071 --> 00:07:56,506
ස්නායුක අතට අත දීම ශක්තිමත් සහ චිරස්ථායී.

259
00:07:56,508 --> 00:08:00,010
<i>දකුණු අත අර්ධගෝලය අංක ශෝධනය කරනවා.</i>

260
00:08:00,012 --> 00:08:02,379
වම් අත අර්ධගෝලය අංක ශෝධනය කරනවා.

261
00:08:04,682 --> 00:08:07,951
<i>සාධනයට ලක් කලා සහ සම්ප්‍රේෂණය කරනවා.</i>

262
00:08:15,526 --> 00:08:18,095
<i> මහත්වරුණි, ඔබට ලැබෙන නියෝග තමයි,</i>

263
00:08:18,097 --> 00:08:19,529
නැංගුරම් පොලේ සිට හාස්කම් සැතපුම දුර
ප්‍රදේශය අල්ලාගෙන ඉන්න එක. පණිවිඩය ලැබුනද?

264
00:08:19,531 --> 00:08:21,098
පණිවිඩය ලැබුනා, සර්.

265
00:08:21,100 --> 00:08:24,034
සර්, තවමත් මිනිසුන් සිටින
යාත්‍රාවක් තියෙනවා මුහුදු බොක්කේ--

266
00:08:24,036 --> 00:08:26,069
ඔයාලා ආරක්ෂා කරන්න යන්නේ මිලියන
2ක් පමණ වැසියන් ඉන්න නගරයක්.

267
00:08:26,071 --> 00:08:28,105
එයාලව අනතුරේ දාන්නේ නැහැ ඔයාලා 10
දෙනෙක් පමණක් ඉන්න බෝට්ටුවක් නිසා.

268
00:08:28,107 --> 00:08:29,273
මම කියූ දේ පැහැදිලිද?

269
00:08:29,275 --> 00:08:31,675
-ඔව්, සර්.
යාලුවා, ඒක නම් නොසැලකිලිමත්කම.

270
00:08:31,677 --> 00:08:35,279
ඔයා දන්නවා මම මොනවද හිතන්නේ කියල.

271
00:08:35,281 --> 00:08:36,747
මම ඔයාගේ මොලේට සම්බන්ධ වෙලා ඉන්නේ.

272
00:08:36,749 --> 00:08:38,382
-මම දන්නවා.
-එහෙනම් යමු මාළු බාන්න.

273
00:08:38,384 --> 00:08:40,017
ඔන්න එහෙනම් අපි යනවා!

274
00:08:40,019 --> 00:08:42,686
එන්න, සහෝදරයා!
මුළු ශක්තියම දෙන්න ඒකට!

275
00:08:42,688 --> 00:08:45,756
ඔයා ගැන වදවෙන්න කොලුවෝ!

276
00:08:55,400 --> 00:08:58,802
සමහර දේවල් තියෙනවා ඔයාට සටන් කරන්න
බැරි, දෙවියන්ගේ ක්‍රියාවන්.

277
00:08:58,804 --> 00:09:02,239
ඔයාට පීනවද කුණාටුවක් එනවා. ඔයාට
ඒ පාරෙන් අහකට වෙන්න වෙනවා.

278
00:09:02,241 --> 00:09:04,441
නමුත්, ඔයා ඉන්නේ ඊයෙගර් කෙනෙක් ඇතුලේ නම්,

279
00:09:04,443 --> 00:09:07,644
එකපාරටම ඔයාට පුළුවන් කුණාටු සමඟ සටන් කරන්න.

280
00:09:07,646 --> 00:09:09,313
ඔයාට පුළුවන් දිනන්න.

281
00:09:13,919 --> 00:09:16,920
ගැට ගහන්න!
ඒක ගැට ගහලා පහලට යන්න!

282
00:09:16,922 --> 00:09:18,388
දැන්ම!

283
00:09:20,291 --> 00:09:22,726
ගොඩබිමට අපි කොච්චර විතර දුරකින්ද?

284
00:09:22,728 --> 00:09:24,561
නැංගුරම්පොලේ ඉඳන් සැතපුම් 7යි සර්.

285
00:09:24,563 --> 00:09:26,563
නමුත් අපිට නොගැඹුරු මුහුද
පහු කරන්න වෙන්නේ නැහැ.

286
00:09:26,565 --> 00:09:27,965
නැහැ එහෙම වෙන්නේ නැහැ!

287
00:09:27,967 --> 00:09:29,599
මොකද්ද මේ සැතපුම් 3ක්
එහායින් නැගනහිර පැත්තෙන්?

288
00:09:30,803 --> 00:09:33,003
නැහැ, නැහැ! ඒක සැතපුම් 2ක් එහායින්, සර්.

289
00:09:33,005 --> 00:09:35,272
සැතපුමයි, සර්.

290
00:09:35,274 --> 00:09:36,907
ඒක එන්න එන්නම ලං වෙනවා.

291
00:09:36,909 --> 00:09:40,310
මොන මඟුලක් නිසාද ඒක ලංවෙන්න පුළුවන්?!

292
00:09:44,583 --> 00:09:47,551
කයිජු

293
00:09:54,492 --> 00:09:55,625
හයියෙන් ස්ටාබෝට්!

294
00:09:55,627 --> 00:09:57,361
මම කරන්නේ මට පුළුවන් උපරිමෙන්!

295
00:09:57,363 --> 00:09:59,930
දැන්!

296
00:10:19,283 --> 00:10:20,484
අපොයි, දෙවියනේ!

297
00:10:20,486 --> 00:10:21,885
මොන මගුලක්ද?

298
00:10:39,203 --> 00:10:41,972
අල්ලගන්න!

299
00:10:41,974 --> 00:10:43,373
<i> නැව ආරක්ෂිතයි.</i>

300
00:10:43,375 --> 00:10:45,308
-ඇඹරුම සකස් කරන්න!
-මම කරන ගමන්.

301
00:10:46,310 --> 00:10:48,612
<i> ඇඹරුම අගුලු දමලා තියෙන්නේ.</i>

302
00:11:27,752 --> 00:11:29,186
අරගන්න ඒකාව. ඉක්මනට, වෙඩි තියන්න ඌට.

303
00:11:29,188 --> 00:11:30,921
මම කරන ගමන්!
 මම කරන ගමන්!

304
00:11:41,132 --> 00:11:42,566
විසර්ජනය කියවීම, සර්.

305
00:11:42,568 --> 00:11:43,767
ප්ලාස්මා කාලතුවක්කුව නොගැඹුරු ගල්පර තුලදී

306
00:11:43,769 --> 00:11:45,402
සැතපුම් 7ක් එහායින් වෙරළ තීරයට.

307
00:11:45,404 --> 00:11:46,636
<i>ජිප්සී, මොන මඟුලක්ද සිද්ධ වෙන්නේ?</i>

308
00:11:46,638 --> 00:11:48,939
වැඩේ අහවරයි, සර්. දෙවරක් ප්‍රහාර
එල්ල කලා

309
00:11:48,941 --> 00:11:50,440
අපේ පස්වෙනි මැරුමත් මල්ලට දාගත්තා.

310
00:11:50,442 --> 00:11:53,577
ඔබ දුන්න නියෝගය නොසලකා හැරලා!

311
00:11:53,579 --> 00:11:55,579
ගෞරවාන්විත ලෙස සර්,

312
00:11:55,581 --> 00:11:56,813
අපි කයිජුගේ ඉස්සරහට ගිහින් ඒ
යාත්‍රාවේ හිටපු හැමෝවම බේර ගත්තා.

313
00:11:56,815 --> 00:11:58,715
නැවත ඔයාලගේ මුරපොලට යන්න, දැන්ම!

314
00:11:59,984 --> 00:12:02,119
හොඳමයි, සර්!

315
00:12:02,121 --> 00:12:05,122
කයිජු සංඥා ඉහල යනවා!

316
00:12:05,124 --> 00:12:06,556
සංවේදක පරික්ෂාව.

317
00:12:06,558 --> 00:12:09,559
ඒ දේ තාමත් පණපිටින්, සර්.
ජිප්සී.

318
00:12:09,561 --> 00:12:11,895
<i> අපට තවමත් සංඥා ලැබෙනවා!</i>

319
00:12:11,897 --> 00:12:14,764
<i>ඒ කයිජු තාමත් පන පිටින්!</i>

320
00:12:14,766 --> 00:12:17,467
බෝට්ටුවත් අරගෙන මෙහෙන් පිටවෙලා යන්න, දැන්ම!

321
00:12:17,469 --> 00:12:19,069
තේරුනාද?

322
00:12:19,071 --> 00:12:22,472
<i>බෝට්ටුවත් අරගෙන් මෙහෙන් පිටවෙලා යන්න.
දැන්ම!</i>

323
00:12:30,848 --> 00:12:33,316
අරගන්න ඒක, රයිලි!
මම මේක බලා ගන්නම්.

324
00:12:42,261 --> 00:12:43,660
ලෝසන්ට්, අපිට වැදුනා!

325
00:12:47,498 --> 00:12:50,500
වම් අත උදාසීන උනා, සර්!

326
00:13:07,218 --> 00:13:11,021
අනුවැස්ම!
ඒක අනුවැස්ම හරහා ගියා!

327
00:13:11,023 --> 00:13:13,790
රයිලි මේ අහන්න! ඔයාට වෙනවා...

328
00:13:17,061 --> 00:13:19,896
නැහැ! නැහැ !

329
00:13:52,831 --> 00:13:54,931
<i> පූරණය වෙනවා.</i>

330
00:14:10,348 --> 00:14:14,551
දෙවන ප්‍රහාරයෙන් සියලුම
සම්බන්ධතා විනාශ වෙලා ගියා සර්.

331
00:14:14,553 --> 00:14:15,685
මට කිසිම සංඥාවක් එන්නේ නැහැ.

332
00:14:15,687 --> 00:14:18,088
තෙරපුම බහිනවා !

333
00:14:18,090 --> 00:14:20,090
-තෙරපුමක් නැහැ!
-තෙරපුමක් නැහැ!

334
00:14:20,092 --> 00:14:21,992
කිසිම සංඥාවක් නැහැ, සර්.

335
00:14:23,794 --> 00:14:26,496
අපි මොනවද දැන් කරන්නේ, සර්?

336
00:14:29,467 --> 00:14:33,303
දැන් ඔයා ඔයාගේ ඇහැගහගෙන
ඉන්න පරිමාපකය දිහාටම.

337
00:14:33,305 --> 00:14:36,139
ඔයා දන්නවද මම මොකද හොයාගන්න කැමති කියලා?

338
00:14:36,141 --> 00:14:37,574
මම හොයාගන්න කැමතියි සම්පූර්ණ නැවම.

339
00:14:37,576 --> 00:14:39,209
ඒක තමයි මම හොයාගන්න කැමති.

340
00:14:39,211 --> 00:14:40,610
ඉන්න, ඉන්න.

341
00:14:40,612 --> 00:14:42,045
ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න,ඉන්න.

342
00:14:42,047 --> 00:14:43,446
ඉන්න!
හරියටම මෙතන, හරියටම මෙතන!

343
00:14:43,448 --> 00:14:44,648
හාරන්න!

344
00:14:44,650 --> 00:14:47,651
හේයි, මොකද්ද ඒක?

345
00:14:47,653 --> 00:14:50,487
ඒක නිකන් පරණ සෙල්ලම් බඩුවක්.

346
00:14:50,489 --> 00:14:54,157
අපි කවදාවත් හොඳ දෙයක් හොයාගන්නේ නැහැ.

347
00:14:54,159 --> 00:14:57,160
අහන්න.

348
00:14:58,597 --> 00:15:00,230
ජේසුනි!

349
00:15:04,236 --> 00:15:07,170
අපොයි, මගේ දෙවියනේ!

350
00:15:29,093 --> 00:15:31,561
මෙතනම ඉන්න!

351
00:15:52,350 --> 00:15:54,417
මහත්මයා?

352
00:15:56,220 --> 00:15:58,722
මම උදවු කරන්නද?

353
00:16:05,863 --> 00:16:08,698
යාන්සි

354
00:16:08,700 --> 00:16:10,767
යාන්සි.

355
00:16:14,405 --> 00:16:18,842
දුවන්න! උදවු අරන් එන්න, ඉක්මනට!

356
00:16:18,844 --> 00:16:21,311
ඒ හැම දෙයක්ම හරි යාවි.

357
00:16:59,631 --> 00:17:03,931
<font color="#ffff00">Pacific Rim</font>

358
00:17:07,557 --> 00:17:09,459
<i>කයිජු අපේ ආරක්ෂා ක්‍රම ගැන ඉගෙන ගෙන.</i>

359
00:17:09,461 --> 00:17:12,695
<i>උන් අනුරූප වෙනවා.
පරිණාමනය වෙනවා.</i>

360
00:17:12,697 --> 00:17:15,598
<i>සහ අපිට ඊයෙගර්ලා හදනවට වඩා
ඉක්මනට අහිමි වෙලා යනවා.</i>

361
00:17:15,600 --> 00:17:17,634
<i>ලීමා</i>

362
00:17:17,636 --> 00:17:19,569
<i>සියැටල්.</i>

363
00:17:19,571 --> 00:17:21,971
<i>වලද්වොස්ටොක්.</i>

364
00:17:21,973 --> 00:17:25,208
<i>හතරවෙනි වර්ගයේ කයිජුලා දැන්
කපොල්ල හරහා පැමිණෙමින් තිබෙනවා.</i>

365
00:17:25,210 --> 00:17:27,210
<i>මම හිතනවා ඒක ඔයාට පවා
දකින්න පුළුවන් සේනාධිපති, </i>

366
00:17:27,212 --> 00:17:29,612
<i>ඒකට කිසිම උපාය මාර්ගයක්
කියලා එකක් නැහැ.</i>

367
00:17:29,614 --> 00:17:31,915
<i>නිතරම වෙන පහරදීම් වැඩි වෙලා. </i>

368
00:17:31,917 --> 00:17:34,150
<i>ඊයෙගර්ට පුළුවන්
කමක් ලැබිල නැහැ </i>

369
00:17:34,152 --> 00:17:35,618
<i>හොඳම ආරක්ෂකයා වෙන්න තව දුරටත්.</i>

370
00:17:35,620 --> 00:17:37,454
මම ඒ ගැන දැනුවත්.

371
00:17:37,456 --> 00:17:41,891
ඒ මගේ නියමුවෝ මැරෙන්නේ ඊයෙගර්ලා
ඇදවැටෙන හැම මොහොතකම...

372
00:17:41,893 --> 00:17:43,660
...ඒ නිසා මම ඔයාලගෙන් ඉල්ලන්නේ එකම
එක අවසන් අවස්ථාවක් දෙන්න කියලා.

373
00:17:43,662 --> 00:17:45,662
<i> අවසර දෙන්න මට, සේනාධිපති.
අවසර දෙන්න මට!</i>

374
00:17:45,664 --> 00:17:48,631
-එකම එක අවසන් පහර දීමක් අපි ළඟ තියෙන
සියලුම සම්පත් යොදාගෙන. <i>-මම කියන දේ අහන්න.</i>

375
00:17:48,633 --> 00:17:50,633
<i>ඊයෙගර් වැඩසටහන මැරිලා
ඉවරයි, සේනාධිපති.</i>

376
00:17:50,635 --> 00:17:52,635
<i>අනෙක් පැත්තෙන්,</i>

377
00:17:52,637 --> 00:17:54,637
<i>වෙරළබඩ බැමි වැඩසටහන
බලාපොරොත්තු සහගත විකල්පයක්.</i>

378
00:17:54,639 --> 00:17:56,139
<i>ලෝකයම අගය කරනවා </i>

379
00:17:56,141 --> 00:17:57,941
<i>ඔබ සහ ඔබේ මිනිසුන් කරපු දේ,</i>

380
00:17:57,943 --> 00:18:00,109
<i>නමුත් ඒක දැන් ඉවරයි. අපි
හැමෝම ඔබට බලය පවරනවා</i>

381
00:18:00,111 --> 00:18:01,744
<i>ඉතිරි සියලුම ඊයෙගර්ලව රැගෙන එන්න</i>

382
00:18:01,746 --> 00:18:04,013
<i>හොංකොන් වල තියෙන අවසන් සටන් පොලට.</i>

383
00:18:04,015 --> 00:18:07,817
<i>අපි සූදානම් ඊළඟ මාස 8
වෙනුවෙන් මුදල් යොදවන්න,</i>

384
00:18:07,819 --> 00:18:09,586
<i>වෙරළබඩ බැමි සූදානම් වෙන තෙක්.</i>

385
00:18:09,588 --> 00:18:11,788
<i>ඉන් පසුව ඔබට තව දුරටත්
සහයක් ලැබෙන එකක් නැහැ.</i>

386
00:18:11,790 --> 00:18:15,124
<i>ඔයාට ඔයාගේ පිළිතුර
ලැබුනා, සේනාධිපති.</i>

387
00:18:15,126 --> 00:18:17,994
එහෙනම් එච්චරද?

388
00:18:17,996 --> 00:18:21,698
ඒක ඉවරද?

389
00:18:21,700 --> 00:18:24,767
ජැන්ඩි පහට ඇඳගෙන, හිනාවක් දාන එක.

390
00:18:24,769 --> 00:18:26,102
එයාලට පුළුවන් එච්චරයි, ස්ටේකර්.

391
00:18:30,107 --> 00:18:32,575
අපිට එයාලව ඕනේ නැහැ.

392
00:18:54,165 --> 00:18:55,565
සලාකපත්, යාලුවනේ!

393
00:18:55,567 --> 00:18:57,300
එන්න, එන්න!

394
00:18:57,302 --> 00:18:59,302
යමු එහෙනම්!

395
00:18:59,304 --> 00:19:02,505
මට තියෙනවා හොඳ ආරංචියක්
සහ නරක ආරංචියක් යාලුවනේ.

396
00:19:02,507 --> 00:19:04,340
මොකද්ද ඔයාලට මුලින් අහන්න ඕනේ?

397
00:19:04,342 --> 00:19:05,542
නරක ආරංචිය!

398
00:19:05,544 --> 00:19:07,744
නරක ආරංචිය:

399
00:19:07,746 --> 00:19:10,647
බැම්ම උඩ වැඩකළ තුන්දෙනෙක් මැරුණා ඊයේ.

400
00:19:11,850 --> 00:19:14,551
මොකද්ද හොඳ ආරංචිය?

401
00:19:14,553 --> 00:19:17,587
හොඳ ආරංචිය තමයි..මගේ ළඟ තියෙනවා
අලුත් රැකියා අවස්ථා තුනක්.

402
00:19:17,589 --> 00:19:19,889
බැම්ම උඩ.

403
00:19:19,891 --> 00:19:22,559
හරි, කාටද වැඩ කරන්න ඕනේ?
කාටද කන්න ඕනේ?

404
00:19:22,561 --> 00:19:25,061
එන්න!

405
00:20:05,069 --> 00:20:08,471
<i> මම ඉන්නේ සිඩ්නි වල, එහිදී
අද දිනයේ කලින්</ I>

406
00:20:08,473 --> 00:20:11,374
<i>තවත් කයිජු ප්‍රහාරයක් දියත් උන තැන.<i>

407
00:20:11,376 --> 00:20:14,143
<i>මේ 4 වෙනි වර්ගයේ විශාල කයිජු,</i>

408
00:20:14,145 --> 00:20:18,147
<i>බැම්ම කඩාගෙන පැමිණ තිබෙනවා
පැයකටත් අඩු කාලයකදී.</i>

409
00:20:20,986 --> 00:20:22,619
ජීවයේ බැම්ම කලින් උපකල්පනය
වූයේ නොබිඳිය හැකි එකක් බවටයි</i>

410
00:20:22,621 --> 00:20:24,253
<i> එහි නිෂ්පාදකයන් විසින්</i>

411
00:20:24,255 --> 00:20:26,456
මොන රෙද්දටද අපි මේ තාප්පය හදන්නේ?

412
00:20:26,458 --> 00:20:28,124
<i> සත්වයා නගරයට ඇතුළු උනේ
සිඩ්නි වරාය දෙසින්.</i>

413
00:20:28,126 --> 00:20:30,126
ඒ.. ඒ දේ

414
00:20:30,128 --> 00:20:32,328
කිසිම ගානක් නැතුව තාප්පය හරහා ගිහින්.
ව්‍යාජලෙස ඒක

415
00:20:32,330 --> 00:20:34,764
<i> මෑතකදී බලයෙන් ඉවත් කල
ඊයෙගර් ස්ට්‍රයිකර් යුරේකා,</i>

416
00:20:34,766 --> 00:20:36,265
<i> පාලනය කල හර්ක් සහ චක් හැන්සන්,</i>

417
00:20:36,267 --> 00:20:39,535
<i>අවසානයේ මෘගයාව බිම හෙලන්න සමත් උනා.</i>

418
00:21:02,160 --> 00:21:03,860
<i> බලන්න, එයාල බලයෙන් ඉවත් කලා මේ,</i>

419
00:21:03,862 --> 00:21:05,795
<i>ඊයෙගර් වැඩසටහන මොකද
සාමාන්‍ය නියමුවන් නිසා.</i>

420
00:21:05,797 --> 00:21:07,930
<i>ඒක සරලයි.</i>

421
00:21:07,932 --> 00:21:09,999
<i> ඒ තමයි ස්ට්‍රයිකර් යුරේකා
විසින් අද වන තෙක් කල දසවන දඩයම.</i>

422
00:21:10,001 --> 00:21:11,434
<i> ඒක අලුත් වාර්තාවක්.</i>

423
00:21:11,436 --> 00:21:13,469
<i>ඔයාලා තාමත් හොංකොන් වලට යනවද,</i>

424
00:21:13,471 --> 00:21:15,338
<i>මේ වගේ අවස්ථාවකදීත්?</i>

425
00:21:15,340 --> 00:21:17,640
<i>නියෝග කියන්නේ නියෝග. වෙන
මොනවද මට කරන්න පුළුවන්?</i>

426
00:21:17,642 --> 00:21:19,542
<i> එන්න යාළුවා.</i>

427
00:21:22,846 --> 00:21:26,382
<i>ඒ චක් හෙන්සන්, එක නියමුවෙක්
ස්ට්‍රයිකර් යුරේකා වල...</i>

428
00:21:26,384 --> 00:21:29,452
<i>.. කයිජු කෙනෙක් පරාද කරන්න
සමත් වූ ඒ ඊයෙගර්ගේ.</i>

429
00:21:36,860 --> 00:21:38,695
බෙකට් මහත්මයා.

430
00:21:38,697 --> 00:21:41,531
සේනාධිපති, ඔයා තවත් තියුණු වෙලා.

431
00:21:41,533 --> 00:21:43,533
ගොඩ කාලයක්.

432
00:21:43,535 --> 00:21:45,702
අවුරුදු 5යි මාස හතරක්

433
00:21:45,704 --> 00:21:48,071
මට වචනයක් කතා කරන්න පුලුවන්ද?

434
00:21:48,073 --> 00:21:50,673
<i> අවධානය, සියලුම කලාප වල
වෑද්දුම්කරුවන් තිදෙනායි.</i>

435
00:21:50,675 --> 00:21:53,309
මගේ කාර්යාලයට එන්න, සේනාධිපතිතුමා.

436
00:21:53,311 --> 00:21:55,511
ඔයාව හොයාගන්න කාලයක් ගියා.

437
00:21:55,513 --> 00:21:57,513
නැංගුරම් පොළ, ශේල්ඩන් පොයින්ට්, නෝම්..

438
00:21:57,515 --> 00:21:59,916
ඔව්, මගේ තැන තාප්පය එක්කම ගමන් කරනවා,

439
00:21:59,918 --> 00:22:02,151
මුර පස්සෙන් දුවමින් ජිවත් වෙනවා.

440
00:22:02,153 --> 00:22:04,520
මොනවද ඔයාට ඕනේ?

441
00:22:04,522 --> 00:22:07,523
පහුගිය මාස 6ම ගත කලා

442
00:22:07,525 --> 00:22:10,927
පණගන්වන්න මගේ අතින් වෙන්න
ඕනේ හැම දේම කරන්න.

443
00:22:10,929 --> 00:22:14,397
එක පරණ ඊයෙගර් කෙනෙක් ඉන්නවා. මාර්ක්-3

444
00:22:14,399 --> 00:22:16,833
ඔයා ඒක දන්නවත් ඇති, ඒකට දැන් නියමුවෙක් ඕනේ.

445
00:22:16,835 --> 00:22:18,935
මම හිතනවා, මම නෙමෙයි
ඔයාගේ පළමු තේරීම කියලා.

446
00:22:18,937 --> 00:22:21,571
ඔයා මගේ පළමු තේරීමක්.

447
00:22:21,573 --> 00:22:25,074
අනෙක් මාර්ක්-3 නියමුවෝ සේරම මියගියාට පස්සේ.

448
00:22:29,714 --> 00:22:33,349
බලන්න...

449
00:22:33,351 --> 00:22:36,552
මට ඕනේ නැහැ අයෙත් තව
කෙනෙක් මගේ මොලේට අරගන්න.

450
00:22:36,554 --> 00:22:39,789
මට ඇති දැන්.

451
00:22:39,791 --> 00:22:42,792
මම තාමත් මගේ සහෝදරයට සම්බන්ධ
වෙලා ඉන්නේ එයා මැරුණ වෙලේ පටන්.

452
00:22:42,794 --> 00:22:46,429
මට අපහු ඒ දේම කරන්න බැහැ
මට කණගාටුයි.

453
00:22:46,431 --> 00:22:48,698
ඔයාට අහන්න ලැබුනේ නැද්ද බෙකට් මහත්තයා?

454
00:22:50,400 --> 00:22:53,035
ලෝකය අවසානයකට ලං වෙන්න එන්නේ.

455
00:22:53,037 --> 00:22:56,439
ඉතින් ඔයා කොහෙද මැරෙන්න කැමති වැඩියෙන්ම?!

456
00:22:56,441 --> 00:22:59,642
මෙහේද? එහෙමත් නැතිනම්
ඊයෙගර් කෙනෙක් ඇතුළෙද?!

457
00:24:07,344 --> 00:24:11,180
බෙකට් මහත්තයා,
මේ මාකෝ මෝරි.

458
00:24:11,182 --> 00:24:12,782
අපේ දක්ෂයන්ගේ කෙනෙක්.

459
00:24:12,784 --> 00:24:16,352
සහ ඇය තමයි මාර්ක්-3 ප්‍රතිසංස්කරණ
ව්‍යාපෘතියේ ප්‍රධානියා.

460
00:24:16,354 --> 00:24:19,989
ඇය පුද්ගලිකවම තෝරා ගත්තා
ඔබගේ සහය නියමු අපේක්ෂකයන්ව.

461
00:24:22,814 --> 00:24:24,014
මම එයා ගැන හිතන් හිටියේ වෙනස් විදිහට.

462
00:24:24,461 --> 00:24:25,728
හේයි.

463
00:24:26,453 --> 00:24:27,453
හොඳ හෝ නරකද ?

464
00:24:30,578 --> 00:24:35,078
මම සමාව ඉල්ලනවා, බෙකට් මහත්මයා,
මම ඔය ගැන සැහෙන්න අහලා තියෙනවා.

465
00:24:38,809 --> 00:24:41,544
පහසුවෙන්.

466
00:24:41,546 --> 00:24:43,479
අපි මේ ස්ථානය ගැන පොඩ්ඩක් බලමු මුලින්ම

467
00:24:43,481 --> 00:24:47,016
පස්සේ මෝරි මෙනෙවිය ඔබව රැගෙන යාවි
ඊයෙගර්ව පෙන්වන්න, බෙකට් මහත්මයා.

468
00:24:47,018 --> 00:24:48,718
-අපි එනකන් ඉන්න, කරුණාකරලා!
-දොර අල්ලගන්න, කරුණාකරලා!

469
00:24:48,720 --> 00:24:50,586
ස්තුතියි ඔබට, ස්තුතියි ඔබට
ස්තුතියි ඔබට.

470
00:24:53,724 --> 00:24:55,591
පස්සට වෙලා ඉන්න, කයිජු
සාම්පල ඉතාමත් දුර්ලභයි.

471
00:24:55,593 --> 00:24:57,059
ඒ නිසා, බලන්න අල්ලන්න එපා, කරුණාකරලා.

472
00:24:57,061 --> 00:24:59,595
බෙකට් මහත්තයා මේ තමා අපේ පර්යේෂණ කණ්ඩායම.

473
00:24:59,597 --> 00:25:01,864
වෛද්‍ය ගොට්ලීබ් සහ ගෙයිස්ලර්.

474
00:25:01,866 --> 00:25:03,266
මට නිවුට් කියලා කතාකරන්න.

475
00:25:03,268 --> 00:25:06,168
මගේ අම්මා විතරයි මට කතා
කරන්නේ දොස්තර කියලා.

476
00:25:06,170 --> 00:25:08,437
හර්මන්, මේ මනුෂ්‍ය ජීවින්. ඇයි
ඔයා එයාලට හෙලෝ කියන්නේ නැත්තේ?

477
00:25:08,439 --> 00:25:10,039
මම ඔයාට කිව්වා මට මගේ මුල් නමින් කතා
කරන්න එපා කියලා අනෙක් අය ඉස්සරහදි.

478
00:25:10,041 --> 00:25:11,908
මම අවුරුදු 10ක මහාචාර්ය පළපුරුද්දක්
තියෙන මහාචාර්ය වරයෙක්..

479
00:25:11,910 --> 00:25:13,276
අපොයි, නැහැ, ඔව්. මට අවුරුදු 10ක
පළපුරුද්දක් තියෙනවා, මනුස්සයෝ.

480
00:25:13,278 --> 00:25:15,111
මට සමාවෙන්න.

481
00:25:15,113 --> 00:25:18,681
අනේ, කරුණාකරලා.
කවුද ඒ යමරාශිද?

482
00:25:18,683 --> 00:25:21,584
මේ පුංචි කයිජුද? ඔව්
ඔයාට හොඳ ඇහැක් තියෙනවා.

483
00:25:21,586 --> 00:25:24,754
මම සහ මගේ සහෝදරයා 2017 දී ඌව මරලා දැම්මේ.

484
00:25:24,756 --> 00:25:27,623
ඔයා දන්නවද එයා තමයි තෙවැනි වර්ගයේ
කයිජු කියලා මේතාක් කාලයටම?

485
00:25:27,625 --> 00:25:29,492
එයා ටොන් 2500ක් තරම් බරයි. භයානකයි.

486
00:25:33,463 --> 00:25:35,865
එහෙම නැතිනම් බිය උපදවනසුළු,
ඔයාලට ඕනේ දෙයක් කියන්න.

487
00:25:35,867 --> 00:25:37,133
සමාව දෙන්න ඔහුට.

488
00:25:37,135 --> 00:25:38,868
එයා කයිජු රසිකයෙක්.
එයා උන්ට කැමතියි..

489
00:25:38,870 --> 00:25:40,469
හර්මන්, කටවහගන්න. මම උන්ට කැමති නැහැ, හරිද?

490
00:25:40,471 --> 00:25:41,938
මම උන්ව අධ්‍යනය කරනවා.

491
00:25:41,940 --> 00:25:43,706
ගොඩක් මිනිස්සුන්ට වගේ නෙමේ

492
00:25:43,708 --> 00:25:46,909
මට ඕනේ දවසක්
එකෙක් ලඟින්ම දකින්න පණපිටින්.

493
00:25:46,911 --> 00:25:49,278
විශ්වාස කරන්න, ඔයාට එහෙම
කරන්න ඕනේ වෙන එකක් නැහැ

494
00:25:52,082 --> 00:25:54,283
එහෙනම් ඒකද ඔයාගේ පර්යේෂණ අංශය?

495
00:25:54,285 --> 00:25:56,252
දේවල් වෙනස් වෙලා තියෙන්නේ.

496
00:25:58,389 --> 00:26:02,058
අපි තවදුරටත් හමුදාවක්
නෙමෙයි, බෙකට් මහත්තයා.

497
00:26:02,060 --> 00:26:04,093
අපි තමයි ප්‍රතිරෝධය.

498
00:26:04,095 --> 00:26:06,696
ශටර්ඩොම් වලට සාදරයෙන් පිලිගන්නවා.

499
00:26:25,849 --> 00:26:27,283
යුධ ඔරලෝසුව.

500
00:26:27,285 --> 00:26:29,485
අපි ඒක නැවත ස්ථාපනය කරනවා
හැම කයිජු පහර දීමකට පසුව.

501
00:26:29,487 --> 00:26:30,820
එකෙන් හැමෝම අවධානයෙන් තබනවා.

502
00:26:30,822 --> 00:26:33,189
නිතර නිතර පහරදීම් වැඩි වෙලා.

503
00:26:33,191 --> 00:26:35,024
කොච්චර කාලයක් යාවිද ඒක ආයේ ස්ථාපනය කරන්න?

504
00:26:35,026 --> 00:26:37,426
සතියක් වගේ, අපි වාසනාවන්ත නම්.

505
00:26:37,428 --> 00:26:39,528
මගේ ප්‍රවීණයෝ විශ්වාස කරනවා ඊට
කලින්

506
00:26:39,530 --> 00:26:42,465
කයිජු ප්‍රහාරයක් වේවි කියලා.

507
00:26:42,467 --> 00:26:44,800
මේ සංකීරණයේ ඊයෙගර්ලා 30ක් රඳවාගෙන ඉන්නවා

508
00:26:44,802 --> 00:26:46,869
මේ වගේ මැදිරි පහක් ඇතුලත.

509
00:26:46,871 --> 00:26:50,639
දැනට අපිට ඉතුරුවෙලා ඉන්නේ ඊයෙගර්ලා 4 දෙනයි.

510
00:26:50,641 --> 00:26:52,608
මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ ඒ තරම් නරකයි කියලා.

511
00:26:52,610 --> 00:26:53,943
ඒක ඒ තරම් නරකයි.

512
00:26:53,945 --> 00:26:55,845
ක්‍රිම්ප්සන් ටයිපූන්
(ලෝහිත කුණාටුව) චීනයෙන්.

513
00:26:55,847 --> 00:26:57,213
විශිෂ්ඨයන්ගෙන් කෙනෙක්.

514
00:26:57,215 --> 00:26:58,814
චන්ග්ශු වල කොටස් එකලස් කලේ.

515
00:26:58,816 --> 00:27:00,983
සම්පූර්ණ ටයිටේනියම් ගර්භයක් .ඇලෝයි නැහැ.

516
00:27:00,985 --> 00:27:04,353
මාංශ පේශි විස්තාරණයට ඩීසල් එන්ජින් 50ක්.

517
00:27:04,355 --> 00:27:05,888
මාරාන්තික නිවැරදි සටන්කරුවෙක්.

518
00:27:05,890 --> 00:27:07,456
ඇයව මෙහෙයවන්නේ වෙයි ටැන්ග්
සහෝදරයෝ විසින්,

519
00:27:07,458 --> 00:27:09,325
තුන් නිවුන්නු.

520
00:27:09,327 --> 00:27:11,027
සාමන්‍ය කොල්ලෝ.

521
00:27:11,029 --> 00:27:14,130
එයාල හත් සැරයක් හොන්කොන් තොටුපල
ආරක්ෂා කරලා තියෙනවා සාර්ථක විදිහට.

522
00:27:14,132 --> 00:27:16,332
එයාලා යොදාගන්නවා අකුණු වලාකුළු සැකැස්මක්.

523
00:27:16,334 --> 00:27:18,300
ඔව් ඇත්තටම, අත් තුනේ තාක්‍ෂණය.

524
00:27:18,302 --> 00:27:19,435
ගොඩක් කාර්යක්ෂමයි.

525
00:27:24,474 --> 00:27:26,308
මේ යුධ ටැංකිය, T-90 වල අවසානයා.

526
00:27:26,310 --> 00:27:28,544
චර්නෝ ඇල්පා.
මාර්ක්-1 පළමු පෙළපතේ කෙනෙක්.

527
00:27:28,546 --> 00:27:31,180
සේවයේ යෙදිලා ඉන්න බරම සහ උසම ඊයෙගර්.

528
00:27:31,182 --> 00:27:34,417
කිසිම වැරද්දක් කරන්නේ නැහැ බෙකට් මහත්තයා.
ඒක මාරාන්තික යුධ යන්ත්‍රයක්.

529
00:27:34,419 --> 00:27:35,918
මේ දෙන්නා,

530
00:27:35,920 --> 00:27:37,887
ශාසා සහ ඇලෙක්සිස් කයිඩනොව්ස්කි.

531
00:27:37,889 --> 00:27:39,321
ඔව්, මම අහලා තියෙනවා එයාල ගැන.

532
00:27:39,323 --> 00:27:41,357
සීමා ආරක්‍ෂකයින් සයිබෙරියන් බැම්මේ.

533
00:27:41,359 --> 00:27:44,093
එයාලගේ මුර කිරීම දැන් වසර 6ක් වෙනවා.

534
00:27:44,095 --> 00:27:47,163
වසර හයක්.

535
00:27:59,510 --> 00:28:03,179
හර්ක්! චක්!

536
00:28:03,181 --> 00:28:06,115
මහත්වරුණි, හොන්කොන් වලට
සාදරයෙන් පිලිගන්නවා!

537
00:28:06,117 --> 00:28:08,384
මෙතන ඉන්න.

538
00:28:08,386 --> 00:28:10,419
මැක්ස්! මෙහෙට එන්න!

539
00:28:10,421 --> 00:28:12,588
මතකද මාව?

540
00:28:12,590 --> 00:28:14,790
මෝරි මෙනෙවියගේ කතා වලට අහුවෙන්න එපා.
හායි.

541
00:28:14,792 --> 00:28:16,559
ලස්සන කෙල්ලෙක් දැක්කම එයා
පීඩාවට පත් කරගන්නවා.

542
00:28:16,561 --> 00:28:18,294
රයිලි, මේ තමයි හර්කියුලිස් හෙන්සන්,

543
00:28:18,296 --> 00:28:19,962
පැරණි මිතුරෙක් මාර්ක්-1
හි ජයග්‍රහණ දවස් වල.

544
00:28:19,964 --> 00:28:21,697
මම දන්නවා ඔයාව, යාළුවා. අපි
එකට පදවලා තියෙනවා කලින්.

545
00:28:21,699 --> 00:28:24,066
අපි කලා, සර්. අවුරුදු 6 ට කලින්.
මගේ අයියයි මමයි.

546
00:28:24,068 --> 00:28:26,268
ඒක තුන්වෙනි ඊයෙගර් කණ්ඩායම වැටුන.
අන්න හරි, මැනිලා වලදී.

547
00:28:26,270 --> 00:28:27,603
ඔයාගේ සහෝදරයා ගැන ගොඩක් කණගාටුයි.

548
00:28:27,605 --> 00:28:29,271
ස්තුතියි ඔයාට සර්.

549
00:28:29,273 --> 00:28:32,608
හර්ක් සහ එයාගේ පුතා තමයි

550
00:28:32,610 --> 00:28:33,943
සට්‍රයිකර් යුරේකා මෙහෙයවන්නේ.

551
00:28:33,945 --> 00:28:35,478
ලෝකෙටම ඉන්න වේගවත් ඊයෙගර්.

552
00:28:35,480 --> 00:28:37,146
පළමු සහ අවසාන මාර්ක්-5.

553
00:28:37,148 --> 00:28:39,982
ඔස්ට්‍රේලියාව එයාව බලයෙන් ඉවත්
කලා සිඩ්නි පහරදීමට දවසකට කලින්.

554
00:28:39,984 --> 00:28:42,384
-වාසනාවකට අපි ඒ අවට හිටියා.
-ඔව්.

555
00:28:42,386 --> 00:28:43,586
දැන් එකේ ප්‍රධාන රාජකාරි වෙන්නේ අපිට.

556
00:28:43,588 --> 00:28:44,987
ඉන්න, ප්‍රධාන රාජකාරිය මොකකටද?

557
00:28:44,989 --> 00:28:47,756
ඔයා මට තාම කියලවත් නැහැ මම
මෙහෙ මොනවද කරන්නේ කියලවත්.

558
00:28:47,758 --> 00:28:50,226
අපි කපොල්ල වෙතට යන්න හදන්නේ, බෙකට් මහත්තයා.

559
00:28:50,228 --> 00:28:52,261
අපි රාත්තල් 2,400ක් බර

560
00:28:52,263 --> 00:28:55,331
තාප න්‍යෂ්ටික මිසයිල ස්ට්‍රයිකර්ගේ
පිටිපස්සේ ගැටගහනවා.

561
00:28:55,333 --> 00:28:58,467
පුපුරන ද්‍රව්‍ය ටොන් මිලියන
1.2ක TNT සමාන වෙනවා,

562
00:28:58,469 --> 00:29:01,237
සහ ඔයයි අනෙක් ඊයෙගර්ලා දෙන්නයි
ස්ට්‍රයිකර්ව ආරක්ෂා කරනවා.

563
00:29:01,239 --> 00:29:02,805
මම හිතුවේ අපි තමයි ප්‍රතිරෝධකයෝ කියලා.

564
00:29:02,807 --> 00:29:04,740
කොහෙන්ද ඔයා ඒ වගේ ලොකු දෙයක් හොයා ගත්තේ?

565
00:29:04,742 --> 00:29:06,909
ඔයා දැක්කද අර ඉන්න රුසියන් කාරයන්ව?

566
00:29:06,911 --> 00:29:08,644
එයාලට පුළුවන් අපිට ඕනේ
කරන ඕනෙම දෙයක් දෙන්න.

567
00:29:08,646 --> 00:29:09,645
හර්ක්, අපි යමුද එහෙනම්?

568
00:29:09,647 --> 00:29:11,013
ඔයා නැවත ආපු එක හොඳයි.

569
00:29:11,015 --> 00:29:12,248
ස්තුතියි, සර්.

570
00:29:12,250 --> 00:29:14,183
මම ඔයාව ඊයෙගර්ව පෙන්වන්න අරගෙන යන්නම් දැන්.

571
00:29:14,185 --> 00:29:16,819
මෝරි මෙනෙවිය...මට විනාඩියක් දෙන්න පුලුවන්ද?

572
00:29:16,821 --> 00:29:19,355
සේනාධිපතිතුමා!

573
00:29:19,357 --> 00:29:21,657
අපි කලිනුත් කපොල්ලට පහර දෙන්න උත්සහ කලා.

574
00:29:21,659 --> 00:29:24,026
ඒක හරිගියේ නැහැ. කිසි
දෙයක් ඒ හරහා යන්නේ නැහැ.

575
00:29:24,028 --> 00:29:25,327
මොකද්ද වෙනස් කලේ?

576
00:29:25,329 --> 00:29:27,930
මගේ ළඟ සැලැස්මක් තියෙනවා. මට
ඕනේ ඔයා සූදානම් වෙලා ඉන්න.

577
00:29:27,932 --> 00:29:29,265
එච්චරයි.

578
00:29:29,267 --> 00:29:31,300
යමු හර්ක්!

579
00:29:31,302 --> 00:29:33,269
මැක්ස්, මෙහෙට එන්න!

580
00:29:33,271 --> 00:29:38,274
<i>කණ්ඩායම් අංක 17,කරුණාකර
පස්වෙනි තට්ටුවට වාර්තා කරන්න.</i>

581
00:29:39,709 --> 00:29:41,377
බින්දුව සෘණ දෙක.

582
00:29:41,379 --> 00:29:43,312
XY සෘණ දෙක.

583
00:29:43,314 --> 00:29:44,680
R - E - Q

584
00:29:44,682 --> 00:29:45,981
ආරම්භයේදී,

585
00:29:45,983 --> 00:29:47,550
කයිජු පහර දීම් අතර සති 24 ක පරතරයක් තිබ්බා.

586
00:29:47,552 --> 00:29:50,553
පස්සේ දොළහයි, හයයි, පස්සේ
හැම සති දෙකකටම වරක්.

587
00:29:50,555 --> 00:29:53,822
අනිතම එක උන සිඩ්නි වල එක ගිය සතියේ.

588
00:29:53,824 --> 00:29:57,359
දවස් හතරකින්, අපිට කයිජුලව දකින්න
ලැබේවි හැම පැය 8කට සැරයක්ම.

589
00:29:57,361 --> 00:30:00,029
එයාලා හැම විනාඩි 4 ටම සැරයක් එනතෙක්ම.

590
00:30:00,031 --> 00:30:02,665
සෙනදිපති තුමා, අපිට දකින්න
ලැබේවි ද්විත්ව ප්‍රතිඵලයක්

591
00:30:02,667 --> 00:30:04,066
දවස් හතක් ඇතුලත.

592
00:30:04,068 --> 00:30:05,534
ගොට්ලෙයිබ් මහත්තයා,

593
00:30:05,536 --> 00:30:07,636
මම ඉන්නේ රාත්තල් 2400 ක තාප
න්‍යෂ්ඨික බෝම්බයක් අතාරින්න.

594
00:30:07,638 --> 00:30:09,538
මට ඕනේ අනාවැකියකට වඩා යමක්.

595
00:30:09,540 --> 00:30:11,207
ඔව්, අහ්හ්, එහෙනම් ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා,

596
00:30:11,209 --> 00:30:12,908
මොකද බලන්න, එයාට ඇත්තටම

597
00:30:12,910 --> 00:30:15,077
<i> ඔයාලට අනාවැකියකට වඩා
යමක් දෙන්න බැහැ.</i>

598
00:30:15,079 --> 00:30:17,213
කිසිම කයිජු බඩවැලක් දාන්න
බැහැ මගේ පැත්තට මේ කාමරේ.

599
00:30:17,215 --> 00:30:18,514
ඔයා දන්නවා නීති.

600
00:30:18,516 --> 00:30:20,716
හැම අවලන් දවසකම, ඒක නිතරම.

601
00:30:20,718 --> 00:30:22,551
මහත්වරුණි! කාරණාවට.

602
00:30:22,553 --> 00:30:24,019
ඉලක්කම් බොරු කියන්නේ නැහැ.

603
00:30:24,021 --> 00:30:26,822
දේශපාලකයන් සහ පොරොන්දු මේවා තමයි බේගල්.

604
00:30:26,824 --> 00:30:30,392
ඉලක්කම් හරිඅට අපිට දෙවියන්ගෙන්
ලැබුන අත්අකුරු වගේ සමීපයි.

605
00:30:30,394 --> 00:30:31,727
මොකක්?

606
00:30:31,729 --> 00:30:33,429
මට පොඩි වෙලාවක් දෙනවද?

607
00:30:33,431 --> 00:30:35,030
ද්ව්ත්ව අවස්ථාවක් තියේවි,

608
00:30:35,032 --> 00:30:37,032
පස්සේ,
ඉක්මනටම ත්‍රිත්වයක්.

609
00:30:37,034 --> 00:30:38,267
පස්සේ හතරක්.

610
00:30:38,269 --> 00:30:39,902
පස්සේ අපි සේරම මැරිලා යාවි.

611
00:30:39,904 --> 00:30:41,704
මට ඒක තේරෙනවා.
ඇලස්.

612
00:30:41,706 --> 00:30:44,907
මෙහෙන් තමා සුබ ආරංචි එන්නේ.

613
00:30:44,909 --> 00:30:49,511
මේ තියෙන්නේ අපේ විශ්වය,

614
00:30:49,513 --> 00:30:52,381
මේ තියෙන්නේ එයාලගේ.

615
00:30:52,383 --> 00:30:54,450
මේකට තමා අපි කියන්නේ උගුරු දණ්ඩ කියලා,

616
00:30:54,452 --> 00:30:56,552
කපොල්ල සහ අපි අතර තියෙන ගමන් තීරුව.

617
00:30:56,554 --> 00:30:58,454
අපි දන්නවා ඒක ස්වභාවයෙන්
පරමාණුක ස්වභාවයෙන් යුතුයි.

618
00:30:58,456 --> 00:31:00,456
මම උපකල්පනය කරා එහි
ගමනාගමනය උත්සන්න කිරීමෙන්

619
00:31:00,458 --> 00:31:02,958
බල කිරීමක් වේවි කපොල්ලේ ස්ථාවර භාවයට,

620
00:31:02,960 --> 00:31:04,793
සහ ඇති තරමක් කාලයකට විවෘතව තබන්න

621
00:31:04,795 --> 00:31:08,030
උපකරණය ඒ හරහා යවන්න

622
00:31:08,032 --> 00:31:10,366
සහ එහි ව්‍යුහය බිඳ දමන්න.

623
00:31:10,368 --> 00:31:12,434
එතැනදී තමයි මට කතාවට මැදිහත් වෙන්න වෙන්නේ

624
00:31:12,436 --> 00:31:14,803
මොකද, ඇත්තටම මට එහෙ ඇතුලට යන්න ඕනෙකමක් නැහැ

625
00:31:14,805 --> 00:31:16,939
ඒ අඩු තොරතුරුත් එක්ක.

626
00:31:16,941 --> 00:31:19,074
නිව්ටන්,ඔයාව අපහසුවට පත් කරගන්න එපා.

627
00:31:19,076 --> 00:31:20,376
ඒක තමයි මම මේ කියන්න හැදුවේ.
මට තප්පරෙකට ඇහුම්කන් දෙන්න.

628
00:31:20,378 --> 00:31:21,944
මට තප්පරයක් දෙන්න, කරුණාකරලා.

629
00:31:21,946 --> 00:31:23,412
ඇයි අපි කයිජුලව මනින්නේ වර්ග කිරීම් වලින්?

630
00:31:25,583 --> 00:31:27,883
ඒ මොකද හැම කෙනෙක්ම සම්පූර්ණ වෙනස්
ස්වරූපයකින් ඊළඟට එන නිසා, හරිද?

631
00:31:27,885 --> 00:31:29,785
ඔයා බලන්න මම මේ මොකද්ද කියන්නේ කියල?

632
00:31:29,787 --> 00:31:31,954
මහාචාර්ය ගෙයිස්ලර්.
කාරණාවට එන්න.

633
00:31:31,956 --> 00:31:33,889
ඔව්.
 කාරනාව තමයි, මම හිතන්නේ නැහැ,

634
00:31:33,891 --> 00:31:35,424
ඒ හැමෝම වෙනස් කියලා අවසානයේදී.

635
00:31:35,426 --> 00:31:37,293
මේවා තමයි නිදර්ශක කිහිපයක්
මම එකතු කරගත්ත, හරිද?

636
00:31:37,295 --> 00:31:40,496
දැන්, මේක මම නෙලා ගත්තේ සිඩ්නි වලින්.

637
00:31:40,498 --> 00:31:43,098
සහ මේක මම නෙලාගත්තේ මැනිලා වලින්.

638
00:31:43,100 --> 00:31:44,333
අවුරුදු 6ට කලින්.

639
00:31:44,335 --> 00:31:48,170
එයාලට තියෙන්නේ සමාන DNA.

640
00:31:48,172 --> 00:31:51,407
එයාලව ක්ලෝනීකරණය කරලා.

641
00:31:51,409 --> 00:31:55,411
සහ මේක තම එයාට පිස්සු හැදිලා තියෙන එකම තැන.

642
00:31:55,413 --> 00:31:58,614
කයිජුගේ අපි තේරුම් ගත්ත දේවල්
වලට වඩා සෑහෙන්න දෙයක් තියෙනවා.

643
00:31:58,616 --> 00:32:01,350
සහ අපි නිකන් මතුපිට විතරයි හූරලා තියෙන්නේ.

644
00:32:01,352 --> 00:32:03,652
මේක කයිජු මොළයකින් කොටසක්.

645
00:32:03,654 --> 00:32:05,821
දැන්, අවාසනාවකට ඒකට හානි වෙලා.

646
00:32:05,823 --> 00:32:08,624
ඒක ටිකක් විතර දුර්වලයි.
නමුත් තාමත් සජීවියි.

647
00:32:08,626 --> 00:32:10,192
දැන්, මට පුළුවන් ඒක සම්බන්ධ කරන්න

648
00:32:10,194 --> 00:32:11,827
සමානම තාක්ෂණයක් යොදාගෙන,

649
00:32:11,829 --> 00:32:14,129
ඊයෙගර් කෙනෙක් තුල නියමුවන් දෙදෙනෙක් අතර
ස්නායුක පාලමක් ගොඩනගන්න යොදා ගන්න තාක්ෂණයම.

650
00:32:14,131 --> 00:32:15,864
දැන්, ඒ ගැන හිතන්න.

651
00:32:15,866 --> 00:32:18,000
මට පුළුවන් වෙයි කියන්න හරියටම,

652
00:32:18,002 --> 00:32:19,768
අපි කොහොමද කපොල්ල ඇතුලට යන්න ඕනේ කියලා.

653
00:32:19,770 --> 00:32:22,371
ඔයා මේ යෝජනා කරන්නේ අපි කයිජු කෙනෙක්
එක්ක ප්ලාවනයක් පටන් ගන්න ඕනේ කියලද?

654
00:32:22,373 --> 00:32:24,540
නැහැ, නැහැ, නැහැ, නැහැ. සම්පූර්ණ කයිජු
කෙනෙක් එක්ක නෙමෙයි, ඔයා දන්නවා,

655
00:32:24,542 --> 00:32:26,308
පුංචි මොලේ කෑල්ලක් එක්ක.

656
00:32:26,310 --> 00:32:28,477
ස්නායු දියවැල මිනිස් මොලයට
ඉතාමත් ලොකු දෙයක් වේවි.

657
00:32:28,479 --> 00:32:30,946
මම එකඟයි.
 මම එකඟ නැහැ.

658
00:32:30,948 --> 00:32:33,949
ගොට්ලෙයිබ්, මම කැමතියි ඔයාගේ දත්ත
හැකි ඉක්මනට මගේ මේසෙට එනවා නම්.

659
00:32:33,951 --> 00:32:35,484
සර්.

660
00:32:35,486 --> 00:32:37,886
නැහැ, නමුත් එයා මහා...
ස්තුතියි ඔයාට, නිව්ට්.

661
00:32:37,888 --> 00:32:40,189
යාලුවනේ, දැන්, මේක තමයි
ඉතාමත් මවිතකරවන දේ..

662
00:32:40,191 --> 00:32:42,658
නිව්ටන්,මම දන්නවා ඔයා බලාපොරොත්තු
සුන් වෙන තරමට නිවැරදියි කියලා.

663
00:32:42,660 --> 00:32:45,361
ඉතින් ඔයා ඔයාගේ ජීවිතය විනාශ
කරගෙන නැහැ කයිජු රසිකයෙක් වෙලා,

664
00:32:45,363 --> 00:32:46,962
නමුත් ඒක වැඩක් ඇති දෙයක් නෙමෙයි.

665
00:32:46,964 --> 00:32:48,497
ඒක වැඩකට ඇති දෙයක්, හර්මන්.

666
00:32:48,499 --> 00:32:50,199
සහ මම ඔයාට වෙන දෙයක් කියන්නම්.

667
00:32:50,201 --> 00:32:51,300
වාසනාව උදවු කරන්නේ නිර්භීතකමට, යාළුවා.

668
00:32:51,302 --> 00:32:52,501
ඔයාට් එයාලව ඇහුනනේ.

669
00:32:52,503 --> 00:32:54,236
එයාල ඔයාට උපකරණ දෙන එකක නැහැ.

670
00:32:54,238 --> 00:32:56,405
සහ එයාල දුන්නත් ඔයා ඔයාවම මරා ගනීවි.

671
00:32:56,407 --> 00:33:00,576
ඔව්, මම තමයි සුපිරි තරුව වෙන්නේ.

672
00:33:02,645 --> 00:33:05,147
මෙන්න ඉන්නවා ඇය.

673
00:33:08,886 --> 00:33:10,719
අපොයි මගේ දෙවියනේ.

674
00:33:11,989 --> 00:33:13,655
බලන්න ඇය දිහා.

675
00:33:13,657 --> 00:33:18,727
ජිප්සී ඩෙන්ජර්.

676
00:33:18,729 --> 00:33:20,829
දෙවියනේ, ඒක මාර ලස්සනයි.

677
00:33:20,831 --> 00:33:22,264
ඇය දැන් අලුත් වගේ.

678
00:33:22,266 --> 00:33:23,932
අලුත් එකකටත් වඩා හොඳයි.

679
00:33:23,934 --> 00:33:26,568
ඇයට තියෙනවා ද්විත්ව-හර න්‍යෂ්ඨික
ප්‍රතික්‍රියාකාරකයක්.

680
00:33:26,570 --> 00:33:29,872
අයත් දැන් එක්තරා විදිහක කෙනෙක් දැන්.

681
00:33:29,874 --> 00:33:32,274
ඇය හැම වෙලේම එහෙමයි.

682
00:33:32,276 --> 00:33:34,943
කොහොමද ඔයාගේ වාහනේ, බෙකට් කොල්ලෝ?

683
00:33:34,945 --> 00:33:36,578
ඝන යකඩ සිවියක්, ඇලෝයි නැහැ.

684
00:33:36,580 --> 00:33:38,781
මාංශ පේශි විස්තාරණයට ඩීසල් එන්ජින් 40ක්.

685
00:33:38,783 --> 00:33:40,716
අති-ව්‍යවර්ථ ධාවකයක් හැම බාහුවකටම,

686
00:33:40,718 --> 00:33:42,551
සහ නව තරල සම්පර්කන පද්ධතියක්.

687
00:33:42,553 --> 00:33:44,887
එන්න මෙහාට.

688
00:33:44,889 --> 00:33:46,088
ටෙන්ඩෝ.

689
00:33:46,090 --> 00:33:48,090
ඔයාව දකින්න ලැබීම සතුටක්, මචෝ.

690
00:33:48,092 --> 00:33:50,259
ඔයාව දකින්න ලැබීමත් සතුටක්, සහෝ.

691
00:33:50,261 --> 00:33:51,794
හරියට පරණ කාලේ වගේමයි.

692
00:33:54,231 --> 00:33:55,764
ඉතින් ඔයාගේ කතාවට මොකෝ උනේ?

693
00:33:55,766 --> 00:33:57,299
පරණ ඊයෙගර්ලව ප්‍රති ස්ථාපනය කරනවා,

694
00:33:57,301 --> 00:33:59,735
කලින් වගේ පුරුදු වැඩේම කරගෙන යනවා.

695
00:33:59,737 --> 00:34:01,470
ඒක නම් වෙන්න බැහැ.

696
00:34:01,472 --> 00:34:03,439
ඔයා නියමුවෙක්ද?

697
00:34:03,441 --> 00:34:05,474
නැහැ. තාම නැහැ.

698
00:34:05,476 --> 00:34:08,544
බ්නමුත් කෙනෙක් වෙන්න ඕනේ, මොන දේටත් වඩා.

699
00:34:08,546 --> 00:34:11,079
ඔයාගේ සමාකෘති ලකුණු මට්ටම කීයද?

700
00:34:11,081 --> 00:34:14,383
හැලීම් 51 යි, මැරුම් 51 යි.

701
00:34:14,385 --> 00:34:15,751
මාරයි, එකනම් නියමයි.

702
00:34:15,753 --> 00:34:18,220
නමුත් හෙට ඉන්න අපේක්ෂකයන්ට ඔයා නැහැ නේද?

703
00:34:18,222 --> 00:34:19,988
මම නැහැ.

704
00:34:19,990 --> 00:34:22,591
සේනාධිපතිට එයාගේ හේතු තියෙනවා.

705
00:34:22,593 --> 00:34:24,726
ඔව්, එයා හැම වෙලේම එහෙමයි, නැද්ද මම අහන්නේ?

706
00:34:24,728 --> 00:34:27,896
නමුත් මැරුම් 51ක්, මට හිතාගන්න බැහැ
එයාල කොහොම කෙනෙක් වෙන්න ඕනෙද කියලා.

707
00:34:27,898 --> 00:34:30,999
මම හිතනවා ඔයා මම තෝරාගත්
කෙනෙක්ව අනුමත කරාවි කියල.

708
00:34:31,001 --> 00:34:35,504
මම ඔයාගේ සටන් ක්‍රම සහ උපායන් අධ්‍යනය කලා.

709
00:34:35,506 --> 00:34:37,906
ඇලස්කා පවා.

710
00:34:37,908 --> 00:34:40,976
මොකද්ද ඔයා හිතන්නේ?

711
00:34:40,978 --> 00:34:45,647
මම හිතන්නේ ඔයා කලින් කිව
නොහැකි මට්ටමේ කෙනෙක්.

712
00:34:45,649 --> 00:34:47,749
ඔයාට අපගාමනය වීමේ පුරුද්දක් තියෙනවද,

713
00:34:47,751 --> 00:34:49,952
සාමාන්‍ය සටන් ක්‍රම වලින්.

714
00:34:49,954 --> 00:34:53,255
ඔයා අවධානමක් අරගෙන ඔයාටයි ඔයාගේ
කාරය මණ්ඩලයටයි හානි කරගන්නවා.

715
00:34:53,257 --> 00:34:56,725
මම හිතන්නේ නැහැ ඔයා මේ
මෙහෙයුමට හොඳම කෙනා කියලා.

716
00:34:59,128 --> 00:35:01,363
වාව්.

717
00:35:01,365 --> 00:35:03,765
ස්තුතියි ඔබේ අවංක කමට.

718
00:35:03,767 --> 00:35:05,334
ඔබ නිවැරදි වෙන්න ඕනේ.

719
00:35:05,336 --> 00:35:07,503
නමුත් දවසක, ඔයා නියමුවෙක් උනහම,

720
00:35:07,505 --> 00:35:12,741
ඔයාට වෙනවා යුධ කරන අතරේදී ඒ තීරණ අරගන්න.

721
00:35:14,711 --> 00:35:18,080
සහ ඔයාට වෙනවා ජිවත් වෙන්න
අතුරු ප්‍රථිපල සමඟ.

722
00:35:19,482 --> 00:35:21,917
ඒක තමයි මම කරන්න උත්සාහ දරන්නේ.

723
00:35:54,551 --> 00:35:56,018
අපේක්ෂකයන් සූදානම්.

724
00:35:56,020 --> 00:35:58,387
අපි ඉක්මනටම අත්හදාබැලීම් පටන් ගමු, සර්.

725
00:35:58,389 --> 00:36:00,155
හොඳයි.
නමුත් එක දෙයක් තියෙනවා.

726
00:36:00,157 --> 00:36:02,424
අපි..
මාකෝ, අපි මේ ගැන කතා කරලා තියෙනවා.

727
00:36:02,426 --> 00:36:05,027
අපි ඒ ගැන අයෙත් කතා කරන්නේ නැහැ.

728
00:36:05,029 --> 00:36:06,495
හ්ම්ම්?

729
00:36:06,497 --> 00:36:08,330
ඔයා මට පොරොන්දු උනා.

730
00:36:10,700 --> 00:36:13,435
මාකෝ

731
00:36:15,405 --> 00:36:17,873
පළිගැනීම කියන්නේ විවෘත තුවාලයක් වගේ.

732
00:36:17,875 --> 00:36:21,543
ඔයාට ඒ වගේ මට්ටමක හැඟීමක්
අරගෙන යන්න බැහැ ප්ලාවනයකට.

733
00:36:21,545 --> 00:36:24,513
මගේ පවුල වෙනුවෙන්, මට ඕනේ...

734
00:36:35,792 --> 00:36:37,960
රයිලි.

735
00:36:37,962 --> 00:36:39,294
එන්න අපිත් එක්ක ඉඳ ගන්න.

736
00:36:39,296 --> 00:36:41,063
ඔහ්, මම හොඳින්, ස්තුතියි ඔයාට.

737
00:36:41,065 --> 00:36:44,566
අහ්හ්, එන්න, මෙතන ඕනේ
තරම් ඉඩ තියෙනවා මේ මේසයේ.

738
00:36:44,568 --> 00:36:46,234
මම කාලෙකින් පාන් දැකලා නැහැ.

739
00:36:46,236 --> 00:36:48,103
හොංකොන්

740
00:36:48,105 --> 00:36:50,238
විවෘත වරායක සුන්දරත්වය,
කිසිම සලාකයක් නැහැ.

741
00:36:50,240 --> 00:36:54,476
අපිට තියෙනවා අර්තාපල්, මුන්
ඇට, රස බෝංචි, ඔබින මස්.

742
00:36:54,478 --> 00:36:56,144
අර්තාපල් එක එවන්න.

743
00:36:56,146 --> 00:36:59,815
රයිලි, මේ මගේ පුතා, චක්.
එයා මගේ සහය නියමුවා දැන්.

744
00:36:59,817 --> 00:37:02,384
එයා වඩා හොඳ සහය නියමුවෙක් නේද, තාත්තේ?

745
00:37:02,386 --> 00:37:04,820
එහෙනම් ඔයා තමයි, කෙනා?

746
00:37:04,822 --> 00:37:06,655
ඔයා තමා කෙනා මගේ ආරක්ෂාවට ඉන්න

747
00:37:06,657 --> 00:37:08,256
අර මළකඩ කාපු පරණ ඔයාගේ බාල්දියේ?

748
00:37:08,258 --> 00:37:10,726
-ඒක තමයි සැලැස්ම.
-හොඳයි.

749
00:37:10,728 --> 00:37:13,161
ඉතින් කවද්ද ඔයා අවසාන
වතාවට අශ්වයා එලෙව්වේ, රේ?

750
00:37:13,163 --> 00:37:16,565
අවුරුදු පහකට කලින්.

751
00:37:16,567 --> 00:37:18,400
මොනවද ඔයා අවුරුදු 5ක් තිස්සේ කලේ?

752
00:37:18,402 --> 00:37:20,135
මොනවහරි ගොඩක් වැදගත් දෙයක්, මම හිතන්නේ.

753
00:37:20,137 --> 00:37:22,471
මම ඉදිකරීම් වල හිටියේ.

754
00:37:22,473 --> 00:37:24,773
අපොයි, ඒක නම් විශිෂ්ඨයි.

755
00:37:24,775 --> 00:37:26,074
මම කිව්වේ, ඒක ගොඩක් ප්‍රයෝජනවත්.

756
00:37:26,076 --> 00:37:27,509
අහ්හ්, ඔයා දන්නවද,
අපි සටනකට යනකොට

757
00:37:27,511 --> 00:37:29,244
ඔයාට පුළුවන් අපිට එලියට යන පාර හදන්න, රේ?

758
00:37:29,246 --> 00:37:32,347
මම රයිලි.

759
00:37:32,349 --> 00:37:34,016
මොකක්හරි.

760
00:37:34,018 --> 00:37:36,985
බලන්න, ඔයා තමයි පෙන්ටිකොස්ට්ගේ හොඳම අදහස.

761
00:37:36,987 --> 00:37:39,087
මගේ වයසක මිනිහා, එයත් ඔයා වගේ,

762
00:37:39,089 --> 00:37:42,491
නමුත් නමුත් ඔය වගේ අය තමයි
ඊයෙගර් වැඩසටහන පහලට ඇදලා දමන්නේ.

763
00:37:42,493 --> 00:37:44,960
මට, ඔයා මල කඳක්.
ඔයා මාව මන්දගාමී කරනවා.

764
00:37:44,962 --> 00:37:47,195
මම ඔයාව බිම දානවා කයිජු අසූචි මල්ලක් වගේ.

765
00:37:48,999 --> 00:37:51,500
මම ඔයාව හම්බෙන්නම්, රයිලි.

766
00:37:51,502 --> 00:37:52,768
එන්න, මැක්ස්.

767
00:37:54,138 --> 00:37:55,804
ඔයාට පුළුවන් ඒකට මට බනින්න.

768
00:37:55,806 --> 00:37:57,305
මම එයාව හැදුවේ මගේම කියලා හිතාගෙන.

769
00:37:57,307 --> 00:37:59,141
එයා දක්ෂ ළමයෙක්, නමුත් මම
කවදාවත් දැනන් හිටියේ නැහැ

770
00:37:59,143 --> 00:38:02,878
එයා ඔයාට හාද්දක් දේවිද එහෙම
නැත්තන් පස්සට පාරක් දේවිද කියලා.

771
00:38:02,880 --> 00:38:05,313
ගෞරවාන්විතව, සර්...

772
00:38:05,315 --> 00:38:09,251
මට ගොඩක්ම විශ්වාසයි මොන එකද එයාට ඕනේ කියල.

773
00:38:16,226 --> 00:38:18,293
බින්දුවට 4යි

774
00:38:28,004 --> 00:38:30,539
එකට 4යි

775
00:38:45,755 --> 00:38:47,723
දෙකට 4යි.

776
00:38:47,725 --> 00:38:49,591
හරි, මොකද්ද?

777
00:38:49,593 --> 00:38:51,359
ඔයා එයාලට කැමති නැද්ද?

778
00:38:51,361 --> 00:38:53,595
මම හිතුවේ ඔයා එයාලව
පුද්ගලිකව තෝරාගත්තා කියලා.

779
00:38:53,597 --> 00:38:54,696
සමාවෙන්න මට?

780
00:38:54,698 --> 00:38:56,164
හැම වෙලෙම තරඟය ඉවර වෙනවා

781
00:38:56,166 --> 00:38:58,100
ඔයා මේ පුංචි ඉඟිය කරනවා,

782
00:38:58,102 --> 00:39:00,769
හරියට ඔයා එයාලගේ හැකියවන්
විවේචනය කරනවා වගේ.

783
00:39:00,771 --> 00:39:03,772
ඒ එයාලගේ හැකියාවන් නිසා නෙමේ, ඒ ඔයාගේ.

784
00:39:03,774 --> 00:39:05,574
ඔයාගේ පාඩුව පසුව ජයගන්න.

785
00:39:05,576 --> 00:39:07,042
ඔයාට ඒ සේරම අරගන්න තිබ්බා
චලනයක් දෙකකට කලින්.

786
00:39:07,044 --> 00:39:09,344
ඔයා එහෙම හිතනවද?

787
00:39:09,346 --> 00:39:10,445
මම එහෙම දන්නවා.

788
00:39:10,447 --> 00:39:12,380
අපිට මේක වෙනස් කරන්න පුලුවන්ද?

789
00:39:12,382 --> 00:39:15,083
කොහොමද අපි ඇයට අවස්ථාවක් දුන්නොත්?

790
00:39:15,085 --> 00:39:16,451
ඔව්!

791
00:39:16,453 --> 00:39:17,919
නැහැ.

792
00:39:17,921 --> 00:39:20,188
අපි ලයිස්තුවේ ඉන්න ශිෂ්‍යබටයන්ට
පමණක් අපි අවධානය දෙමු.

793
00:39:20,190 --> 00:39:22,357
ප්ලාවිත හැකියාවන් ඇති
අපේක්ෂකයන් එක්ක පමණක්..

794
00:39:22,359 --> 00:39:23,925
මටත් තියෙන, සේනාධිපති.

795
00:39:23,927 --> 00:39:25,594
මාකෝ, මේක ඔයාව ස්නායුක සම්බන්ධ
කිරීමක්ම පමණක් නෙමෙයි.

796
00:39:25,596 --> 00:39:28,230
ඒක ශාරීරික අනුකූලතාවටත් අදාළ දෙයක්.

797
00:39:28,232 --> 00:39:29,931
මොකද්ද ප්‍රශ්නේ, සේනාධිපති?

798
00:39:29,933 --> 00:39:32,214
හිතන්න එපා ඔයාගේ දක්ෂයට ඒක වළල්ල ඇතුලතදී
මාත් එක්ක කපලා දාන්න පුළුවන් කියලා?

799
00:39:35,138 --> 00:39:36,505
යන්න.

800
00:39:42,411 --> 00:39:44,045
පහරදීම් 4ක් මගින් ජයග්‍රහණය සිද්ධ වෙනවා.

801
00:39:49,318 --> 00:39:52,387
මතකතියා ගන්න, ඒක අනුකූලතාවය ගැනයි.

802
00:39:52,389 --> 00:39:54,156
ඒක දෙබසක්, සටනක් නෙමෙයි.

803
00:39:54,158 --> 00:39:56,291
මම මගේ චලනයන් දක්වන්න යන්නේ නැහැ.

804
00:39:56,293 --> 00:39:57,926
හරි.

805
00:39:57,928 --> 00:40:00,829
එහෙනම් මමත් කරන්නේ නැහැ.

806
00:40:17,914 --> 00:40:19,114
1-0

807
00:40:21,151 --> 00:40:23,018
1-1

808
00:40:26,622 --> 00:40:28,657
2 - 1.
 අවධානය දෙන්න.

809
00:40:36,999 --> 00:40:38,133
2-2

810
00:40:38,135 --> 00:40:39,367
කල්පනාවෙන් ඉන්න එක හොඳයි.

811
00:40:50,848 --> 00:40:53,215
3-2

812
00:40:53,217 --> 00:40:54,516
මෝරි මහත්මිය

813
00:41:18,040 --> 00:41:20,075
ඇති.

814
00:41:20,077 --> 00:41:23,478
මම දැක්කා මට දකින්න ඕනේ දේ.

815
00:41:23,480 --> 00:41:24,813
මටත්.

816
00:41:24,815 --> 00:41:26,381
ඇය තමයි මගේ සහය නියමුවා.

817
00:41:26,383 --> 00:41:28,884
ඒක වෙන දෙයක් නෙමෙයි.

818
00:41:28,886 --> 00:41:30,318
ඇයි නැත්තේ?

819
00:41:30,320 --> 00:41:32,153
මොකද මම එහෙම කිව්ව නිසා බෙකට් මහත්තයා.

820
00:41:32,155 --> 00:41:34,022
මම මගේ තීරණය ගත්තා.

821
00:41:34,024 --> 00:41:35,657
ශටර්ඩොම් වලට පැය දෙකකින් වාර්තා කරන්න,

822
00:41:35,659 --> 00:41:37,325
සහ හොයාගන්න කවුද ඔයාගේ සහය
නියමුවා වෙන්නේ කියලා.

823
00:41:52,174 --> 00:41:54,743
මාකෝ.

824
00:41:54,745 --> 00:41:56,878
මොකද්ද මේකට හේතුව?

825
00:41:56,880 --> 00:42:00,682
මම කියන්නේ, මට පිස්සු නැහැ.
ඔයාට ඒක දැනුනනේ, හරිද?

826
00:42:00,684 --> 00:42:02,017
අපි ප්ලාවිතය සඳහා අනුකූලයි.

827
00:42:02,019 --> 00:42:03,919
ස්තුතියි මම වෙනුවෙන් ඉදිරිපත් උනාට.

828
00:42:03,921 --> 00:42:07,622
නමුත් කතා කරන්න කිසිම දෙයක් නැහැ.

829
00:42:11,761 --> 00:42:13,995
ඒක මගේ කාමරය.

830
00:42:15,965 --> 00:42:17,899
සමාවෙන්න මට.

831
00:42:17,901 --> 00:42:20,035
මම කිව්වේ, මොකද්ද. මම හිතුවේ ඔයාට
නියමුවෙක් වෙන්න ඕනේ ඇති කියල.

832
00:42:21,405 --> 00:42:25,407
මාකෝ, මේක සටන් කරන්න වටිනවා.

833
00:42:25,409 --> 00:42:27,943
අපිට එයාට කීකරු වෙන්න ඕනේ නැහැ.

834
00:42:27,945 --> 00:42:33,415
ඒක අවනත භාවය ගැන දෙයක්
නෙමෙයි, බෙකට් මහත්තයා.

835
00:42:33,417 --> 00:42:36,818
ඒක ගෞරව කිරීමක්.

836
00:42:36,820 --> 00:42:40,121
ඔයා අඩුම තරමේ මට කියනවද
මොකද්ද ප්‍රශ්නේ කියලවත්?

837
00:43:00,843 --> 00:43:03,578
<i> සිඩ්නි සිද්ධියෙන් පසුව,</i>

838
00:43:03,580 --> 00:43:06,081
<i> එකෙන් පෙන්නුම් කරනවා උදාසීන භාවයක්</i>

839
00:43:06,083 --> 00:43:07,682
<i> ජීවයේ බැම්ම වැඩසටහනේ,</i>

840
00:43:07,684 --> 00:43:10,618
<i> බොහෝ දෙනෙක් ප්‍රශ්න
කරනවා රජයේ අභිප්‍රායන්</i>

841
00:43:10,620 --> 00:43:14,255
<i> සහ පුදුම වෙනවා ඇයි ඊයෙගර්
වැඩසටහන අත් හිටෙව්වේ කියලා..</i>

842
00:43:14,257 --> 00:43:16,491
<i>කැරලි කෝලාහල පිටදමලා වෙරළබඩ ඔස්සේ</i>

843
00:43:16,493 --> 00:43:20,261
<i> බොහොමයක් ශාන්තිකර නගර වල.</i>

844
00:43:20,263 --> 00:43:23,798
<i> අපි දැන් මිලියන ගණනක් සිවිල්
වැසියන් නැවත පදිංචි කරලා තියෙනවා,</i>

845
00:43:23,800 --> 00:43:27,369
<i> සහ අවශ්‍ය දේ සපයා තිබෙනවා සැතපුම්
300ක් පමණ ඇතුලත ආරක්‍ෂිත භූමි වෙතට.</i>

846
00:43:27,371 --> 00:43:29,337
<i> ආරක්‍ෂිත කලාප? ධනවත්
සහ බලය ඇති අයටද?</i>

847
00:43:29,339 --> 00:43:30,605
<i> ඉතිරි අපිට මොකද වෙන්නේ?</i>

848
00:43:30,607 --> 00:43:31,840
<i> ඔව්, ප්‍රශ්නෙට උත්තර දෙන්න.</i>

849
00:43:31,842 --> 00:43:33,608
<i> මම විශ්වාස කරනවා ජීවයේ බැම්ම</i>

850
00:43:33,610 --> 00:43:36,277
<i> තමයි හොඳම විකල්පය මේ වෙලාවේදී.</i>

851
00:43:36,279 --> 00:43:38,113
<i> සහඑපමණයි මට ඒ ප්‍රශ්නෙට
කියන්න තියෙන එකම දේ.</i>

852
00:43:38,115 --> 00:43:39,714
<i> ස්තුතියි ඔබට.</i>

853
00:43:43,152 --> 00:43:46,688
කයිජු සහ මිනිස් ප්ලාවිත පරික්ෂය අංක එක.

854
00:43:46,690 --> 00:43:51,059
මොළ කොටස ලලාට කැමියක්.

855
00:43:51,061 --> 00:43:54,562
අහ්හ්, අවස්ථාවන් තමයි...

856
00:43:54,564 --> 00:43:57,132
කොටස ඉතාමත් හානි වෙලා
ප්ලාවනය කරන්න අපහසු තරමට.

857
00:43:57,134 --> 00:43:58,500
විද්‍යාත්මක නොවූ පැත්තට සිට:

858
00:43:58,502 --> 00:44:01,169
හර්මන්,ඔය මෙකට් ඇහුම්කන් දෙනවා නම්,

859
00:44:01,171 --> 00:44:02,704
ඔව්, මම ජිවත් උනත් නැතත්

860
00:44:02,706 --> 00:44:05,740
සහ මම ඔප්පු කලා මම මොකද්ද වෙන්නේ කියපු දේ..

861
00:44:05,742 --> 00:44:08,043
මොන දේ උනත්, හාහ් මම දින්නා.

862
00:44:08,045 --> 00:44:10,845
එහෙම නැත්තන් මම මැරිලා සහ මම දැනුම් දෙන්න
කැමතියි ඔයාට ඒ සේරගේම වැරැද්ද ඔයාගේ.

863
00:44:10,847 --> 00:44:12,514
ඒක තමයි ඇත්තටම ඔයා දන්නේ.

864
00:44:12,516 --> 00:44:15,984
ඔයා මාව මේකට පෙළඹෙව්වා. මොන
දේ උනත් හාහ් මමත් දිනුම්.

865
00:44:15,986 --> 00:44:18,520
මොන විදිහකින් හෝ.

866
00:44:18,522 --> 00:44:20,688
මම යන්න හදන්නේ තුනයි...

867
00:44:20,690 --> 00:44:22,991
දෙකයි...

868
00:44:22,993 --> 00:44:24,592
එකයි.

869
00:44:25,327 --> 00:44:27,162
හාහ්!

870
00:44:48,584 --> 00:44:50,952
නිව්ටන්.
නිව්ටන්!

871
00:44:50,954 --> 00:44:53,488
මොකද්ද ඔයා මේ කලේ?

872
00:44:59,929 --> 00:45:04,132
<i> ජිප්සී ඩෙන්ජර් ස්නායුක පරීක්ෂණය</i>

873
00:45:04,134 --> 00:45:07,469
<i> විනාඩි 20 කින් ආරම්භ කරනවා.</i>

874
00:45:07,471 --> 00:45:13,541
<i> ජිප්සී ඩෙන්ජර් ස්නායුක පරීක්ෂණය
විනාඩි 20 කින් ආරම්භ කරනවා.</i>

875
00:45:13,543 --> 00:45:20,014
<i> ජිප්සී ඩෙන්ජර් ස්නායුක පරීක්ෂණය
විනාඩි 20 කින් ආරම්භ කරනවා.</i>

876
00:45:24,620 --> 00:45:28,156
ම්ම්.
 මම තුලට එන්නද මාකෝ?

877
00:45:30,926 --> 00:45:34,162
<i> සියලුම නියමුවන් භෝජන
ශාලාවට වාර්තා කරන්න.</i>

878
00:45:34,164 --> 00:45:37,699
ගොඩ කාලෙකට කලින් මම ඔයාට පොරොන්දුවක් උනා.

879
00:45:47,510 --> 00:45:49,077
මේ සම්ප්‍රේෂක සක්‍රිය නැහැ.

880
00:45:49,079 --> 00:45:51,079
මට ඕනේ ඒවා අයින් කරන්න.

881
00:45:56,852 --> 00:45:59,087
පරීක්ෂණ ක්‍රමයට සන්නාහය ස්ථාපිත කරනවා.

882
00:45:59,089 --> 00:46:00,688
දෙවන නියමුවා එනතෙක් බලා සිටිනවා.

883
00:46:09,365 --> 00:46:11,132
<i> නියමුවන් දෙදෙනෙක් ඇතුල් වී තිබෙනවා.</i>

884
00:46:11,134 --> 00:46:14,035
ඔයාගේ අහිතක් නැතිනම් මම මේ පැත්ත අරගන්නවා.

885
00:46:14,037 --> 00:46:15,770
මගේ වම අතට වෙඩි වැදීමක් තියෙනවා.

886
00:46:15,772 --> 00:46:17,038
නිසැකවම.

887
00:46:19,675 --> 00:46:21,709
ඔයා මොනවහරි කියන්නද ඉන්නේ?

888
00:46:21,711 --> 00:46:23,111
කිසිම කාරණයක් නැහැ.

889
00:46:23,113 --> 00:46:26,948
විනාඩි පහකින් ඔයා මගේ
ඔලුව ඇතුලට යන්න ඉන්නේ.

890
00:46:26,950 --> 00:46:28,716
ඔයාගේ පෙනුම නියමයි.

891
00:46:31,854 --> 00:46:34,656
<i> නියමුවන් ඇතුල් වී තිබෙන්නේ
සම්බන්ධ වීමට සූදානම්.</i>

892
00:46:34,658 --> 00:46:36,391
ස්නායුක අතට අත දීම සඳහා සූදානම් වෙන්න.

893
00:46:36,393 --> 00:46:38,927
ස්නායුක අතට අත දීම ආරම්භ කරනවා.

894
00:46:46,135 --> 00:46:48,970
අපි දැන් ඉන්නේ සමාකෘතියේ
ඇතුලේ නෙමෙයි, මාකෝ.

895
00:46:48,972 --> 00:46:51,573
මතක තියාගන්න, තනියම යන්න හදන්න එපා.

896
00:46:51,575 --> 00:46:53,041
අහඹු ප්‍රවේශක මොලය ක්‍රියාරම්භය පොළඹවනවා.

897
00:46:53,043 --> 00:46:54,475
මතකයන්.

898
00:46:54,477 --> 00:46:55,743
ඒවාට ඔහේ යන්න දෙන්න, හිරකරගන්න එපා.

899
00:46:55,745 --> 00:46:57,712
ඒවා එලියට යවන්න.
ප්ලාවිතයේම රැඳිලා ඉන්න.

900
00:46:57,714 --> 00:46:59,147
ප්ලාවිතය නිහඬයි.

901
00:46:59,149 --> 00:47:03,418
<i>ස්නායුක අතුරු මුහුණත්
ප්ලාවිතය ආරම්භ කලා.</i>

902
00:47:13,229 --> 00:47:14,929
බලන්න, රයිලි!
අරහේ!

903
00:47:14,931 --> 00:47:16,698
අම්මා!

904
00:47:16,700 --> 00:47:20,068
රයිලි! මේ අහන්න!
 රයිලි, මේ අහන්න!

905
00:47:24,608 --> 00:47:27,842
<i> දකුණු අර්ධ ගෝලය ක්‍රමාංකිතයි.</i>

906
00:47:27,844 --> 00:47:30,245
<i> වම් අර්ධ ගෝලය ක්‍රමාංකිතයි.</i>

907
00:47:32,014 --> 00:47:35,316
<i> ඊයෙගර් ක්‍රියාත්මක
කරන්න සූදානම් වෙන්න.</i>

908
00:47:37,019 --> 00:47:40,054
හරි, ජිප්සී.
එකේලි වෙන්න හෙමිට.

909
00:47:40,056 --> 00:47:41,723
සූදානම් වෙන එක හොඳයි.

910
00:47:41,725 --> 00:47:44,125
<i>නියමුවා සහ ඊයෙගර්
සම්බන්ධය සම්පූර්ණයි.</i>

911
00:47:44,127 --> 00:47:46,361
සේනාධිපති!
සේනාධිපති!

912
00:47:46,363 --> 00:47:47,595
මට ඔයාට කතා කරන්න ඕනේ.

913
00:47:47,597 --> 00:47:49,063
දැන් නෙමේ, ගොට්ලෙයිබ් මහත්තයා.

914
00:47:49,065 --> 00:47:50,398
මට විශ්වාසයි ඔයාට තේරුම්ගන්න
පුළුවන් ඇති කියලා,

915
00:47:50,400 --> 00:47:51,799
මේ මොහොත කොතරම් මට වැදගත්ද කියලා.

916
00:47:51,801 --> 00:47:53,768
නිව්ටන් ස්නායුක පාලමක් හදලා

917
00:47:53,770 --> 00:47:56,170
කුණුකසල වලින් සහ ප්ලාවනය
වෙලා කයිජු කෙනෙක් එක්ක.

918
00:47:58,240 --> 00:48:03,478
මට එයාව හම්බුනේ මුණින් වැටිලා
ඉන්නවා, එයා ටිකක් තෝන්තු වෙලා වගේ.

919
00:48:03,480 --> 00:48:06,180
මම හරියටම දන්නේ නැහැ මොකද්ද කරන්නේ කියල.

920
00:48:09,451 --> 00:48:11,419
මම ඔයාට කිව්වා ඒක වැඩ කරනවා කියල.

921
00:48:11,421 --> 00:48:14,255
ඔව්, ඔයා කිව්වා.
ඔව්, මොනවද ඔයා දැක්කේ?

922
00:48:14,257 --> 00:48:16,557
ඔයා දන්නවා, ඒක මොළෙන් කොටසක් පමණයි,

923
00:48:16,559 --> 00:48:19,127
ඉතින් මට ඇත්තටම ගන්න පුළුවන්
උනේ හරියට නිකන් ශ්‍රේණියක් වගේ

924
00:48:19,129 --> 00:48:21,496
අහ්හ් පින්තූර හෝ...සංකල්පනාවන්.
ඔයා දන්නවනේ?

925
00:48:21,498 --> 00:48:23,631
හරියට නිකන් ඔයා ඔයාගේ ඇහිපිය
ගැහුවම ඒක දිගටම ගහනවා වගේ

926
00:48:23,633 --> 00:48:25,099
ඔයාට ඇත්තටම දකින්න පුළුවන් රාමු විතරයි.

927
00:48:25,101 --> 00:48:26,301
අම්ම්ම්...ඒක භාවාත්මකයි ඇතුලතදී...

928
00:48:26,303 --> 00:48:27,835
නිව්ටන්, නිව්ටන්.
හරි, නිව්ටන්.

929
00:48:27,837 --> 00:48:31,072
ඒක නිකන් හරිම...
නිව්ටන්, මේ බලන්න.

930
00:48:31,074 --> 00:48:36,077
දැන් මට ඕනේ ඔයා වෙලාව අරගෙන
ඉතාමත් සවිස්තරාත්මක වෙන්න.

931
00:48:36,079 --> 00:48:37,612
හරි.

932
00:48:37,614 --> 00:48:39,147
හරි.

933
00:48:39,149 --> 00:48:40,648
ඔව්, මට හැඟෙන්නේ නැහැ

934
00:48:40,650 --> 00:48:42,417
එයාලා ලුහුබඳිනවා කියලා සත්ව
උත්ප්‍රායක් වගේ දෙයක් පස්සෙන්,

935
00:48:42,419 --> 00:48:43,851
ඔයා දන්නවා, දඩයම් කරනවා සහ එකතු වෙනවා වගේ.

936
00:48:43,853 --> 00:48:46,154
සහ මම හිතනවා එයාලා අපිට පහර
දෙන්නේ නියෝග යටතේ කියල.

937
00:48:46,156 --> 00:48:47,522
ඒක වෙන්න බැහැ.

938
00:48:47,524 --> 00:48:49,424
ඒක වෙන්න බැහැ?
 ඒක වෙන්න බැහැ.

939
00:48:49,426 --> 00:48:51,125
මොකද...ඔයා දන්නවද දෙයක්? ඇයි ඔයා කයිජු
කෙනෙක් එක්ක ප්ලාවනය වෙන්නේ නැත්තේ?

940
00:48:51,127 --> 00:48:52,827
තමුසේ! කටවහනවා!

941
00:48:52,829 --> 00:48:54,195
ඔව්, සර්.

942
00:48:54,197 --> 00:48:56,864
ඔයා, දිගටම කතා කරන්න.

943
00:48:58,968 --> 00:49:03,471
මේ සත්තු, මේ විශාරදයෝ, එයාලා ජනපද වැසියන්.

944
00:49:03,473 --> 00:49:05,039
එයාල ලෝක අල්ලගන්නවා.
එයාලා...

945
00:49:05,041 --> 00:49:06,708
එයාලා ඒවා විනාශ කරනවා සහ පස්සේ..

946
00:49:06,710 --> 00:49:08,209
පස්සේ, ඊළඟ එකට යනවා.

947
00:49:08,211 --> 00:49:11,112
සහ එයාල කාලයක් මෙහෙ ඉඳලා තියෙනවා
පරීක්ෂණ අවධියක් වගේ කාලයක්.

948
00:49:11,114 --> 00:49:12,480
ඒ තමයි ඩයිනෝසරයන්

949
00:49:12,482 --> 00:49:14,782
නමුත් වායුගෝලය උපකාරී උනේ නැහැ, හරිද?

950
00:49:14,784 --> 00:49:17,352
ඉතින් එයාල බලන් හිටියා.
සහ එයාල බලන් ඉඳල අවසන්.

951
00:49:17,354 --> 00:49:19,287
සහ දැන් ඔයා දන්නවා ඕසෝන්
ස්තරය ක්ෂය වීමත් එක්ක

952
00:49:19,289 --> 00:49:21,189
කාබන් මොනොක්සයිඩ්, දූෂිත ජලය...

953
00:49:21,191 --> 00:49:23,391
ඔව්, අපි ප්‍රායෝගිකව එයාලට ඕනේ
විදිහට අපි එක පරිවර්තනය කරනවා.

954
00:49:23,393 --> 00:49:25,693
මොකද කියනවා නම් දැන් එයාලා අපහු
එනවා සහ ඒක දැන් පරිපූර්ණයි.

955
00:49:25,695 --> 00:49:27,695
බලන්න, පළමු රැල්ල ඒක නිකන්
දඩයම් බල්ලෙක් පමණයි.

956
00:49:27,697 --> 00:49:29,464
පළමු වර්ගයේ ඉඳන් 4 වෙනි වර්ගය
දක්වා, ඒක දෙයක් නෙමෙයි.

957
00:49:29,466 --> 00:49:31,299
එයාලගේ තනිකර අරමුණ තමයි ජනාවාස
වෙලා ඇති ස්ථාන ඉලක්ක කර ගැනීම

958
00:49:31,301 --> 00:49:32,667
පලිබෝධකයන් ඉවත් කරන්න... අපිව!

959
00:49:32,669 --> 00:49:35,470
දෙවන රැල්ල ඒක තමයි සහමුලින් වනසන්නෝ.

960
00:49:35,472 --> 00:49:37,405
සහ එයාල වැඩේ ඉවරයක් කරාවි.

961
00:49:37,407 --> 00:49:41,843
පසුව අලුත් පදිංචි කරුවන් පදිංචියට පැමිණේවි.

962
00:49:41,845 --> 00:49:44,245
බලන්න, මම එකම විදිහේ DNA හොයාගන්න හේතුව

963
00:49:44,247 --> 00:49:47,215
වෙනස් ඉන්ද්‍රිය සහිත
කයිජුලාගෙන් මොකද එයාල වැඩිලා!

964
00:49:47,217 --> 00:49:48,816
නිව්ටන්, ට ඕනේ ඔයා අයෙත් ඒක කරන්න.

965
00:49:48,818 --> 00:49:50,518
මට තව ඒක තොරතුරක් ඕනේ.

966
00:49:50,520 --> 00:49:53,721
මොක..?මට බැහැ....
 අයෙත් කරන්න බැහැ.

967
00:49:53,723 --> 00:49:56,357
මම කිව්වේ ඔයා ළඟ නැති නම්

968
00:49:56,359 --> 00:49:58,993
අලුත් කයිජු මොලයක් මේ අවටින්.

969
00:49:58,995 --> 00:50:01,829
ඔයා ලනග තියෙනවද?

970
00:50:06,902 --> 00:50:10,204
ඉතාමත් සිත්ගන්නා සුළුයි.

971
00:50:10,206 --> 00:50:12,440
ඔව්, එයාට මතකයි කොහොමද ඒක පණගන්වන්නේ කියලා.

972
00:50:12,442 --> 00:50:13,841
ඒයි, ගෞරවයක් දක්වනවා.

973
00:50:13,843 --> 00:50:15,343
එයාගේ අයියා මැරුනහම,

974
00:50:15,345 --> 00:50:17,879
එයා තනියම වෙරළට එනකන් ඊයෙගර්ව අරගෙන ආවා.

975
00:50:17,881 --> 00:50:20,882
මම දන්නේ අනෙක් එකම නියමුවාට
තමයි ඒක කරන්න පුළුවන්.

976
00:50:20,884 --> 00:50:22,617
දැන්, කිසියම් පුද්ගලික මිනිසුන් පිරිසක්,

977
00:50:22,619 --> 00:50:24,419
එයාලගේ ව්‍යාපාරය තමයි සුරක්ෂිත කිරීම

978
00:50:24,421 --> 00:50:26,187
සහ කයිජු සුන්බුන් සූරා කෑම.

979
00:50:26,189 --> 00:50:28,222
ඔව්, හරි කලුකඩ කාරයෝ, හරිද?

980
00:50:28,224 --> 00:50:30,358
ඔව්. එයාල මේ ගැන සැලකිල්ලෙන්
ඉන්නේ වෙලාවක් කලාවක් නැතුව.

981
00:50:30,360 --> 00:50:33,060
එයාල ලේ වල තියෙන ආම්ලික සාධකය උදාසීන කරනවා.

982
00:50:33,062 --> 00:50:35,062
සහ එයාලට ඕනේ දේ එයාල නෙලා ගන්නවා.

983
00:50:35,064 --> 00:50:37,298
දැන්, මේ මිනිහා,.. මේ හැනිබල් චාවෝ

984
00:50:37,300 --> 00:50:39,233
එයා කයිජු කළු කඩයක් කරනවා මෙහෙ ආසියාවේ.

985
00:50:39,235 --> 00:50:40,935
අපේ මුදල් ඉවර වෙනකොට,

986
00:50:40,937 --> 00:50:42,603
අපි ඔහුගෙන් උදවු ගත්තා, සහ ඒ වෙනුවට

987
00:50:42,605 --> 00:50:43,805
මම ඔහුට ඔහුට පමණක් ඇති
හිමිකාරිත්වයක් දුන්නා

988
00:50:43,807 --> 00:50:45,139
කලාපය තුල සියළුම කයිජු නෂ්ඨාවශේෂ සඳහා.

989
00:50:45,141 --> 00:50:46,374
ඔයාද ඒක කලේ?

990
00:50:46,376 --> 00:50:48,242
යුද්ධයේ අවසන් කාලයේදී, මහත්වරුණි.

991
00:50:48,244 --> 00:50:50,445
ෆොන්ග් සහ ටල් මුල්ලට යන්න.

992
00:50:50,447 --> 00:50:53,047
එයාලට කාඩ් එක පෙන්වන්න.
මේ සංඥාව හොයාගෙන යන්න.

993
00:50:53,049 --> 00:50:55,817
සහ පරිස්සමෙන් කතා කරන්න,
මිනිහව විශ්වාස කරන්න එපා.

994
00:51:00,289 --> 00:51:03,758
<i>ක්‍රමාංකනය සම්පූර්ණයි.</i>

995
00:51:03,760 --> 00:51:05,960
අනුවැස්ම! ඒක අනුවැස්ම හරහා ගියා!

996
00:51:05,962 --> 00:51:07,762
රයිලි! මේ අහන්න!
 ඔයාට වෙනවා...

997
00:51:10,166 --> 00:51:12,166
<i>නියමුවෙක් ඉදියුමෙන් ඉවත්වෙලා.</i>

998
00:51:12,168 --> 00:51:13,601
දෙදෙනාම ඉදියුමෙන් ඉවත් වෙලා.

999
00:51:13,603 --> 00:51:14,969
දෙන්නම?

1000
00:51:14,971 --> 00:51:17,438
දෙන්නම.
ජිප්සී, ජිප්සී!

1001
00:51:17,440 --> 00:51:18,940
ඔයාලා ඉදියුමෙන් පිට පැනලා!

1002
00:51:18,942 --> 00:51:20,142
<i> ඔයාලා දෙන්නම ඉදියුමෙන් පිඅට පැනලා.</i>

1003
00:51:20,143 --> 00:51:21,642
මම හොඳින්.
 මට ඒක පාලනය කරගන්න දෙන්න.

1004
00:51:21,644 --> 00:51:23,478
<i>දෙවන නියමුවා, ඉදියුමෙන් පිට ඉන්නේ.</i>

1005
00:51:23,480 --> 00:51:25,146
<i> ඔයා ස්ථාවර වෙනවා.
නමුත් මාකෝ ඉවත් වෙලා.</i>

1006
00:51:25,148 --> 00:51:26,914
මාකෝ.
<i> එයා තනියම යන්න පටන් ගෙන.</i>

1007
00:51:26,916 --> 00:51:29,283
මාකෝ, මතකයන් වල හිර වෙන්න එපා.

1008
00:51:29,285 --> 00:51:32,119
මමත් එක්ක ඉන්න.
ඉන්න එහමම.

1009
00:51:32,121 --> 00:51:33,788
මතකයත් එක්ක නියැලෙන්න එපා.

1010
00:51:33,790 --> 00:51:35,490
මාකෝ.

1011
00:51:35,492 --> 00:51:36,824
මාකෝ!

1012
00:51:36,826 --> 00:51:38,426
මේ අහන්න.

1013
00:51:38,428 --> 00:51:40,394
මාකෝ?

1014
00:52:00,015 --> 00:52:03,351
අම්මා!

1015
00:52:03,353 --> 00:52:05,686
අම්මා!

1016
00:52:59,375 --> 00:53:01,342
මාකෝ.

1017
00:53:01,344 --> 00:53:04,745
මේක මතකයක් විතරයි

1018
00:53:04,747 --> 00:53:06,614
මේ කිසි දෙයක් ඇත්ත නෙමෙයි.

1019
00:53:29,972 --> 00:53:32,807
<i> අයුධ පද්ධතිය ක්‍රියාත්මක වෙනවා.</i>

1020
00:53:32,809 --> 00:53:35,610
<i> ප්ලාස්මා කාලතුවක්කුව බලාත්මක වෙනවා.</i>

1021
00:53:35,612 --> 00:53:38,112
ඔහ්, නැහැ.

1022
00:53:50,125 --> 00:53:52,393
අයුධ පද්ධතිය ක්‍රියාත්මක වෙලා!
නිෂ්ක්‍රිය සුරක්ෂිතය දාන්න!

1023
00:53:52,395 --> 00:53:53,761
නිෂ්ක්‍රිය සුරක්ෂිතය
ප්‍රතිචාර දක්වන්නේ නැහැ.

1024
00:53:53,763 --> 00:53:55,563
ස්නායුක සිරකරණයේ ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා!

1025
00:53:55,565 --> 00:53:58,265
ඇයගේ සම්බන්ධය ගොඩක් බලවත්!

1026
00:53:58,267 --> 00:53:59,634
<i> සම්පූර්ණ අරෝපිතයි.</i>
මාකෝ.

1027
00:53:59,636 --> 00:54:01,569
මාකෝ, මේ අහන්න.

1028
00:54:01,571 --> 00:54:05,706
මේක මතකයක් පමණයි. මේ
කිසි දෙයක් ඇත්ත නෙමෙයි.

1029
00:54:06,431 --> 00:54:08,431
හැමෝම එලියට යන්න, දැන්ම!

1030
00:54:22,324 --> 00:54:25,192
බල සැපයුම!
 බල සැපයුම!

1031
00:54:25,194 --> 00:54:27,762
ප්‍රධාන බල සැපයුම ඉවත් කරන්න!

1032
00:54:46,982 --> 00:54:49,717
ඒවා බාහ්‍ය කරන්න!
ඒවා බාහ්‍ය කරන්න!

1033
00:54:49,719 --> 00:54:53,454
මම මේ දැන් කලා.

1034
00:55:01,029 --> 00:55:03,798
<i> අයුධ පද්ධතිය අක්‍රිය උනා.</i>

1035
00:55:05,901 --> 00:55:07,401
මාකෝ!

1036
00:55:11,640 --> 00:55:15,342
<i>ස්නායුක පාලම් ක්‍රියාකාරකම අවලංගුයි.</i>

1037
00:55:17,747 --> 00:55:20,715
ඒකට කමක් නැහැ.
ඒකට කමක් නැහැ.

1038
00:55:20,717 --> 00:55:23,918
<i> ප්ලාවිත අනුක්‍රමය අවසන් උනා.</i>

1039
00:55:23,920 --> 00:55:28,089
<i> නැවත ඔබ උත්සාහ කරන්න කැමතිද?</i>

1040
00:55:57,586 --> 00:56:00,321
හෙලෝ.

1041
00:56:16,205 --> 00:56:18,472
ශ්හ්හ් ශ්හ්හ්හ්

1042
00:56:18,474 --> 00:56:22,209
ඔයා හොයන්නේ කයිජු ඇටකටු කුඩුද?

1043
00:56:22,211 --> 00:56:23,711
ඇටකටු?

1044
00:56:23,713 --> 00:56:26,113
ඇටකටු කුඩු?

1045
00:56:26,115 --> 00:56:28,215
අහ්හ්,නැහැ, ඇයි මට ඒක ඕනේ වෙන්නේ?

1046
00:56:28,217 --> 00:56:32,119
පිරිමි කාම ශක්තියට.
 මමත් අරගත්තා.

1047
00:56:32,121 --> 00:56:35,122
මට පේනවා.
අහ්හ්, නැහැ, ස්තුතියි ඔයාට.

1048
00:56:35,124 --> 00:56:37,625
මම හොයන්නේ හැනිබල් චාවෝ.

1049
00:56:40,062 --> 00:56:41,362
එන්න.

1050
00:56:43,632 --> 00:56:46,167
හැනිබල් චාවෝ, හාහ්?

1051
00:56:46,169 --> 00:56:48,035
සුබ පැතුම්.

1052
00:56:55,811 --> 00:56:57,778
අපොයි, මගේ දෙවියනේ!

1053
00:56:57,780 --> 00:56:59,847
අනේ දෙවියනේ,
 මේ තැන නම් සුරපුරයක්!

1054
00:56:59,849 --> 00:57:03,117
ඒක වසා ග්‍රන්තියක් දෙවෙනි වර්ගයේ එකෙක්ගේ!

1055
00:57:03,119 --> 00:57:04,485
ඔය කවුරු විදිහටද මෙහෙ වැඩ කරන්නේ?

1056
00:57:04,487 --> 00:57:07,154
මේක පිට සමක්ද?
 හොඳ තත්වයෙන් තියෙනවද?

1057
00:57:07,156 --> 00:57:09,757
ඒ කයිජු හමේ ඉන්න පරපොශිතයෙක්ද?

1058
00:57:09,759 --> 00:57:11,792
මම මීට කලින් උන් පණපිටින් දැකලා නැහැ!

1059
00:57:11,794 --> 00:57:14,428
එයාලා සාමාන්යෙන් මැරෙනවා
කයිජුලා වැටුන ගමන්ම!

1060
00:57:14,430 --> 00:57:15,996
මම හිතුවේ ඔයාට එවුන් පණපිටින්
තියා ගන්න බැහැ කියලා!

1061
00:57:15,998 --> 00:57:18,532
ඔයාට පුළුවන් උන්ව ඇමෝනියා
වල පෙඟේන්න දැම්මොත්.

1062
00:57:22,637 --> 00:57:24,338
මොනවද ඔයාට ඕනේ?

1063
00:57:24,340 --> 00:57:26,207
මම හොයන්නේ හැනිබල් චාවෝව.

1064
00:57:26,209 --> 00:57:27,608
මට කියනු ලැබුවා ඔහු මෙහෙ ඉන්නවා කියලා.

1065
00:57:29,979 --> 00:57:31,445
කාටද දැනගන්න ඕනේ?

1066
00:57:31,447 --> 00:57:34,548
මට ඇත්තටම කියන්න බැහැ.

1067
00:57:37,652 --> 00:57:39,386
අහ්හ්! අහ්හ්!

1068
00:57:39,388 --> 00:57:40,888
ස්ටේකර් පෙන්ටිකොස්ට් මාව එව්වේ.

1069
00:57:40,890 --> 00:57:43,824
ආහ්හ්! අහ්හ්හ්!

1070
00:57:43,826 --> 00:57:46,227
අපොයි, ඒක නම් නියමයි.
 ඒක ඇත්තටම නියමයි.

1071
00:57:46,229 --> 00:57:48,896
එහෙනම් මම හිතන්නම් ඔයා තමයි
හැනිබල් චාවෝ කියල, හරිද?

1072
00:57:48,898 --> 00:57:50,164
ඔයා නමට කැමතිද?

1073
00:57:50,166 --> 00:57:51,532
මම ඒක අරගත්තේ...

1074
00:57:51,534 --> 00:57:53,300
මගේ කැමතිම ඉතිහාස චරිතයෙන්

1075
00:57:53,302 --> 00:57:55,636
සහ මගේ දෙවන කැමතිම සේචුවාන්
අවන්හලෙන් බෘක්ලින් වල.

1076
00:57:55,638 --> 00:57:57,504
දැන් කියන්න මට මොනවද ඔයාට ඕනේ,

1077
00:57:57,506 --> 00:58:01,475
මම ඔයාගේ බඩවල් අදින්න කලින් ඌරෙක්ගෙන්
වගේ සහ ඔයාව කන්න දෙන්න ලේ මකුනන්ට.

1078
00:58:01,477 --> 00:58:03,310
ඇයට ඇයගේ ප්ලාවනය පාලනය කරගන්න බැහැ,

1079
00:58:03,312 --> 00:58:04,912
සහ ඉහු ඉවත් උනා පළමු අදියරේදීම!

1080
00:58:04,914 --> 00:58:06,847
අපි හැමෝම දන්නවා මොකද්ද උනේ කියල.

1081
00:58:06,849 --> 00:58:09,250
අපිට වැරදි වලට ඉඩ දෙන්න බැහැ,
කයිජුලා දිගටම පරිණාමනය වෙනවා.

1082
00:58:09,252 --> 00:58:10,818
එයාල දිගටම පෙ පස්සට පයින් ගහනවා!

1083
00:58:10,820 --> 00:58:12,519
ඔහු කලින් හිටපු කෙනෙක්,
 ඇය නවකයෙක්.

1084
00:58:12,521 --> 00:58:14,822
මට ඕනේ නැහැ එයාලව මාව ආරක්ෂා
කරන්න මගේ බෝම්බ දිවිමේදී, සර්.

1085
00:58:16,158 --> 00:58:19,727
ඔයාට ඔයාගේ හඬ හැසිරීම ගැන
බලාගන්න වෙනවා, හෙන්සන් මහත්තයා.

1086
00:58:19,729 --> 00:58:22,263
හේයි, මෙතන ඉන්න.

1087
00:58:22,265 --> 00:58:24,999
මට මොහොතක් දෙන්න.

1088
00:58:27,603 --> 00:58:30,070
ඔයාල දෙන්න නම් මහම මහ අවනම්බුවක්.

1089
00:58:30,072 --> 00:58:32,506
තමුසෙලා අපි සේරම මරන්න
හැදුවේ, එයා තමයි හේතුව.

1090
00:58:34,944 --> 00:58:37,177
මට ඕනේ අපහු එන්න මේ මෙහෙයුමෙන්,

1091
00:58:37,179 --> 00:58:40,047
මොකද මම මගේ ජිවිතයට ගොඩක් කැමතියි.

1092
00:58:40,049 --> 00:58:43,050
ඉතින්,ඇයි ඔයා අපිට උදව්වක් කරලා
තොලොංචි වෙලා යන්නේ නැත්තේ?

1093
00:58:43,052 --> 00:58:44,451
ඒක තමා ඔයාට කරන්න පුළුවන් හොඳම දේ.

1094
00:58:44,453 --> 00:58:46,353
නතර කරනවා! දැන්ම!

1095
00:58:46,355 --> 00:58:48,222
ඔව්, අන්න හරි.

1096
00:58:48,224 --> 00:58:50,057
තමුසේ තමුසෙගෙ කෙල්ලව පස්සට කරන ඉන්නවා.

1097
00:58:50,059 --> 00:58:53,427
තමුසෙගෙ බැල්ලියන්ට රැහැනක් අවශ්‍ය වෙනවා.

1098
00:58:59,435 --> 00:59:02,603
සමාව ඉල්ලනවා ඇයගෙන්.
 කෙලවා ගනින්.

1099
00:59:09,644 --> 00:59:13,280
අහ්හ්! අහ්හ්!

1100
00:59:15,084 --> 00:59:16,550
ආහ්හ්! අහ්හ්හ්!

1101
00:59:19,621 --> 00:59:22,856
මම කිව්වේ එයාගෙන් සමාව ඉල්ලනවා.

1102
00:59:29,264 --> 00:59:31,465
-අහ්හ්!
-හේයි! හේයි! ඇති!

1103
00:59:31,467 --> 00:59:32,967
මොකද්ද මේ වෙන්නේ?

1104
00:59:32,969 --> 00:59:35,035
දෙන්නම් දෙපයින් හිටගන්නවා!

1105
00:59:39,107 --> 00:59:42,910
බෙකට්, මෝරි,
 මගේ කාර්යාලයට, දැන්ම.

1106
00:59:42,912 --> 00:59:44,311
නැහැ අපි ඉවරයක් කලේ නැහැ!
හේයි! හේයි! මේක ඉවරයි!

1107
00:59:44,313 --> 00:59:46,814
ඔයා සෙබලෙක්, දෙවියන්ගේ නාමෙට!

1108
00:59:46,816 --> 00:59:48,248
ඇයි ඔයා එකෙක් වගේ වැඩ කරන්නේ නැත්තේ?

1109
00:59:52,687 --> 00:59:56,023
මම පළමු අදියරේදී පිටට ගියා.
ඒක මගේ වැරැද්ද.

1110
00:59:56,025 --> 00:59:58,158
නැහැ.

1111
00:59:58,160 --> 01:00:00,694
ඒක මගේ වැරැද්ද.

1112
01:00:02,964 --> 01:00:04,965
මම ඔයාල දෙන්නව එකම යන්ත්‍රයක්
තුල නොදමන්න තිබ්බා.

1113
01:00:04,967 --> 01:00:06,467
ඉතින්, මොකද්ද?

1114
01:00:06,469 --> 01:00:07,868
ඔයා අපිව ඉවත් කරනවද?

1115
01:00:07,870 --> 01:00:09,203
ඔයාව නමෙයි.

1116
01:00:16,177 --> 01:00:20,714
ඉවත්ව යන්න අවසර පතනවා, සර්.

1117
01:00:23,518 --> 01:00:26,353
අවසරය ලබා දුන්නා.

1118
01:00:30,225 --> 01:00:32,059
මාකෝ.

1119
01:00:34,662 --> 01:00:37,131
සර්, මොනවද ඔයා කරන්නේ?

1120
01:00:37,133 --> 01:00:41,068
ඇය තමයි දැනට ඉන්න ශක්තිමත්ම අපේක්ෂකයා.

1121
01:00:41,070 --> 01:00:42,870
වෙන මොන විකල්පද අපිට තියෙන්නේ?

1122
01:00:42,872 --> 01:00:44,405
හාහ්? කියන්න මට?

1123
01:00:44,407 --> 01:00:48,709
මගේ සන්සුන් හැසිරීම මෝඩකමක්
විදිහට ගන්න එපා, සෙබළ.

1124
01:00:48,711 --> 01:00:53,313
දැන් ඔයාගේ මේ අකීකරු කමට
හොඳ වෙලාවක් නෙමෙයි!

1125
01:00:53,315 --> 01:00:55,149
මාකෝ ගොඩක් අත්දැකීම් වලින් තොරයි,

1126
01:00:55,151 --> 01:00:57,985
සටන අතර තුරදී ඇයගේ මතකයන්ට හසුරවන්නට.

1127
01:00:57,987 --> 01:01:03,657
ඒ නිසා නෙමෙයි ඔයා ඇය අයින් කලේ.

1128
01:01:03,659 --> 01:01:07,327
මම හිටියා එයාගේ මතකයන් වල.
මම හැම දෙයක්ම දැක්කා.

1129
01:01:07,329 --> 01:01:09,663
මට කමක් නැහැ ඔයා හිතන
ඔයා දැකපු දේවල් වලින්.

1130
01:03:02,277 --> 01:03:04,444
මම දන්නවා ඇය ඔයාට කොපමණ වටිනවද කියල.

1131
01:03:04,446 --> 01:03:06,046
මම ඒක දැක්කා! මම...

1132
01:03:06,048 --> 01:03:07,614
හේයි! හේයි!

1133
01:03:07,616 --> 01:03:09,550
මේ කතාබහ අවසන්.

1134
01:03:09,552 --> 01:03:11,118
සේනාධිපති.

1135
01:03:11,120 --> 01:03:14,221
සේනාධිපති, අපිට මේ ගැන තව
තප්පරයක් කතා කරන්න පුලුවන්ද?

1136
01:03:18,493 --> 01:03:20,527
ඔයා ඇයව බේරාගත්තා.

1137
01:03:20,529 --> 01:03:22,196
ඔයා එයාව ලොකු කලා.

1138
01:03:22,198 --> 01:03:25,465
ඔයා දැන් ඇයව ආරක්ෂා කරන්නේ නැහැ.

1139
01:03:25,467 --> 01:03:27,301
ඔයා ඇයගේ පිටිපස්සෙන් අල්ලාගෙන ඉන්නවා.

1140
01:03:27,303 --> 01:03:30,971
එක, මාව ඔයා ආයේ කවරදාවත් අල්ලන්න එහෙම එපා.

1141
01:03:30,973 --> 01:03:34,708
දෙක, මාව ඔයා ආයේ කවරදාවත් අල්ලන්න එහෙම එපා.

1142
01:03:36,644 --> 01:03:39,246
දැන්, ඔයාට කිසිම අදහසක්
නැහැ මම කවුද කියන එක ගැන.

1143
01:03:39,248 --> 01:03:40,881
හෝ මම කොහෙන්ද අවේ කියන එක ගැන.

1144
01:03:40,883 --> 01:03:44,051
සහ මම මගේ මුළු ජිවිත කතාවම
ඔයාට කියන්න යන්නෙත් නැහැ.

1145
01:03:44,053 --> 01:03:46,987
මට ඕනේ ඔයා සහ අනෙක් සේරම මේ ගොලාර්ධයේ ඉන්න,

1146
01:03:46,989 --> 01:03:48,989
එක කාරණයක් වෙනුවෙන් ස්ථාවර වෙන්න.

1147
01:03:48,991 --> 01:03:51,491
ඉන්න අන්තිම මිනිහා වෙනකන්ම.

1148
01:03:51,493 --> 01:03:55,095
මට ඕනේ නැහැ ඔයාගේ අනුකම්පාව
වත් ප්‍රසාදයවත්.

1149
01:03:55,097 --> 01:03:59,366
මට ඕනේ ඔයාගේ අනුකූලතාවය සහ සටන් හැකියාවන්.

1150
01:03:59,368 --> 01:04:01,768
මට ඒක ගන්න බැරි නම්,

1151
01:04:01,770 --> 01:04:03,837
ඔයාට පුළුවන් අපහු තාප්පයට යන්න

1152
01:04:03,839 --> 01:04:05,706
මම ඔයාව දනගානවා හොයාගත්ත ඒ තැනට.

1153
01:04:05,708 --> 01:04:08,575
මම කියපු පැහැදිලිද?

1154
01:04:12,681 --> 01:04:15,916
ඔව්, සර්.

1155
01:04:17,885 --> 01:04:19,853
හොඳයි.

1156
01:04:47,548 --> 01:04:49,549
මට සමාවෙන්න.

1157
01:04:49,551 --> 01:04:52,753
මම ඔයාට අනතුරු අඟවන්න තිබ්බේ.

1158
01:04:52,755 --> 01:04:54,288
පලවෙනි ප්ලාවනය හරිම අමාරුයි.

1159
01:04:54,290 --> 01:04:57,291
නමුත් ඔයා මගේ මතකයන්ට
පමණක් ඇතුල් උනේ නැහැනේ.

1160
01:04:57,293 --> 01:04:59,993
ඔයා මගේ සහෝදරයාගේ ඒවටත් ඇතුල් උනා.

1161
01:05:01,462 --> 01:05:06,733
යාන්සිව අරගන්න කොට අපි
එවේලේත් සම්බන්ධ වෙලා හිටියේ.

1162
01:05:06,735 --> 01:05:09,236
මට දැනුනා එයාගේ බය, වේදනාව

1163
01:05:09,238 --> 01:05:12,339
එයාගේ අසරණකම සහ පස්සේ..

1164
01:05:12,341 --> 01:05:14,408
එයා යන්නම ගියා.

1165
01:05:14,410 --> 01:05:17,344
මට ඒක දැනුනා.
 මම දන්නවා.

1166
01:05:19,847 --> 01:05:22,849
ඔයා දන්නවා, ඔයා තව කෙනෙක්ගේ
ඔලුවකට ආවේ බොහෝ කලකට පස්සේ

1167
01:05:22,851 --> 01:05:25,485
ගනුදෙනු කරන්න අපහසුම කොටස තමා නිහඬ බව.

1168
01:05:25,487 --> 01:05:29,256
කෙනෙක්ට ඉඩ දෙන්න ඇත්තටම සම්බන්ධ වෙන්න,

1169
01:05:29,258 --> 01:05:32,259
එයාලව විශ්වාස කරන්න වෙනවා ඔයාට.

1170
01:05:32,261 --> 01:05:36,997
අද ප්ලාවිතය ගොඩක් ශක්තිමත්.

1171
01:05:43,138 --> 01:05:44,871
ඇයගේ හදවත.

1172
01:05:44,873 --> 01:05:48,375
කොහෙද ඔයා ඒක දැකපු අන්තිම අවස්ථාව?

1173
01:05:48,377 --> 01:05:51,244
ගොඩ කාලෙකින් නැහැ.

1174
01:05:55,516 --> 01:05:58,118
<i> කපොල්ලේ චලනයක්.</i>

1175
01:05:58,120 --> 01:05:59,720
<i> ද්විත්ව අවස්ථාවක්.</i>

1176
01:06:02,790 --> 01:06:04,291
<i> සංඥා දෙකක්.</i>

1177
01:06:04,293 --> 01:06:09,029
<i> විස්ථාරන දර්ශකය, 4 වෙනි වර්ගය.</i>

1178
01:06:18,539 --> 01:06:20,340
සමාවෙන්න මට.

1179
01:06:20,342 --> 01:06:22,642
පැය 2300 දි කපොල්ල නිරාවරණය වෙලා.

1180
01:06:22,644 --> 01:06:24,644
අපිට සලකුණු දෙකක් තියෙනවා,
දෙදෙනාම 4 වෙනි වර්ගයේ.

1181
01:06:24,646 --> 01:06:26,380
ඔටාචි සහ ලෙදර්බැක්.

1182
01:06:26,382 --> 01:06:27,981
එයාල පැයක් ඇතුලත හොංකොන් වලට ලඟා වේවි.

1183
01:06:27,983 --> 01:06:30,250
නගරය ජන ශූන්‍ය කරන්න.
 පාලම වසා දමන්න.

1184
01:06:30,252 --> 01:06:33,019
මට ඕනේ සෑම සිවිල් වැසියෙක්ම
ආරක්‍ෂිත ස්ථාන වලට රැගෙන යන්න.

1185
01:06:33,021 --> 01:06:35,088
ක්‍රිම්සන් ටයිපූන්, චර්නෝ ඇල්පා,

1186
01:06:35,090 --> 01:06:36,890
මට ඕනේ ඔයාලා දෙන්නව වරායේ ඉදිරි සීමාවේ.

1187
01:06:36,892 --> 01:06:38,392
හාස්කම් සැතපුම තුලම රැඳිලා ඉන්න.

1188
01:06:38,394 --> 01:06:40,394
ස්ට්‍රයිකර්,
 මට ඕනේ ඔයා පස්සට වෙලා ඉන්න.

1189
01:06:40,396 --> 01:06:41,828
වෙරළබඩ බලාගන්න.

1190
01:06:41,830 --> 01:06:43,430
අපිට බැහැ ඔයාව අහිමි වෙන්න ඉඩ දෙන්න,

1191
01:06:43,432 --> 01:06:45,432
අන්තිම විකල්පය විදිහට
පමණක් ඔයාල එකතු වෙන්න.

1192
01:06:45,434 --> 01:06:46,566
එහෙමයි, සර්.

1193
01:06:46,568 --> 01:06:47,567
ඔයාල දෙන්නා.

1194
01:06:47,569 --> 01:06:50,437
ඔයාලා ඇතුලට වෙලා ඉන්න.

1195
01:06:50,439 --> 01:06:51,738
යමු එහෙනම්.

1196
01:07:06,721 --> 01:07:11,458
ලොසන්ට්, ස්ට්‍රයිකර්ට ධෛර්යය
තියෙනවා අපි යනවා ඉදිරියට.

1197
01:07:11,460 --> 01:07:17,197
ලොසන්ට්..ළඟ ස්ථාන සහ නියෝග
ලැබෙන තෙක් සිටිනවා.

1198
01:07:17,199 --> 01:07:20,600
<i> හාස්කම් සතපුමේ රැඳෙන්න.
මනාපයේ හැටියට යොමු වෙන්න.</i>

1199
01:07:20,602 --> 01:07:22,402
<i> යාලුවනේ, ඔයාලගේ ඇස් අරගෙන ඉන්න.</i>

1200
01:07:22,404 --> 01:07:24,571
<i> මේ 4 වෙනි වර්ගය තමයි අපි
දැනට දැකපු ලොකුම එක.</i>

1201
01:07:24,573 --> 01:07:25,939
<i> ප්‍රමාණය සහ බර කියන දෙකෙන්ම.</i>

1202
01:07:28,042 --> 01:07:29,776
චර්නෝ ඇල්පා ඉලක්කගත කලාපයට ලඟා වෙනවා.

1203
01:07:29,778 --> 01:07:31,511
ප්‍රවාහනය නිදහස් කරනවා.

1204
01:07:50,798 --> 01:07:54,067
<i> චර්නෝ ඇල්පා ස්ථානගත
උනා.හාස්කම් සැතපුම තුල.</i>

1205
01:07:54,069 --> 01:07:57,304
චර්නෝ ඇල්පා මුහුදු තීරය අල්ලාගෙන ඉන්නේ.

1206
01:07:57,306 --> 01:07:58,638
<i> අනතුරු ඇඟවීම සක්‍රීයයි.</i>

1207
01:08:06,114 --> 01:08:08,982
බලන්න එයාල දිහා.

1208
01:08:08,984 --> 01:08:11,418
එයාල විශ්වාස කරනවා කයිජුලා එවලා
තියෙන්නේ දිවියලෝකෙන් කියල.

1209
01:08:11,420 --> 01:08:13,520
දෙවියන් එයාලගේ අමනාපය ප්‍රකාශ කරනවා කියලා

1210
01:08:13,522 --> 01:08:14,821
අපේ හැසිරීම් වලට.

1211
01:08:14,823 --> 01:08:16,122
එයාලා මහා බොළඳ අවජාතකයෝ.

1212
01:08:16,124 --> 01:08:17,791
ඉතින් ඔයා මොනවද විශ්වාස කරන්නේ?

1213
01:08:17,793 --> 01:08:19,426
ඔව්..

1214
01:08:19,428 --> 01:08:23,096
මම විශ්වාස කරනවා කයිජු ඇටකටු
කුඩු ඩොලර් 500ක් වෙනවා රාත්තලක්.

1215
01:08:23,098 --> 01:08:24,364
මොනවද ඔයාට ඕනේ?

1216
01:08:24,366 --> 01:08:26,766
මට කයිජු මොළයකට ඇතුල් වෙන්න.

1217
01:08:26,768 --> 01:08:28,134
සම්පූර්ණ නොඉඳුල් එකක්.

1218
01:08:28,136 --> 01:08:29,135
නැහැ, නැහැ, නැහැ.

1219
01:08:29,137 --> 01:08:30,370
හිස් කබල් තලය හරිම ඝනයි

1220
01:08:30,372 --> 01:08:31,505
ඔයා ඒක හිල් කරලා

1221
01:08:31,507 --> 01:08:32,806
මොලය හානි කරනවා.

1222
01:08:32,808 --> 01:08:34,774
නමුත් මම කතා කරන්නේ ද්විතීයක මොලය ගැන.

1223
01:08:34,776 --> 01:08:36,776
දැන් අපි දෙන්නම දන්නවා කයිජුලා විශාලයි

1224
01:08:36,778 --> 01:08:39,145
එයාලට මොළ දෙකක් අවශ්‍ය වෙනවා
චලනය වෙන්න ඩයිනෝසරයන්ට වගේම.

1225
01:08:39,147 --> 01:08:40,680
මට ඕනේ ඒකට ඇත තියන්න.

1226
01:08:40,682 --> 01:08:42,449
හ්ම්ම්.

1227
01:08:42,451 --> 01:08:45,852
ඒක නෙමේ මොන මගුලක් කරන්නද
ද්විතියක මොලයක් ඕනේ ඔයාට?

1228
01:08:45,854 --> 01:08:48,388
මම කිව්වේ, කයිජුගේ හැම කොටසක්ම විකුණනවා,

1229
01:08:48,390 --> 01:08:49,823
කෝමලාස්තිය, ප්ලීහාව, අක්මාව.

1230
01:08:49,825 --> 01:08:51,057
අශුචි පාවා!

1231
01:08:51,059 --> 01:08:52,659
අසුචි ඝන මීටරයක්

1232
01:08:52,661 --> 01:08:55,629
හොඳටම ඇති සම්පූර්ණ යයකටම පල
දරන්න තරම් පොස්පරස් දෙන්න.

1233
01:08:55,631 --> 01:08:57,531
නමුත් මොලයෙන්...

1234
01:08:57,533 --> 01:08:59,332
සෑහෙන්න ඇමෝනියා තියෙනවා.

1235
01:08:59,334 --> 01:09:01,701
ඉතින් පුංචි යාළුවා, මොකද්ද ගනුදෙනුව?

1236
01:09:01,703 --> 01:09:03,136
ඔව්, ඒක වර්ගිකෘත එකක්.

1237
01:09:03,138 --> 01:09:05,705
ඉතින් මට ඔයාට කියන්න බැහැ.
මට ඕනේ උනත් පවා.

1238
01:09:05,707 --> 01:09:07,507
හ්ම්ම්.

1239
01:09:07,509 --> 01:09:09,409
නමුත් ඒක නියමයි.

1240
01:09:09,411 --> 01:09:11,244
ඉතින් මම ඔයාට කියන්න ඕනේ.

1241
01:09:11,246 --> 01:09:13,013
මම ඔයාට කියන්න යන්නේ.

1242
01:09:13,015 --> 01:09:16,583
මම හොයා ගත්තා කොහොමද කයිජු කෙනෙක්
එක්ක ප්ලාවනය වෙන්නේ කියලා.

1243
01:09:16,585 --> 01:09:19,052
ඔයා මාත් එක්ක විහිළු කරනවද, පුතා?

1244
01:09:19,054 --> 01:09:21,588
ඒක චිත්තාකර්ෂණීයයි එයාලගේ
මනස වැඩකරන හැටි දැක්කම.

1245
01:09:21,590 --> 01:09:24,324
එක කයිජු කෙනෙක් පවා ඔහුගේ
මනස සම්බන්ධ වෙලා තියෙන්නේ.

1246
01:09:24,326 --> 01:09:27,093
විශේෂය හරියට නිකන්...මීවද
මනසක් තියෙනවා වගේ.

1247
01:09:29,231 --> 01:09:31,898
ශුද්ධ ජේසුනි!

1248
01:09:31,900 --> 01:09:34,100
ඔයා ගිහින් එක කලාද, එහෙම නැතිද ඔයා?

1249
01:09:34,102 --> 01:09:36,803
ඔව් මම ටිකක විතර කලා.

1250
01:09:39,340 --> 01:09:42,142
උඹනම් අමුතුම පිස්සෙක්.

1251
01:09:53,667 --> 01:09:55,667
දකුණු දෙසින් චලනයක්!

1252
01:09:55,692 --> 01:09:57,692
වෙලාව 3 දිශාවෙන්!

1253
01:10:13,417 --> 01:10:15,417
අකුණු වලා සැකැස්ම!

1254
01:11:16,303 --> 01:11:18,938
ලොසන්ට්! ටයිපූන් සහ ඇල්පා කරදරයක.

1255
01:11:18,940 --> 01:11:20,373
<i> අපි ඉදිරියට යනවා!</i>

1256
01:11:20,375 --> 01:11:22,342
ඔබ ඔබේ භූමියේ ඉන්න. නිරත වෙන්න එපා.

1257
01:11:22,344 --> 01:11:24,010
<i> අපිට ඕනේ ඔබව අර බෝම්බය රැගෙන යන්න.

1258
01:11:24,012 --> 01:11:25,245
<i> ඔබට පණිවිඩය ලැබුනද?</i>

1259
01:11:35,189 --> 01:11:38,224
ජේසුනි, අපිට මෙතන ඉඳගෙන එයාල
මැරෙනවා බලන් ඉන්න බැහැ.

1260
01:11:38,226 --> 01:11:41,728
අහ්හ්, කෙලවන්න ඕනේ මේකට. ලොසන්ට්,
අපි දැන් ඉදිරියට යනවා දැන්!

1261
01:11:54,534 --> 01:11:55,534
ටයිපූන් ඉවරයි!

1262
01:11:55,559 --> 01:11:57,559
මේ අපතයව ඉවරයක් කරලා දාමු!

1263
01:12:12,560 --> 01:12:15,662
චර්නෝ ඇල්පා, අපිට යම් විදිහක
අම්ලයකින් පහර දීමක් උනා!

1264
01:12:15,664 --> 01:12:17,731
එන්න!

1265
01:12:17,733 --> 01:12:19,699
<i> අනුවැස්ම අමාරුවේ වැටිලා තියෙන්නේ.
අපිට සහයක් අවශ්‍ය වෙනවා ඉක්මනටම.</i>

1266
01:12:19,701 --> 01:12:23,570
ඔහොම ඉන්න, චර්නෝ අපි එන ගමන්!

1267
01:12:55,803 --> 01:12:57,670
අපේ බලාත්මක පහර!
ඔව්!

1268
01:13:22,229 --> 01:13:25,799
අපිට මේ දැන් චර්නෝ අහිමි උනා, සර්.

1269
01:13:49,290 --> 01:13:51,257
වායු මිසයිල වලට නියැදෙනවා!

1270
01:14:18,186 --> 01:14:20,220
මොකද්ද වෙන්නේ?
 මොකද්ද උනේ?

1271
01:14:20,222 --> 01:14:22,789
පිපිරිම. එකෙන් අවුල් කලා සියළුම
ඊයෙගර් විද්‍යුත් පරි පථයන්.

1272
01:14:22,791 --> 01:14:24,457
මොන මගුලක්ද ඒ?

1273
01:14:24,459 --> 01:14:25,725
ලොසන්ට්!
 මම ඒක කලින් කවදාවත් දැකලා නැහැ.

1274
01:14:25,727 --> 01:14:27,794
ලොසන්ට්!
 එයාලා හැඩගැහෙනවා.

1275
01:14:27,796 --> 01:14:29,529
මේක ආරක්‍ෂිත ක්‍රියාවලියක් නෙමේ.
ඒක ආයුධයක්!

1276
01:14:29,531 --> 01:14:31,030
දෙන්න මට ස්ට්‍රයිකර්ව!

1277
01:14:31,032 --> 01:14:32,565
මොකුත්ම නැහැ, සර්! මාර්ක්-5
තුල ඇති සංඛ්‍යාත පිච්චිලා.

1278
01:14:32,567 --> 01:14:35,001
එකට මට පැය දෙකක්වත් යාවි නැවත
මාර්ගගත කරන්න උපස්තම්භකයන්.

1279
01:14:35,003 --> 01:14:36,736
සියළුම ඊයෙගර්ලා ඒවා සංඛ්‍යාංක සහිත ඒවා.

1280
01:14:36,738 --> 01:14:38,004
සේරම එහෙම නෙමෙයි, සේනාධිපති.

1281
01:14:38,006 --> 01:14:40,740
ජිප්සී ප්‍රතිසමය එකක්.
 න්‍යෂ්ටික.

1282
01:14:55,256 --> 01:14:57,323
අපිට කයිජුලා දෙන්නෙක් ඉන්නවා.
අපිට එලියට යන්න වෙනවා.

1283
01:14:57,325 --> 01:15:00,193
තප්පරයක් ඉන්න. සමාවෙන්න මොකද්ද වෙන්නේ?

1284
01:15:00,195 --> 01:15:01,527
මඟුලේ කයිජුලා දෙන්නෙක් ඉන්නවා

1285
01:15:01,529 --> 01:15:03,396
හොන්කොන් නගරය දෙසටම එන.

1286
01:15:03,398 --> 01:15:05,331
නැහැ, නැහැ, නැහැ. ඒක වෙන්න බැහැ. මීට
කලින් දෙන්නෙක් කවදාවත් ඇවිත් නැහැ.

1287
01:15:05,333 --> 01:15:06,866
ඔව්, සමහරවිට ඒක වෙන්න පුළුවන් හේතුව,

1288
01:15:06,868 --> 01:15:09,869
කිසිම කෙනෙක් එකෙක් එක්ක ප්ලාවනය
වෙලා නැහැ, එහෙම නේද දක්ෂයෝ?

1289
01:15:09,871 --> 01:15:12,338
ඊයෙගර් නියමුවන් ප්ලාවනය
වෙනකොට ඒක මාර්ග දෙකක පාරක්.

1290
01:15:12,340 --> 01:15:14,107
සේතුවක්, හරිද?
 නිසැකවම. ඔව්!

1291
01:15:14,109 --> 01:15:15,375
එකෙන් සම්බන්ධයක් ස්ථාපනය වෙනවා.

1292
01:15:15,377 --> 01:15:17,010
දෙපැත්තටම!

1293
01:15:17,012 --> 01:15:19,946
රොතු මානසිකත්වය, තමුසේ කිව්වේ!

1294
01:15:19,948 --> 01:15:22,582
සමහරවිට ඒ කයිජුලා තමුසෙව
හොයන්න උත්සාහ කරනවා ඇති.

1295
01:15:22,584 --> 01:15:24,450
මොකක්...අපි මොකද්ද කරන්නේ?

1296
01:15:24,452 --> 01:15:25,919
මම බලන් ඉන්න යන්නේ මේ අසුචි කුණාටුව දිහා

1297
01:15:25,921 --> 01:15:27,420
මගේම පුද්ගලික කයිජු බංකරය ඇතුලේ.

1298
01:15:27,422 --> 01:15:29,889
නමුත් තමුසේ යන්න හදන්නේ
පොදු ආරක්‍ෂිත ස්ථානයකට.

1299
01:15:29,891 --> 01:15:34,227
මම වරක් උත්සාහ කලා.
 වරක්.

1300
01:15:34,229 --> 01:15:35,628
දැන් යනවා යන්න මෙහෙන්.

1301
01:16:11,166 --> 01:16:13,800
සමාවෙන්න මට!

1302
01:16:13,802 --> 01:16:15,668
අහ්හ්!

1303
01:16:15,670 --> 01:16:17,804
අහ්හ්!

1304
01:16:27,848 --> 01:16:30,917
යන්න! යන්න! මම මහාචාර්ය කෙනෙක්!
මම මහාචාර්ය කෙනෙක්!

1305
01:16:32,486 --> 01:16:35,788
හරි, ඔහොම ඉන්න.
 මට ඇතුලට එන්න දෙන්න.

1306
01:16:35,790 --> 01:16:37,924
හරි, මම මහාචාර්ය කෙනෙක්./හරි, මට
එන්න දෙන්න, මම මහාචාර්ය කෙනෙක්.

1307
01:16:37,926 --> 01:16:44,664
<i> කරුණාකර ඔබේ ප්‍රති කයිජු
ආරක්‍ෂිත ආවරණය වෙතට යන්න.</i>

1308
01:17:02,450 --> 01:17:04,117
කිසිම හදිසි බලයක් නැහැ.

1309
01:17:04,119 --> 01:17:06,552
අපිට ඇපයක් වෙන්න වෙනවා. මම වෙන
මොනවහරි උත්සාහ කරන්න යන්නේ.

1310
01:17:06,554 --> 01:17:07,987
නැහැ!
නිදහස් කරන්න එපා!

1311
01:17:07,989 --> 01:17:11,290
අහ්හ්! මගේ අත!

1312
01:17:11,292 --> 01:17:13,860
හේයි!එන්න!
 දෙපයින් හිටගන්නවා, නාකියෝ!

1313
01:17:13,862 --> 01:17:16,896
මට ඔහොම කියන්න එපා!

1314
01:17:22,236 --> 01:17:25,004
එයා එළියේ ඉන්නේ. අපිට
මේකෙන් එලියට යන්න වෙනවා!

1315
01:17:25,006 --> 01:17:26,472
අපි කොහෙවත් යන්නේ නැහැ!

1316
01:17:26,474 --> 01:17:27,907
ඔයා සහ මම තමයි එකම දේ

1317
01:17:27,909 --> 01:17:29,409
මේ කැත අවජාතකයා

1318
01:17:29,411 --> 01:17:30,977
සහ මිලියන දෙකක් මිනිස්සු ඉන්න
නගරයක් අතරේ හිටගෙන ඉන්න.

1319
01:17:30,979 --> 01:17:32,178
දැන් අපිට මෙතන විකල්පයක් තියෙනවා.

1320
01:17:32,180 --> 01:17:33,212
එක්කෝ අපි ඉඳගෙන බලන් ඉන්න ඕනේ

1321
01:17:33,214 --> 01:17:35,548
එහෙම නැත්තන් අපි මේ විලක්කු තුවක්කු අරගෙන

1322
01:17:35,550 --> 01:17:38,584
මොනවහරි මෝඩ වැඩක් කරන්න ඕනේ.

1323
01:17:50,932 --> 01:17:52,865
කොහොමද ඔයාගේ අත? අහ්හ්..
දෙන්න මට ඔය තුවක්කුව.

1324
01:17:52,867 --> 01:17:55,268
හේයි, උඹ!

1325
01:18:06,081 --> 01:18:07,680
මම හිතන්නේ අපි ඌව පිස්සි හැදෙව්වා!

1326
01:18:31,805 --> 01:18:34,941
හරි, මාකෝ.
 සූදානම් වෙන්න, මේක ඇත්තක්!

1327
01:18:46,086 --> 01:18:48,154
ඔව්!

1328
01:18:48,156 --> 01:18:50,189
එන්න, ජිප්සී!
 ගහන්න උගේ පස්සටම!

1329
01:19:37,672 --> 01:19:42,108
එන්න!
 මේක එකට කරමු!

1330
01:20:00,394 --> 01:20:03,796
වැලමිට රොකට්ටුව!

1331
01:20:03,798 --> 01:20:05,031
දැන්ම!

1332
01:20:19,713 --> 01:20:22,381
අහ්හ්හ්!

1333
01:20:46,039 --> 01:20:48,174
අල්ලගන්න, මාකෝ!

1334
01:21:06,126 --> 01:21:07,727
ප්ලාස්මා කාලතුවක්කුව, දැන්ම!

1335
01:21:07,729 --> 01:21:10,196
<i> ප්ලාස්මා කාලතුවක්කුව
ක්‍රියාත්මක උනා.</i>

1336
01:21:14,968 --> 01:21:16,402
කිලිපය හිස් කරන්න!

1337
01:21:16,404 --> 01:21:18,938
කිලිපය හිස් කරන්න!

1338
01:21:52,239 --> 01:21:53,973
ඉන්න.

1339
01:21:56,176 --> 01:21:57,576
මම හිතන්නේ මේ හාදයා මලා.

1340
01:21:57,578 --> 01:21:59,245
නමුත් ස්පන්ධන වැටෙනවද බලමු.

1341
01:21:59,247 --> 01:22:00,680
හරි.

1342
01:22:09,790 --> 01:22:12,058
ස්පන්ධන නැහැ.

1343
01:22:40,988 --> 01:22:43,289
එයා පෙ උඩමයි නතර උනේ.

1344
01:22:43,291 --> 01:22:45,057
අපොයි, මගේ දෙවියනේ.
 අපොයි මගේ දෙවියනේ!

1345
01:22:45,059 --> 01:22:48,661
මේක ආරක්‍ෂිත ස්ථානයක් නෙමෙයි.
මේක...කෑම කවුළුවක්!

1346
01:22:50,732 --> 01:22:54,633
එයා දන්නවා මම මෙහෙ කියලා.

1347
01:22:54,635 --> 01:22:56,235
එයා දන්නවා මම මෙහෙ කියලා.

1348
01:22:56,237 --> 01:22:57,737
එයා දන්නවා අපි හැමෝම මෙහෙ කියලා!

1349
01:22:57,739 --> 01:22:59,638
නැහැ, ඔයා තේරුම් ගන්නේ නැහැ,
එය හදන්නේ මාව අල්ලගන්න!

1350
01:22:59,640 --> 01:23:01,707
එයා දන්නවා මම මෙහෙ කියලා.
හදන්නේ මාව අරගන්න!

1351
01:23:01,709 --> 01:23:03,409
මොකද්ද ඒ?
 මොකද්ද ඔයා කිව්වේ?

1352
01:23:03,411 --> 01:23:05,144
මොකද්ද ඇය කිව්වේ?

1353
01:23:05,146 --> 01:23:06,645
මට හෙන්හෙන් එලියට යන්න වෙනවා.
මට මෙහෙන් යන්න දෙන්න.

1354
01:23:06,647 --> 01:23:09,582
මට...
, එන්න!

1355
01:23:09,584 --> 01:23:12,585
ඒවා ගණන් කන්නාඩි දෙකක්.

1356
01:23:12,587 --> 01:23:14,186
මේක තමා නරකතම

1357
01:24:26,727 --> 01:24:29,995
<i> ව්‍යවර්තය ක්‍රියාත්මකයි</i>

1358
01:25:22,983 --> 01:25:25,184
මට ඒක ඉලක්ක කරන්න බැහැ.
ඌ ඉක්මනට චලනය වෙනවා.

1359
01:25:25,186 --> 01:25:27,686
ඇස්දෙක ඇරගෙන ඉන්න.

1360
01:25:29,289 --> 01:25:32,458
<i>චොපර්, ඔයාලට දර්ශන ලැබෙනවද?අවසන්.</i>

1361
01:26:15,435 --> 01:26:16,835
එනවා!

1362
01:26:40,193 --> 01:26:41,594
මම ඒක අල්ලාගෙන ඉන්නම්!

1363
01:26:41,596 --> 01:26:43,128
සිසිල්කාරක ඉවත් කරන්න වම ඇලපතේ තියෙන!

1364
01:26:43,130 --> 01:26:44,530
<i> සිසිල්කාරක ඉවත් කරනවා.</i>

1365
01:26:44,532 --> 01:26:46,432
<i>කාබන්ඩයොක්සයිඩ් විමෝචනය කරනවා .
සිසිල්කාරක ඉවත් කරනවා.</i>

1366
01:27:49,763 --> 01:27:52,164
<i> අවකාශ අවාසිය වැඩි දියුණු වෙනවා.</i>

1367
01:27:52,166 --> 01:27:54,700
උෂ්ණත්වය පහල බහිනවා! අපිට
ඔක්සිජන් අහිමි වෙනවා!

1368
01:27:54,702 --> 01:27:56,168
ප්ලාස්මා කාලතුවක්කු දෙකම වෙඩි තියලා අවසන්.

1369
01:27:56,170 --> 01:27:57,603
අපිට විකල්පයක් නැහැ, මාකෝ.

1370
01:27:58,328 --> 01:28:00,328
නැහැ, තව යමක් ඉතිරි වෙලා තියෙනවා.

1371
01:28:01,775 --> 01:28:04,109
<i> කඩුව විහිදනවා.</i>

1372
01:28:12,334 --> 01:28:14,334
මේක මගේ පවුල වෙනුවෙන්!

1373
01:28:24,731 --> 01:28:27,966
<i>උන්නතාංශ මුල පිරිම අසමබරයි.</i>

1374
01:28:27,968 --> 01:28:32,204
<i> බිම් ස්පර්ශයට අඩි 50,000යි.</i>

1375
01:28:33,707 --> 01:28:36,742
බලන්න, අරහේ!

1376
01:28:36,744 --> 01:28:39,878
<i> උන්නතාංශ අහිමිවීම අවදානම්.</i>

1377
01:28:41,248 --> 01:28:42,614
<i> අඩි 40,000යි.</i>

1378
01:28:45,585 --> 01:28:46,985
ජිප්සී, මම කියන දේ අහන්න.

1379
01:28:46,987 --> 01:28:48,721
<i> සියළුම කම්පන අවශෝෂකකාරක
ලිහිල් කරන්න.</i>

1380
01:28:48,723 --> 01:28:50,989
<i> ඔයාගේ භ්‍රමනේක්ෂය පාවිච්චි
කරන්න සමබර වෙන්න සහ ඉහලට ගන්න.</i>

1381
01:28:50,991 --> 01:28:52,891
<i> ඒක තමා ඔයාලට තියෙන එකම අවස්ථාව!</i>

1382
01:28:52,893 --> 01:28:56,328
<i> අඩි 20,000යි.</i>

1383
01:28:56,330 --> 01:28:58,097
ඉන්ධන විමෝචනය!

1384
01:28:58,099 --> 01:28:59,798
දැන්ම!

1385
01:29:01,434 --> 01:29:03,736
<i> ඝට්ටන අනතුරු ඇඟවීම!</i>

1386
01:29:03,738 --> 01:29:05,504
අපි යනවා ඉතාමත් වේගයකින්.

1387
01:29:05,506 --> 01:29:08,807
අපි ඉතාමත් වැඩි වේගයකින් එනවා.
ඝට්ටනයට සූදානම් වෙන්න...

1388
01:29:36,703 --> 01:29:39,304
මාකෝ, කතා කරන්න මට.

1389
01:29:41,274 --> 01:29:43,575
මාකෝ, ඔයා හොඳින්ද?

1390
01:29:43,577 --> 01:29:46,478
ඔව්..

1391
01:29:46,480 --> 01:29:47,746
ඔයා?

1392
01:30:01,995 --> 01:30:04,763
යන්න මහාචාර්ය ගෙයිස්ලර් ලඟට දැන්ම!
එහෙමයි, සර්!

1393
01:30:04,765 --> 01:30:07,766
මට ඕනේ ඉතිරි ඊයෙගර්ලා දෙන්නව
100% ක්‍රියාත්මක තත්වයෙන්.

1394
01:30:07,768 --> 01:30:09,101
එහෙමයි, සර්!

1395
01:30:09,103 --> 01:30:11,804
අපි නෙලාගන්න යන්නේ,

1396
01:30:11,806 --> 01:30:14,072
හම, නියපොතු සහ තටු.

1397
01:30:14,074 --> 01:30:16,308
ජර්මන් කාරයෝ ඒවාට පිස්සු හැදේවි.

1398
01:30:16,310 --> 01:30:18,510
මට සිතියම පෙන්වන්න.

1399
01:30:20,113 --> 01:30:21,814
මෙතන තමයි කයිජු වැටුනේ,

1400
01:30:21,816 --> 01:30:24,249
මෙහෙ තමයි අපේ උත්සාහයන්
ගැන අවධානය දෙන්න ඕනේ.

1401
01:30:24,251 --> 01:30:25,984
හරි, තේරුනා ඒක, ලොක්කා.
හරි.

1402
01:30:25,986 --> 01:30:27,386
හේයි!

1403
01:30:29,789 --> 01:30:32,691
හරි, කවුද අපහු ආවේ කියලා
අනුමාන කරපන් තනි ඇහේ බැල්ලියේ?

1404
01:30:32,693 --> 01:30:35,494
උඹ මට බැඳිලා ඉන්නවා කයිජු මොළයකින්.

1405
01:30:46,673 --> 01:30:49,074
රයිලි!

1406
01:30:55,148 --> 01:30:57,516
මගේ කොල්ලා කවදාවත් පිළිගන්නේ නැහැ..

1407
01:30:57,518 --> 01:30:59,651
නමුත් ඔහු කෘතවේදියි.

1408
01:30:59,653 --> 01:31:00,919
අපි දෙන්නම.

1409
01:31:05,124 --> 01:31:07,826
බෙකට් මහත්තයා!

1410
01:31:07,828 --> 01:31:11,396
මෝරි මෙනෙවිය!

1411
01:31:11,398 --> 01:31:13,565
මගේ මේ සටන් වසර හැම එකකින්ම,

1412
01:31:13,567 --> 01:31:20,405
මම කවදාවත් දැකලා නැහැ මේ වගේ දෙයක් නම්.

1413
01:31:20,407 --> 01:31:22,641
හොඳට කලා.

1414
01:31:22,643 --> 01:31:24,710
ආඩම්බර වෙනවා ඔයාල ගැන.

1415
01:31:24,712 --> 01:31:28,146
අපි හැමෝම ආඩම්බර වෙනවා.

1416
01:31:28,148 --> 01:31:30,015
නමුත්...

1417
01:31:30,017 --> 01:31:36,421
එහි රාවය වගේම කටුකයි,
සමරන්න කිසිම වෙලාවක් නැහැ.

1418
01:31:38,658 --> 01:31:41,693
අපිට කණ්ඩායම් දෙකක් අහිමි උනා.

1419
01:31:41,695 --> 01:31:44,997
ශෝක වෙන්න වෙලාවක් නැහැ.

1420
01:31:47,834 --> 01:31:50,002
ඔරලෝසුව නැවත ස්ථාපනය කරන්න.

1421
01:32:02,615 --> 01:32:04,316
ඔරලෝසුව නැවත ස්ථාපනය කරන්න.

1422
01:32:36,249 --> 01:32:38,317
මට තාමත් විශ්වාස කරන්න
බැහැ ඔයා මට කරපු දේ ගැන.

1423
01:32:38,319 --> 01:32:39,885
මම කිව්වේ, මාව කාලා දාන්නත් තිබ්බා.

1424
01:32:39,887 --> 01:32:41,720
ඔව්, ඒක තමයි නිසැකම සැලැස්ම.

1425
01:32:41,722 --> 01:32:44,122
ඔයාට වාසනාව තිබ්බා, එහෙම
දෙයක් නොවෙන්නට, හාහ්?

1426
01:32:44,124 --> 01:32:45,891
හරි. ගොඩක් ස්තුතියි ඔබට.
ඔයා ඉතාමත් කරුණාවන්තයි.

1427
01:32:45,893 --> 01:32:47,559
මම මේ හැම දෙයක්ම අගය කරනවා.

1428
01:32:47,561 --> 01:32:49,795
නමුත් දැන් ඔයාට අමනාපයක් නැහැනේ
මොකද මෙච්චර ගොඩක් වෙලා යන්නේ කියලා.

1429
01:32:49,797 --> 01:32:51,330
ඔයාගේ සේවකයන්ට මොලය අරගන්නට?

1430
01:32:51,332 --> 01:32:53,432
ඔව්, එයාල කුහරයට සම්පූර්ණයෙන්
කාබන්ඩයොක්සයිඩ් පොම්ප කරලා.

1431
01:32:53,434 --> 01:32:55,767
හරියට අනෙක් ශල්‍යකර්ම වගේම.

1432
01:32:55,769 --> 01:32:57,336
හරි, ඔව්, නිසැකවම.

1433
01:32:57,338 --> 01:33:00,005
කාබන්ඩයොක්සයිඩ් වලින් ආම්ලික
ප්‍රතික්‍රියා කල් ගතකරවනවා, ඔව්.

1434
01:33:00,007 --> 01:33:01,773
සහ කෙන් ඉඩ දෙනවා නෙලා ගැනීම් කරන්න.

1435
01:33:01,775 --> 01:33:04,576
නමුත් අපේ කොල්ලන්ට ඕනේ ඔක්සිජන්
සැපයුමක් එයාලගේ ඇඳුම් වලට,

1436
01:33:04,578 --> 01:33:05,811
එයාල වැඩකරන්නේ හෙමිට.

1437
01:33:05,813 --> 01:33:07,612
මොකද්ද ඔතන වෙන්නේ කොල්ලනේ?

1438
01:33:07,614 --> 01:33:09,681
<i> අපි ලඟා උනා..</i>

1439
01:33:09,683 --> 01:33:11,316
ඉහල ශ්‍රෝණිය සම්බන්ධිත ප්‍රදේශයට.

1440
01:33:11,318 --> 01:33:14,519
25 වෙනි කශේරුකාව දෙසට ගමන් කරනවා.

1441
01:33:14,521 --> 01:33:16,188
මඟුල.

1442
01:33:16,190 --> 01:33:18,323
ඇඳුම පුරාවටත් ලොක්කා,

1443
01:33:18,325 --> 01:33:21,560
එකේ ගඳ නිකන් මැරුණ
අඟුලුවෙක් මෙතන ඉන්නවා වගේ.

1444
01:33:23,696 --> 01:33:26,631
ලොක්කා

1445
01:33:26,633 --> 01:33:29,668
දෙවන මොලය...

1446
01:33:29,670 --> 01:33:30,802
<i> ඒකට හානි වෙලා.
අපොයි.</i>

1447
01:33:30,804 --> 01:33:32,137
<i> ඒක සුන්වෙලා. විනාශ කරන්න.</i>

1448
01:33:32,139 --> 01:33:33,772
බැල්ලි!
කොහොමද එයාල එච්චර විනාශ කලේ?

1449
01:33:33,774 --> 01:33:35,007
<i> ඉන්න, ඉන්න.</i>

1450
01:33:35,009 --> 01:33:36,441
මොකද්ද ඒ?

1451
01:33:36,443 --> 01:33:38,110
එය කිව්වේ ඉන්න ඉන්න කියලද?
 ඇයි ඉන්නේ?

1452
01:33:40,646 --> 01:33:42,114
ඔයාට ඒක ඇහෙනවද?

1453
01:33:42,116 --> 01:33:44,316
ඒක හරියට හෘද ස්පන්ධනයක් වගේ.

1454
01:33:44,318 --> 01:33:46,618
අපොයි, මගේ දෙවියනේ.

1455
01:33:46,620 --> 01:33:48,820
අපොයි, මගේ දෙවියනේ, මේක වෙන්න බැහැ.
තප්පරයක් ඉන්න.

1456
01:33:48,822 --> 01:33:50,622
හේයි!
 මට එක දෙන්න!

1457
01:33:50,624 --> 01:33:52,524
ශ්හ්හ් ශ්හ්හ් !
 අහන්න, අහන්න!

1458
01:33:52,526 --> 01:33:54,426
ඇහුම්කන් දෙන්න මේකට.

1459
01:34:02,402 --> 01:34:04,903
එකා ගැබිනියක්.

1460
01:35:00,560 --> 01:35:03,095
නැහැ, නැහැ!

1461
01:35:03,097 --> 01:35:04,763
අනේ.

1462
01:35:04,765 --> 01:35:07,899
එපා! එපා!

1463
01:35:21,949 --> 01:35:23,748
මම දැනගෙන හිටියා ඒක.

1464
01:35:23,750 --> 01:35:25,283
අහ්හ්.

1465
01:35:25,285 --> 01:35:26,751
ඉවරයි.

1466
01:35:26,753 --> 01:35:29,754
එයාගේ පෙනහළු සම්පූර්නයෙන්ම හැදිලා.

1467
01:35:29,756 --> 01:35:33,158
පෙකෙනි වල බෙල්ල වටේ එතිලා.

1468
01:35:33,160 --> 01:35:36,495
කිසිම අවස්ථාවක් නැහැ එයාට
ගර්භාෂයෙන් එලියට ඇවිත් බේරෙන්න.

1469
01:35:36,497 --> 01:35:38,430
විනාඩියකට වැඩිය.

1470
01:35:38,432 --> 01:35:40,465
එක බැල්මක් පමණයි මට අවශ්‍ය.

1471
01:35:40,467 --> 01:35:42,334
මම දැනන් හිටියා එයාට ඒක
කරගන්න බැරි වෙයි කියලා.

1472
01:35:51,945 --> 01:35:53,078
කැත පුංචි අවජාතකයා.

1473
01:35:53,080 --> 01:35:55,046
කොහොම උනත්, මම...

1474
01:36:13,200 --> 01:36:16,168
අහ්හ්! අහ්හ්! අහ්හ්!අහ්හ්!

1475
01:36:29,382 --> 01:36:31,116
හාහ්.

1476
01:36:40,661 --> 01:36:43,328
කොච්චර අසනීපද ඔයාට?

1477
01:36:43,330 --> 01:36:45,463
ඇයි ඔයා මට කිව්වේ නැත්තේ?

1478
01:36:45,465 --> 01:36:48,300
අහ්හ්.

1479
01:36:48,302 --> 01:36:52,404
මොනවා කියන්නද?

1480
01:36:52,406 --> 01:36:54,806
ඔයා දන්නවා එයාලව මාර්ක්-1

1481
01:36:54,808 --> 01:37:00,378
අපි හූරලා දැම්මා නරක කොල්ලන්
එකතු වෙලා මාස 14 කින්.

1482
01:37:00,380 --> 01:37:05,250
අන්තිම දේ තමයි අපිට හිතන්න
තිබ්බ විකිරණ නිවාරණය.

1483
01:37:05,252 --> 01:37:09,754
මම මෙහෙයුම් දුසිමක් විතර කරන්න ඇති.

1484
01:37:09,756 --> 01:37:12,691
මම හිටියා සෞඛ්‍ය රේඩාර්
කිරණ යටත් ටික කාලයක්,

1485
01:37:12,693 --> 01:37:16,061
නමුත් අන්තිම වතාව මම
පැදගෙන ගිය අවස්ථාව ටෝකියෝ.

1486
01:37:16,063 --> 01:37:19,564
මම තනිවම සටන ඉවර කලා,
නමුත් පැය තුනක් තිස්සේ...

1487
01:37:19,566 --> 01:37:21,600
මම පිළිස්සුනා.

1488
01:37:21,602 --> 01:37:24,536
එයාල ඇට අනතුරු ඇඟේව්වා මම කවදා හෝ ආයේ
ඊයෙගර් කෙනෙක් ඇතුලට අඩිය ගැහුවොත්

1489
01:37:24,538 --> 01:37:25,971
ප්‍රමාණය ඉතාමත් වැඩි වේවි කියලා.

1490
01:37:28,574 --> 01:37:31,743
ඔයා සහ මම එකම දෙන්න තනිවම සටනක් කරපු.

1491
01:37:31,745 --> 01:37:34,446
ඒකයි මම ඔයාව මෙහෙට අරගෙන ආවේ.

1492
01:37:43,756 --> 01:37:45,857
මොකද්ද ඒක?
 ඒක සිද්ධ වෙනවා, සර්.

1493
01:37:45,859 --> 01:37:47,359
මට මේ දැන් සලකුණු දෙකක් ලැබුනා.

1494
01:37:47,361 --> 01:37:50,028
නොදුටු අකාරයේ විස්තාරණයක්මීටර් 40 කූරු.

1495
01:37:50,030 --> 01:37:51,396
මොකද්ද වර්ගය?

1496
01:37:51,398 --> 01:37:53,064
<i>අනුපාත පරික්ෂා කරනවා, 4 වෙනි වර්ගය.</i>

1497
01:37:53,066 --> 01:37:54,733
කොහෙටද එයාල එන්නේ?

1498
01:37:54,735 --> 01:37:56,601
<i> ඒක තමා කාරණාව, එයාල
කොහේටවත් යන්නේ නැහැ.

1499
01:37:56,603 --> 01:37:58,703
<i> එයාල කපොල්ල අසල ටිඅක කාලයක් ඉන්නවා.</i>

1500
01:37:58,705 --> 01:38:00,772
ඒක හරියට නිකන් උන් ඒක
ආරක්ෂා කරනවා වගේ දෙයක්.

1501
01:38:00,774 --> 01:38:03,241
හරි එහෙනම් ජිප්සී,
ස්ට්‍රයිකර් තට්ටු මතට යන්න.

1502
01:38:03,243 --> 01:38:05,644
<i< සරම් හර්ක්ට යන්න බැහැ, එයාගේ අත..</i>

1503
01:38:05,646 --> 01:38:07,445
ඔයාට මාව අහුනනේ

1504
01:38:07,447 --> 01:38:09,748
සලකුණු දෙකක්.

1505
01:38:09,750 --> 01:38:12,717
දෙකක්?

1506
01:38:12,719 --> 01:38:14,986
කපොල්ල ළඟ කයිජු දෙදෙනෙක් ඇවිත් ඉන්නවා.

1507
01:38:14,988 --> 01:38:16,721
මම අනාවැකි කිව්වා වගේ තුනක් නෙමෙයිනේ?

1508
01:38:16,723 --> 01:38:19,224
හර්මන්! මට හරියටම හොඳ
දවසක් ලැබුනේ නැහැ, හරිද?

1509
01:38:19,226 --> 01:38:20,992
මට තියෙනවා විනාඩි 5ක් විතර

1510
01:38:20,994 --> 01:38:22,260
කයිජුලා තුන්දෙනෙක් වෙන්න ඕනේ.

1511
01:38:22,262 --> 01:38:23,962
මෙතන මොළ ඝාතන වෙන්නට කලින්

1512
01:38:23,964 --> 01:38:26,464
මට ඕනේ නැහැ ඔයාගේ සිද්ධාන්ත
ගැන කියව කියව කල් ගෙවන්න.

1513
01:38:26,466 --> 01:38:28,066
මේ හැම දෙයක්ම වැරදි.

1514
01:38:28,068 --> 01:38:30,402
එතන කයිජුලා තුන් දෙනෙක්
එන්න ඕනේ, දෙන්නෙක් නෙමෙයි!

1515
01:38:30,404 --> 01:38:31,903
එතන 3ක් ඉන්න ඕනේ නමුත් ඉන්නේ දෙකයි?

1516
01:38:31,905 --> 01:38:34,072
මට සමාවෙන්න, වැරදෙන එකට රිදෙනවා
තමයි එහෙම නෙමේද හර්මන්?

1517
01:38:34,074 --> 01:38:35,640
මම වැරදි නැහැ, නමුත් මෙතන දෙයක්
තියෙනවා අපිට තේරුම් ගන්න අපහසු.

1518
01:38:35,642 --> 01:38:37,442
හරි, හර්මන්. බලාපොරොත්තු සහගතව අපිට
ඕනෙම වැරද්දක් ගැන වාද කරන්න පුළුවන්

1519
01:38:37,444 --> 01:38:39,244
ඔයා අනාගතයේදී හදා ගන්න
අනාවැකි ක්‍රම අනුරුවක්!

1520
01:38:39,246 --> 01:38:40,512
නමුත් ඒ අතර තුරදී,

1521
01:38:40,514 --> 01:38:41,780
ස්නායුක අතුරු මුහුණත තමයි
සටහනෙන් එලියට යන මාර්ගය!

1522
01:38:41,782 --> 01:38:43,081
ඔයට උදවු කරන්න ඕනේ නම්, එකට උදව්වක් දෙන්න

1523
01:38:43,083 --> 01:38:45,083
නිව්ටන්, මම වැරදි නැහැ.

1524
01:38:45,085 --> 01:38:46,951
එකම එක විදිහක් තියෙනවා සැක ඇරගන්න

1525
01:38:46,953 --> 01:38:49,688
ඒක තමයි මේක කරන එක.

1526
01:38:49,690 --> 01:38:51,289
එකට.

1527
01:38:51,291 --> 01:38:53,825
මම ඔයත් එක්ක එන්නම්.

1528
01:38:53,827 --> 01:38:56,761
ඒක තමයි ඊයෙගර් නියමුවන් කරන්නේ

1529
01:38:56,763 --> 01:38:58,630
ස්නායුක භාරය බෙදා ගන්නවා,

1530
01:38:58,632 --> 01:39:02,434
ඔයා මේ ඇත්තටමද?ඔයා ... ඒක
මම වෙනුවෙන් කරන්න කැමතිද ?

1531
01:39:02,436 --> 01:39:05,036
එහෙම නැත්තන් ඔයා කැමතිද
ඒක මමත් එක්ක කරන්න.?

1532
01:39:05,038 --> 01:39:08,707
ඔව්, ලෝක ව්‍යාප්ත විනාශයත්
එක්ක නිසැක වෛකල්පිතයක්

1533
01:39:08,709 --> 01:39:10,442
මට ඇත්තටම විකල්පයක් තියෙනවද?

1534
01:39:10,444 --> 01:39:13,545
අපි මේ නරක කොල්ලව අයිති කර ගන්න යන්නේ!

1535
01:39:13,547 --> 01:39:18,183
ජෝව්ගේ නාමයෙන් අපි මේ දේ
අයිති කරගන්න යන්නේ නිසැකවම!

1536
01:39:23,622 --> 01:39:27,025
එයි, ටෙන්ඩෝ
 ටෙන්ඩෝ.

1537
01:39:27,027 --> 01:39:28,360
ඔය ඇඳගෙන නැහැ.

1538
01:39:28,362 --> 01:39:30,128
ඔව්, මම ඒ ගැන දන්නවා, එල්විස්

1539
01:39:30,130 --> 01:39:31,863
මට දැනගන්න ඕනේ මොකද්ද වෙන්නේ කියලා.

1540
01:39:31,865 --> 01:39:33,498
එය කිව්වා ඇඳගන්න ඉතින් මම ඇඳ හ්ගත්තා.

1541
01:39:33,500 --> 01:39:36,468
ටෙන්ඩෝ, මට ස්ට්‍රයිකර් තනිවම එලවාගෙන
යන්න බැහැ, දැන්, මට පුලුවන්ද?

1542
01:39:36,470 --> 01:39:38,903
තාත්තට තුවාලයි ඉතින් කවුද
මගේ සහය නියමුවා වෙන්නේ?

1543
01:40:00,726 --> 01:40:04,562
මට මතක නැහැ ඒක ඒ තරම් හිරයි කියලා.

1544
01:40:06,999 --> 01:40:11,202
අයෙත් ඒ ඊයෙගර් ඇතුලට යන එකෙන් ඔයාව මැරෙයි.

1545
01:40:11,204 --> 01:40:14,572
එක කෙනෙක් ඇතුලට නොගිහින්
ඉන්න එකෙන් සේරම මැරිලා යාවි.

1546
01:40:14,574 --> 01:40:19,411
අහන්න, ඔයා නිර්භීත කෙල්ලෙක්.

1547
01:40:19,413 --> 01:40:23,515
මම ගොඩක් වාසනාවන්තයි ඔයා
ලොකු වෙනවා දකින්න ලැබුන එකට,

1548
01:40:23,517 --> 01:40:27,185
නමුත් මම මේක කරන්න නම් යන්නේ...

1549
01:40:27,187 --> 01:40:31,623
මට ඔබේ ඔයා මාව ආරක්ෂා කරන්න.

1550
01:40:34,460 --> 01:40:37,162
ඔයාට ඒක කරන්න පුලුවන්ද?

1551
01:40:41,066 --> 01:40:42,700
හේයි.

1552
01:40:45,538 --> 01:40:49,607
හැමෝම, මේ අහන්න!

1553
01:40:56,115 --> 01:40:58,483
අද...

1554
01:40:58,485 --> 01:41:01,453
අද...

1555
01:41:01,455 --> 01:41:04,122
අපේ බලාපොරොත්තුවේ කඩ ඉමේ ඉඳන්...

1556
01:41:06,325 --> 01:41:10,762
අපේ කාලයේ අවසානයේ ඉඳන්...

1557
01:41:10,764 --> 01:41:15,733
අපිට තෝරාගන්න වෙලා තියෙන්නේඅපව
විශ්වාස කරන්න නෙමෙයි,

1558
01:41:15,735 --> 01:41:17,902
නමුත් එකිනෙකාව.

1559
01:41:17,904 --> 01:41:20,672
අද මෙතන පිරිමියෙක්වත් ගැහැණියෙක් වත් නැහැ

1560
01:41:20,674 --> 01:41:22,273
හුදෙකලා වෙලා ඉන්න.

1561
01:41:22,275 --> 01:41:25,109
අද නෙමෙයි.

1562
01:41:25,111 --> 01:41:29,347
අද අපි මුහුණ දෙනවා රක්ෂයන්ට
අපේ එළිපත්ත මත ඉන්න

1563
01:41:29,349 --> 01:41:31,950
සහ ඔවුන් සඳහා සටනක් රැගෙන එන්න!

1564
01:41:31,952 --> 01:41:36,321
අද අපි අවලංගු කර දමනවා ලෝක විනාශය!

1565
01:41:51,304 --> 01:41:54,072
<i< ආරක්‍ෂිත කලාපයට යන්න මේ දැන්ම.</i>

1566
01:41:55,808 --> 01:41:57,308
හේයි, සේනාධිපතිතුමා!

1567
01:41:57,310 --> 01:41:59,878
ඔයා දන්නවා, එක හොඳ කතාවක්,

1568
01:41:59,880 --> 01:42:02,146
නමුත් හරියටම කොහොමද ඔයයි මමයි

1569
01:42:02,148 --> 01:42:04,682
අපි දෙන්න එතනට ගැලපේවි කියලා?

1570
01:42:04,684 --> 01:42:07,352
මම කිසි දෙයක් ප්ලවනය වෙන්න අරගෙන යන්නේ නැහැ

1571
01:42:07,354 --> 01:42:09,888
කිසි මතකයක් නැහැ, බියක් නැහැ.
තනතුරක් නැහැ

1572
01:42:09,890 --> 01:42:11,189
සහ ඔයා වගේම...

1573
01:42:11,191 --> 01:42:13,458
ඔව්, ඔයා පහසුවෙන්.

1574
01:42:13,460 --> 01:42:16,160
ඔයා මහා ගර්වයෙන් පිරුන
අපතයෙක් පිය ප්‍රශ්න සහිත.

1575
01:42:16,162 --> 01:42:18,396
සරල ප්‍රෙහෙලිකාව මම දවසක විසඳපු.

1576
01:42:20,400 --> 01:42:23,167
නමුත් ඔයා ඔයාගේ පියාගේ පුතා...

1577
01:42:23,169 --> 01:42:25,203
ඉතින්, අපේ අවුලක් වෙන එකක් නැහැ.

1578
01:42:25,205 --> 01:42:28,640
මට වැඩ කරනවා.

1579
01:42:43,022 --> 01:42:44,756
හේයි, දැන්.

1580
01:42:49,061 --> 01:42:53,565
ඔයා වෙන කවුරු හරි එක්ක ප්ලාවනය වෙන කොට

1581
01:42:53,567 --> 01:42:56,768
ඔයාට හැඟෙයි එතන කතා කරන්න
දෙයක් නැහැ වගේ කියලා.

1582
01:42:56,770 --> 01:43:00,605
මට ඕනේ කමක් නැහැ පසු තැවෙන්න

1583
01:43:00,607 --> 01:43:02,941
මම කවදාවත් කෑගහලා නොකියපු සේරම දේවල් ගැන.

1584
01:43:02,943 --> 01:43:04,742
එපා.

1585
01:43:06,346 --> 01:43:08,680
ඔයාට එහෙම කරන්න උවමනාවක් නැහැ

1586
01:43:11,784 --> 01:43:14,852
මම දන්නවා ඒ සේරම.

1587
01:43:14,854 --> 01:43:17,021
මම හැමවෙල්ම දන්නවා.

1588
01:43:18,558 --> 01:43:20,892
හේයි.
 හේයි, කඩවසම් කොල්ල.

1589
01:43:23,863 --> 01:43:26,531
අනේ, මට ඔයාව මතක් වේවි.

1590
01:43:32,605 --> 01:43:36,374
ඔයා මම වෙනුවෙන් එයාව බලාගන්න.

1591
01:43:36,376 --> 01:43:37,942
ස්ටේකර්.

1592
01:43:40,112 --> 01:43:42,714
ඒ මගේ පුතා ඔයාට ඔය ලැබිලා තියෙනේ.

1593
01:43:44,717 --> 01:43:47,218
මගේ පුතා.

1594
01:43:51,657 --> 01:43:56,394
ඔයා දන්නවා මාකෝ, මේ අවුරුදු සේරගේම
මම අතීතයේ ජිවත් වෙන්න කල් ගෙව්වා

1595
01:43:56,396 --> 01:43:59,964
මම කවදාවත් හිතුවේ නැහැ අනාගතය ගැන.

1596
01:43:59,966 --> 01:44:02,767
මේ දක්වාම.

1597
01:44:04,671 --> 01:44:08,706
මට කවදාවත් හොඳ කාලයක් ලැබිලා නැහැ.

1598
01:44:26,492 --> 01:44:27,825
ඔයා සූදානම්ද මේකට?

1599
01:44:27,827 --> 01:44:29,193
අපොයි, ඔව්, ඔව්.

1600
01:44:29,195 --> 01:44:32,430
ස්නායුක අතට අත දීම ආරම්භ කරනවා 5යි....

1601
01:44:32,432 --> 01:44:36,834
4,3,2,1.

1602
01:44:59,693 --> 01:45:01,793
ඔය හොඳින්ද?

1603
01:45:01,795 --> 01:45:03,795
ඔව් අනිවාර්යෙන්ම.

1604
01:45:03,797 --> 01:45:06,464
මම සම්පූර්නයෙන්ම හොඳින්.

1605
01:45:14,039 --> 01:45:15,873
ප්ලාවනය.
ඔයා දැක්කද ඒක?

1606
01:45:15,875 --> 01:45:17,141
ඔව්.
 දැක්කද ඔයා?

1607
01:45:17,143 --> 01:45:18,910
අහන්න, අපිට උන්ට අනතුරු අඟවන්න වෙනවා.

1608
01:45:18,912 --> 01:45:22,213
ඊයෙගර් ...
 කපොල්ල... සැලැස්ම...

1609
01:45:22,215 --> 01:45:24,749
ඒක වැඩක් වෙන්නේ නැහැ.

1610
01:45:24,751 --> 01:45:28,720
<i>ප්‍රවාහනය නිදහස් වෙනවා.</i>

1611
01:45:37,896 --> 01:45:39,897
<i>ලොසන්ට්, සියළුම කවුළු මුද්‍රා තබලා.</i>

1612
01:45:39,899 --> 01:45:41,566
<i>කිඳා බහින්න සූදානම්.</i>

1613
01:45:41,568 --> 01:45:43,328
<i> සියළුම කවුළු මුද්‍රා තබලා.
කිඳා බහින්න සූදානම්.</i>

1614
01:45:50,175 --> 01:45:53,244
ස්නායුක අතට අත දීම තියෙන්නේ 100%

1615
01:45:53,246 --> 01:45:55,913
ස්නායුක අතට අත දීම තහවුරුයි, සර්.

1616
01:45:55,915 --> 01:45:58,783
ක්‍රියාකාරක දෙක තවමත් භ්‍රමණ
සංස්ථානයේ ඉන්නේ ගුවාම් වෘත්ත පාදයේ.

1617
01:45:58,785 --> 01:46:01,352
<i> ස්කනර්, රයිජු.</i>

1618
01:46:01,354 --> 01:46:03,588
<i> -දෙන්නම 4 වෙනි වර්ගයේ.
-පණිවිඩය ලැබුනා.</i>

1619
01:46:03,590 --> 01:46:07,258
සාගර ගල්පරයට තව සැතපුම් බාගයයි, අපි පනිනවා!

1620
01:46:07,260 --> 01:46:09,527
කපොල්ලට මීටර් 3000 යි තව.

1621
01:46:09,529 --> 01:46:12,063
සැතපුම් බාගයයි? මට මඟුලේ අඟලක්වත්
තව පෙන්නේ නැහැ ඉස්සරහින්!

1622
01:46:12,065 --> 01:46:14,966
<i> කොපමණ දුරක ඉඳන්ද අපි
බෝම්බය නිකුත් කරන්නේ?</i>

1623
01:46:16,935 --> 01:46:18,469
දර්ශන හැකියාව ශූන්‍යයි.

1624
01:46:18,471 --> 01:46:19,971
උපකරණ වලට මාරු වෙනවා දැන්.

1625
01:46:29,282 --> 01:46:31,115
සර්!

1626
01:46:31,117 --> 01:46:33,484
<i> ජිප්සී ඔයාගේ දකුණු දෙසින් චලනයක් වෙනවා.
ඔරලෝසුවේ කටු වෙලාව තුන දෙසින්.</i>

1627
01:46:33,486 --> 01:46:34,819
<i> තුන පිහිටීමෙන්</i>

1628
01:46:34,821 --> 01:46:36,621
<i> අරය අඩි 100 ප්‍රදේශය, නිදහස්.</i>

1629
01:46:36,623 --> 01:46:38,623
දකුණු ඇලපත නිදහස්.
 කිසි දෙයක් නැහැ.

1630
01:46:38,625 --> 01:46:40,091
වම දැන්!
 සහ ඉක්මනට චලනය වෙනවා!

1631
01:46:40,093 --> 01:46:41,559
වේගවත්ම කයිජු වාර්තා වල ඉන්න!

1632
01:46:45,430 --> 01:46:48,099
මට කිසි දෙයක් පෙන්නේ නැහැ. ඌ
ඉතාමත් වේගයෙන් චලනය වෙනවා.

1633
01:46:48,101 --> 01:46:52,236
<i>තෑග්ග දිහා ඇහැ ගහගෙන ඉන්න ජිප්සී.
මීටර් 600ක් ප්‍රපාතයේ සිට.</i>

1634
01:47:16,662 --> 01:47:20,064
<i>මීටර් 400 යි ලං වෙනවා.</i>

1635
01:47:23,969 --> 01:47:27,138
කරදරකරයා නතරවෙනවා.

1636
01:47:27,140 --> 01:47:29,307
<i> ස්ට්‍රයිකර්!
කරදරකාරයා නතර වෙනවා.</i>

1637
01:47:29,309 --> 01:47:31,542
<i> වෙලාව එක දෙසින්</i>

1638
01:47:31,544 --> 01:47:32,610
සේනාධිපති, මොනවද ඔයා කරන්නේ?

1639
01:47:32,612 --> 01:47:33,778
එයාලා නතර වෙනවා.

1640
01:47:33,780 --> 01:47:35,546
මොන මගුලක් නිසාද එයාල නතර වෙන්නේ?

1641
01:47:35,548 --> 01:47:37,682
මට වැඩක් නැහැ, සර්! අපි පැනුමේ
ඉඳන් මීටර් 300 මෙහායින් ඉන්නේ.

1642
01:47:37,684 --> 01:47:39,550
මොකක්හරි අවුලක්! ස්ට්‍රයිකර්,
කරදරකාරයෝ ටික ලුහු බඳින්නේ නැහැ

1643
01:47:39,552 --> 01:47:41,385
පැන පැන යන්න දැන්!

1644
01:47:41,387 --> 01:47:43,988
ඒක කරන්න එපා! ඒක කරන්න එපා,
එකෙන් වදක්ල් වෙන්නේ නැහැ!

1645
01:47:43,990 --> 01:47:45,623
යනවා, තමුසේ ධනපති වාදියා!

1646
01:47:45,625 --> 01:47:47,291
<i> කපොල්ල පුපුරවන එක,
ඒක වැඩ කරන එකක් නැහැ.</i>

1647
01:47:47,293 --> 01:47:48,626
ඔය මොකද්ද අදහස් කලේ?
මොකද්ද වෙන්නේ නැත්තේ?

1648
01:47:48,628 --> 01:47:50,394
සර්, මොකද කපොල්ල විවෘත්තයි

1649
01:47:50,396 --> 01:47:52,163
එකෙන් කියවෙන්නේ නැහැ ඔයාට ඒක ඇතුලට
බෝම්බයක් දන්නා පුළුවන් කියලා.

1650
01:47:52,165 --> 01:47:54,131
<i> කපොල්ල කයිජුලගේ
උත්පාය පිලිබඳ කියවනවා </i>

1651
01:47:54,133 --> 01:47:55,633
හරියට සුපිරි වෙළඳ සැල් වල තියෙන
ඉරිකේත වගේ පසේ තමා එයට යන්න දෙන්නේ.

1652
01:47:55,635 --> 01:47:57,068
හරි, ඔයාට වෙනවා කපොල්ල මෝඩයට අන්දන්න

1653
01:47:57,070 --> 01:47:58,336
ඒ අමනම කේතය තුලින්!

1654
01:47:58,338 --> 01:48:00,972
ඉතින් කොහොමද අපි ඒක කරන්නේ?

1655
01:48:00,974 --> 01:48:02,540
එකට ඔයාල කයිජු කෙනෙක් බව හිතන්න සලස්වලා.

1656
01:48:02,542 --> 01:48:04,008
ඔයාට වෙනවා කයිජු කෙනෙක් හිර
කරලා ඇතුලට ධාවනය කරන්න කපොල්ලේ.

1657
01:48:04,010 --> 01:48:05,376
උගුරු දණ්ඩ පස්සේ කියවීම කරාවි,

1658
01:48:05,378 --> 01:48:07,311
කයිජු උත්පාය කේතය සහ එය ඔබට යන්න දේවි.

1659
01:48:07,313 --> 01:48:09,814
<i>ඔයාල එහෙම නොකලොත් බෝම්බය
කපොල්ල තුලින් අහකට හරවාවී</i>

1660
01:48:09,816 --> 01:48:11,916
හැම වෙලේම වගේ ආයෙත් මෙහෙයුම අසමත් වේවි.

1661
01:48:11,918 --> 01:48:14,151
හරි දැන් ඔයාල සේරම දේවල් ටික අහන්න ලැබුනා,

1662
01:48:14,153 --> 01:48:15,820
ස්ට්‍රයිකර්, පැන පැන යන්න!

1663
01:48:15,822 --> 01:48:18,189
සර්! මට තෙවන සලකුණත් කපොල්ල
හරහා මතු වෙමින් තියෙනවා!

1664
01:48:18,191 --> 01:48:20,024
තෙවන සලකුණ කපොල්ල හරහා මතුවෙනවා.

1665
01:48:20,026 --> 01:48:21,492
ඒක ත්‍රිත්ව අවස්ථාවක්.

1666
01:48:21,494 --> 01:48:22,827
අපොයි, දෙවියනේ, මම හරි.

1667
01:48:22,829 --> 01:48:26,364
<i> කොච්චර ලොකුද ඌ?
 මොකද්ද වර්ගය?</i>

1668
01:48:26,366 --> 01:48:27,598
පස්වෙනි වර්ගය.

1669
01:48:27,600 --> 01:48:29,767
ස්ට්‍රයිකර්, පැන පැන යන්න!

1670
01:48:29,769 --> 01:48:31,602
<i> ඌ 5 වෙනි වර්ගයේ.</i>

1671
01:48:31,604 --> 01:48:33,604
<i> මේ කාලෙටම පළමු වැන්නා.</i>

1672
01:48:57,429 --> 01:48:59,096
<i> ස්ට්‍රයිකර්, අපි ඔඑයව දැක්කා.</i>

1673
01:48:59,098 --> 01:49:01,299
<i> අපි ඔයාගේ පිටි පස්සෙන් ඉන්නේ
, මීටර් 100ක් මෙහායින් විතර.</i>

1674
01:49:01,301 --> 01:49:03,601
<i> අපි ලඟට එන්න යන්නේ
ඔයාගේ වෙලාව 3 දෙසින්.</i>

1675
01:49:03,603 --> 01:49:04,936
<i> ඌව පැත්තකට බර කර පහර
දෙන්න උත්සාහ කරන්නේ.</i>

1676
01:49:04,938 --> 01:49:06,370
<i> ද්විගුණ කණ්ඩායම් පිහිටීම.</i>

1677
01:49:06,372 --> 01:49:08,205
<i> එයාව දිගටම කාර්යබහුල
කරන්න විනාඩි කීපයකින්..</i>

1678
01:49:20,585 --> 01:49:22,553
ඝට්ටනයට සූදානම් වෙන්න!

1679
01:49:29,061 --> 01:49:30,695
<i> දම්වැල් කියත විහිදෙව්වා.</i>

1680
01:49:54,920 --> 01:49:58,923
<i>මේ බැල්ලිගෙ පුතාව අල්ලා ගමු!</i>

1681
01:50:18,710 --> 01:50:21,212
<i>ගිප්සි ඔයාගේ උතුරු පැත්තෙන් එනවා!</i>

1682
01:50:21,214 --> 01:50:23,047
<i>උපරිම වේගයෙන්!</i>

1683
01:50:23,049 --> 01:50:25,116
<i>පාරෙන් අහකට වෙන්න!</i>

1684
01:50:44,469 --> 01:50:45,736
විහිදුවනය අක්‍රිය වෙලා!

1685
01:50:45,738 --> 01:50:48,339
අපිට අයබාරය ප්‍රවාහනය කරන්න බැහැ, සර්.

1686
01:50:48,341 --> 01:50:50,674
අපි තවමත් ආයුධ සන්නද්ධයි.

1687
01:50:50,676 --> 01:50:52,643
නමුත් වැස්ම අමාරුවේ වැටිලා තියෙන්නේ!

1688
01:50:52,645 --> 01:50:54,178
අපේ පද්ධතීන් භාගයක් අක්‍රියයි, සර්....

1689
01:50:54,180 --> 01:50:55,579
අපි ප්‍රතික්ෂේප කරන්න අවශ්‍යයි....

1690
01:50:59,985 --> 01:51:01,218
ආහ!

1691
01:51:43,028 --> 01:51:45,930
කයිජුලා දෙන්නම ස්ට්‍රයිකර්
වටා එකතු වෙනවා ඉක්මනින්ම!

1692
01:51:48,101 --> 01:51:52,536
අල්ලාගෙන ඉන්න, ස්ට්‍රිකර්!
අපි ඔයා වෙත එනවා!

1693
01:51:52,538 --> 01:51:55,106
<i>එපා ! ගිප්සි!
අපේ උදව්වට එන්න එපා!</i>

1694
01:51:55,108 --> 01:51:56,574
<i>ඇහෙනවා ද?
ඔහොම අල්ලාගෙන ඉන්න!</i>

1695
01:51:56,576 --> 01:51:57,975
<i>ඔයාට පුළුවන් තරම් දුරෙන් ඉන්න!</i>

1696
01:51:57,977 --> 01:52:00,377
අපිට තවම ඔයා වෙත ලගා වෙන්න පුළුවන්.
අපි ඔයා වෙනුවෙන් එනවා.

1697
01:52:00,379 --> 01:52:02,780
එපා, රයිලි, මම කියන එක අහන්න.

1698
01:52:02,782 --> 01:52:04,782
ඔයා දන්නවා හරියටම ඔයා
මොකද්ද කරන්න ඕනේ කියලා.

1699
01:52:04,784 --> 01:52:06,150
<i>ජිප්සී න්‍යෂ්ටිකයි!</i>

1700
01:52:06,152 --> 01:52:07,985
<i>ඇයව ගෙනියන්න කපොල්ලට.</i>

1701
01:52:07,987 --> 01:52:09,453
මට ඔයාව ඇහුනා, සර්.

1702
01:52:09,455 --> 01:52:11,122
කපොල්ල වෙත ගමන් කරනවා.

1703
01:52:11,124 --> 01:52:13,557
<i>- ව්‍යහාත්මක හානිය, 80%.
- දැන්...</i>

1704
01:52:13,559 --> 01:52:17,294
<i>මැකෝ. අහන්න</i>

1705
01:52:17,296 --> 01:52:21,165
ඔයාට මේක ඉවර කරන්න පුළුවන්.

1706
01:52:21,167 --> 01:52:24,001
මම හැම වෙලේම ඔයා වෙනුවෙන් මෙතන ඉන්නවා.

1707
01:52:24,003 --> 01:52:27,404
ඔයාට හැමවෙලේම මාව සුළගේ හොයාගන්න පුළුවන්.

1708
01:52:34,013 --> 01:52:35,679
අපි ඇවිදින න්‍යෂ්ඨික ප්‍රතික්‍රියකාරක.

1709
01:52:35,681 --> 01:52:37,815
අපිට පුළුවන් කපොල්ල විනාස කරන්න.

1710
01:52:50,463 --> 01:52:53,297
<i>අපිට මොනවාද කරන්න පුළුවන්, සර්?</i>

1711
01:52:53,299 --> 01:52:55,432
අපිට පුළුවන් මග පැහැදිලි කරන්න.

1712
01:52:55,434 --> 01:52:58,035
කාන්තාව වෙනුවෙන් !

1713
01:52:58,037 --> 01:53:00,137
එයාලා හදන්නේ අයබාරය පුපුරවා හරින්න.

1714
01:53:02,942 --> 01:53:05,876
එයා කිව්වා කුරුමානම තියනවා නම්
ඔයාලට, වෙඩි තියන්න කියලා!

1715
01:53:05,878 --> 01:53:09,280
<i>එහෙනම් මේක කරමු!</i>

1716
01:53:09,282 --> 01:53:12,349
මේක සතුටක්, සර්.

1717
01:53:37,976 --> 01:53:38,976
ගුරුතුමනි.

1718
01:53:38,978 --> 01:53:40,678
<i> මම ඔයාට ආදරෙයි..</i>

1719
01:54:10,342 --> 01:54:12,109
<i>සියලුම පද්ධතීන් අවදානම්
සතිඅත තත්වයේයි.</i>

1720
01:54:12,111 --> 01:54:13,944
<i>තරලය නැතිවී යනවා.</i>

1721
01:54:13,946 --> 01:54:16,113
පද්ධතීන් අවදානම් සහිත ත්තවයෙයි තියෙන්නේ.

1722
01:54:16,115 --> 01:54:18,015
ඉන්ධන කාන්දු වෙනවා !

1723
01:54:18,017 --> 01:54:19,083
අපේ දකුණු කකුල නොන්ඩි වෙලා!

1724
01:54:19,085 --> 01:54:20,551
<i>අනතුරක්.</i>

1725
01:54:20,553 --> 01:54:22,886
මේක ඉවරයක් කරලා දාමු. <i>සියලුම පද්ධතීන්
අවධානම් සහිත තත්වයකයි පවතින්නේ.</i>

1726
01:54:22,888 --> 01:54:25,022
එයාල මොනවාද කරන්නේ ?

1727
01:54:25,024 --> 01:54:26,757
මෙහෙයුම ඉවර කරනවා.

1728
01:54:26,759 --> 01:54:29,059
<i> ලොසන්ට් අපිට ලැබුනා කයිජු මළකඳක්.</i>

1729
01:54:29,061 --> 01:54:31,128
<i>අපි ගමන් කරන්නේ කපොල්ල වෙතයි.</i>

1730
01:54:33,932 --> 01:54:36,066
<i>ඔයාල හරි වුනා නම් හොදයි.</i>

1731
01:54:36,068 --> 01:54:40,804
<i>මොකද කොයි විදිහෙන් හරි
අපි මේක සිදුකරනවා.</i>

1732
01:54:52,083 --> 01:54:54,818
මගේ ගණනය ක්‍රිරීමට, පිටුපස ජෙට් !

1733
01:54:54,820 --> 01:54:58,956
තුනයි, දෙකයි, ඒකයි.

1734
01:54:58,958 --> 01:55:00,124
දැන් !

1735
01:55:08,733 --> 01:55:10,501
ඔහොම ඉන්න.

1736
01:55:22,914 --> 01:55:25,916
මැකෝගේ ඔක්සිජන් මට්ටම පහතවැටිලා
තියනවා ධාරිතාවෙන් භාගයක්!

1737
01:55:25,918 --> 01:55:26,950
ඔයාට යායුතු මාවත සකසන්න පුළුවන් ද එකේ?

1738
01:55:26,952 --> 01:55:28,585
මම උත්සාහ කරනවා, සර්.

1739
01:55:28,587 --> 01:55:30,354
ඔහොම ඉන්න,මැකෝ. <i>උෂ්ණත්ව
කුළුණු කඩ පවිත්‍රයි.</i>

1740
01:55:30,356 --> 01:55:34,191
මම මේ බැල්ලිගෙ පුතාව පුච්චාලා දානවා.

1741
01:55:51,443 --> 01:55:52,609
එයාලා ඇතුල්වුණා.

1742
01:55:52,611 --> 01:55:54,712
එයාලා ඇතුල් වුනා!
ඒක වැඩ කළා.

1743
01:56:08,126 --> 01:56:12,896
<i>ඔක්සිජන් මුලිකය, වම් අර්ධගෝලයේ,
අවධානම් සහිත මට්ටම්වල.</i>

1744
01:56:12,898 --> 01:56:18,502
<i>ධාරිතාවෙන් 15% ක්‍රියාකරන්නේ.</i>

1745
01:56:18,504 --> 01:56:20,637
<i>ධාරිතාවෙන් 10%</i>

1746
01:56:20,639 --> 01:56:22,306
<i>ධාරිතාවෙන් 5%</i>

1747
01:56:22,308 --> 01:56:25,709
ඔහු ඔහුගේ ඔක්සිජන් ඇයට දෙනවා.

1748
01:56:25,711 --> 01:56:27,845
<i>වම් අර්ධගෝලයේ ඔක්සිජන්....</i>

1749
01:56:27,847 --> 01:56:29,313
දැන් ඒක හරි, මැකෝ.

1750
01:56:29,315 --> 01:56:30,347
<i>අවධානම් සහිත මට්ටමක.</i>

1751
01:56:30,349 --> 01:56:31,749
අපි ඒක කළා.

1752
01:56:31,751 --> 01:56:34,585
මට මේක තියනම ඉවර කරන්න පුළුවන්.

1753
01:56:34,587 --> 01:56:37,087
මට කරන්න තියෙන්නේ වැටෙන ඒක විතරයි.

1754
01:56:37,089 --> 01:56:39,890
ඕනෙම කෙනෙක්ට වැටෙන්න පුළුවන්.

1755
01:56:39,892 --> 01:56:43,660
<i>රයිලි, ඔයාගේ ඔක්සිජන් මට්ටම
දැන් තියෙන්නේ අවධානම් තත්වයක.</i>

1756
01:56:43,662 --> 01:56:45,362
<i>ඔයාට වැඩි වෙලාවක් නැහැ.</i>

1757
01:56:45,364 --> 01:56:48,065
<i>මධ්‍යය දියවීම පටන් අරගෙන
ඔයා ඔතනින් පැනගන්න.</i>

1758
01:56:48,067 --> 01:56:49,066
<i>මම කියන ඒක ඇහෙනවා ද?</i>

1759
01:56:49,068 --> 01:56:50,901
<i>දැම්ම ඔතනින් පිටවෙන්න!</i>

1760
01:56:58,343 --> 01:57:01,612
ඒක ප්‍රවෙශකයක් බැහැර කළා.
ස්පොටනයක් සිදුවුනේ නැහැ, සර්.

1761
01:57:01,614 --> 01:57:03,280
<i>ලෝකෙන්ට්,
තවම මාව ඇහෙනවා නම්,</i>

1762
01:57:03,282 --> 01:57:06,550
මම දැන් ප්‍රතික්ෂේප කරන
ප්‍රතික්රියාකාරයකට මුල පුරනවා.

1763
01:57:09,255 --> 01:57:11,054
<i>මිනිස් ක්‍රියාකාරී පණ
ගැන්වීමක් අවශ්‍යයි.</i>

1764
01:57:11,056 --> 01:57:12,890
මොනවාද වෙන්නේ?
ප්‍රේරකය අක්‍රීයව තියෙන්නේ.

1765
01:57:12,892 --> 01:57:14,091
එයාට ඒක අතින්ම කරන්න වෙනවා.

1766
01:57:14,093 --> 01:57:15,292
එයාට වෙලාවක් නැහැ.

1767
01:57:15,294 --> 01:57:16,593
එයාට දැන් ස්වයං විනාශ
වීමක් සිදු කරන්න වෙනවා.

1768
01:57:18,463 --> 01:57:21,632
<i>මිනිස් ක්‍රියාකාරී
පනගන්වීමක් අවශ්‍යයි.</i>

1769
01:57:32,610 --> 01:57:34,845
එපා !

1770
01:57:50,795 --> 01:57:54,097
මිනිස් ක්‍රියාකාරී
ප්‍රතික්‍ෂ්ප කරණයට මුල පුරනවා.

1771
01:57:54,099 --> 01:57:57,401
මාධ්‍ය උනුවිමට තත්පර 60 කින්.

1772
01:57:57,403 --> 01:58:00,838
<i>ප්‍රතික්‍රියකාරකය උණු
වීම තත්පර 55කින්.</i>

1773
01:58:03,608 --> 01:58:05,476
<i>තත්පර 50යි.</i>

1774
01:58:36,842 --> 01:58:40,577
<i>ජන ශූන්‍ය ප්‍රවේශයක ඒ
ක්‍රියාවේ නිරතවෙනවා.</i>

1775
01:58:46,885 --> 01:58:53,991
<i>5, 4, 3, 2, 1.</i>

1776
01:58:53,993 --> 01:58:56,393
<i>ප්‍රතික්‍රියකාරකය
උනුවිම තහවුරු කරනවා.</i>

1777
01:59:02,333 --> 01:59:04,701
සෘජු ප්‍රහාරයක්!
කපොල්ල බිද වැටිලා!

1778
01:59:07,806 --> 01:59:09,406
චොපර් යානා වෙත යන්න!

1779
01:59:09,408 --> 01:59:11,542
චොපර් යානා වෙත යන්න දැම්ම !

1780
01:59:27,926 --> 01:59:30,360
පළමු ප්‍රවේශකය දක්නට ලැබෙනවා.

1781
01:59:30,362 --> 01:59:33,130
පස පරික්ෂා කරනවා වැදගත්
ලකුණු ඉතා හොදින් තියනවා.

1782
01:59:38,770 --> 01:59:41,238
හරි, කොහෙද දෙවන ප්‍රවේශකය?

1783
01:59:41,240 --> 01:59:44,408
මම ඒක හොයනවා, නමුත් මට
හොද සංඥා ලැබෙන්නේ නැහැ.

1784
02:00:10,702 --> 02:00:13,203
<i>මට එයාගේ නාඩි අල්ලාගන්න බැහැ.</i>

1785
02:00:13,205 --> 02:00:14,705
<i>මම හිතන්නේ නැහැ එයා
හුස්ම ගන්නවා කියලා.</i>

1786
02:00:14,707 --> 02:00:15,906
ඔයාට එයාගේ නාඩි බලන්න පුළුවන් ද?

1787
02:00:15,908 --> 02:00:17,641
එයාගේ නාඩි වැටෙනවා ද?රයිලි?

1788
02:00:17,643 --> 02:00:19,042
<i>රයිලි ?
මම දන්නේ නැහැ.</i>

1789
02:00:19,044 --> 02:00:21,078
<i>මැකෝ, මම කියන එක අහන්න.</i>

1790
02:00:21,080 --> 02:00:23,580
<i>සංවේදක වැඩ කරන්නේ නැති
අවස්තාවක් වෙන්න පුළුවන්.</i>

1791
02:00:23,582 --> 02:00:25,115
<i>අපිට හරියටම කියන්න බැහැ.</i>

1792
02:00:25,117 --> 02:00:26,283
එපා.

1793
02:00:26,285 --> 02:00:29,386
එපා. යන්න එපා.

1794
02:00:29,388 --> 02:00:31,321
<i>මැකෝ.</i>

1795
02:00:31,323 --> 02:00:33,256
එපා, යන්න එපා.

1796
02:00:33,258 --> 02:00:35,792
<i>මැකෝ.</i>

1797
02:00:38,296 --> 02:00:41,331
අනේ යන්න එපා.

1798
02:00:43,067 --> 02:00:45,769
ඔයා මාව බොහොම තදට හිර කරනවා.

1799
02:00:49,575 --> 02:00:54,177
මට හුස්ම ගන්න බැහැ.

1800
02:01:09,694 --> 02:01:11,862
මේ මාර්ෂල් හර්කියුලිස් හැන්සන්.

1801
02:01:11,864 --> 02:01:15,432
<i> කපොල්ල මුද්‍රා තැබුවා.</i>

1802
02:01:15,434 --> 02:01:16,700
ඔරලෝසුව නතරකරන්න.

1803
02:01:44,028 --> 02:01:46,697
<i>මැකෝ, රයිලි. ඔයාලා
ඉන්න තැන අපි දන්නවා.</i>

1804
02:01:46,699 --> 02:01:49,900
<i>චොපර් යානා දැන් මේ එනගමන්.
ඔතනම ඉන්න.</i>

1805
02:01:52,971 --> 02:01:55,305
<i>ඔයාලට ප්‍රශ්නයක් නැද්ද?</i>

1806
02:01:55,307 --> 02:01:58,508
<i>ඇහෙනවා ද?</i>

1807
02:01:58,510 --> 02:02:00,977
<i>අහ, කොල්ලනේ?</i>

1808
02:04:59,558 --> 02:05:03,560
කොහෙද මගේ මඟුලේ සපත්තුව?

1809
02:05:03,585 --> 02:05:03,797
<font color="#ffff00">P

1810
02:05:03,798 --> 02:05:04,010
<font color="#ffff00">Pa

1811
02:05:04,011 --> 02:05:04,222
<font color="#ffff00">Pac

1812
02:05:04,223 --> 02:05:04,435
<font color="#ffff00">Paci

1813
02:05:04,436 --> 02:05:04,648
<font color="#ffff00">Pacif

1814
02:05:04,649 --> 02:05:04,861
<font color="#ffff00">Pacifi

1815
02:05:04,862 --> 02:05:05,073
<font color="#ffff00">Pacific

1816
02:05:05,074 --> 02:05:05,286
<font color="#ffff00">Pacific_

1817
02:05:05,287 --> 02:05:05,499
<font color="#ffff00">Pacific_R

1818
02:05:05,500 --> 02:05:05,712
<font color="#ffff00">Pacific_Ri

1819
02:05:05,713 --> 02:05:05,924
<font color="#ffff00">Pacific_Rim

1820
02:05:05,925 --> 02:05:06,137
<font color="#ffff00">Pacific_Rim


1821
02:05:06,138 --> 02:05:06,350
<font color="#ffff00">Pacific_Rim


1822
02:05:06,351 --> 02:05:06,563
<font color="#ffff00">Pacific_Rim
උ

1823
02:05:06,564 --> 02:05:06,775
<font color="#ffff00">Pacific_Rim
උප

1824
02:05:06,776 --> 02:05:06,988
<font color="#ffff00">Pacific_Rim
උපස

1825
02:05:06,989 --> 02:05:07,201
<font color="#ffff00">Pacific_Rim
උපසි

1826
02:05:07,202 --> 02:05:07,414
<font color="#ffff00">Pacific_Rim
උපසිර

1827
02:05:07,415 --> 02:05:07,627
<font color="#ffff00">Pacific_Rim
උපසිරැ

1828
02:05:07,628 --> 02:05:07,839
<font color="#ffff00">Pacific_Rim
උපසිරැස

1829
02:05:07,840 --> 02:05:08,052
<font color="#ffff00">Pacific_Rim
උපසිරැසි

1830
02:05:08,053 --> 02:05:08,265
<font color="#ffff00">Pacific_Rim
උපසිරැසි 

1831
02:05:08,266 --> 02:05:08,478
<font color="#ffff00">Pacific_Rim
උපසිරැසි ග

1832
02:05:08,479 --> 02:05:08,690
<font color="#ffff00">Pacific_Rim
උපසිරැසි ගැ

1833
02:05:08,691 --> 02:05:08,903
<font color="#ffff00">Pacific_Rim
උපසිරැසි ගැන

1834
02:05:08,904 --> 02:05:09,116
<font color="#ffff00">Pacific_Rim
උපසිරැසි ගැන්

1835
02:05:09,117 --> 02:05:09,329
<font color="#ffff00">Pacific_Rim
උපසිරැසි ගැන්ව

1836
02:05:09,330 --> 02:05:09,541
<font color="#ffff00">Pacific_Rim
උපසිරැසි ගැන්වී

1837
02:05:09,542 --> 02:05:09,754
<font color="#ffff00">Pacific_Rim
උපසිරැසි ගැන්වීම

1838
02:05:09,755 --> 02:05:09,967
<font color="#ffff00">Pacific_Rim
උපසිරැසි ගැන්වීම


1839
02:05:09,968 --> 02:05:10,180
<font color="#ffff00">Pacific_Rim
උපසිරැසි ගැන්වීම


1840
02:05:10,181 --> 02:05:10,393
<font color="#ffff00">Pacific_Rim
උපසිරැසි ගැන්වීම
ත

1841
02:05:10,394 --> 02:05:10,605
<font color="#ffff00">Pacific_Rim
උපසිරැසි ගැන්වීම
තර

1842
02:05:10,606 --> 02:05:10,818
<font color="#ffff00">Pacific_Rim
උපසිරැසි ගැන්වීම
තරි

1843
02:05:10,819 --> 02:05:11,031
<font color="#ffff00">Pacific_Rim
උපසිරැසි ගැන්වීම
තරිඳ

1844
02:05:11,032 --> 02:05:11,244
<font color="#ffff00">Pacific_Rim
උපසිරැසි ගැන්වීම
තරිඳු

1845
02:05:11,245 --> 02:05:11,456
<font color="#ffff00">Pacific_Rim
උපසිරැසි ගැන්වීම
තරිඳු 

1846
02:05:11,457 --> 02:05:11,669
<font color="#ffff00">Pacific_Rim
උපසිරැසි ගැන්වීම
තරිඳු ල

1847
02:05:11,670 --> 02:05:11,882
<font color="#ffff00">Pacific_Rim
උපසිරැසි ගැන්වීම
තරිඳු ලක

1848
02:05:11,883 --> 02:05:12,095
<font color="#ffff00">Pacific_Rim
උපසිරැසි ගැන්වීම
තරිඳු ලක්

1849
02:05:12,096 --> 02:05:12,307
<font color="#ffff00">Pacific_Rim
උපසිරැසි ගැන්වීම
තරිඳු ලක්ම

1850
02:05:12,308 --> 02:05:12,520
<font color="#ffff00">Pacific_Rim
උපසිරැසි ගැන්වීම
තරිඳු ලක්මා

1851
02:05:12,521 --> 02:05:12,733
<font color="#ffff00">Pacific_Rim
උපසිරැසි ගැන්වීම
තරිඳු ලක්මාල

1852
02:05:12,734 --> 02:05:12,946
<font color="#ffff00">Pacific_Rim
උපසිරැසි ගැන්වීම
තරිඳු ලක්මාල්

1853
02:05:12,947 --> 02:05:13,158
<font color="#ffff00">Pacific_Rim
උපසිරැසි ගැන්වීම
තරිඳු ලක්මාල් 

1854
02:05:13,159 --> 02:05:13,371
<font color="#ffff00">Pacific_Rim
උපසිරැසි ගැන්වීම
තරිඳු ලක්මාල් ජ

1855
02:05:13,372 --> 02:05:13,584
<font color="#ffff00">Pacific_Rim
උපසිරැසි ගැන්වීම
තරිඳු ලක්මාල් ජී

1856
02:05:13,585 --> 02:05:13,797
<font color="#ffff00">Pacific_Rim
උපසිරැසි ගැන්වීම
තරිඳු ලක්මාල් ජීව

1857
02:05:13,798 --> 02:05:14,010
<font color="#ffff00">Pacific_Rim
උපසිරැසි ගැන්වීම
තරිඳු ලක්මාල් ජීවන

1858
02:05:14,011 --> 02:05:14,222
<font color="#ffff00">Pacific_Rim
උපසිරැසි ගැන්වීම
තරිඳු ලක්මාල් ජීවන්

1859
02:05:14,223 --> 02:05:14,435
<font color="#ffff00">Pacific_Rim
උපසිරැසි ගැන්වීම
තරිඳු ලක්මාල් ජීවන්ත

1860
02:05:14,436 --> 02:05:14,648
<font color="#ffff00">Pacific_Rim
උපසිරැසි ගැන්වීම
තරිඳු ලක්මාල් ජීවන්ත


1861
02:05:14,649 --> 02:05:14,861
<font color="#ffff00">Pacific_Rim
උපසිරැසි ගැන්වීම
තරිඳු ලක්මාල් ජීවන්ත


1862
02:05:14,862 --> 02:05:15,073
<font color="#ffff00">Pacific_Rim
උපසිරැසි ගැන්වීම
තරිඳු ලක්මාල් ජීවන්ත
(

1863
02:05:15,074 --> 02:05:15,286
<font color="#ffff00">Pacific_Rim
උපසිරැසි ගැන්වීම
තරිඳු ලක්මාල් ජීවන්ත
(w

1864
02:05:15,287 --> 02:05:15,499
<font color="#ffff00">Pacific_Rim
උපසිරැසි ගැන්වීම
තරිඳු ලක්මාල් ජීවන්ත
(ww

1865
02:05:15,500 --> 02:05:15,712
<font color="#ffff00">Pacific_Rim
උපසිරැසි ගැන්වීම
තරිඳු ලක්මාල් ජීවන්ත
(www

1866
02:05:15,713 --> 02:05:15,924
<font color="#ffff00">Pacific_Rim
උපසිරැසි ගැන්වීම
තරිඳු ලක්මාල් ජීවන්ත
(www.

1867
02:05:15,925 --> 02:05:16,137
<font color="#ffff00">Pacific_Rim
උපසිරැසි ගැන්වීම
තරිඳු ලක්මාල් ජීවන්ත
(www.t

1868
02:05:16,138 --> 02:05:16,350
<font color="#ffff00">Pacific_Rim
උපසිරැසි ගැන්වීම
තරිඳු ලක්මාල් ජීවන්ත
(www.t-

1869
02:05:16,351 --> 02:05:16,563
<font color="#ffff00">Pacific_Rim
උපසිරැසි ගැන්වීම
තරිඳු ලක්මාල් ජීවන්ත
(www.t-m

1870
02:05:16,564 --> 02:05:16,775
<font color="#ffff00">Pacific_Rim
උපසිරැසි ගැන්වීම
තරිඳු ලක්මාල් ජීවන්ත
(www.t-me

1871
02:05:16,776 --> 02:05:16,988
<font color="#ffff00">Pacific_Rim
උපසිරැසි ගැන්වීම
තරිඳු ලක්මාල් ජීවන්ත
(www.t-med

1872
02:05:16,989 --> 02:05:17,201
<font color="#ffff00">Pacific_Rim
උපසිරැසි ගැන්වීම
තරිඳු ලක්මාල් ජීවන්ත
(www.t-medi

1873
02:05:17,202 --> 02:05:17,414
<font color="#ffff00">Pacific_Rim
උපසිරැසි ගැන්වීම
තරිඳු ලක්මාල් ජීවන්ත
(www.t-media

1874
02:05:17,415 --> 02:05:17,627
<font color="#ffff00">Pacific_Rim
උපසිරැසි ගැන්වීම
තරිඳු ලක්මාල් ජීවන්ත
(www.t-medias

1875
02:05:17,628 --> 02:05:17,839
<font color="#ffff00">Pacific_Rim
උපසිරැසි ගැන්වීම
තරිඳු ලක්මාල් ජීවන්ත
(www.t-mediasi

1876
02:05:17,840 --> 02:05:18,052
<font color="#ffff00">Pacific_Rim
උපසිරැසි ගැන්වීම
තරිඳු ලක්මාල් ජීවන්ත
(www.t-mediasin

1877
02:05:18,053 --> 02:05:18,265
<font color="#ffff00">Pacific_Rim
උපසිරැසි ගැන්වීම
තරිඳු ලක්මාල් ජීවන්ත
(www.t-mediasinh

1878
02:05:18,266 --> 02:05:18,478
<font color="#ffff00">Pacific_Rim
උපසිරැසි ගැන්වීම
තරිඳු ලක්මාල් ජීවන්ත
(www.t-mediasinha

1879
02:05:18,479 --> 02:05:18,690
<font color="#ffff00">Pacific_Rim
උපසිරැසි ගැන්වීම
තරිඳු ලක්මාල් ජීවන්ත
(www.t-mediasinhal

1880
02:05:18,691 --> 02:05:18,903
<font color="#ffff00">Pacific_Rim
උපසිරැසි ගැන්වීම
තරිඳු ලක්මාල් ජීවන්ත
(www.t-mediasinhala

1881
02:05:18,904 --> 02:05:19,116
<font color="#ffff00">Pacific_Rim
උපසිරැසි ගැන්වීම
තරිඳු ලක්මාල් ජීවන්ත
(www.t-mediasinhalas

1882
02:05:19,117 --> 02:05:19,329
<font color="#ffff00">Pacific_Rim
උපසිරැසි ගැන්වීම
තරිඳු ලක්මාල් ජීවන්ත
(www.t-mediasinhalasu

1883
02:05:19,330 --> 02:05:19,541
<font color="#ffff00">Pacific_Rim
උපසිරැසි ගැන්වීම
තරිඳු ලක්මාල් ජීවන්ත
(www.t-mediasinhalasub

1884
02:05:19,542 --> 02:05:19,754
<font color="#ffff00">Pacific_Rim
උපසිරැසි ගැන්වීම
තරිඳු ලක්මාල් ජීවන්ත
(www.t-mediasinhalasubt

1885
02:05:19,755 --> 02:05:19,967
<font color="#ffff00">Pacific_Rim
උපසිරැසි ගැන්වීම
තරිඳු ලක්මාල් ජීවන්ත
(www.t-mediasinhalasubti

1886
02:05:19,968 --> 02:05:20,180
<font color="#ffff00">Pacific_Rim
උපසිරැසි ගැන්වීම
තරිඳු ලක්මාල් ජීවන්ත
(www.t-mediasinhalasubtit

1887
02:05:20,181 --> 02:05:20,393
<font color="#ffff00">Pacific_Rim
උපසිරැසි ගැන්වීම
තරිඳු ලක්මාල් ජීවන්ත
(www.t-mediasinhalasubtitl

1888
02:05:20,394 --> 02:05:20,605
<font color="#ffff00">Pacific_Rim
උපසිරැසි ගැන්වීම
තරිඳු ලක්මාල් ජීවන්ත
(www.t-mediasinhalasubtitle

1889
02:05:20,606 --> 02:05:20,818
<font color="#ffff00">Pacific_Rim
උපසිරැසි ගැන්වීම
තරිඳු ලක්මාල් ජීවන්ත
(www.t-mediasinhalasubtitle.

1890
02:05:20,819 --> 02:05:21,031
<font color="#ffff00">Pacific_Rim
උපසිරැසි ගැන්වීම
තරිඳු ලක්මාල් ජීවන්ත
(www.t-mediasinhalasubtitle.b

1891
02:05:21,032 --> 02:05:21,244
<font color="#ffff00">Pacific_Rim
උපසිරැසි ගැන්වීම
තරිඳු ලක්මාල් ජීවන්ත
(www.t-mediasinhalasubtitle.bl

1892
02:05:21,245 --> 02:05:21,456
<font color="#ffff00">Pacific_Rim
උපසිරැසි ගැන්වීම
තරිඳු ලක්මාල් ජීවන්ත
(www.t-mediasinhalasubtitle.blo

1893
02:05:21,457 --> 02:05:21,669
<font color="#ffff00">Pacific_Rim
උපසිරැසි ගැන්වීම
තරිඳු ලක්මාල් ජීවන්ත
(www.t-mediasinhalasubtitle.blog

1894
02:05:21,670 --> 02:05:21,882
<font color="#ffff00">Pacific_Rim
උපසිරැසි ගැන්වීම
තරිඳු ලක්මාල් ජීවන්ත
(www.t-mediasinhalasubtitle.blogs

1895
02:05:21,883 --> 02:05:22,095
<font color="#ffff00">Pacific_Rim
උපසිරැසි ගැන්වීම
තරිඳු ලක්මාල් ජීවන්ත
(www.t-mediasinhalasubtitle.blogsp

1896
02:05:22,096 --> 02:05:22,307
<font color="#ffff00">Pacific_Rim
උපසිරැසි ගැන්වීම
තරිඳු ලක්මාල් ජීවන්ත
(www.t-mediasinhalasubtitle.blogspo

1897
02:05:22,308 --> 02:05:22,520
<font color="#ffff00">Pacific_Rim
උපසිරැසි ගැන්වීම
තරිඳු ලක්මාල් ජීවන්ත
(www.t-mediasinhalasubtitle.blogspot

1898
02:05:22,521 --> 02:05:22,733
<font color="#ffff00">Pacific_Rim
උපසිරැසි ගැන්වීම
තරිඳු ලක්මාල් ජීවන්ත
(www.t-mediasinhalasubtitle.blogspot.

1899
02:05:22,734 --> 02:05:22,946
<font color="#ffff00">Pacific_Rim
උපසිරැසි ගැන්වීම
තරිඳු ලක්මාල් ජීවන්ත
(www.t-mediasinhalasubtitle.blogspot.c

1900
02:05:22,947 --> 02:05:23,158
<font color="#ffff00">Pacific_Rim
උපසිරැසි ගැන්වීම
තරිඳු ලක්මාල් ජීවන්ත
(www.t-mediasinhalasubtitle.blogspot.co

1901
02:05:23,159 --> 02:05:23,371
<font color="#ffff00">Pacific_Rim
උපසිරැසි ගැන්වීම
තරිඳු ලක්මාල් ජීවන්ත
(www.t-mediasinhalasubtitle.blogspot.com

1902
02:05:23,372 --> 02:09:33,685
<font color="#ffff00">Pacific_Rim
උපසිරැසි ගැන්වීම
තරිඳු ලක්මාල් ජීවන්ත
(www.t-mediasinhalasubtitle.blogspot.com)</font>