1
00:00:00,039 --> 00:00:01,606
(Jenna) Last season on Awkward...
2
00:00:01,607 --> 00:00:03,638
- It's senior year!
- Class ranking?
3
00:00:03,639 --> 00:00:05,439
T, I am 137th!
4
00:00:05,440 --> 00:00:08,142
[blows whistle] [overlapping shouting]
5
00:00:08,143 --> 00:00:10,478
- Holla, party people.
- [all gasp]
6
00:00:10,479 --> 00:00:12,813
- Matty, I didn't get into SCU.
- I'm sorry.
7
00:00:12,814 --> 00:00:14,849
- It's Matty.
- I know who you are, McKibben.
8
00:00:14,850 --> 00:00:17,551
Gabby may have been Matty's
best girlfriend ever,
9
00:00:17,552 --> 00:00:20,254
but I was determined to
be his best friend ever.
10
00:00:20,255 --> 00:00:22,056
She wasn't trying to intimidate me.
11
00:00:22,057 --> 00:00:23,391
She was just straight-up cool.
12
00:00:23,392 --> 00:00:25,140
She just wants to take
things a little slow.
13
00:00:25,141 --> 00:00:26,928
Some things are just worth waiting for.
14
00:00:26,929 --> 00:00:30,264
Don't spend the rest of
your time in high school
15
00:00:30,265 --> 00:00:31,232
hung up on Matty.
16
00:00:31,233 --> 00:00:32,466
It's okay, Officer,
17
00:00:32,467 --> 00:00:35,336
my sister just got into college!
18
00:00:35,337 --> 00:00:37,041
(Jenna) Brian and I
were about the same age,
19
00:00:37,042 --> 00:00:38,973
but he seemed so much older.
20
00:00:38,974 --> 00:00:40,641
- Well, hello, T.
- Hi.
21
00:00:40,642 --> 00:00:42,410
You think you're gonna see him again?
22
00:00:42,411 --> 00:00:43,844
We're engaged.
23
00:00:43,845 --> 00:00:45,546
We went and saw my biological father.
24
00:00:45,547 --> 00:00:48,349
What you got here, soul mate.
25
00:00:48,350 --> 00:00:49,750
Where's Matty?
26
00:00:49,751 --> 00:00:51,619
I think something his
father said got him riled up.
27
00:00:51,620 --> 00:00:54,422
He just doesn't want to talk to me.
28
00:00:54,423 --> 00:00:56,857
Let her move on with her life.
29
00:00:56,858 --> 00:00:58,092
You had your chance.
30
00:00:58,093 --> 00:00:59,360
If you still have feelings for Jenna,
31
00:00:59,361 --> 00:01:00,294
you know, maybe you should...
32
00:01:00,295 --> 00:01:02,697
I can't. I had my chance.
33
00:01:02,698 --> 00:01:04,697
♪ I still wait for you, wait for you ♪
34
00:01:06,014 --> 00:01:08,446
(Jenna) It was the first day
back at school after spring break.
35
00:01:08,447 --> 00:01:10,214
Thank God I had finally gotten into college
36
00:01:10,215 --> 00:01:11,749
and gotten over Matty.
37
00:01:11,750 --> 00:01:14,619
Well, I could still look, couldn't I?
38
00:01:14,620 --> 00:01:16,053
But I'd moved on.
39
00:01:16,054 --> 00:01:18,356
And I could focus on
cherishing every last minute
40
00:01:18,357 --> 00:01:19,977
with my friends.
41
00:01:19,978 --> 00:01:21,845
This is deep in my discomfort zone.
42
00:01:21,846 --> 00:01:23,547
I am engaged to be married.
43
00:01:23,548 --> 00:01:24,748
My fiancé is the only one
44
00:01:24,749 --> 00:01:26,316
who should be seeing my luscious lickables.
45
00:01:26,317 --> 00:01:28,018
But you're gonna break
off the engagement, right?
46
00:01:28,019 --> 00:01:29,853
Of course... I'm not getting married at 17
47
00:01:29,854 --> 00:01:31,789
to a guy I've known for, like, a day.
48
00:01:31,790 --> 00:01:32,823
Well, the sooner the better.
49
00:01:32,824 --> 00:01:33,924
Duh and duh-er, Jenna.
50
00:01:33,925 --> 00:01:35,192
It was just a little vay-cay-cray.
51
00:01:35,193 --> 00:01:37,327
Oh! Check out this pic Brian sent me.
52
00:01:37,328 --> 00:01:39,463
[gasps] Hot-dorable.
53
00:01:39,464 --> 00:01:41,365
Being butt naked makes me feel like Eve
54
00:01:41,366 --> 00:01:42,566
in the Garden of Eden.
55
00:01:42,567 --> 00:01:44,001
Exactly, Lissa.
56
00:01:44,002 --> 00:01:45,769
Except we're in a rank janitor's closet
57
00:01:45,770 --> 00:01:47,871
with a bunch of nasty one-eyed snakes
58
00:01:47,872 --> 00:01:49,439
that aren't the least bit tempting.
59
00:01:49,440 --> 00:01:52,910
Like Eve, I fell from grace,
then found my way back to God.
60
00:01:52,911 --> 00:01:54,645
I really feel her journey now.
61
00:01:54,646 --> 00:01:56,880
In fact, some of this
nudity is a hate crime.
62
00:01:56,881 --> 00:01:58,682
Thanks a lot, Matty,
for this brilliant idea.
63
00:01:58,683 --> 00:01:59,650
Eww!
64
00:01:59,651 --> 00:02:00,784
(all) Shh!
65
00:02:00,785 --> 00:02:02,152
That touched me!
66
00:02:02,153 --> 00:02:04,655
Come on, Sadie, show some class spirit!
67
00:02:04,656 --> 00:02:06,356
Senior Streak is a tradition.
68
00:02:06,357 --> 00:02:07,791
Transgression for Dummies.
69
00:02:07,792 --> 00:02:11,495
Take the sex and glamour out
of nudity, stir, and presto!
70
00:02:11,496 --> 00:02:13,497
Basic brand vanilla pudding.
71
00:02:13,498 --> 00:02:17,134
I'll signal [whistles]
when the coast is clear.
72
00:02:17,135 --> 00:02:19,269
(Gabby) Can you not get so close?
73
00:02:19,270 --> 00:02:21,972
We really screwed up, but
it won't become a big deal
74
00:02:21,973 --> 00:02:23,407
if you don't make it a big deal.
75
00:02:23,408 --> 00:02:25,876
Jake, it is a big deal.
76
00:02:25,877 --> 00:02:27,778
It was my first time.
77
00:02:27,779 --> 00:02:29,880
And with you! So not my plan.
78
00:02:29,881 --> 00:02:31,748
(Jenna) Oh, my God. Holy [bleep] [bleep].
79
00:02:31,749 --> 00:02:33,283
Jake and Gabby had cheated on Matty?
80
00:02:33,284 --> 00:02:35,853
No way. What a cluster[bleep]
of betrayal and lies.
81
00:02:35,854 --> 00:02:37,955
I was so freaked out, so
terrified of facing Matty,
82
00:02:37,956 --> 00:02:40,224
and so [bleep] desperate to get
this ordeal over with that I...
83
00:02:40,225 --> 00:02:42,726
What the hell? The coast is not clear.
84
00:02:42,727 --> 00:02:44,161
(Jenna) Jumped the gun.
85
00:02:44,162 --> 00:02:48,031
Jenna, are you running
through the hallway naked?
86
00:02:48,032 --> 00:02:51,233
Oh, that reminds me, I
need to get a haircut.
87
00:02:51,332 --> 00:02:54,588
Subtitle sync and corrections
by awaqeded for www.addic7ed.com.
88
00:02:57,507 --> 00:02:59,943
Ugh! What is that smell?
89
00:02:59,944 --> 00:03:04,715
♪
90
00:03:04,716 --> 00:03:06,083
- [cat meows]
- What smell?
91
00:03:06,084 --> 00:03:07,517
Maybe I should change the kitty litter.
92
00:03:07,518 --> 00:03:08,986
Or stop recycling it.
93
00:03:08,987 --> 00:03:10,587
You know what's funny?
94
00:03:10,588 --> 00:03:14,591
Cats have litters of kittens,
then poop in litter boxes.
95
00:03:14,592 --> 00:03:16,760
Who made that decision?
96
00:03:16,761 --> 00:03:18,295
Val, are you living here?
97
00:03:18,296 --> 00:03:19,997
What? No.
98
00:03:19,998 --> 00:03:23,700
J, I am a professional.
This is my workplace, okay?
99
00:03:23,701 --> 00:03:25,269
[cat meows]
100
00:03:25,270 --> 00:03:28,372
All right, it's just, Biggie
kind of moved in and...
101
00:03:28,373 --> 00:03:30,407
Congrats. Listen, I don't know what to do,
102
00:03:30,408 --> 00:03:31,708
and you probably won't either,
103
00:03:31,709 --> 00:03:33,277
but I need your advice on something.
104
00:03:33,278 --> 00:03:35,345
Thing is, he's allergic to my kitties.
105
00:03:35,346 --> 00:03:36,580
Okay, so Miss Pooty
106
00:03:36,581 --> 00:03:38,682
and Mr. Candypants and Dr. Fluffernut...
107
00:03:38,683 --> 00:03:40,284
who may or may not be my favorite...
108
00:03:40,285 --> 00:03:43,620
and, well, all of them
asked to come to my office.
109
00:03:43,621 --> 00:03:45,589
And since they get lonely without Mama Val
110
00:03:45,590 --> 00:03:47,291
and her Kitty Playtime show...
111
00:03:47,292 --> 00:03:49,593
you should see what I do with
fishing lures and tacos...
112
00:03:49,594 --> 00:03:51,295
Right, well, the thing is about Matty,
113
00:03:51,296 --> 00:03:53,430
and I found out something
that I really wish I hadn't.
114
00:03:53,431 --> 00:03:55,032
- And now I...
- Don't get me wrong.
115
00:03:55,033 --> 00:03:58,669
I love, love, love
living with Biggie, I do.
116
00:03:58,670 --> 00:04:01,238
I don't need space or anything,
117
00:04:01,239 --> 00:04:05,442
and it is so great waking
up next to a mouth-breather
118
00:04:05,443 --> 00:04:06,510
with boundary issues.
119
00:04:06,511 --> 00:04:07,778
Everything's great!
120
00:04:07,779 --> 00:04:08,979
Everything is... it's so good.
121
00:04:08,980 --> 00:04:10,247
Okay, I'm just gonna go.
122
00:04:10,248 --> 00:04:11,882
No, no, no, no, no, don't go.
123
00:04:11,883 --> 00:04:13,550
No, there was something
I needed to tell you.
124
00:04:13,551 --> 00:04:14,785
Uh, oh!
125
00:04:14,786 --> 00:04:16,453
You're suspended for the rest of the day.
126
00:04:16,454 --> 00:04:18,689
Don't eff up the rest of your senior year
127
00:04:18,690 --> 00:04:21,191
by being a reckless nudist, Jenna.
128
00:04:21,192 --> 00:04:23,026
There's only 48 days left to graduation.
129
00:04:23,027 --> 00:04:26,029
Only 47 days left for
me. I just got suspended.
130
00:04:26,030 --> 00:04:28,765
Why didn't you wait for the all clear?
131
00:04:28,766 --> 00:04:30,267
I was distracted.
132
00:04:30,268 --> 00:04:33,470
Yeah, I saw you showing some
photos of some guy to Tamara.
133
00:04:33,471 --> 00:04:35,872
Oh, that's... that's Brian,
the guy I met on spring break.
134
00:04:35,873 --> 00:04:37,407
He's a marine.
135
00:04:37,408 --> 00:04:39,309
You and I didn't really get
to spend much time together.
136
00:04:39,310 --> 00:04:41,111
Otherwise, you probably would have met him.
137
00:04:41,112 --> 00:04:43,880
Yeah, I'm really sorry
you didn't get a chance
138
00:04:43,881 --> 00:04:45,782
to meet my bio dad.
139
00:04:45,783 --> 00:04:48,618
You had a lot going on,
and it all worked out.
140
00:04:48,619 --> 00:04:49,853
I met a cool guy and...
141
00:04:49,854 --> 00:04:50,821
I have Gabby.
142
00:04:50,822 --> 00:04:52,222
(Jenna) But did he?
143
00:04:52,223 --> 00:04:53,991
I felt so guilty knowing what Matty didn't.
144
00:04:53,992 --> 00:04:55,592
What was I supposed to do?
145
00:04:55,593 --> 00:04:58,729
Well, I better go before my
suspension turns into expulsion.
146
00:04:58,730 --> 00:05:01,064
Don't want to blow the rest of senior year.
147
00:05:01,065 --> 00:05:02,699
I blew it big-time, man.
148
00:05:02,700 --> 00:05:03,934
What, the prank?
149
00:05:03,935 --> 00:05:05,402
Oh, come on, that wasn't your fault.
150
00:05:05,403 --> 00:05:06,603
It was Jenna's.
151
00:05:06,604 --> 00:05:08,105
But, as prank captain,
152
00:05:08,106 --> 00:05:09,806
it's on you to come up with a new one.
153
00:05:09,807 --> 00:05:11,208
Not that. Gabby.
154
00:05:11,209 --> 00:05:12,876
She's great.
155
00:05:12,877 --> 00:05:15,145
So you're into her again, huh?
156
00:05:15,146 --> 00:05:17,748
Well, I was never not into
her. I was just confused.
157
00:05:17,749 --> 00:05:18,782
Right.
158
00:05:18,783 --> 00:05:20,450
Jenna tends to confuse you.
159
00:05:20,451 --> 00:05:22,986
Well, she's with some G.I.
Joe, and I have Gabby, so...
160
00:05:22,987 --> 00:05:24,121
it all worked out.
161
00:05:24,122 --> 00:05:26,723
Hey! You look gorgeous.
162
00:05:26,724 --> 00:05:29,760
Thanks, Matty. So do you.
163
00:05:29,761 --> 00:05:31,628
You just are so...
164
00:05:31,629 --> 00:05:34,898
awesome.
165
00:05:34,899 --> 00:05:37,567
I'll catch you guys later.
166
00:05:37,568 --> 00:05:39,269
(Lissa) The best thing about a dark period?
167
00:05:39,270 --> 00:05:40,504
There's a light at the end of the tunnel
168
00:05:40,505 --> 00:05:41,705
named Jesus Christ.
169
00:05:41,706 --> 00:05:42,990
Okay, but for the love of Christ,
170
00:05:42,991 --> 00:05:44,341
can you please shut
the [bleep] up about it?
171
00:05:44,342 --> 00:05:46,476
- It's really boring.
- But...
172
00:05:46,477 --> 00:05:48,860
(Val over P.A.) Sadie Saxton,
please come to Miss Marks' office.
173
00:05:48,861 --> 00:05:49,546
[cat meows]
174
00:05:49,547 --> 00:05:52,416
If this has anything to
do with your stupid prank,
175
00:05:52,417 --> 00:05:54,885
I swear to God I will crucify you.
176
00:05:54,886 --> 00:05:59,188
Wow, your reawakened faith
is really rubbing off on me!
177
00:06:05,929 --> 00:06:08,031
What is that repulsive stench?
178
00:06:08,032 --> 00:06:10,901
It's like... feces and patchouli.
179
00:06:10,902 --> 00:06:13,303
It's your mom!
180
00:06:13,304 --> 00:06:14,438
Hi, sweetheart.
181
00:06:14,439 --> 00:06:16,506
How about that?
182
00:06:16,507 --> 00:06:18,208
I was spot-on.
183
00:06:18,209 --> 00:06:20,343
It's the acrid smell of feces and patchouli
184
00:06:20,344 --> 00:06:23,046
with a noxious top note of
betrayal and abandonment.
185
00:06:23,047 --> 00:06:26,950
Sadie, this is supposed
to be a happy surprise.
186
00:06:26,951 --> 00:06:29,052
It's your mom!
187
00:06:29,053 --> 00:06:30,687
It's okay.
188
00:06:30,688 --> 00:06:32,489
Sadie has every right to be angry.
189
00:06:32,490 --> 00:06:35,292
I don't need your permission to be angry.
190
00:06:35,293 --> 00:06:40,197
I know that I have no right to
expect anything from you, Sadie,
191
00:06:40,198 --> 00:06:42,065
least of all your forgiveness.
192
00:06:42,066 --> 00:06:45,469
But my life is finally on track,
193
00:06:45,470 --> 00:06:49,206
and the only thing missing is you.
194
00:06:49,207 --> 00:06:53,043
Will you at least give me a
chance to make things right?
195
00:06:53,044 --> 00:06:55,444
Too [bleep] late, Darlene.
196
00:07:01,151 --> 00:07:03,253
(Lacey) Oh, it's way too big, Kev.
197
00:07:03,254 --> 00:07:04,754
(Kevin) Let's just cram it in.
198
00:07:04,755 --> 00:07:06,022
[laughter]
199
00:07:06,023 --> 00:07:09,059
(Lacey) This is so fun.
200
00:07:09,060 --> 00:07:11,895
Hello! I'm home!
201
00:07:11,896 --> 00:07:13,196
[gasps]
202
00:07:13,197 --> 00:07:14,464
Oh, God. Please tell me you're not...
203
00:07:14,465 --> 00:07:15,832
in my room?
204
00:07:15,833 --> 00:07:18,835
- Oh, honey, no.
- Come on, no way.
205
00:07:18,836 --> 00:07:21,438
We were just talking
about how we're gonna turn
206
00:07:21,439 --> 00:07:23,807
your room into a nursery when you're...
207
00:07:23,808 --> 00:07:26,443
- You know...
- gone.
208
00:07:26,444 --> 00:07:28,211
Okay, actually, that's worse.
209
00:07:28,212 --> 00:07:29,479
What are you doing home?
210
00:07:29,480 --> 00:07:30,347
Suspended.
211
00:07:30,348 --> 00:07:31,715
- What for?
- Oh, what?
212
00:07:31,716 --> 00:07:33,617
The Senior Streak turned
into a Jenna Streak.
213
00:07:33,618 --> 00:07:36,019
I got busted and ruined the
senior prank at the same time.
214
00:07:36,020 --> 00:07:37,621
It's been a good day.
215
00:07:37,622 --> 00:07:38,655
So what are you gonna do?
216
00:07:38,656 --> 00:07:40,590
A spa day? A movie?
217
00:07:40,591 --> 00:07:41,725
I don't know.
218
00:07:41,726 --> 00:07:43,627
Don't stress, Jenna. Have some fun.
219
00:07:43,628 --> 00:07:46,630
I know, it's just, there's this thing.
220
00:07:46,631 --> 00:07:48,165
Ooh, I love things.
221
00:07:48,166 --> 00:07:50,033
I know, and the thing is about Matty.
222
00:07:50,034 --> 00:07:51,067
Should I be here?
223
00:07:51,068 --> 00:07:52,302
Is this boy talk or girl talk?
224
00:07:52,303 --> 00:07:53,537
It's girl talk about boys.
225
00:07:53,538 --> 00:07:55,071
And I'm out. You ladies have at it.
226
00:07:55,072 --> 00:07:58,909
♪ Heart beats ♪
227
00:07:58,910 --> 00:08:01,178
♪ Slowly ♪
228
00:08:01,179 --> 00:08:04,447
I found out that Matty's
girlfriend hasn't been...
229
00:08:04,448 --> 00:08:05,549
faithful.
230
00:08:05,550 --> 00:08:07,651
Oh, my God, Gabby cheated on Matty?
231
00:08:07,652 --> 00:08:08,718
With who?
232
00:08:08,719 --> 00:08:09,786
Are you sure?
233
00:08:09,787 --> 00:08:11,588
Yes, it doesn't matter who.
234
00:08:11,589 --> 00:08:12,489
Should I tell Matty?
235
00:08:12,490 --> 00:08:14,357
I can't even think straight.
236
00:08:14,358 --> 00:08:16,760
I think the first thing
that you need to get clear
237
00:08:16,761 --> 00:08:18,061
in your head is,
238
00:08:18,062 --> 00:08:19,496
what do you want from Matty?
239
00:08:19,497 --> 00:08:21,364
I don't want anything from Matty.
240
00:08:21,365 --> 00:08:23,567
- Are you sure?
- Yes, absolutely.
241
00:08:23,568 --> 00:08:25,735
Because if you tell him
that his girlfriend cheated,
242
00:08:25,736 --> 00:08:27,437
then he may think you have an agenda.
243
00:08:27,438 --> 00:08:29,739
He's my friend. I don't
want him to get hurt.
244
00:08:29,740 --> 00:08:31,341
Remember what happened
when you tried telling him
245
00:08:31,342 --> 00:08:33,176
about that whole crazy Eva mess?
246
00:08:33,177 --> 00:08:35,478
Yeah, the messenger got shot.
247
00:08:35,479 --> 00:08:36,713
Exactly.
248
00:08:36,714 --> 00:08:40,684
Sometimes doing nothing is the right thing.
249
00:08:40,685 --> 00:08:42,686
Yeah, for me, but what about for Matty?
250
00:08:42,687 --> 00:08:44,421
- Is Gabby still cheating?
- No!
251
00:08:44,422 --> 00:08:46,356
But she's acting like
she's really into Matty.
252
00:08:46,357 --> 00:08:48,291
Maybe she is still into Matty,
253
00:08:48,292 --> 00:08:52,929
and maybe what he doesn't
know won't hurt him.
254
00:08:52,930 --> 00:08:55,432
Yeah. Leave well enough alone.
255
00:08:55,433 --> 00:08:57,267
I mean, here I am, I finally
got my [bleep] together,
256
00:08:57,268 --> 00:08:59,102
I've got a great guy who's into me,
257
00:08:59,103 --> 00:09:01,671
and I'm about to graduate.
258
00:09:01,672 --> 00:09:04,174
Now is not the time to
stir up the Matty drama.
259
00:09:04,175 --> 00:09:05,842
I think that's right.
260
00:09:05,843 --> 00:09:09,846
Now, how are we gonna deal with
this suspension, young lady?
261
00:09:09,847 --> 00:09:12,682
Shopping or spa day? Or both?
262
00:09:12,683 --> 00:09:13,749
[both chuckle]
263
00:09:14,720 --> 00:09:16,287
(Jenna) I decided to avoid my problems
264
00:09:16,288 --> 00:09:17,822
and focus on my friends' problems.
265
00:09:17,823 --> 00:09:20,117
So you told Adam yet?
266
00:09:20,118 --> 00:09:22,519
I've decided I can't just
back the dump truck up
267
00:09:22,520 --> 00:09:23,921
and unload over the phone.
268
00:09:23,922 --> 00:09:26,223
BTE'ing is a big deal...
breaking the engagement.
269
00:09:26,224 --> 00:09:29,493
So you're really gonna make
him drive all the way out here?
270
00:09:29,494 --> 00:09:31,261
It's a long, hot drive.
271
00:09:31,262 --> 00:09:32,629
F2F is better.
272
00:09:32,630 --> 00:09:34,832
An engagement is a big deal.
273
00:09:34,833 --> 00:09:37,635
Chill, why are you so hung up on something
274
00:09:37,636 --> 00:09:39,169
that really isn't even your business?
275
00:09:39,170 --> 00:09:40,370
(Jenna) Tamara was right.
276
00:09:40,371 --> 00:09:42,039
It really wasn't my business.
277
00:09:42,040 --> 00:09:44,608
Maybe I was pushing her so hard
because I was feeling guilty
278
00:09:44,609 --> 00:09:46,576
about not telling Matty my secret.
279
00:09:46,577 --> 00:09:48,845
But I knew letting it go
was the right thing to do.
280
00:09:48,846 --> 00:09:50,681
Too bad that was easier said than done.
281
00:09:50,682 --> 00:09:52,616
This isn't like regular
high school breaking up.
282
00:09:52,617 --> 00:09:55,052
Yeah, it's such a big deal
that you got engaged to him
283
00:09:55,053 --> 00:09:56,753
after knowing him for all of two hours.
284
00:09:56,754 --> 00:09:58,755
You'll understand if you ever get engaged.
285
00:09:58,756 --> 00:10:00,524
Don't worry, I'm sure you will.
286
00:10:00,525 --> 00:10:02,326
Maybe your Mommy will buy you a pony!
287
00:10:02,327 --> 00:10:03,894
I didn't ride ponies, Lissa.
288
00:10:03,895 --> 00:10:05,996
I competed in dressage on thoroughbreds.
289
00:10:05,997 --> 00:10:09,299
And I am not accepting any
beasts from that monster.
290
00:10:09,300 --> 00:10:12,169
[scoffs] Oh, Sadie,
everyone loves their mommy.
291
00:10:12,170 --> 00:10:13,637
I mean, I was mad at my mommy
292
00:10:13,638 --> 00:10:15,331
when she told me I was
going straight to hell,
293
00:10:15,332 --> 00:10:17,207
but now I just know it was
because she was stressed
294
00:10:17,208 --> 00:10:19,977
about me being in love with my
brother and my daddy being gay.
295
00:10:19,978 --> 00:10:21,144
Look around, Lissa.
296
00:10:21,145 --> 00:10:22,346
We're already in hell.
297
00:10:22,347 --> 00:10:23,747
There is no bigger punishment
298
00:10:23,748 --> 00:10:25,767
than these stupid, desperate pranks.
299
00:10:25,768 --> 00:10:28,051
[high-pitched] Who threw
all this trash on the ground?
300
00:10:28,052 --> 00:10:29,519
It's sick.
301
00:10:29,520 --> 00:10:31,488
[high-pitched] Is this a
prank or a human tapestry
302
00:10:31,489 --> 00:10:33,323
illustrating the tragedy of basic?
303
00:10:33,324 --> 00:10:34,925
It's performance fart.
304
00:10:34,926 --> 00:10:37,761
The evil of banality.
305
00:10:37,762 --> 00:10:39,563
I hope this was a coincidence.
306
00:10:39,564 --> 00:10:41,298
I was here first.
307
00:10:41,299 --> 00:10:43,066
So what happened to
letting Matty down easy?
308
00:10:43,067 --> 00:10:44,601
Not really your concern.
309
00:10:44,602 --> 00:10:45,969
I know we're not getting together,
310
00:10:45,970 --> 00:10:48,038
but you don't have to string Matty along
311
00:10:48,039 --> 00:10:49,039
just to cover our tracks.
312
00:10:49,040 --> 00:10:50,273
It's not that, Jake.
313
00:10:50,274 --> 00:10:51,341
He's really trying now.
314
00:10:51,342 --> 00:10:54,044
He's being so sweet.
315
00:10:54,045 --> 00:10:55,379
Oh, hi.
316
00:10:55,380 --> 00:10:57,481
You guys are talking
about me, right, "sweet"?
317
00:10:57,482 --> 00:11:00,417
[both chuckle]
318
00:11:00,418 --> 00:11:01,418
Is this even working?
319
00:11:01,419 --> 00:11:04,054
What is this?
320
00:11:04,055 --> 00:11:05,522
Senior Sweep?
321
00:11:05,523 --> 00:11:08,859
Mopping the floor with your own clothes?
322
00:11:08,860 --> 00:11:13,463
Wow, what school spirit
and pride, seniors, huzzah!
323
00:11:13,464 --> 00:11:16,500
Okay, this sucked.
324
00:11:16,501 --> 00:11:18,368
We'll figure something out, babe.
325
00:11:18,369 --> 00:11:19,669
It ain't over till it's over.
326
00:11:19,670 --> 00:11:21,605
I know we will. Seniors rule.
327
00:11:21,606 --> 00:11:23,573
We're going out as the best class ever.
328
00:11:23,574 --> 00:11:26,676
Says the best boyfriend ever.
329
00:11:26,677 --> 00:11:28,812
(Jenna) Clearly I had
made the right decision.
330
00:11:28,813 --> 00:11:31,181
Matty and Gabby were all over each other.
331
00:11:31,182 --> 00:11:33,016
What he didn't know couldn't hurt him.
332
00:11:33,017 --> 00:11:34,951
Or me.
333
00:11:34,952 --> 00:11:36,586
Okay, new prank tonight.
334
00:11:36,587 --> 00:11:38,989
It's parent-teacher night,
so the timing is perfect.
335
00:11:38,990 --> 00:11:41,091
You show up at 9:00 with lots of underwear.
336
00:11:41,092 --> 00:11:42,859
The trashier the better,
like those red lace ones
337
00:11:42,860 --> 00:11:44,394
you have... can you bring those?
338
00:11:44,395 --> 00:11:46,696
Um, I'm afraid to ask what you're planning,
339
00:11:46,697 --> 00:11:48,065
but I can't make it anyway.
340
00:11:48,066 --> 00:11:49,134
Oh, come on, why not?
341
00:11:49,135 --> 00:11:51,902
(Jenna) I was worried I was failing
him as a friend in so many ways
342
00:11:51,903 --> 00:11:54,304
that I felt extra guilty when I told him...
343
00:11:54,305 --> 00:11:56,139
- I have a date.
- Me too. Sorry.
344
00:11:56,140 --> 00:11:57,707
Come on, you guys.
345
00:11:57,708 --> 00:11:59,042
Where's your class spirit?
346
00:11:59,043 --> 00:12:01,011
Jenna, you did mess up the first prank,
347
00:12:01,012 --> 00:12:03,180
and sadly, the second
one sucked giant balls.
348
00:12:03,181 --> 00:12:04,881
I'm sorry, I just can't tonight.
349
00:12:04,882 --> 00:12:06,450
Wow, you're just done
with high school, huh?
350
00:12:06,451 --> 00:12:07,584
Done with your high school friends
351
00:12:07,585 --> 00:12:09,719
and your old pal Matty McKibben?
352
00:12:09,720 --> 00:12:12,556
All right, all right. I
will try to come by later.
353
00:12:12,557 --> 00:12:13,757
Don't just try.
354
00:12:13,758 --> 00:12:14,925
This is our one and only senior year,
355
00:12:14,926 --> 00:12:18,093
and you quitters are missing out.
356
00:12:20,697 --> 00:12:23,266
I mean, who the hell
does Darlene think she is,
357
00:12:23,267 --> 00:12:25,802
acting like she can just
waltz back into my life
358
00:12:25,803 --> 00:12:27,104
after dumping me on that slag heap Ally?
359
00:12:27,105 --> 00:12:28,338
Your mother?
360
00:12:28,339 --> 00:12:30,474
Darlene is a mother in name only.
361
00:12:30,475 --> 00:12:31,708
It's a cosmic joke that someone
362
00:12:31,709 --> 00:12:33,877
as sensitive and empathetic as me
363
00:12:33,878 --> 00:12:37,180
was birthed from the loins
of that grotesque gold-digger.
364
00:12:37,181 --> 00:12:38,882
What if she really has changed?
365
00:12:38,883 --> 00:12:41,384
Wasn't she getting all spiritual
and self-realized in Santa Fe?
366
00:12:41,385 --> 00:12:43,787
The only self-realization
she needs is to face the fact
367
00:12:43,788 --> 00:12:45,689
that she's an utter
failure as a human being.
368
00:12:45,690 --> 00:12:47,657
She abandoned me when my dad went to jail.
369
00:12:47,658 --> 00:12:49,292
It's always about her.
370
00:12:49,293 --> 00:12:53,363
She's never, not once, made
me feel good about myself.
371
00:12:53,364 --> 00:12:54,965
That's what I'm here for.
372
00:12:54,966 --> 00:12:57,734
Don't go crazy, you are
just my hot piece of ass.
373
00:12:57,735 --> 00:12:59,035
Oh, no.
374
00:12:59,036 --> 00:13:00,971
You're mine, chica.
375
00:13:00,972 --> 00:13:02,772
What about just trying to forgive her
376
00:13:02,773 --> 00:13:04,040
and accept her for who she is?
377
00:13:04,041 --> 00:13:05,609
For your sake, not hers.
378
00:13:05,610 --> 00:13:08,245
Forgiveness is weak, and
acceptance is even worse.
379
00:13:08,246 --> 00:13:10,680
It's a slippery slope from
acceptance to complacency,
380
00:13:10,681 --> 00:13:12,883
and I am not a fan of complacency
381
00:13:12,884 --> 00:13:15,152
because it leads to stupidity and obesity.
382
00:13:15,153 --> 00:13:16,219
Yeah, I've heard.
383
00:13:16,220 --> 00:13:18,321
You're welcome.
384
00:13:18,322 --> 00:13:20,257
I just want you to be happy.
385
00:13:20,258 --> 00:13:23,059
Me too, and that's why I
don't want her in my life.
386
00:13:23,060 --> 00:13:25,395
And after calling her out on
all her [bleep] this morning,
387
00:13:25,396 --> 00:13:28,598
I'll never hear from her
again, so problem solved.
388
00:13:28,599 --> 00:13:32,202
[upbeat music]
389
00:13:32,203 --> 00:13:34,571
(Jenna) It was so nice to
be alone with Brian again.
390
00:13:34,572 --> 00:13:36,907
I was so sick of all the Matty psychodrama
391
00:13:36,908 --> 00:13:39,809
and childish high school pranks.
392
00:13:39,810 --> 00:13:41,211
♪
393
00:13:41,212 --> 00:13:44,281
(Tamara) A picnic sounded like so much fun.
394
00:13:44,282 --> 00:13:45,928
We're double dating!
395
00:13:47,263 --> 00:13:48,764
(Jenna) While I was trying very hard
396
00:13:48,765 --> 00:13:51,033
to recapture the spark I
had with Brian in Mexico,
397
00:13:51,034 --> 00:13:53,903
Tamara and Adam were on fire.
398
00:13:53,904 --> 00:13:56,038
[Tamara giggling] Stop!
399
00:13:56,039 --> 00:13:57,873
- [grunts]
- [giggles]
400
00:13:57,874 --> 00:14:01,043
Brian, why don't we go for a walk?
401
00:14:01,044 --> 00:14:03,879
- [blowing raspberries]
- [laughing]
402
00:14:03,880 --> 00:14:07,149
[upbeat music]
403
00:14:07,150 --> 00:14:15,224
♪
404
00:14:15,225 --> 00:14:17,156
[laughs] Thanks, man.
405
00:14:17,157 --> 00:14:19,158
Can you bring it to Gabby in the gym?
406
00:14:19,159 --> 00:14:21,027
Yeah.
407
00:14:21,028 --> 00:14:23,229
♪ We were on the streets ♪
408
00:14:23,230 --> 00:14:24,731
♪
409
00:14:24,732 --> 00:14:27,566
Boxers or briefs? I got both.
410
00:14:27,567 --> 00:14:31,136
Lucky me. I'm a girl who likes choices.
411
00:14:31,137 --> 00:14:32,471
Come on, there's a lot of underwear here.
412
00:14:32,472 --> 00:14:34,874
I still know all the Boy Scout knots.
413
00:14:34,875 --> 00:14:37,577
"Always be prepared."
414
00:14:37,578 --> 00:14:39,145
Yeah.
415
00:14:39,146 --> 00:14:42,782
♪ Across the neighborhood ♪
416
00:14:42,783 --> 00:14:44,718
♪ Though tiny, we were masters ♪
417
00:14:44,719 --> 00:14:46,086
Hey, lady!
418
00:14:46,087 --> 00:14:47,854
You're mama's finally come
to take you off my hands.
419
00:14:47,855 --> 00:14:49,089
You need to knock,
420
00:14:49,090 --> 00:14:51,524
and I am not missing my last
two months of high school.
421
00:14:51,525 --> 00:14:53,393
She's gotten way ahead of herself, Sadie.
422
00:14:53,394 --> 00:14:55,929
I am so sorry.
423
00:14:55,930 --> 00:14:56,930
You must be Sergio.
424
00:14:56,931 --> 00:14:58,031
Nice to...
425
00:14:58,032 --> 00:14:59,599
He's been debriefed about you.
426
00:14:59,600 --> 00:15:02,369
Oh, my maid's room will
be a maid's room once more.
427
00:15:02,370 --> 00:15:04,004
It's not like you ever did any housework
428
00:15:04,005 --> 00:15:08,441
or earned your keep or were even
nice and had cocktails with me.
429
00:15:08,442 --> 00:15:10,043
At least you started
bringing some eye candy home.
430
00:15:10,044 --> 00:15:12,846
Other than that, you've
been a rail pain in my ane.
431
00:15:12,847 --> 00:15:17,317
So sayonara, ciao, adios.
432
00:15:17,318 --> 00:15:19,753
I am not moving to New
Mexico with you right now.
433
00:15:19,754 --> 00:15:21,488
Are you insane?
434
00:15:21,489 --> 00:15:22,756
Of course not, sweetheart.
435
00:15:22,757 --> 00:15:25,225
I rented a place nearby,
so I can be with you,
436
00:15:25,226 --> 00:15:27,160
and we can make up for lost time.
437
00:15:27,161 --> 00:15:29,702
But you don't need to move
in with me until you're ready.
438
00:15:29,703 --> 00:15:30,363
I'm ready.
439
00:15:30,364 --> 00:15:32,966
I know that I have to
earn your forgiveness,
440
00:15:32,967 --> 00:15:36,503
and I'm not going anywhere until I do.
441
00:15:36,504 --> 00:15:38,304
What has gotten into you?
442
00:15:38,305 --> 00:15:39,539
It's disturbing.
443
00:15:39,540 --> 00:15:42,976
New Mexico has been so good for me, honey.
444
00:15:42,977 --> 00:15:44,210
[laughs]
445
00:15:44,211 --> 00:15:46,312
I've made smart, eclectic friends,
446
00:15:46,313 --> 00:15:48,148
and I have this great new boyfriend
447
00:15:48,149 --> 00:15:49,849
that I want you to meet.
448
00:15:49,850 --> 00:15:52,352
Look, I know it's hard for you to believe,
449
00:15:52,353 --> 00:15:54,987
but I really have changed.
450
00:15:57,857 --> 00:15:59,993
At least give me a chance?
451
00:15:59,994 --> 00:16:01,294
I'll think about it.
452
00:16:01,295 --> 00:16:02,695
[sighs] Thank God!
453
00:16:02,696 --> 00:16:04,998
Now will everyone who isn't my boyfriend
454
00:16:04,999 --> 00:16:07,666
get the hell out of my room?
455
00:16:10,970 --> 00:16:14,007
(Brian) Yeah, training is
just... it's super intense.
456
00:16:14,008 --> 00:16:16,509
(Jenna) I'm not that
good at athletic stuff.
457
00:16:16,510 --> 00:16:19,145
I broke my arm once drawing a bath.
458
00:16:19,146 --> 00:16:20,679
Oh. [chuckles]
459
00:16:22,182 --> 00:16:23,850
[phone dings]
460
00:16:23,851 --> 00:16:25,618
(Jenna) I wouldn't have
even been checking my texts
461
00:16:25,619 --> 00:16:28,455
if things were clicking
with Brian, but they weren't.
462
00:16:28,456 --> 00:16:30,523
And Matty's text was exactly right.
463
00:16:30,524 --> 00:16:31,858
I didn't want to miss it.
464
00:16:31,859 --> 00:16:33,993
It was the end of my whole high school era.
465
00:16:33,994 --> 00:16:35,595
I wanted to be there,
466
00:16:35,596 --> 00:16:38,765
and whatever guilt or mixed
up emotions I had about Matty
467
00:16:38,766 --> 00:16:41,434
shouldn't have been keeping me away.
468
00:16:41,435 --> 00:16:43,403
- [murmuring]
- [giggling]
469
00:16:43,404 --> 00:16:46,339
Hey, T, we gotta get back
to school for the prank.
470
00:16:46,340 --> 00:16:47,674
What? No, we don't.
471
00:16:47,675 --> 00:16:50,110
Uh, yeah, we do. We promised, remember?
472
00:16:50,111 --> 00:16:53,079
No, I have the transcript
in my head verbate.
473
00:16:53,080 --> 00:16:54,414
You said we would try,
474
00:16:54,415 --> 00:16:55,849
and I observed a rare moment of silence.
475
00:16:55,850 --> 00:16:57,350
By "trying," I meant "coming later."
476
00:16:57,351 --> 00:16:59,052
I'm sorry you're tone deaf to nuance.
477
00:16:59,053 --> 00:17:00,286
But...
478
00:17:00,287 --> 00:17:02,255
But we can hash this out on the way there.
479
00:17:02,256 --> 00:17:05,058
And anyway, you guys have
such a long drive ahead, so...
480
00:17:05,059 --> 00:17:07,290
Well, it's still early.
We can come with you.
481
00:17:07,291 --> 00:17:08,595
- I love pranks.
- Really?
482
00:17:08,596 --> 00:17:10,363
Okay, let's go!
483
00:17:10,364 --> 00:17:12,132
Heck yeah, I'm in.
484
00:17:12,133 --> 00:17:15,768
[indistinct chatter]
485
00:17:15,769 --> 00:17:16,569
SNAFU!
486
00:17:16,570 --> 00:17:17,670
Did you know that means
487
00:17:17,671 --> 00:17:19,272
Situation Normal: All [bleep] Up?
488
00:17:19,273 --> 00:17:22,375
Adam taught me that the military
has cute expressions too.
489
00:17:22,376 --> 00:17:25,211
Maybe I should enlist in that department.
490
00:17:25,212 --> 00:17:26,913
(Jake) Oh, hey.
491
00:17:26,914 --> 00:17:29,272
(Matty) Hey, just got a little snag here,
492
00:17:29,273 --> 00:17:30,312
but it's going really good.
493
00:17:30,313 --> 00:17:31,951
Brought some buddies. That's awesome.
494
00:17:31,952 --> 00:17:33,820
Hey there, buddy, I can fix that for you.
495
00:17:33,821 --> 00:17:35,989
Oh, hey, bro. No, we're... we're good.
496
00:17:35,990 --> 00:17:37,991
Don't need to call in the troops for this.
497
00:17:37,992 --> 00:17:40,827
No, it's okay, I do this stuff
all the time in boot camp.
498
00:17:40,828 --> 00:17:42,929
I like it.
499
00:17:42,930 --> 00:17:45,761
He likes it. It's not his prank.
500
00:17:45,762 --> 00:17:49,498
Hey, if he wants to do your
dirty work, why stop him?
501
00:17:49,499 --> 00:17:52,501
[rock music]
502
00:17:52,502 --> 00:17:56,071
♪
503
00:17:56,072 --> 00:17:57,572
It's stuck. I can't get it out.
504
00:17:57,573 --> 00:18:00,509
My hands are too big.
505
00:18:00,510 --> 00:18:04,346
Come down. You're making me nervous.
506
00:18:04,347 --> 00:18:06,189
Yeah, I'll just... I'll
get a wrench from my truck,
507
00:18:06,190 --> 00:18:07,783
and I'll get that all
figured out for you, okay?
508
00:18:07,784 --> 00:18:09,184
No, no, you don't, man.
509
00:18:09,185 --> 00:18:10,485
I got this.
510
00:18:10,486 --> 00:18:13,922
♪
511
00:18:13,923 --> 00:18:16,191
[laughs] Actually, no need.
512
00:18:16,192 --> 00:18:18,827
It's okay, babe. Jake got it untangled.
513
00:18:18,828 --> 00:18:21,463
Thank God you took your shirt off.
514
00:18:21,464 --> 00:18:24,900
So it's pretty good, right, seniors?
515
00:18:24,901 --> 00:18:26,067
[cheering]
516
00:18:26,068 --> 00:18:27,169
Pretty busted.
517
00:18:27,170 --> 00:18:29,436
The joke's on no one.
518
00:18:33,108 --> 00:18:36,144
Is that your marine? He is gorge.
519
00:18:36,145 --> 00:18:38,480
Way out of your league.
520
00:18:38,481 --> 00:18:40,148
[together] I want one!
521
00:18:40,149 --> 00:18:41,316
(Jenna) The Julies were right.
522
00:18:41,317 --> 00:18:43,418
He was a beautiful man to behold.
523
00:18:43,419 --> 00:18:45,887
So why didn't I want to be holding him?
524
00:18:45,888 --> 00:18:48,256
Um, this was great.
525
00:18:48,257 --> 00:18:49,791
Yeah, it was great to see you.
526
00:18:49,792 --> 00:18:52,227
And, um, you know, we should
definitely keep in touch.
527
00:18:52,228 --> 00:18:54,596
Sure, on Facebook and stuff.
528
00:18:54,597 --> 00:18:57,766
(Jenna) Brian was clearly
a great guy and a hottie,
529
00:18:57,767 --> 00:19:00,001
but it just wasn't like
it had been in Mexico.
530
00:19:00,002 --> 00:19:01,636
What was missing?
531
00:19:01,637 --> 00:19:03,672
Had it been a case of vacation goggles?
532
00:19:03,673 --> 00:19:05,707
Maybe should just meet up in Baja sometime.
533
00:19:05,708 --> 00:19:10,478
Yeah, yeah, we should definitely do that.
534
00:19:10,479 --> 00:19:13,181
Not to interruptus the
coitus, but big news:
535
00:19:13,182 --> 00:19:14,349
We picked a date!
536
00:19:14,350 --> 00:19:15,817
Oh, God, we have so much to do.
537
00:19:15,818 --> 00:19:18,053
Well, luckily I know someone
who loves making lists.
538
00:19:18,054 --> 00:19:19,354
[giggles]
539
00:19:19,355 --> 00:19:21,489
Hey, we should get back to base, Bri.
540
00:19:21,490 --> 00:19:23,925
- Miss you!
- You too.
541
00:19:23,926 --> 00:19:24,926
(Adam) See you soon? Yeah?
542
00:19:24,927 --> 00:19:25,927
(Tamara) Sure.
543
00:19:25,928 --> 00:19:28,462
[engine starts]
544
00:19:30,465 --> 00:19:32,667
Dear Prudence, what's up?
545
00:19:32,668 --> 00:19:35,437
That good-bye kiss was
more like a bad dry kiss.
546
00:19:35,438 --> 00:19:36,805
(Val) Help! Help!
547
00:19:36,806 --> 00:19:39,507
My precious little
Fluffernut is soaking wet.
548
00:19:39,508 --> 00:19:41,342
[cat snarls]
549
00:19:42,688 --> 00:19:45,724
[electronic music]
550
00:19:45,725 --> 00:19:48,759
♪
551
00:19:48,880 --> 00:19:51,715
Whoa. Congrats, Matty. You pulled it off.
552
00:19:51,716 --> 00:19:54,851
- This is a pretty epic prank.
- Uh, yeah, but it wasn't me.
553
00:19:54,852 --> 00:19:56,520
Whoever did this, hats off.
554
00:19:56,521 --> 00:19:59,323
- It's awesome.
- Isn't it obvious?
555
00:19:59,324 --> 00:20:00,557
The Temperamentals.
556
00:20:00,558 --> 00:20:01,925
We had to.
557
00:20:01,926 --> 00:20:04,628
You guys are all prank amateurs.
558
00:20:04,629 --> 00:20:07,164
Eventually some
professionals had to step in.
559
00:20:07,165 --> 00:20:08,665
♪ We're on top of the world ♪
560
00:20:08,666 --> 00:20:11,101
♪ Working all day, came
to party all night ♪
561
00:20:11,102 --> 00:20:12,169
[cats meowing]
562
00:20:12,170 --> 00:20:13,670
♪ Gonna have a good time ♪
563
00:20:13,671 --> 00:20:15,472
♪ 'Cause we're on top of the world ♪
564
00:20:15,473 --> 00:20:16,440
Where's your guy?
565
00:20:16,441 --> 00:20:17,774
He had to get back to the base.
566
00:20:17,775 --> 00:20:19,243
♪ Came to party all night ♪
567
00:20:19,244 --> 00:20:20,978
♪ Gonna have a good time ♪
568
00:20:20,979 --> 00:20:22,913
[all cheering]
569
00:20:22,914 --> 00:20:25,015
- 46 days left!
- Yeah!
570
00:20:25,016 --> 00:20:26,049
Crazy, right?
571
00:20:26,050 --> 00:20:27,451
- [laughs]
- Whoo!
572
00:20:27,452 --> 00:20:29,052
(Jenna) I had definitely
done the right thing
573
00:20:29,053 --> 00:20:32,222
by not telling Matty.
574
00:20:32,223 --> 00:20:35,459
It says a lot about a guy who
stays friends with his exes.
575
00:20:35,460 --> 00:20:37,094
I'm really glad all that drama's behind us.
576
00:20:37,095 --> 00:20:38,462
I mean, he's been such a sweetheart.
577
00:20:38,463 --> 00:20:40,063
He was gonna break up with you.
578
00:20:40,064 --> 00:20:41,932
What? What? What are you talking about?
579
00:20:41,933 --> 00:20:43,333
I shouldn't have said anything, okay?
580
00:20:43,334 --> 00:20:44,534
- Just forget it.
- No, no, no, no, no, no.
581
00:20:44,535 --> 00:20:45,669
You have to tell me.
582
00:20:45,670 --> 00:20:47,604
In Mexico, he said he was still into Jenna,
583
00:20:47,605 --> 00:20:49,339
and if Jenna wasn't with that Marine,
584
00:20:49,340 --> 00:20:50,674
then he w... no!
585
00:20:50,675 --> 00:20:52,576
No, no, no, Gabby, I...
586
00:20:52,577 --> 00:20:55,779
You know what, Matty?
You are just so awesome.
587
00:20:55,780 --> 00:20:57,881
It is so awesome that you
didn't just break up with me.
588
00:20:57,882 --> 00:20:59,182
Thanks for that.
589
00:20:59,183 --> 00:21:01,385
Oh, and by the way, I [bleep] Jake.
590
00:21:01,386 --> 00:21:05,589
♪
591
00:21:05,590 --> 00:21:07,257
[crowd shouts]
592
00:21:07,258 --> 00:21:09,526
What? Did you know?
593
00:21:09,527 --> 00:21:11,862
(Jenna) So the truth
had come out after all.
594
00:21:11,863 --> 00:21:13,330
Poor Matty... my heart ached for him,
595
00:21:13,331 --> 00:21:17,601
and I had no idea how to
make any of this better.
596
00:21:17,602 --> 00:21:19,403
Only 46 days left.
597
00:21:19,404 --> 00:21:20,176
Yay.
598
00:21:20,177 --> 00:21:21,443
Subtitle sync and corrections
by awaqeded for www.addic7ed.com.