1 00:00:33,993 --> 00:00:35,757 <فونٹ کا رنگ = "# 808080"> DANIEL:. قریب میں آو 2 00:00:37,073 --> 00:00:38,359 کے قریب. 3 00:00:39,233 --> 00:00:42,237 کے زیادہ آپ کو لگتا ہے کہ آپ کو دیکھ کر، کیونکہ، کے 4 00:00:42,313 --> 00:00:44,759 کے آسان یہ آپ کو بیوکوف بنانے ہوں گے. 5 00:00:46,393 --> 00:00:48,282 کے کیا دیکھ رہی ہے کیونکہ؟ 6 00:00:48,393 --> 00:00:52,398 آپ دیکھ رہے ہیں، لیکن کیا آپ واقعی کر رہے ترجمانی، فلٹرنگ جاتا ہے، کے 7 00:00:52,473 --> 00:00:54,441 کے معنی کے لئے تلاش. 8 00:00:56,433 --> 00:00:57,673 میرا کام؟ 9 00:00:57,759 --> 00:01:01,764 آپ، آپ کی توجہ نے مجھے دے کہ سب سے زیادہ قیمتی OT تحفے لو، کے 10 00:01:04,639 --> 00:01:06,721 اور آپ کے خلاف اس کا استعمال. 11 00:01:11,869 --> 00:01:14,076 میں نے اس کے ڈیک کے ذریعے پلٹائیں کرنے جا رہا ہوں. 12 00:01:14,169 --> 00:01:15,659 اور میں آپ کو ایک کارڈ کو دیکھنا چاہتے ہیں. 13 00:01:15,769 --> 00:01:17,180 یہ نہیں. وہ بھی واضح ہے. 14 00:01:17,569 --> 00:01:18,900 بند توجہ دیں. 15 00:01:21,449 --> 00:01:22,780 وہ بہت تیز تھا. میں نے پھر سے یہ کروں گا. 16 00:01:22,849 --> 00:01:24,055 - اگر آپ تیار ہیں؟ - مم ہمم. 17 00:01:24,129 --> 00:01:25,130 ٹھیک ہے. 18 00:01:27,169 --> 00:01:28,978 - اب آپ کسی ایک نے دیکھا؟ - جی ہاں. 19 00:01:29,129 --> 00:01:31,052 - اگر آپ کو ذہن میں ایک ہے؟ - جی ہاں. 20 00:01:31,949 --> 00:01:32,678 اب، آپ کو آپ کے کارڈ کو یہاں دیکھ سکتا ہوں؟ 21 00:01:33,309 --> 00:01:34,276 نمبر 22 00:01:34,349 --> 00:01:36,556 تم بھی قریب سے دیکھ رہے ہیں کی وجہ سے ہے. 23 00:01:36,929 --> 00:01:38,977 اور میں ساری رات تم سے کہہ رہا ہے کیا گیا ہے؟ 24 00:01:39,049 --> 00:01:40,539 قریب آپ کو دیکھو ... 25 00:01:40,609 --> 00:01:42,179 <فونٹ کا رنگ = "# 808080"> ALL: کم آپ دیکھیں. 26 00:01:42,269 --> 00:01:44,033 <فونٹ کا رنگ = "# D900D9"> (CARDS پرافشاں) <فونٹ کا رنگ = "# D900D9"> (بھیڑ GASPING) 27 00:01:47,469 --> 00:01:48,630 <فونٹ کا رنگ = "# D900D9"> (ALL اتساہی) 28 00:02:05,369 --> 00:02:07,815 <فونٹ کا رنگ = "# 808080"> Merritt کی: اب میری آنکھوں میں دیکھو. 29 00:02:08,063 --> 00:02:10,111 اور سو جاؤ. ٹھیک ہے. 30 00:02:10,489 --> 00:02:11,854 <فونٹ کا رنگ = "# D900D9"> (MAN آہیں) 31 00:02:13,369 --> 00:02:14,575 اور ... 32 00:02:15,729 --> 00:02:18,335 تم نے مجھ سے اس بل کو حاصل کر سکتے ہیں، آپ یہ کر سکتے ہیں. 33 00:02:18,529 --> 00:02:20,372 آگے بڑھو. یہ لو. اسے حاصل. 34 00:02:20,569 --> 00:02:23,095 آپ کو اپنے نام کہہ سکتے ہیں تو، آپ یہ کر سکتے ہیں. 35 00:02:23,309 --> 00:02:24,310 <فونٹ کا رنگ = "# D900D9"> (گرنٹس) 36 00:02:24,429 --> 00:02:25,635 <فونٹ کا رنگ = "# D900D9"> (دونوں ہںس) 37 00:02:26,249 --> 00:02:28,650 ٹھیک ہے، صرف، وہاں باہر پھانسی ایک سیکنڈ سے wriggle. 38 00:02:28,729 --> 00:02:31,130 میں تمہیں ہڈ کے تحت ایک چھوٹا سا جھانکنا لے رہا ہوں 39 00:02:31,209 --> 00:02:32,810 - آپ کے شوہر کے دماغ کے. - اوہ، نہیں، نہیں، نہیں. 40 00:02:32,849 --> 00:02:33,975 مجھے picturing رہا ہوں ... 41 00:02:34,049 --> 00:02:35,016 مجھ سے مت کہو. ام ... 42 00:02:35,089 --> 00:02:36,170 کورس کے. 43 00:02:36,249 --> 00:02:38,251 بیچ. کاک. 44 00:02:38,699 --> 00:02:40,110 <فونٹ کا رنگ = "# D900D9"> (تصاویر انگلیوں) فلوریڈا؟ 45 00:02:40,169 --> 00:02:41,459 یہ ایک کاروبار سفر تھا، دیکھو. 46 00:02:41,649 --> 00:02:43,651 میں نے اس کے کاروبار کی ایک قسم ہے، مطلب. 47 00:02:43,729 --> 00:02:46,619 شاید سب سے پرانا کاروبار. 48 00:02:46,729 --> 00:02:47,935 تم کیا، شہد کی مکھی، چلو پتہ ہے ... 49 00:02:48,049 --> 00:02:49,574 وہ، میک منتقل نہیں کر سکتے. 50 00:02:49,649 --> 00:02:51,060 تم ایک عورت کے نام کے بارے میں سوچ رہے. 51 00:02:51,249 --> 00:02:52,614 A، B، C، 52 00:02:52,689 --> 00:02:53,929 D، E، F، G، 53 00:02:54,009 --> 00:02:55,135 H، میں، J ... 54 00:02:55,249 --> 00:02:57,058 J؟ ژاں. جین. جینٹ. 55 00:02:57,269 --> 00:02:58,350 جینٹ کون ہے؟ 56 00:02:58,589 --> 00:02:59,590 <فونٹ کا رنگ = "# D900D9"> (حلق منظوری) 57 00:02:59,949 --> 00:03:01,189 تم جینےٹ جانتے ہیں؟ 58 00:03:01,309 --> 00:03:02,630 یہ ہے، تمہارا سب سے اچھا دوست نہیں ہے؟ 59 00:03:02,789 --> 00:03:03,870 <فونٹ کا رنگ = "# D900D9"> (MUMBLING) 60 00:03:04,029 --> 00:03:05,554 - آپ کا بہن؟ - کوئی، براہ مہربانی. 61 00:03:05,709 --> 00:03:07,871 اس کی بہن؟ اوہ، میرے خدا. 62 00:03:08,069 --> 00:03:09,992 تم کاروبار پر دور نہیں تھے. 63 00:03:10,229 --> 00:03:11,958 - آپ دور جینےٹ پر تھے. - نہیں 64 00:03:12,069 --> 00:03:13,230 اپنی بیوی کی بہن! 65 00:03:14,199 --> 00:03:15,724 ٹھیک ہے، ہم یہاں پر منتقل کرنے کی ضرورت، 66 00:03:15,989 --> 00:03:18,799 وہ اس وقت تھوڑا سا پریشان ہے کی طرح لگتا ہے کیونکہ. 67 00:03:18,809 --> 00:03:20,189 آپ اس دور جانا چاہتے ہو؟ 68 00:03:20,929 --> 00:03:22,579 - جی ہاں. - ٹھیک ہے، اپنے بٹوے ھیںچو. 69 00:03:23,129 --> 00:03:24,460 اسے حاصل، چلو. 70 00:03:24,689 --> 00:03:25,975 آپ اس طرح سب لوگ نیچے ہلا کرتے ہیں؟ 71 00:03:26,089 --> 00:03:27,773 نہیں، صرف خاص چند. 72 00:03:27,929 --> 00:03:30,011 یہ کیا ہے؟ دو سو خوب آراستہ؟ 73 00:03:30,089 --> 00:03:32,012 تمہیں پتہ ہے؟ یہ ایک بڑی بات ہے. کی $ 250 چلتے ہیں. 74 00:03:32,089 --> 00:03:33,090 آپ کو ایک چھڑی اپ آرٹسٹ ہیں. 75 00:03:33,209 --> 00:03:34,893 جی ہاں. کورس کے. 76 00:03:35,769 --> 00:03:37,976 ٹھیک ہے، اور سو! 77 00:03:38,649 --> 00:03:40,014 اب، میں نے اپنی انگلیاں ٹوٹ جب، 78 00:03:40,089 --> 00:03:41,579 آپ کو اس میں سے کسی کو یاد نہیں کرے گا. 79 00:03:41,649 --> 00:03:42,855 اور تم، وارن Beatty، 80 00:03:43,089 --> 00:03:45,933 آپ کو دیکھ کر یا اس سے بھی جینےٹ کے بارے میں سوچنا ہر بار، 81 00:03:46,289 --> 00:03:48,735 تم ہو ننگا مجھے تصویر. 82 00:03:48,809 --> 00:03:50,009 اور یہ کہ ایک خوبصورت نظر نہیں ہے. 83 00:03:50,049 --> 00:03:51,050 جی ہاں. 84 00:03:51,129 --> 00:03:53,291 اور ... آپ کو وسیع جاگ رہے ہو! 85 00:03:55,169 --> 00:03:56,295 <فونٹ کا رنگ = "# D900D9"> (تھنڈر چنگھاڑ) 86 00:03:56,369 --> 00:03:58,690 ٹھیک ہے، ہم، ہم کر سکتے تھے سب سے بہتر کیا 87 00:03:58,969 --> 00:04:01,131 لیکن کچھ لوگ صرف سموہت کرنے کے لئے نہیں کر رہے ہیں. 88 00:04:01,209 --> 00:04:03,496 - اوہ. میں نے یہ غلط کیا؟ -، شہد کی مکھی چلو. 89 00:04:03,609 --> 00:04:05,293 - اوہ، نہیں، تم ٹھیک یہ کیا. - مجھے آپ کھانا خریدنے دو. 90 00:04:05,449 --> 00:04:06,655 اس کی دیکھ بھال. 91 00:04:06,706 --> 00:04:08,435 بس سب سے پہلے ایک اے ٹی ایم کو مارنے کا ہے. 92 00:04:22,604 --> 00:04:26,325 خواتین و حضرات، میں اگلے عظیم جادوگر ہوں، 93 00:04:26,339 --> 00:04:28,317 اور میں نے 100 ڈالر دے گا 94 00:04:28,529 --> 00:04:30,896 یہ چال کیا جاتا ہے کس طرح مجھے بتا سکتے ہیں جو کسی کو بھی. 95 00:04:31,029 --> 00:04:33,191 میں، میل کے ڈیلی سے ایک عام چمچ ہے 96 00:04:33,509 --> 00:04:34,556 یہیں بروک لین میں. 97 00:04:34,649 --> 00:04:35,775 یہ چیک کریں. 98 00:04:36,169 --> 00:04:39,855 اب، سب کو بہت، بہت قریب توجہ دینا براہ مہربانی. 99 00:04:40,059 --> 00:04:42,380 میں نے اپنے ذہن کے ساتھ اس کے چمچ جھکنا کرنے کے بارے میں ہوں کیونکہ. 100 00:04:45,869 --> 00:04:47,359 <فونٹ کا رنگ = "# D900D9"> (بھیڑ GASPING) 101 00:04:53,649 --> 00:04:55,856 آپ کا شکریہ. آپ کا شکریہ. اس کے ارد گرد گزر. 102 00:04:56,089 --> 00:04:57,614 <فونٹ کا رنگ = "# 808080"> انسان: - یہ کیا ہے؟ - آپ کو، آدمی کیا کر رہے ہو؟ 103 00:04:57,689 --> 00:05:00,340 یہ دیکھو! ہم ایک چمچ اور ایک خلیہ ملا کی طرح لگتا ہے. 104 00:05:01,010 --> 00:05:02,216 <فونٹ کا رنگ = "# D900D9"> (ALL کراہنا) <فونٹ کا رنگ = "# 808080"> JACK: - میں دیگر چالوں مل گیا ہے. 105 00:05:02,220 --> 00:05:04,541 یا تم مجھے میرے 100 روپے دے سکتا ہوں. 106 00:05:04,542 --> 00:05:05,610 تمہیں گی. 107 00:05:05,689 --> 00:05:06,975 <فونٹ کا رنگ = "# 808080"> انسان: اچھا پرس. 108 00:05:07,049 --> 00:05:08,249 آپ نے بہت اچھا آنکھ، مہاشی ہے. 109 00:05:08,329 --> 00:05:09,330 شکریہ. 110 00:05:16,489 --> 00:05:17,490 پرس. 111 00:05:18,009 --> 00:05:20,171 میرا پرس. میری گھڑی! 112 00:05:24,849 --> 00:05:25,896 اس لڑکے کو بند کرو! 113 00:05:26,009 --> 00:05:27,010 leatherjacket میں اس لڑکے کو بند کرو! 114 00:05:27,349 --> 00:05:28,350 انہوں نے کہا کہ میرا پرس کے پاس ہے! 115 00:05:32,269 --> 00:05:33,634 <فونٹ کا رنگ = "# D900D9"> (سامعین اتساہی) 116 00:05:35,935 --> 00:05:36,642 وہو! 117 00:05:36,649 --> 00:05:39,971 ٹھیک ہے، لاس اینجلس، ہم اس چیز کو ختم کرنے کے لئے تیار ہیں؟ 118 00:05:40,409 --> 00:05:41,410 جی ہاں! 119 00:05:41,569 --> 00:05:43,492 کہ ٹائمر صفر مار دیتی ہے، 120 00:05:43,609 --> 00:05:45,930 گوشت کھانے piranhas کے مکمل ایک ٹینک 121 00:05:46,049 --> 00:05:47,778 اوپر سے گر جائے گا. 122 00:05:47,969 --> 00:05:50,540 ایک خاتون ہتکڑی ہے ہے. دائیں، لڑکیوں؟ 123 00:05:50,849 --> 00:05:53,580 ایک، دو، تین! 124 00:05:55,969 --> 00:05:57,255 <فونٹ کا رنگ = "# D900D9"> (اتساہی) 125 00:05:59,229 --> 00:06:00,390 <فونٹ کا رنگ = "# D900D9"> (buzzer کے آواز) 126 00:06:10,869 --> 00:06:11,870 جی ہاں! 127 00:06:21,589 --> 00:06:22,670 <فونٹ کا رنگ = "# D900D9"> (چیخ) 128 00:06:22,671 --> 00:06:24,234 مدد کرو! یہ بند کرو! 129 00:06:26,129 --> 00:06:27,858 <فونٹ کا رنگ = "# 808080"> انسان: وہ سنگین ہے! وہ باہر نہیں مل سکتا! 130 00:06:30,089 --> 00:06:32,057 <فونٹ کا رنگ = "# D900D9"> (چیخ) - کچھ مدد حاصل جاؤ! 131 00:06:32,249 --> 00:06:33,250 ، دوست کی مدد کرو! 132 00:06:34,989 --> 00:06:36,991 راستے سے ہٹ جاؤ! ہٹو! ہٹو! 133 00:06:41,929 --> 00:06:42,930 <فونٹ کا رنگ = "# D900D9"> (گھرگھرانا) 134 00:06:49,729 --> 00:06:50,855 <فونٹ کا رنگ = "# D900D9"> (GASPING) 135 00:06:56,169 --> 00:06:57,330 <فونٹ کا رنگ = "# D900D9"> (لوگوں چللا) 136 00:07:01,929 --> 00:07:03,010 <فونٹ کا رنگ = "# D900D9"> (چیخ) 137 00:07:05,249 --> 00:07:06,171 <فونٹ کا رنگ = "# D900D9"> (چیخ) 138 00:07:16,209 --> 00:07:21,579 چلو! یہ قسم کی معمولی ہدایات ہے! جس نے بھی یہ سوچا ایک بیمار sadist کی ہے! 139 00:07:22,429 --> 00:07:23,430 <فونٹ کا رنگ = "# D900D9"> (ہنستے ہوئے) 140 00:07:24,389 --> 00:07:25,595 <فونٹ کا رنگ = "# D900D9"> (ALL اتساہی) 141 00:07:25,749 --> 00:07:26,750 جی ہاں! 142 00:07:28,789 --> 00:07:30,200 میں تمہارا سب سے بڑا فین ہوں. 143 00:07:30,429 --> 00:07:32,238 میں نے آپ کو حق اب میرے چہرے پر حملے کر رہے ہیں راہ کی طرف سے بتا سکتا ہوں. 144 00:07:32,309 --> 00:07:33,674 دروازہ بند. غلط اپارٹمنٹ کی عمارت. 145 00:07:33,749 --> 00:07:35,080 - جادوگر، یہاں آنے. - ٹھیک ہے. 146 00:07:35,429 --> 00:07:36,476 واہ! 147 00:07:37,469 --> 00:07:38,880 - رکو، رکو. - کیا؟ کیا؟ 148 00:07:39,229 --> 00:07:40,560 کس طرح تم نے ایسا کیا ... 149 00:07:40,629 --> 00:07:41,869 ٹاور کی طرف پر ہیرے کے سات؟ 150 00:07:41,949 --> 00:07:43,394 - جی ہاں. - یہ ایک تجارتی راز ہے. 151 00:07:43,549 --> 00:07:44,789 - اہ اہ. <فونٹ کا رنگ = "# D900D9"> (آہیں) 152 00:07:45,709 --> 00:07:48,076 میں آپ کو ایک اشارہ دے دیتا ہوں. یہ ٹاور الیکٹریشن کو رشوت دینے، اہ، ملوث. 153 00:07:48,149 --> 00:07:50,311 - کتنے؟ - اہ، 50 روپے. 154 00:07:50,629 --> 00:07:52,472 - لیکن یہ بہت مشکل ہے. - اوہ، آپ کا شکریہ. 155 00:07:52,589 --> 00:07:53,670 یہ ہمیشہ ایک سات ہے؟ 156 00:07:53,749 --> 00:07:55,350 میں نے وہ چال 52 مختلف طریقوں سے کر سکتے تھے. 157 00:07:55,389 --> 00:07:57,278 آپ 52 مختلف ترکیبیں مجھ پر کر سکتے ہیں؟ 158 00:07:57,709 --> 00:07:58,835 میں کیا کر سکتے ہیں دیکھیں گے. 159 00:07:59,109 --> 00:08:00,838 ؤہ! جادو آدمی! 160 00:08:01,149 --> 00:08:02,560 آہ! میں نے آپ کے شیمپو سے محبت کرتا ہوں. 161 00:08:02,909 --> 00:08:03,990 <فونٹ کا رنگ = "# D900D9"> (سے moaning) 162 00:08:05,489 --> 00:08:07,491 - واہ! کے لئے رک جاؤ. - کیا؟ 163 00:08:07,569 --> 00:08:08,570 <فونٹ کا رنگ = "# D900D9"> (Yelps کی) 164 00:08:09,409 --> 00:08:10,456 تم چھوڑ کرنے کی ضرورت. 165 00:08:10,469 --> 00:08:11,470 <فونٹ کا رنگ = "# 808080"> GIRL: آپ مجھ سے مذاق کر رہے ہو؟ 166 00:08:11,629 --> 00:08:13,631 اوہ، میرے خدا، یہ اتنا شرمناک ہے. 167 00:08:13,869 --> 00:08:16,918 یہ آپ کیا کرتے ہیں؟ تم عورتوں کو بیمار چال میں سے کچھ قسم کی ہے؟ 168 00:08:17,149 --> 00:08:19,231 <فونٹ کا رنگ = "# 808080"> DANIEL: "45 ایسٹ اسٹریٹ کوائف." 169 00:08:19,389 --> 00:08:20,914 اس کے بارے میں فکر مت کرو. میں نے آپ کو فون کروں گا. 170 00:08:21,029 --> 00:08:22,440 تم نے میرا نمبر نہیں ہے. 171 00:08:22,589 --> 00:08:24,478 میں جادو ہوں. میں نے اسے تلاش کر لیں گے. ایک اچھی رات ہے. 172 00:08:24,763 --> 00:08:26,288 اوہ، اگر آپ اس طرح ایک گدی ہیں. 173 00:08:44,600 --> 00:08:45,726 <فونٹ کا رنگ = "# D900D9"> (منہ دبا ہںسنا) 174 00:09:38,640 --> 00:09:39,687 <فونٹ کا رنگ = "# 808080"> DANIEL: ارے! 175 00:09:40,800 --> 00:09:41,847 Henley کی. 176 00:09:42,240 --> 00:09:44,242 ڈینی؟ ارے. 177 00:09:44,640 --> 00:09:48,008 - آہ. تمہیں ایک کارڈ ملا؟ - مم ہمم. 178 00:09:48,080 --> 00:09:51,323 نہیں، نہیں، نہیں، یہ آپ کے لئے اچھا ہے. مبارک ہو. ٹھیک ہے، تو یہاں، مجھے کیا کرنا والا ہوں 179 00:09:51,400 --> 00:09:52,765 اندر جانے میں جا رہا ہوں. میں تمہیں اسکوپ جگہ سے باہر ہوں. 180 00:09:52,840 --> 00:09:55,207 آپ یہاں باہر انتظار. میں ٹھیک، آپ واپس آئے اور ملے گا؟ میں نہیں آتے. 181 00:09:55,320 --> 00:09:57,084 ارے، ڈینی! میں اب تمہارا مددگار نہیں ہوں. 182 00:09:57,400 --> 00:09:58,606 اچھا بال. 183 00:09:58,760 --> 00:10:00,524 <فونٹ کا رنگ = "# 808080"> DANIEL: تو، ام، اصل میں، آپ کے لئے کیا گیا ہے؟ 184 00:10:00,600 --> 00:10:02,682 اگر آپ نے ڈینی، تک کیا گیا ہے بالکل وہی جو جانتے ہو. 185 00:10:02,760 --> 00:10:05,525 میں نے اپنی ویب سائٹ پر تمام گمنام پوسٹنگ دیکھا. 186 00:10:05,600 --> 00:10:08,444 آپ ایک ویب سائٹ ہے. یہ اچھا ہے. آپ کے لئے اچھا. باہر لفظ حاصل. 187 00:10:08,760 --> 00:10:09,841 - اوہ. - اہ ... 188 00:10:11,160 --> 00:10:12,650 ٹھیک ہے. 189 00:10:12,720 --> 00:10:15,929 تو بظاہر ہم میں سے کوئی منتخب کر لیا صرف ایک ہی تھا. 190 00:10:16,000 --> 00:10:18,606 مجھے روکنے کے لئے اپنی انا لات مار کرنے کی سب سے پہلے ایک ہونے دو. 191 00:10:18,760 --> 00:10:19,841 جی ہاں. مجھے معاف کیجئے گا. 192 00:10:19,920 --> 00:10:21,763 - دروازے کے بند کر دیا ہے. - یہ کیا ہے؟ میں دیکھتی ہوں. 193 00:10:21,880 --> 00:10:24,451 تم نے. اب، اس کے انعقاد، مجھے مت بتاو. اہ ... 194 00:10:24,520 --> 00:10:26,090 ہیلن؟ نہیں، نہیں. 195 00:10:26,280 --> 00:10:27,441 Henley کی. 196 00:10:27,680 --> 00:10:28,966 یہ آپ کی کافی کے کپ پر ہے. 197 00:10:29,120 --> 00:10:30,531 مجھے ایماندار رکھنے کے لئے شکریہ. 198 00:10:30,880 --> 00:10:33,611 وہ راہ کی طرف سے، کو Mentalism نہیں تھا. یہ صرف ایک مشاہدے تھا. 199 00:10:33,760 --> 00:10:37,287 دوسری مشاہدے، تم خوبصورت ہو. 200 00:10:37,720 --> 00:10:38,528 آپ کا شکریہ. 201 00:10:38,800 --> 00:10:41,280 یہ اچھا ہے. وہ بہت اچھا ہے. بہت اچھی طرح پالش. اچھا سا. 202 00:10:41,360 --> 00:10:43,647 J. ڈینیل اٹلس. آپ سے مل کر اچھا لگا. 203 00:10:43,880 --> 00:10:45,564 بہت اچھا. میں تم کون ہو اور میں صرف یہ کہنا چاہتا ہوں 204 00:10:45,640 --> 00:10:46,641 میں نے آپ کو ایسا کرنے میں کوئی دلچسپی نہیں ہے 205 00:10:46,720 --> 00:10:47,801 ہم پر آپ کو Mentalism چیز. 206 00:10:47,880 --> 00:10:50,406 ہم نہیں جانتے خاص طور پر جب ہمیں یہاں لے آیا ہے یا یہ اصلی ہے، چاہے جو. 207 00:10:50,560 --> 00:10:53,484 ششش! رکو، میں نے سینسنگ رہا ہوں ... میں آپ سینسنگ رہا ہوں 208 00:10:53,560 --> 00:10:55,244 ایک کنٹرول پاگل ہیں. 209 00:10:55,360 --> 00:10:56,566 ہم پہلے مل چکا ہوں کہ میں، معافی چاہتا ہوں؟ 210 00:10:56,680 --> 00:10:58,125 یہ اس کا حساب کرنے کا mentalist نہیں لے کرتا ہے. 211 00:10:58,200 --> 00:10:59,247 تم نے ایک کنٹرول پاگل ہیں. 212 00:10:59,320 --> 00:11:00,681 ٹھیک ہے، میں ایک تعریف کے طور پر اس کے لے. 213 00:11:01,640 --> 00:11:02,766 صرف وہ ایک تعریف کے طور پر یہ لے جائے گا. 214 00:11:03,160 --> 00:11:05,162 ٹھیک ہے، بہت اچھا. گڈ. ایک اور تعریف کے. 215 00:11:05,240 --> 00:11:08,449 ٹھیک ہے. تم اب ایک جوڑے ہیں یہی وجہ ہے کہ. 216 00:11:08,680 --> 00:11:09,727 ایک جوڑے؟ نہیں، نہیں. 217 00:11:09,880 --> 00:11:11,040 <فونٹ کا رنگ = "# 808080"> دونوں ہم ایک جوڑے کے کبھی نہیں تھے. 218 00:11:11,080 --> 00:11:12,730 انہوں نے کہا کہ نصف میں مجھے دیکھا کرتے تھے. 219 00:11:13,000 --> 00:11:14,047 وہ بہت اچھی اسسٹنٹ تھا. 220 00:11:14,160 --> 00:11:15,161 لیکن میں ڈینی لئے بہت موٹے تھا. 221 00:11:15,240 --> 00:11:17,925 نہیں. میں ایک وقت ہے کہ اس کی وجہ نیٹ ورک کے دروازے کے بارے میں کہا. 222 00:11:18,160 --> 00:11:19,924 - چشمی تھے. - تم نے اسے اس کے سائز تعمیر. 223 00:11:20,280 --> 00:11:21,841 وہاں کوئی نہیں کے ذریعے فٹ کر سکتے. کوئی نہیں. 224 00:11:21,880 --> 00:11:23,041 - ربیکا ذریعے فٹ. - آہ ... 225 00:11:23,240 --> 00:11:24,810 ربیکا سال کے لئے فٹ. 226 00:11:24,920 --> 00:11:26,604 آپ اسے رہنے کے لئے کتنا مشکل کو جانتے ہو 227 00:11:26,680 --> 00:11:28,523 ان لوگوں کو چھوٹے سے چھوٹا لباس میں؟ 228 00:11:28,720 --> 00:11:30,609 نہیں، میں مرکزی توجہ ہوں. 229 00:11:30,840 --> 00:11:32,729 ٹھیک ہے. تو اس نے آپ کو خصوصی محسوس کبھی نہیں بنایا. 230 00:11:32,880 --> 00:11:36,805 اور، آپ خصوصی محسوس کرنے کے لئے بنایا جائے کے قابل، مجھ پر اعتماد. 231 00:11:36,920 --> 00:11:38,251 یہ ایک بہت اچھی کہانی ہے. 232 00:11:38,400 --> 00:11:40,040 تم لوگوں کو ایک دوسرے کی کمپنی سے لطف اندوز امید. 233 00:11:40,320 --> 00:11:41,481 کوئی راستہ نہیں. 234 00:11:42,640 --> 00:11:44,290 J. ڈینیل اٹلس؟ 235 00:11:44,360 --> 00:11:46,806 یار، میں تم نے کبھی کیا ہے کہ سب کچھ دیکھا ہے. 236 00:11:47,040 --> 00:11:48,201 آپ کی طرح ہو ... 237 00:11:48,400 --> 00:11:49,640 میں نے آپ کے پجاری. سنجیدگی سے. 238 00:11:49,720 --> 00:11:51,165 ایک سچے پرستار کی طرف سے. آپ سے مل کر بہت اچھا ہے. 239 00:11:51,320 --> 00:11:52,685 مجھے راہ کی طرف سے، جیک ہوں. 240 00:11:52,960 --> 00:11:54,371 سوال. اگر آپ ان میں سے ایک حاصل تھا؟ 241 00:11:55,400 --> 00:11:56,242 جی ہاں. موت. 242 00:11:57,120 --> 00:11:58,406 ہائی Priestess. 243 00:11:58,480 --> 00:11:59,606 میرا پریمی ہوں. 244 00:11:59,720 --> 00:12:00,801 <فونٹ کا رنگ = "# D900D9"> (کھانسی) تین منٹ. 245 00:12:01,840 --> 00:12:02,921 ایکانتواسی. 246 00:12:03,120 --> 00:12:05,771 تو، کیا ہم ... ہم کسی کا انتظار کر رہے ہیں؟ 247 00:12:05,960 --> 00:12:07,291 - کیوں ہیں ہم صرف ... <فونٹ کا رنگ = "# 808080"> دونوں - دروازے کی مقفل. 248 00:12:07,520 --> 00:12:10,000 اوہ، نہیں، کچھ بھی نہیں کبھی بند ہے. 249 00:12:11,760 --> 00:12:12,807 ہمم. 250 00:12:19,680 --> 00:12:21,523 <فونٹ کا رنگ = "# 808080"> Henley کی: اس جگہ کا کیا ہے؟ 251 00:12:23,680 --> 00:12:24,806 - اہ! <فونٹ کا رنگ = "# 808080"> Merritt کی: - اوہ! 252 00:12:25,840 --> 00:12:27,490 واہ. اپنے اپارٹمنٹ گندی تھا سوچا. 253 00:12:35,120 --> 00:12:37,282 <فونٹ کا رنگ = "# 808080"> JACK: انسان، اسے یہاں منجمد ہے. 254 00:12:38,960 --> 00:12:40,007 <فونٹ کا رنگ = "# 808080"> Henley کی: وہ کیا ہے؟ 255 00:12:40,200 --> 00:12:41,406 مجھے نہیں معلوم. 256 00:12:44,680 --> 00:12:45,681 <فونٹ کا رنگ = "# 808080"> Merritt کی: IT میں کیا کہہ رہا ہے؟ 257 00:12:46,920 --> 00:12:48,490 "اب آپ ایسا نہیں کرتے." 258 00:12:49,280 --> 00:12:52,602 "A کسی اور نام سے گلاب ..." 259 00:12:56,360 --> 00:12:57,441 <فونٹ کا رنگ = "# D900D9"> (ڈینیل ہنسی) 260 00:12:57,520 --> 00:12:59,170 <فونٹ کا رنگ = "# 808080"> JACK: لڑکوں، کیا ہو رہا ہے؟ 261 00:12:59,840 --> 00:13:00,841 واہ. 262 00:13:01,440 --> 00:13:02,680 وہ دیکھو. 263 00:13:03,360 --> 00:13:04,361 واہ. 264 00:13:09,680 --> 00:13:10,806 <فونٹ کا رنگ = "# 808080"> JACK: یہ گیس ہے! 265 00:13:11,040 --> 00:13:13,122 <فونٹ کا رنگ = "# 808080"> Merritt کی: پرسکون ہو جاؤ. بس خشک برف. 266 00:13:13,920 --> 00:13:14,921 ڈاؤن لوڈ، اتارنا. 267 00:13:15,880 --> 00:13:17,245 ٹھہرو. آپ کو اس کے بارے میں ہے کیا خیال ہے؟ 268 00:13:17,440 --> 00:13:18,965 رکو. رکو. 269 00:13:22,600 --> 00:13:23,806 <فونٹ کا رنگ = "# D900D9"> (ہے moans) 270 00:13:24,040 --> 00:13:25,166 میں نے کچھ نہیں ملا. 271 00:13:25,360 --> 00:13:27,089 ٹھیک ہے. آپ کا شکریہ. تاخیر کے لئے آپ کا شکریہ. 272 00:13:27,280 --> 00:13:29,169 میں تو صرف عقل کے لئے جگہ بنانے کے لئے کوشش کر رہا ہوں. 273 00:13:29,360 --> 00:13:32,364 وہ اتنی روشن خیال نہیں تھا تو ٹھیک ہے، لہذا آپ کو، بدھا کی طرح ہو. 274 00:13:32,480 --> 00:13:33,845 اور آپ یسوع کی طرح ہو، 275 00:13:33,920 --> 00:13:36,491 انہوں نے تکبر کیا اور اس کے معجزات کے تمام جعلی تھے تو. 276 00:13:36,560 --> 00:13:39,803 ٹھیک ہے، سے Lovebirds، ایک کمرے میں ہو. ڈینی، ایماندار ہو. آپ ایسا کیوں کیا؟ 277 00:13:39,880 --> 00:13:41,006 نمبر، تم نے کیا انتظار کریں؟ 278 00:13:41,080 --> 00:13:42,411 کاش. 279 00:13:42,880 --> 00:13:45,167 میں نے یہ کیا ہے تو کیوں کوئی مجھ سے نہیں پوچھا تھا؟ 280 00:13:46,160 --> 00:13:47,161 اوہ، بہت اچھا. 281 00:13:52,760 --> 00:13:54,285 <فونٹ کا رنگ = "# 808080"> JACK: بجلی نہیں. 282 00:13:55,440 --> 00:13:56,965 ٹھیک ہے، کی جانچ پڑتال کرتے ہیں. 283 00:14:01,200 --> 00:14:02,247 واہ. 284 00:14:10,800 --> 00:14:12,370 <فونٹ کا رنگ = "# D900D9"> (Henley کی ہنسی) 285 00:14:13,960 --> 00:14:15,485 <فونٹ کا رنگ = "# 808080"> Henley کی: بلیو پرنٹس. 286 00:14:16,280 --> 00:14:17,645 <فونٹ کا رنگ = "# 808080"> DANIEL: وہ ناقابل اعتماد ہیں. 287 00:14:19,080 --> 00:14:20,491 <فونٹ کا رنگ = "# 808080"> JACK: آپ کون یہ کیا خیال ہے؟ 288 00:14:20,560 --> 00:14:22,722 مجھے نہیں معلوم، لیکن میں واقعی میں ان سے ملنا چاہتی ہوں. 289 00:14:24,720 --> 00:14:26,324 یہ ایک شو ہے. 290 00:14:28,760 --> 00:14:29,921 واہ. 291 00:14:46,160 --> 00:14:47,571 <فونٹ کا رنگ = "# 808080"> اناونسر: Merritt کی مکینی، کے 292 00:14:49,320 --> 00:14:50,651 کے ڈینیل اٹلس، کے 293 00:14:52,000 --> 00:14:53,240 کے Henley کی Reeves کے، کے 294 00:14:55,240 --> 00:14:56,969 کے جیک Wilder کی. 295 00:14:57,760 --> 00:15:01,685 کے آرتھر Tress / عیر اور ایم جی ایم گرینڈ فخر کے ساتھ پیش کرتا ہے 296 00:15:04,440 --> 00:15:06,522 کے چار سواروں. 297 00:15:06,840 --> 00:15:07,921 <فونٹ کا رنگ = "# D900D9"> (سامعین اتساہی) 298 00:15:08,000 --> 00:15:09,206 <فونٹ کا رنگ = "# 808080"> Merritt کی: آپ کا شکریہ. 299 00:15:09,480 --> 00:15:11,687 آج رات ہم کچھ کرنے کی کوشش کرنا چاہوں گا 300 00:15:11,760 --> 00:15:14,206 کہ مرضی، اچھی طرح سے، کے علاوہ ہمیں ایک تھوڑا سا سیٹ. 301 00:15:14,360 --> 00:15:17,967 ہماری آخری چال کے لئے، ہم نے کبھی نہیں سے پہلے کچھ کرنا کررہے ہیں 302 00:15:18,040 --> 00:15:20,042 ایک لاس ویگاس اسٹیج پر دیکھا. 303 00:15:21,040 --> 00:15:23,361 یا اس بات کے لئے کسی بھی مرحلے. 304 00:15:24,200 --> 00:15:25,645 خواتین و حضرات، 305 00:15:27,960 --> 00:15:29,041 آج کی رات 306 00:15:29,960 --> 00:15:31,724 ہم ایک بینک لوٹنے والے ہیں. 307 00:15:31,840 --> 00:15:33,569 <فونٹ کا رنگ = "# D900D9"> (سامعین زور زور اتساہی) 308 00:15:42,720 --> 00:15:44,802 یہی وجہ ہے کہ کسی جرم کے لئے حوصلہ افزائی کی ایک بہت ہے. 309 00:15:45,560 --> 00:15:49,246 <فونٹ کا رنگ = "# 808080"> Henley کی: میں حوصلہ افزائی کر رہا ہوں. کیا آپ کے بارے، لوگوں کو؟ 310 00:15:49,320 --> 00:15:50,810 <فونٹ کا رنگ = "# D900D9"> (اتساہی شدت) 311 00:15:54,680 --> 00:15:56,887 <فونٹ کا رنگ = "# 808080"> دونوں ایک، دو، تین! 312 00:16:05,600 --> 00:16:08,888 معذرت، صاحب. کارکردگی کے دوران کی اجازت بالکل کوئی ریکارڈنگ نہیں ہے. 313 00:16:08,960 --> 00:16:10,530 اوہ، جی ہاں، جی ہاں، اس بات کا یقین، بالکل. 314 00:16:10,640 --> 00:16:12,120 <فونٹ کا رنگ = "# D900D9"> (سے beeps) - مجھے صرف اس دور ڈال دو. 315 00:16:12,200 --> 00:16:13,406 اصل میں، میں کہ لینے کی ضرورت ہے. 316 00:16:13,600 --> 00:16:15,600 شو کے بعد، میں آ سکتا ہے اور آپ کو اسے واپس دے. 317 00:16:16,760 --> 00:16:17,761 ٹھیک ہے. 318 00:16:19,280 --> 00:16:20,611 <فونٹ کا رنگ = "# D900D9"> (chuckling کر) 319 00:16:21,240 --> 00:16:22,969 <فونٹ کا رنگ = "# 808080"> DANIEL: ٹھیک ہے، ٹھیک ہے. 320 00:16:23,200 --> 00:16:25,089 اب،،، گھر بسانے براہ مہربانی. 321 00:16:25,800 --> 00:16:28,644 اب یہاں جو ایک بینک لوٹنے کے لئے وہ چاہتے ہے؟ 322 00:16:29,880 --> 00:16:31,882 یہ ایک انتقام کے ساتھ لوگوں کی ایک بہت ہے. 323 00:16:32,040 --> 00:16:33,769 تو ہم نے اس وقت کے بے ترتیب میں سے ایک کا انتخاب کر لیں گے. 324 00:16:33,880 --> 00:16:35,166 <فونٹ کا رنگ = "# D900D9"> (حق) 325 00:16:35,440 --> 00:16:37,886 میرے وہ شریک اس کے بے ترتیب ہے بات کو یقینی بنانا. ٹھیک ہے؟ 326 00:16:38,624 --> 00:16:40,959 - ایلوس،، بڈ میری مدد. - آپ کا بہت شکریہ. 327 00:16:41,168 --> 00:16:43,712 جیک کی کٹوری میں سیکشن کی تعداد کے ساتھ پنگ پونگ گیندوں ہیں. 328 00:16:43,796 --> 00:16:45,798 جیک، کیا تم مجھے ایک حصے تعداد کے حوالے کر سکتا ہے؟ 329 00:16:46,006 --> 00:16:47,466 آپ کا شکریہ. ہم سیکشن B. میں دیکھ رہے ہیں 330 00:16:47,549 --> 00:16:48,717 کہاں حصہ B ہے؟ 331 00:16:49,384 --> 00:16:51,887 ٹھیک ہے. نہیں. یہ والا تم لوگوں میں سے ایک ہو رہی ہے. تیار ہو جاؤ. 332 00:16:52,387 --> 00:16:53,787 ہر کوئی خوش ہے کیوں مجھے نہیں معلوم. 333 00:16:53,806 --> 00:16:54,848 یہ صرف ان کی ہے. 334 00:16:55,140 --> 00:16:56,725 Merritt کی، میں، ایک قطار براہ مہربانی مل سکتی ہے؟ 335 00:16:57,600 --> 00:16:58,681 ، Merritt کی آپ کا شکریہ. 336 00:16:58,940 --> 00:17:00,704 ہم صف نمبر 5 میں دیکھ رہے ہیں. 337 00:17:00,620 --> 00:17:01,621 کہ کہاں ہے؟ 338 00:17:01,865 --> 00:17:04,709 اور Henley کی، میں نے ایک بے ترتیب نشست تعداد پڑے کریں گے؟ 339 00:17:05,567 --> 00:17:07,057 اوہ. لکی نمبر 13. 340 00:17:07,367 --> 00:17:09,168 - B-5-13. آپ کہاں ہیں؟ <فونٹ کا رنگ = "# D900D9"> (سامعین کی تعریف) 341 00:17:09,197 --> 00:17:12,838 صاحب،، کھڑے ہو جاؤ، براہ مہربانی. آہ، کیا تم وہاں ہو. ہیلو. 342 00:17:14,467 --> 00:17:18,267 آپ کو صرف اس، حقیقت میں، آپ کی سیٹ ہے کہ میرے لئے اس بات کی تصدیق کر سکتا ہوں؟ B-5-13. 343 00:17:18,269 --> 00:17:19,214 جی ہاں. 344 00:17:19,387 --> 00:17:21,389 ٹھیک ہے. کمال. اب، آپ براہ مہربانی ہمیں بتاو سکتا ہے 345 00:17:21,460 --> 00:17:22,900 آپ کا نام اور آپ کے بینک کے نام؟ 346 00:17:22,940 --> 00:17:25,181 ویسے، میرا نام یٹیننے Forcier ہے. 347 00:17:25,420 --> 00:17:28,788 اور میری بینک، یہ کریڈٹ Republicain ڈی پیرس ہے. 348 00:17:28,980 --> 00:17:30,141 فرانسیسی. ٹھیک ہے. اہ ... 349 00:17:30,340 --> 00:17:31,785 ہم، تھوڑا زیادہ مقامی کچھ کے لئے امید کر رہے تھے 350 00:17:31,980 --> 00:17:34,221 کوئی سیکورٹی کے ساتھ ماں اور پاپ کریڈٹ یونین کی ایک قسم. 351 00:17:34,300 --> 00:17:36,268 لیکن یہ ٹھیک ہے. ایک وعدہ وعدہ ہے. 352 00:17:36,460 --> 00:17:37,621 آپ کو اسٹیج پر آنے براہ مہربانی کر سکتے 353 00:17:37,740 --> 00:17:39,071 - اور ہم کو لوٹنے اپنے بینک کروں گا. <فونٹ کا رنگ = "# D900D9"> (اتساہی) 354 00:17:39,140 --> 00:17:41,029 اور وہ ہے کہ کرتا ہے جبکہ ... 355 00:17:41,300 --> 00:17:44,429 ہم صرف ہو جائے گا جن کے بغیر یہاں کسی کو آج رات نہیں ہے 356 00:17:44,540 --> 00:17:47,669 حاصل کرنے کی کوشش، سرکٹ کام کرنے والے چار جادوگروں ... 357 00:17:47,820 --> 00:17:49,231 ویسے، اصل میں، کی کوشش کر یہاں آنے کے لئے. 358 00:17:49,486 --> 00:17:52,312 آپ نے شاید اس آدمی کو جانتا ہوں، اگر نہیں، تو بہت سے، بہت سے ایک سے 359 00:17:52,366 --> 00:17:53,447 کمپنیوں وہ اس پر اس کا نام رکھتا ہے. 360 00:17:53,526 --> 00:17:57,133 وہ ہمارا دوست ہے. وہ ہمارا محسن ہے. مسٹر آرتھر Tressier. 361 00:17:57,246 --> 00:17:59,214 ،، فن کھڑے ہونے مہربانی. ، کھڑے ہو جاؤ، براہ مہربانی. 362 00:17:59,406 --> 00:18:02,216 <فونٹ کا رنگ = "# 808080"> Merritt کی: یہاں ملکہ کے سیل فون نمبر کے ساتھ صرف انسان. 363 00:18:03,166 --> 00:18:05,168 دراصل،،، فن کھڑے رہنے براہ مہربانی. 364 00:18:06,206 --> 00:18:08,334 میرے خیال میں ہمیں جناب Tressier میں آنے کے بعد یہ کہنا چاہتا ہوں 365 00:18:08,526 --> 00:18:12,133 ہم ایک یونٹ کے طور پر، ہم جادو میں سب سے بڑا نام بن سکتا ہے، کہ وعدہ کیا تھا. 366 00:18:12,206 --> 00:18:13,731 <فونٹ کا رنگ = "# 808080"> Henley کی: تو ہم نے "شکریہ"، کہنا چاہتا تھا 367 00:18:13,846 --> 00:18:15,655 اور ویسے بھی، فن، آپ باہر سامنے نشانی پر محسوس 368 00:18:15,726 --> 00:18:17,649 ہم سب پر اپنا نام ڈال دیا اس بات کو یقینی بنا دیا. 369 00:18:18,046 --> 00:18:22,131 <فونٹ کا رنگ = "# 808080"> ARTHUR: آپ پیاری لڑکی، تم اپنے آپ کو لگتا ہے کہ کے طور پر اچھا ثابت ہو تو، 370 00:18:22,185 --> 00:18:24,254 کہ اب زیادہ ضروری نہیں ہو گا. 371 00:18:24,521 --> 00:18:25,772 <فونٹ کا رنگ = "# 808080"> Henley کی: ہم ابھی تک ہمارے قریب بھی نہیں کیا ہے. 372 00:18:25,856 --> 00:18:27,024 <فونٹ کا رنگ = "# D900D9"> (گرنٹس) - تم اسے کیوں نہیں دیکھتی 373 00:18:27,107 --> 00:18:28,313 اور پھر آپ کو خود کے لئے فیصلہ کر سکتے ہیں. 374 00:18:28,387 --> 00:18:30,674 خواتین و حضرات، آرتھر Tressier! 375 00:18:30,747 --> 00:18:32,431 <فونٹ کا رنگ = "# 808080"> DANIEL: آپ کا شکریہ. اور، کورس کی، ایک بار پھر، 376 00:18:32,507 --> 00:18:34,475 Clairvoyance کے کارڈنل، Merritt کی مکینی. 377 00:18:34,947 --> 00:18:38,156 جیک اب مرحلے پر لا رہا ہے کیا یٹیننے،، 378 00:18:38,227 --> 00:18:41,868 ہم جادو دنیا میں ایک teleportation کے ہیلمیٹ کہتے ہیں. 379 00:18:42,067 --> 00:18:48,154 یہ آپ لفظی جگہ اور وقت کے ذریعے گنا کرنے کی اجازت دے گا کے طور پر آپ کو اس کے پہننے کے لئے ضرورت ہو گی 380 00:18:48,387 --> 00:18:50,549 میں آپ کے بینک کرنے کے لئے ... 381 00:18:50,747 --> 00:18:51,748 8th پر؟ 382 00:18:51,987 --> 00:18:53,910 - 9th کے arrondissement کے. - جی ہاں. 383 00:18:54,107 --> 00:18:58,078 آپ وہاں ہیں اب، ایک بار، ہم اس ہیلمیٹ ذریعے آپ کے ساتھ بات کرنے کے قابل ہو جائے گا. 384 00:18:58,147 --> 00:18:59,911 - آہ ... اب اگر! - آا. 385 00:19:00,107 --> 00:19:01,791 - اوہ، میرے خدا، یہ خوبصورت ہے. <فونٹ کا رنگ = "# D900D9"> (سامعین chuckling کر) 386 00:19:01,947 --> 00:19:04,757 یہ بہت سجیلا ہونے کے اضافی کشش ہے. 387 00:19:04,827 --> 00:19:08,274 یہ فرانسیسی کہ اس موضوع پر امریکہ سے سیکھا وقت کے بارے میں. 388 00:19:09,627 --> 00:19:10,753 کہ سر کے پوشاک کی ایک خوبصورت ٹکڑا ہے؟ 389 00:19:10,827 --> 00:19:12,477 - آپ کا شکریہ. آپ کا شکریہ ... - یہ ہے. 390 00:19:13,507 --> 00:19:16,078 آپ کا شکریہ. آپ کا بہت شکریہ. 391 00:19:16,147 --> 00:19:17,387 <فونٹ کا رنگ = "# 808080"> Merritt کی: مزید oui کیا. مزید oui کیا. 392 00:19:17,467 --> 00:19:18,798 لیکن اگر آپ کہیں بھی جانے سے پہلے، 393 00:19:18,907 --> 00:19:21,035 آپ، ایک کارڈ، کسی بھی کارڈ کو منتخب کریں گے. 394 00:19:21,107 --> 00:19:22,108 ایسا نہیں ہے کہ کارڈ. اوہ! 395 00:19:22,467 --> 00:19:25,869 نہیں، یہ ایک پرانی امریکی مذاق ہے. تم وہ ایک لے سکتے ہیں. 396 00:19:25,947 --> 00:19:27,437 ٹھیک ہے. یہ؟ 397 00:19:27,627 --> 00:19:29,667 دفعہ بی میں دوستوں کو مگر نہیں ہمیں اس کو دکھائیں. 398 00:19:31,427 --> 00:19:33,429 ٹھیک ہے، بہت اچھا. اب تم بس وہاں آپ کے نام پر دستخط کر سکتا ہے تو. 399 00:19:33,507 --> 00:19:35,953 - جی ہاں. - انگریزی میں، اگر ممکن ہو تو. 400 00:19:36,307 --> 00:19:37,672 <فونٹ کا رنگ = "# 808080"> Merritt کی: - یہ اچھا ہے. - شکریہ. 401 00:19:38,804 --> 00:19:39,965 اپنی جیب میں رکھ. 402 00:19:40,209 --> 00:19:42,576 اور اب ایک چھوٹی سی تفصیل کے لئے. 403 00:19:44,049 --> 00:19:46,177 <فونٹ کا رنگ = "# D900D9"> (سامعین GASPING) 404 00:19:50,889 --> 00:19:52,459 <فونٹ کا رنگ = "# D900D9"> (سامعین اتساہی) 405 00:20:00,009 --> 00:20:04,571 اب، یٹیننے، چلو اس cockamamie contraption کے میں قدم رہنے دو. 406 00:20:04,769 --> 00:20:06,692 اور میں اس سے باہر قدم کر لیں گے. Bonne کی موقع. 407 00:20:07,129 --> 00:20:10,019 یہ 11:50 PM یہاں ویگاس میں ہے. 408 00:20:10,089 --> 00:20:14,731 یہی وجہ ہے کہ پیرس میں 8:50 بجے ہیں. آپ کا بینک سے کم 10 منٹ میں کھلتا ہے. 409 00:20:14,969 --> 00:20:16,016 ایک، 410 00:20:16,089 --> 00:20:17,136 دو ... 411 00:20:17,209 --> 00:20:18,256 تین. 412 00:20:20,089 --> 00:20:21,136 <فونٹ کا رنگ = "# D900D9"> (ALL GASPING) 413 00:20:21,529 --> 00:20:22,769 <فونٹ کا رنگ = "# 808080"> Merritt کی: کیا آخر؟ 414 00:20:22,929 --> 00:20:24,533 - واہ! یٹیننے؟ - واہ. یٹیننے؟ 415 00:20:24,769 --> 00:20:26,612 یہ، اس طرح سے کیا ہونے یہ تھا توقع نہیں کر رہا تھا؟ 416 00:20:26,769 --> 00:20:27,816 <فونٹ کا رنگ = "# 808080"> Henley کی: یٹیننے؟ 417 00:20:28,409 --> 00:20:30,411 میں نے اس چھوٹی سی فرانسیسی آدمی کو پسند کیا. 418 00:20:30,609 --> 00:20:31,656 وہ کہاں گیا؟ 419 00:20:31,769 --> 00:20:33,259 <فونٹ کا رنگ = "# D900D9"> (کاریں تیز ہوتی) 420 00:20:40,609 --> 00:20:42,134 وہاں وہ ہے، انتظار کریں. 421 00:20:44,449 --> 00:20:46,497 نہیں، نہیں، نہیں، نہیں، براہ مہربانی، براہ مہربانی، براہ مہربانی. 422 00:20:46,729 --> 00:20:48,618 یہ ڈینیل اٹلس ہے. تم مجھے سن سکتے ہیں؟ 423 00:20:49,489 --> 00:20:51,890 کے - یٹیننے؟ تم ٹھیک ہو؟ - ہاں 424 00:20:52,009 --> 00:20:54,376 کامل. تم وہاں کیا دیکھتے ہیں؟ 425 00:20:56,329 --> 00:20:57,455 منی. 426 00:20:57,969 --> 00:20:58,970 یہ اصلی ہے؟ 427 00:20:59,129 --> 00:21:01,609 جی ہاں. تین ملین یا اس کے یورو مالیت کی طرح لگتا ہے. 428 00:21:02,329 --> 00:21:03,615 <فونٹ کا رنگ = "# D900D9"> (فرانسیسی بولتا) 429 00:21:03,849 --> 00:21:05,578 ٹھیک ہے، اب، یہاں ہم کرنے والے ہیں کرنے کے لئے آپ کی ضرورت کیا ہے. 430 00:21:05,689 --> 00:21:09,171 کے میں آپ کو آپ کو اپنی جیب سے سائن آؤٹ کہ کارڈ لے جانا چاہتا ہوں. 431 00:21:09,289 --> 00:21:11,570 اور میں تم کو آج رات کے شو سے ٹکٹ کا مثنی لے جانا چاہتا ہوں 432 00:21:11,689 --> 00:21:14,209 اور میں نے آپ کے پیسے کے وسط میں ابھی وہاں اسے ڈال کرنا چاہتے ہیں. 433 00:21:17,969 --> 00:21:19,130 اب اسے چھوڑ. 434 00:21:31,169 --> 00:21:34,298 اب، آپ کے ہیلمیٹ کے کنارے پر آپ کو ایک بٹن محسوس کرنا چاہئے. 435 00:21:34,489 --> 00:21:35,650 ابھی تک اسے دبائیں نہیں ہے. 436 00:21:35,849 --> 00:21:40,457 اس بٹن لاس ویگاس پیرس جوڑتا ہے کہ ایک ہوائی ڈکٹ متحرک. 437 00:21:40,649 --> 00:21:42,014 ٹھیک ہے، اچھا. اب آپ اسے پریس کر سکتے ہیں. 438 00:21:42,169 --> 00:21:45,730 ٹھیک ہے، اب، یٹیننے، تنگ پر منعقد. تم ایک خلا کا تھوڑا سا محسوس ہو سکتا ہے. 439 00:21:45,809 --> 00:21:46,810 <فونٹ کا رنگ = "# D900D9"> (منہ دبا ہںسنا) 440 00:21:48,049 --> 00:21:49,733 <فونٹ کا رنگ = "# D900D9"> (AIR WHOOSHING) 441 00:21:54,369 --> 00:21:55,530 <فونٹ کا رنگ = "# D900D9"> (افوہ) 442 00:22:03,689 --> 00:22:05,339 وہو! <فونٹ کا رنگ = "# D900D9"> (ہنس) 443 00:22:16,849 --> 00:22:18,214 اوہ. ایک سیکنڈ رکو. 444 00:22:18,509 --> 00:22:19,220 - ہہ. <فونٹ کا رنگ = "# D900D9"> (چنگھاڑ) 445 00:22:31,469 --> 00:22:32,959 <فونٹ کا رنگ = "# 808080"> عورت:. اوہ، merde 446 00:22:33,389 --> 00:22:35,039 <فونٹ کا رنگ = "# D900D9"> (اتساہی) 447 00:22:52,669 --> 00:22:53,830 <فونٹ کا رنگ = "# D900D9"> (منہ دبا ہںسنا) 448 00:22:57,829 --> 00:22:59,035 <فونٹ کا رنگ = "# D900D9"> (ہنس) 449 00:23:12,029 --> 00:23:13,872 ، یٹیننے شکریہ. ، ہر کوئی آپ کا شکریہ! 450 00:23:14,349 --> 00:23:15,475 ہم چار سواروں ہیں. 451 00:23:15,709 --> 00:23:17,996 - اور اچھی رات! - شوبراتر! 452 00:23:26,549 --> 00:23:27,994 <فونٹ کا رنگ = "# D900D9"> (سیل فون بج رہا) 453 00:23:30,789 --> 00:23:31,995 یہاں رک جاؤ. 454 00:23:32,389 --> 00:23:33,675 Dylan کے روڈس. 455 00:23:35,469 --> 00:23:37,471 کیا؟ میں نے درست طریقے سے آپ نے سنا نہیں لگتا. 456 00:23:37,669 --> 00:23:39,000 آپ جادوگروں کہا؟ 457 00:23:39,229 --> 00:23:40,833 جی ہاں، Dylan کے، جادوگروں. 458 00:23:41,229 --> 00:23:42,310 اب کہاں ہو تم؟ 459 00:23:42,509 --> 00:23:44,469 میں نے اے آر آئی اے میں ہوں. اب میں انہیں قبضہ کرنے وہاں جا رہا ہوں. 460 00:23:48,709 --> 00:23:50,518 ایف بی آئی! میں نے ان کو دیکھ سکتے ہیں جہاں ہاتھ. 461 00:23:50,680 --> 00:23:52,011 چلو چلتے ہیں. انہیں اٹھو. چلو. 462 00:23:52,740 --> 00:23:53,341 اقوام متحدہ منٹ. 463 00:23:53,440 --> 00:23:55,169 <فونٹ کا رنگ = "# 808080"> فلر: چلو چلتے ہیں. انہیں اٹھو. 464 00:23:55,360 --> 00:23:56,691 کتاب کو نیچے رکھو. 465 00:23:56,880 --> 00:23:58,484 ٹھیک ہے. تم نے مجھے پکڑ لیا. 466 00:23:58,720 --> 00:24:00,131 - رک جاؤ! ہوا میں ہاتھ! <فونٹ کا رنگ = "# 808080"> Henley کی: <فونٹ کا رنگ = "# D900D9"> (ہاںفتے ہوئے) اوہ، میرے! 467 00:24:00,720 --> 00:24:03,485 تم لوگوں میں سے ایک ہمارے تھیلے کے ساتھ ہم ایک ہاتھ دے سکتا ہوں؟ 468 00:24:04,000 --> 00:24:05,001 چلو چلتے ہیں. 469 00:24:10,680 --> 00:24:12,330 <فونٹ کا رنگ = "# D900D9"> (لوگوں کی تعریف) 470 00:24:22,840 --> 00:24:24,683 <فونٹ کا رنگ = "# 808080"> Dylan کے:. باس، یہ ایک مذاق ہے براہ مہربانی مجھے بتاو 471 00:24:24,880 --> 00:24:27,804 میں نے صرف Paulie Attanasio انگلی ولی Mears مل گیا. 472 00:24:28,040 --> 00:24:31,283 میں نے دور کھلی اس پوری چیز اڑانے سے، ایک ماہ، دو چوٹیوں ہوں. 473 00:24:31,360 --> 00:24:33,522 - Turkelson حاصل کریں. - انہوں نے بحر اوقیانوس کے شہر میں ہے. 474 00:24:33,680 --> 00:24:36,411 کیا کووان کے بارے میں؟ اس کی طرف دیکھو. وہ صرف ان کی گدی پر وہاں بیٹھا ہے. 475 00:24:36,520 --> 00:24:37,760 مزاحیہ، روڈس. 476 00:24:38,200 --> 00:24:39,326 میں آپ سے محبت. 477 00:24:39,680 --> 00:24:40,727 گدی. 478 00:24:40,920 --> 00:24:42,440 میں نے اس جادو گھٹیا کے لئے وقت نہیں ہے. 479 00:24:42,560 --> 00:24:45,086 یہ گھٹیا صرف ایک پیرس بینک کے باہر تین ملین یورو نکالا. 480 00:24:45,160 --> 00:24:46,241 - یہ وہ مل گیا کتنا ہے؟ - جی ہاں. 481 00:24:46,443 --> 00:24:47,933 دراصل، 3.2. 482 00:24:51,923 --> 00:24:53,334 - وہ کون ہے؟ <فونٹ کا رنگ = "# D900D9"> (MUMBLES) 483 00:24:53,603 --> 00:24:54,604 تم کون ہو؟ 484 00:24:54,683 --> 00:24:57,846 انٹرپول سے الما Dray. میں آپ کے ساتھ تحقیقات کر کام کریں گے. 485 00:24:58,043 --> 00:24:59,090 تم نے مجھ سے مذاق کر رہے ہو. 486 00:24:59,323 --> 00:25:02,123 یہ کافی ہے کہ وہ مجھ سے ڈیوڈ Copperfield اور دوست پیچھا ملا برا ہے. 487 00:25:02,243 --> 00:25:05,326 اب میں انٹرپول کے ساتھ، کوئی جرم، کے ساتھ saddled جا رہا ہے؟ 488 00:25:05,523 --> 00:25:07,643 میں بھی آپ کے ساتھ ایجنٹ روڈس کام کرنے پر مرکوز. 489 00:25:07,803 --> 00:25:10,693 میں معافی چاہتا ہوں. میں نے جا رہا ہوں اس پر آپ کی مدد کی ضرورت نہیں لگتا. ٹھیک ہے؟ 490 00:25:10,923 --> 00:25:12,925 - فرانسیسی آدمی کہاں ہے؟ - میں نے پہلے ہی اس سے بات کی. 491 00:25:13,523 --> 00:25:15,924 اوہ، تم نے کیا تھا؟ تم مجھ سے پہلے میرا گواہ سے بات کی؟ 492 00:25:16,123 --> 00:25:19,127 آپ کی گواہی؟ میں نے آپ کے کیس کے لئے نہیں چاہتے تھے سوچا. 493 00:25:19,323 --> 00:25:20,927 اس کے علاوہ، وہ بیکار ہے. 494 00:25:21,123 --> 00:25:22,693 اوہ، واقعی؟ ایسا کیوں ہے؟ 495 00:25:22,883 --> 00:25:25,045 وہ خیال ہے کہ کیونکہ ان کے جادو حقیقی تھا. 496 00:25:25,243 --> 00:25:28,292 اوہ، وہ جادو حقیقی تھا یقین رکھتا ہے؟ تم ٹھیک کہتے ہو، وہ شاید بیکار ہے. 497 00:25:28,523 --> 00:25:31,447 ہم اس سے بات تو یہ بہت، انٹرپول کے ساتھ ٹھیک ہے؟ 498 00:25:31,523 --> 00:25:33,093 - مم ہمم. - آپ کا شکریہ. 499 00:25:34,123 --> 00:25:37,252 میں ٹھیک، میری زندگی میں ایک چیز چوری کیا کبھی نہیں کیا ہے؟ 500 00:25:37,443 --> 00:25:39,650 مجھے پیسے واپس دینے کی کوشش کی، لیکن وہ یہ نہیں لے گا. 501 00:25:39,883 --> 00:25:42,363 ٹھیک ہے، ٹھیک ہے، ٹھیک ہے، چلو صرف آپ کو ایک بینک کو لوٹ لیا کہتے ہیں. 502 00:25:42,425 --> 00:25:43,541 میں نے کیا. 503 00:25:43,700 --> 00:25:44,906 ٹھیک. تصوراتی، بہترین. تم نے کیا. 504 00:25:45,060 --> 00:25:47,586 میں نے اس کے لئے نئے ہوں لیکن چونکہ، اگر آپ کو کس طرح چلا گیا مجھے سمجھانے سکتے ہیں 505 00:25:47,660 --> 00:25:50,106 تین سیکنڈ میں پیرس لاس ویگاس سے؟ 506 00:25:50,500 --> 00:25:52,628 teleportation کے ہیلمیٹ کے ساتھ. 507 00:25:52,900 --> 00:25:54,380 ٹھیک ہے، یہاں کیا ہو رہا ہے؟ 508 00:25:54,420 --> 00:25:56,104 انہوں نے شو کے دوران سموہت کیا گیا تھا. 509 00:25:56,540 --> 00:25:58,269 مجھے لگتا ہے وہ بیکار ہے، تم سے کہا تھا. 510 00:25:58,340 --> 00:26:01,150 میں اس قسم کی معمولی ہدایات دوسرے کے ساتھ کیا کر رہا ہوں جب ٹھیک ہے، میں آپ کے ساتھ نمٹنے کر لیں گے. 511 00:26:02,100 --> 00:26:03,750 <فونٹ کا رنگ = "# D900D9"> (کلاسیکی موسیقی بجانا) 512 00:26:04,580 --> 00:26:05,661 ارے! 513 00:26:05,740 --> 00:26:07,549 <فونٹ کا رنگ = "# 808080"> فلر: شو کے دوران ، نصف سامعین سموہت کیا گیا تھا 514 00:26:07,620 --> 00:26:09,031 وہ فلہارمونک میں تھے یقین کرنے کے لئے. 515 00:26:09,220 --> 00:26:11,541 میں نے کہا "قسم کی معمولی ہدایات" ٹرگر لفظ تھا کہ لگتا ہے. 516 00:26:11,620 --> 00:26:14,749 ٹھیک ہے. ارے، ارے. Ecoutez کی. یٹیننے، وہاں سے نیچے پر آئے. 517 00:26:14,820 --> 00:26:16,060 تم فلہارمونک میں نہیں ہیں. 518 00:26:16,220 --> 00:26:18,621 - تم کس طرح فرانسیسی میں "سٹاپ" کہتے ہیں؟ - بند کرو. 519 00:26:18,820 --> 00:26:19,821 کو روکنے کے لئے اس سے کہو. 520 00:26:20,020 --> 00:26:24,230 نہیں، میں نہیں کر سکتا. تم نے صرف اسے اپنی تحریک کو ختم کرنے کی اجازت دینا ہے. 521 00:26:24,420 --> 00:26:26,184 ٹھیک ہے، میں نے ایک وقت سے باہر کی ضرورت ہے. 522 00:26:26,300 --> 00:26:27,790 ایک کمرے میں بہت سارے فرانسیسی لوگوں. 523 00:26:27,940 --> 00:26:29,430 - ایجنٹ روڈس! - ہہ؟ 524 00:26:29,500 --> 00:26:32,106 میں نے ایک رپورٹ فراہم کرنے کے لئے میری مالکان کی طرف سے حکم کر رہا ہوں. 525 00:26:32,300 --> 00:26:35,270 اور ہم ایک ہے جب تک، میں یہاں ہوں اس طرح ہے یا نہیں. 526 00:26:35,420 --> 00:26:37,149 تو ہم نے ایک ساتھ مل کر کام کر سکتے ہیں، 527 00:26:37,260 --> 00:26:41,390 یا تم میں پوچھ رہا ہوں ایک ہی عین مطابق سوال پوچھ پیچھے کی پیروی کرنے کے لئے جاری رکھ سکتے. 528 00:26:41,460 --> 00:26:42,666 یہ آپ پر منحصر ہے. 529 00:26:42,940 --> 00:26:44,271 <فونٹ کا رنگ = "# D900D9"> (خرراٹی) 530 00:26:45,300 --> 00:26:46,347 ہمم. 531 00:26:46,420 --> 00:26:47,660 میں ختم نہیں کر رہا ہوں. 532 00:26:47,900 --> 00:26:51,621 کیا پہلے سے ہی ایک طویل دن کے بعد میں نے ابھی، 12 گھنٹے اڑ گئے. 533 00:26:51,780 --> 00:26:53,782 اور میں اچھی طرح جیٹ وقفہ نہیں سنبھال سکتا ہوں. 534 00:26:57,260 --> 00:26:59,627 آپ کون grumpier ہو سکتا ہے کو دیکھنے کے لئے چاہتے ہیں تو، 535 00:26:59,740 --> 00:27:01,822 - میں آپ سے وعدہ کرتا ہوں، آپ کو کھو دیں گے. - ہمم. 536 00:27:02,780 --> 00:27:07,069 مم ہمم. ٹھیک. تو ان کمینوں کے جس میں سے ایک آپ سب سے پہلے میں بات کرنا چاہتے ہیں؟ 537 00:27:07,140 --> 00:27:08,187 اسے؟ 538 00:27:13,780 --> 00:27:14,906 Dylan کے، ریکارڈ کے لئے، 539 00:27:15,020 --> 00:27:17,221 کو Mentalism اصل میں درست ثابت کیا گیا ہے کبھی نہیں. 540 00:27:17,260 --> 00:27:18,261 ٹھیک ہے. 541 00:27:18,340 --> 00:27:21,150 یہی وجہ ہے کہ یہ ایک سائنس نہیں ہے کہ، کیا کہنا ہے. یہ تفریح ​​کے لئے زیادہ ہے. 542 00:27:21,220 --> 00:27:22,221 ٹھیک ہے. 543 00:27:22,300 --> 00:27:25,702 بس آدمی کا کہنا ہے کہ ہر چیز پر یقین نہیں کرتے. وہ سب ہے. 544 00:27:26,900 --> 00:27:31,508 وہاں آپ کے ساتھی کے لئے اپنی گہری سے معذرت کی تبلیغ کریں. 545 00:27:31,660 --> 00:27:34,027 میں اس پورے شہوت منگل چیز کے بارے میں بہت افسوس ہے. 546 00:27:34,140 --> 00:27:35,187 میں لائن سے باہر تھا. 547 00:27:35,420 --> 00:27:36,546 شہوت منگل؟ 548 00:27:36,700 --> 00:27:38,429 ٹھیک ہے، یہ ہے کہ وہ اور اس کی بیوی کے پاس ایک نظام ہے. 549 00:27:38,500 --> 00:27:40,264 آپ کو یقین ہے یا، اگر نہیں ہو سکتا ہے 550 00:27:40,340 --> 00:27:42,661 سب کچھ ایجنٹ فلر درست کہہ رہا ہے. 551 00:27:42,820 --> 00:27:47,428 لیکن کپڑے پہننے کے مردوں کے ایف بی آئی میں ایک فخر روایت وہاں نہیں ہے؟ 552 00:27:48,180 --> 00:27:51,821 کوئی شرم، ایجنٹ فلر. کوئی شرم. 553 00:27:53,660 --> 00:27:56,425 <فونٹ کا رنگ = "# D900D9"> (ہنستے ہوئے) میں صرف لطف اندوز ہوں. 554 00:27:56,540 --> 00:27:58,907 یہ آپ کے کارڈ تھے؟ نمبر 555 00:27:58,980 --> 00:28:00,266 ، میں نے آپ کے دلوں کو لیڈی کی رانی نہیں تھے جانتے تھے، ملاحظہ کریں 556 00:28:00,340 --> 00:28:01,341 اور میں نے اس کا احترام کرتے ہیں. 557 00:28:01,420 --> 00:28:03,309 میں یہاں تنگی نہیں ہوں جب چال عام طور پر، بہتر کام کرتا ہے 558 00:28:03,380 --> 00:28:04,427 لیکن میں نے پروٹوکول کو سمجھنے. 559 00:28:04,500 --> 00:28:05,786 ٹھیک ہے، ٹھیک ہے. 560 00:28:05,980 --> 00:28:08,586 تو، آپ اس کے ساتھ کوئی تعلق نہیں تھا تو، 561 00:28:08,660 --> 00:28:11,061 تو پھر کس طرح کھیلنے کے کارڈ تجوری میں حاصل کیا؟ 562 00:28:11,300 --> 00:28:12,301 جی ہاں، اوہ. یہ ہو جائے گا ... 563 00:28:12,380 --> 00:28:13,905 بچوں کو ان دنوں اس میں کیا کہتے ہیں؟ 564 00:28:14,020 --> 00:28:15,180 اوہ، جی ہاں، یہ ٹھیک ہے. جادو. 565 00:28:15,220 --> 00:28:17,063 بس سوال، ٹھیک ہے، smartass جواب دے. 566 00:28:17,340 --> 00:28:20,389 ٹھیک ہے. معذرت، افسوس، افسوس. 567 00:28:20,900 --> 00:28:22,868 تم وہ رکھ سکتے ہیں. اس کے ساتھ اس کا اشتراک کریں. 568 00:28:23,020 --> 00:28:26,024 <فونٹ کا رنگ = "# 808080"> Dylan کے: یہ آپ کو ایک mentalist ہیں یہاں کا کہنا ہے. 569 00:28:26,700 --> 00:28:29,670 - ہمم. - بالکل کو Mentalism کیا ہے؟ 570 00:28:29,860 --> 00:28:32,830 ٹیکنیکس، جن میں زیادہ تر. ام، کچھ سائنس. 571 00:28:32,980 --> 00:28:36,826 ھدف بنائے گئے اندازہ لگا ایک سب سے زیادہ مناسب وضاحت ہو سکتا ہے. 572 00:28:37,020 --> 00:28:40,308 کچھ انترجشتھان اور کبھی کبھار کے ساتھ ساتھ ... 573 00:28:41,940 --> 00:28:43,624 میرے سر میں آوازیں. 574 00:28:43,780 --> 00:28:44,747 <فونٹ کا رنگ = "# D900D9"> (ہنستے ہوئے) 575 00:28:44,820 --> 00:28:46,661 آپ ایک نقطہ پر کافی مشہور تھے یہاں کہتے ہیں. 576 00:28:46,760 --> 00:28:47,761 مم ہمم. 577 00:28:47,880 --> 00:28:49,769 یہاں تک کہ آپ کو فون پر لوگوں کو سموہت کر سکتے ہیں. 578 00:28:49,960 --> 00:28:52,486 چند سال کے لئے امریکہ کے ارد گرد کچھ بڑے دوروں، 579 00:28:52,560 --> 00:28:54,562 - دو ٹی وی خصوصی. - سنہری دن. 580 00:28:54,640 --> 00:28:58,122 اس کے بعد آپ کے بھائی / مینیجر تمام محنت کی کمائی کے ساتھ غائب ہو گیا. 581 00:28:58,320 --> 00:28:59,560 <فونٹ کا رنگ = "# D900D9"> (منظوری حلق) ، آپ کی تحقیق کیا تم نے؟ 582 00:28:59,760 --> 00:29:01,444 <فونٹ کا رنگ = "# 808080"> Dylan کے: IRS آڈٹ. واپس ٹیکس. 583 00:29:01,680 --> 00:29:05,810 آپ نے جناب مکینی،، واپس روشنی میں ایک طویل مشکل گزرنے نہیں دیا پڑا ہے؟ 584 00:29:06,000 --> 00:29:10,688 جی ہاں، بے شک، یہ ہے. اور میں میموری لین نیچے اس سفر کی تعریف کرتے ہیں. 585 00:29:10,920 --> 00:29:12,888 <فونٹ کا رنگ = "# 808080"> DANIEL: پیرس سے جہاں تک مجھے یہ سمجھ کے طور پر، جب آدمی 586 00:29:12,960 --> 00:29:14,086 جادو ہیلمیٹ پر ڈال دیا ... 587 00:29:14,160 --> 00:29:15,161 <فونٹ کا رنگ = "# 808080"> Dylan کے: میری بات سن لو. 588 00:29:15,320 --> 00:29:17,766 آپ لوٹنے کہ بینک نے نہیں کیا، تو آپ کو اس کے بارے میں جانتا تھا. 589 00:29:17,960 --> 00:29:19,041 جس سے آپ ایک ساتھی بنا دیتا ہے. 590 00:29:19,120 --> 00:29:21,566 آپ آج یہاں سے چلے چاہتے ہیں تو، میں نے آپ کو شروع کرنے کا مشورہ تھا ... 591 00:29:21,640 --> 00:29:23,746 <فونٹ کا رنگ = "# 808080"> DANIEL: ٹھیک ہے! آپ نیواڈا کی حالت میں ایک DA نہیں ہے جب تک کہ اب آپ، میری بات سن 592 00:29:23,820 --> 00:29:25,651 جو، ایک جیوری کے لیے اس کا احساس بنانے کے لئے تیار ہو جائے گا 593 00:29:25,800 --> 00:29:27,040 پھر ہم انجام دینے کے لئے ایک شو ہے. 594 00:29:27,200 --> 00:29:29,646 اور تم، ایجنٹ روڈس، واپس کرنے کے لئے حاصل کرنے کے لئے ایک ڈرائنگ بورڈ ہے. 595 00:29:29,760 --> 00:29:31,205 <فونٹ کا رنگ = "# 808080"> MERRIT: یہ آپ کی پہلی تاریخ ہے؟ 596 00:29:32,320 --> 00:29:33,321 کیا؟ 597 00:29:33,480 --> 00:29:37,280 نہیں، میرا مطلب، ظاہر ہے، آپ لوگ تو بالکل، کے ساتھ ساتھ ایک دوسرے کو نہیں جانتے. 598 00:29:37,360 --> 00:29:40,921 لیکن، جیسا، اس کمرے میں ایک واضح کشیدگی ہے. 599 00:29:41,000 --> 00:29:42,684 اور آپ کو ملوث حاصل کرنے سے پہلے، 600 00:29:42,880 --> 00:29:46,327 آپ کو وہ بڑے راز کی ایک بہت کچھ ہے حقیقت یہ ہے کہ غور کرنا چاہئے. 601 00:29:46,480 --> 00:29:51,361 اور میں سب سے پہلے ایک اس کی میز سے دور آپ پہلی بار ہوا ہے کہ ہے کو معلوم ہے. ایسا نہیں ہے؟ 602 00:29:51,840 --> 00:29:53,251 تم نے اس سے کچھ کہنا چاہیئے تھا. 603 00:29:53,320 --> 00:29:55,402 اس سے آپ کو باہر تلاش کرنے کے لئے ایک عجیب انداز ہے. 604 00:29:55,640 --> 00:29:57,483 <فونٹ کا رنگ = "# 808080"> Dylan کے: آپ لفظی گرفتار کیا جائے کے لئے بھیک مانگ رہے ہیں. تمہیں معلوم ہے؟ 605 00:29:57,560 --> 00:29:59,881 <فونٹ کا رنگ = "# 808080"> DANIEL: یہ آپ جی ہاں، تو پھر، یہ کرتے ہیں اصل میں کریں گے کا مطلب ہے . لیکن آپ نہیں کریں گے. 606 00:30:00,000 --> 00:30:03,607 تم نے کیا تھا کیونکہ اگر، یہ، انٹرپول کے وقت آپ، اور ایف بی آئی، اور آپ کے دوستوں کا مطلب ہے کہ 607 00:30:03,680 --> 00:30:07,207 دراصل جادو میں، ایک ادارہ کی سطح پر، یقین رکھتے ہیں. 608 00:30:08,240 --> 00:30:09,844 پریس ایک فیلڈ کا دن ہوگا. 609 00:30:10,080 --> 00:30:11,730 اور ہم سے بھی زیادہ مشہور ہم نے پہلے ہی ہیں کے مقابلے میں ہو جائے گا. 610 00:30:12,000 --> 00:30:14,641 اور تم لوگ احمق کی طرح آپ کے پاس پہلے سے ہیں پھر بھی زیادہ نظر آئے گا. 611 00:30:14,680 --> 00:30:16,523 ویسے، نہیں، تم نہیں. لیکن اس کے. ٹھیک ہے؟ 612 00:30:17,520 --> 00:30:19,887 آپ کے پاس، کیا ہم کاروبار میں، فون کرنے کی پسند، 613 00:30:19,960 --> 00:30:21,371 "کچھ نہیں اپنی آستین." 614 00:30:21,520 --> 00:30:22,521 اور اگر تم یہ جانتے ہو. 615 00:30:22,720 --> 00:30:28,363 <فونٹ کا رنگ = "# 808080"> MERRIT: تبتیاگ اس کے لئے ایک بڑے "علاقے" ہے کیونکہ میں اسے اپنی طرف متوجہ کیا اور پھر اسے پھینک نہ کرو. 616 00:30:28,880 --> 00:30:29,881 ماں؟ 617 00:30:30,720 --> 00:30:31,960 والد. 618 00:30:32,280 --> 00:30:33,520 آہ! تم بگ ڈیڈی مسائل ہیں. 619 00:30:33,840 --> 00:30:35,410 - ٹھیک ہے، یہ کافی ہے. - میں نے آپ کو کیا بتا دونگا. 620 00:30:35,480 --> 00:30:38,723 آپ اوسط تھراپسٹ اس سے Sesh لئے والا انچارج آپ کو $ 200- $ 300 ہے. 621 00:30:38,840 --> 00:30:40,683 مجھے؟ میں نے ایک ٹینے لے لیں گے. 622 00:30:41,680 --> 00:30:44,047 ٹھیک ہے، بعد میں، آپ ادار محسوس کر رہے ہیں تو ... 623 00:30:44,840 --> 00:30:46,330 میں اب بھی ایک ٹینے لے لیں گے. 624 00:30:47,000 --> 00:30:49,082 <فونٹ کا رنگ = "# 808080"> Dylan کے: آپ کو تم سے پہلے کہ کرسی پر بیٹھ گیا جو جاننا چاہتے ہو؟ 625 00:30:49,200 --> 00:30:51,248 موبایل مالکان، قاتلوں، اور چوروں. 626 00:30:51,480 --> 00:30:52,760 اور تم وہاں انہیں لگانے والے جانتے ہیں؟ 627 00:30:53,000 --> 00:30:54,729 اس کرسی پر بیٹھا ہے جو آدمی. 628 00:30:55,000 --> 00:30:58,846 تو میں نے زیادہ دیر تک اپنے عزم کو برقرار رکھنے کے کر سکتے ہیں، آپ کو خبردار 629 00:30:59,040 --> 00:31:01,771 مقابلے میں آپ کہ جعلی تکبر برقرار رکھ سکتے ہیں. 630 00:31:01,920 --> 00:31:06,767 اور آپ کو بھی کہ خوش اگواڑا میں تھوڑی سی بھی شگاف ظاہر ہے کہ فوری طور پر، 631 00:31:06,920 --> 00:31:08,081 میں وہاں رہونگا. 632 00:31:08,240 --> 00:31:09,844 میں تمہیں پسند سب کچھ ختم ہو جائے گا ... 633 00:31:09,920 --> 00:31:11,081 چاول پر سفید کی طرح؟ 634 00:31:11,400 --> 00:31:12,925 معذرت. یہ غیر منصفانہ ہے. 635 00:31:13,080 --> 00:31:15,242 مجھے تمہیں انتباہ کرتے ہیں. میں نے آپ کی پیروی کرنا چاہتے. 636 00:31:15,520 --> 00:31:16,851 کیا آپ کو معلوم ہو سکتا ہے لگتا ہے کوئی بات نہیں کیونکہ، 637 00:31:16,920 --> 00:31:19,605 ہم ہمیشہ سے سات قدم آگے تم میں سے ایک قدم، تین مراحل، ہو جائے گا. 638 00:31:19,680 --> 00:31:20,806 اور صرف آپ کو آپ پکڑ رہے ہیں لگتا ہے کہ جب، 639 00:31:20,880 --> 00:31:22,400 ہم تمہارے پیچھے ہوں گے جب کہ ہے. 640 00:31:22,440 --> 00:31:23,851 اور کوئی وقت میں آپ کے مقابلے میں کہیں بھی دوسرے ہوں گے 641 00:31:23,920 --> 00:31:25,001 بالکل میں نے آپ کو ہونا چاہتے ہیں جہاں. 642 00:31:25,080 --> 00:31:28,209 اتنے قریب آ. قریب تم اپنے آپ کو لگتا ہے کہ کیونکہ سب نے مجھے زیادہ حاصل کریں، 643 00:31:28,280 --> 00:31:29,611 کم آپ کو اصل میں نظر آئے گا. 644 00:31:29,760 --> 00:31:31,250 - میں تمہیں کیل ہوں آپ ... <فونٹ کا رنگ = "# D900D9"> (گرنٹس) 645 00:31:35,240 --> 00:31:36,969 <فونٹ کا رنگ = "# 808080"> DANIEL: کہ سوڈا، مس کے ساتھ کچھ گڑبڑ ہے؟ 646 00:31:38,880 --> 00:31:39,961 <فونٹ کا رنگ = "# D900D9"> (بلاجھجک) 647 00:31:41,200 --> 00:31:42,281 <فونٹ کا رنگ = "# D900D9"> (CAN کھلتا ہے) 648 00:31:45,880 --> 00:31:47,120 اوہ! ارے نہیں! 649 00:31:47,720 --> 00:31:49,210 جادو کا پہلا اصول. 650 00:31:50,040 --> 00:31:52,281 ہمیشہ کے کمرے میں سب سے ہوشیار آدمی ہو. 651 00:32:15,320 --> 00:32:17,209 باس، ہم کیا کر رہے ہو؟ ہم نے ان کو جانے دے رہے ہیں؟ 652 00:32:17,400 --> 00:32:19,323 وہ سب ہیں لیکن وہ جا رہے ہیں اسے دوبارہ کرتے ہیں کا اعتراف کیا. 653 00:32:19,520 --> 00:32:21,409 ایک گھنٹہ پہلے ایک نصف کے بارے میں، آپ کو ان کے بارے میں کوئی پرواہ نہیں تھی. 654 00:32:21,640 --> 00:32:23,404 - کیا بدل؟ - میں نے ان سے ملاقات کی. 655 00:32:23,480 --> 00:32:24,481 ارے. لوگ کی. 656 00:32:24,840 --> 00:32:27,002 ارے، میں سامعین پر ایک چیک بھاگ گیا. 657 00:32:27,360 --> 00:32:28,486 اس کے زیادہ تر صرف فلر تھا. 658 00:32:28,560 --> 00:32:30,244 Tressier کمرے پیک کرنے میں گھسیٹ کہ لوگ. 659 00:32:30,320 --> 00:32:33,369 لیکن پوری چیز کو فلمانے، پیٹھ میں وہاں بیٹھا تھا جو لگتا ہے؟ 660 00:32:33,480 --> 00:32:34,481 مجھے نہیں معلوم. 661 00:32:34,600 --> 00:32:36,045 Thaddeus نے بریڈلی. 662 00:32:38,520 --> 00:32:40,682 Thaddeus نے بریڈلی، ڈی وی ڈی اور شوز کے ساتھ ٹی وی سے آدمی؟ 663 00:32:40,800 --> 00:32:41,767 نمبر 664 00:32:41,840 --> 00:32:44,002 ٹھیک ہے، ٹھیک ہے، وہ جادوگر debunks. 665 00:32:44,240 --> 00:32:46,083 اس نے ان کو اجاگر. وہ کس طرح ان چالوں کرنے کے لئے آپ کو دکھاتا ہے. 666 00:32:46,160 --> 00:32:47,286 فون پر حاصل کریں. 667 00:32:47,360 --> 00:32:50,250 - میں نے کیا. اچھا - تم 45. میں اس کے ساتھ دوپہر کا کھانا کھا رہے ہیں. 668 00:32:50,400 --> 00:32:53,051 <فونٹ کا رنگ = "# 808080"> عورت:. جناب بریڈلی ایک جادوگر کے طور پر شروع 669 00:32:53,160 --> 00:32:54,844 - وہ اصل میں بہت اچھا تھا. - سچ؟ 670 00:32:55,200 --> 00:32:57,328 - سب سے بہتر میں سے ایک. - تم نہیں کہتے. 671 00:32:58,640 --> 00:33:01,530 <فونٹ کا رنگ = "# 808080"> Dylan کے: "سب سے بڑی باصلاحیت برم کے ذریعے دیکھ کر میں ہے." 672 00:33:01,600 --> 00:33:04,046 یہی وجہ ہے کہ ان کے کام سے محبت کرتا ہے جو ایک شخص ہے. 673 00:33:05,480 --> 00:33:07,289 <فونٹ کا رنگ = "# 808080"> Thaddeus نے: میں شراب کا ایک گلاس میں آپ کو دلچسپی نہیں کر سکتے تمہیں یقین ہے؟ 674 00:33:07,360 --> 00:33:10,204 نہیں، نہیں، نہیں. نہیں، شکریہ، صاحب. ہم کام کر رہے ہیں. 675 00:33:10,680 --> 00:33:11,841 میں نے ایک لے جائے گا. 676 00:33:20,360 --> 00:33:22,931 یہ ناقابل اعتماد ہے. یہ حیرت انگیز ہے. 677 00:33:24,560 --> 00:33:25,721 سرخ ڈائی، palmed. 678 00:33:25,800 --> 00:33:28,485 یسوع نے یہ کیا ہے کہ کس طرح ہے؟ یہ ناقابل اعتماد ہے. 679 00:33:28,560 --> 00:33:29,891 میں معافی چاہتا ہوں. میں یہاں صرف ایک لمحے کے لئے کر سکتا ہوں؟ 680 00:33:29,960 --> 00:33:32,281 تم عظیم جادوگر میں سے ایک تھے. تم کیوں رک گیا؟ 681 00:33:32,880 --> 00:33:35,565 <فونٹ کا رنگ = "# 808080"> بریڈلی: آپ کے بہت سے لوگوں کو جادو راست کارکردگی کا مظاہرہ دیکھنے گیا تھا کہ کس طرح جانتے ہیں 682 00:33:35,640 --> 00:33:37,244 گزشتہ نصف دہائی میں؟ 683 00:33:37,320 --> 00:33:38,560 کے بارے میں 1.6 ملین. 684 00:33:38,640 --> 00:33:42,008 آپ ڈی وی ڈی میں اسی عرصے میں فروخت کے لئے کتنے جانتے ہیں؟ 685 00:33:42,080 --> 00:33:43,366 پانچ لاکھ. 686 00:33:43,440 --> 00:33:44,487 دائیں، تو یہ پیسے کے بارے میں ہے. 687 00:33:44,560 --> 00:33:46,085 ویسے، پیسہ صرف وہاں ہے 688 00:33:46,200 --> 00:33:49,443 جاننے کی ضرورت کا خواہش بیوکوف بنا کرنے کے مقابلے میں زیادہ ہے کیونکہ. 689 00:33:49,520 --> 00:33:53,844 آپ کی طرح، میں عوام کی gullibility وسلم شکار ہیں وہ لوگ جو نفرت. 690 00:33:53,920 --> 00:33:57,606 پورے اعزاز کے ساتھ، ایک سرمایہ کاری اس کھیل کے لئے، اگرچہ، وہاں نہیں ہے؟ 691 00:33:58,120 --> 00:33:59,167 قیمت ہے؟ 692 00:33:59,240 --> 00:34:00,571 مجھے نہیں معلوم. کیرئر. 693 00:34:00,640 --> 00:34:01,766 رہتا. 694 00:34:01,840 --> 00:34:05,049 <فونٹ کا رنگ = "# 808080"> Thaddeus نے: میں نے آپ لیونیل Shrike حوالہ دے رہے ہیں فرض. 695 00:34:05,520 --> 00:34:07,363 میں نے، جنہوں نے معافی چاہتا ہوں؟ 696 00:34:07,440 --> 00:34:08,930 لیونیل Shrike. 697 00:34:09,000 --> 00:34:13,324 30 سال پہلے ہڈسن دریا میں ڈوب کر جو ایک اوسط جادوگر. 698 00:34:13,440 --> 00:34:17,206 مسٹر بریڈلی کی پہلی خصوصی کو انہوں Shrike کی چالوں کے تمام انکشاف کیا. 699 00:34:17,280 --> 00:34:20,762 اگلے سال، Shrike واپسی منچن کرنے کی کوشش کی. 700 00:34:20,840 --> 00:34:24,208 انہوں نے کہا کہ ایک محفوظ اندر جکڑے، اور دریا میں گرا دیا گیا تھا. 701 00:34:24,280 --> 00:34:25,406 لیکن وہ دوبارہ کبھی نہیں. 702 00:34:25,480 --> 00:34:27,721 تم وہ مر گیا مطلب؟ 703 00:34:27,840 --> 00:34:29,604 میں نے اس کو قتل نہیں کیا. 704 00:34:29,680 --> 00:34:33,969 انہوں نے خود اس نے سنبھال کرنے کے لئے تیار نہیں تھا کچھ کرنے کی کوشش کر ہلاک کر دیا. 705 00:34:34,040 --> 00:34:36,247 تم نے یہ ایک کھیل ہے کا احساس ہے؟ 706 00:34:36,320 --> 00:34:38,129 مجھ پر یقین کرو، یہ ایک کھیل نہیں ہے. 707 00:34:38,200 --> 00:34:39,361 یہ ایک کھیل ہے. 708 00:34:39,440 --> 00:34:41,204 تم کھیل رہے ہو. آپ کو ادا کیا جا رہا ہے. 709 00:34:41,280 --> 00:34:44,682 اور چاپلوس پر اپنے انتہائی افسوس ناک بات کوششوں میرا اعتماد حاصل کرنے کے لئے ... 710 00:34:44,800 --> 00:34:46,564 میں، چلو کا مطلب. 711 00:34:46,640 --> 00:34:47,641 تم نے مجھے پکڑ لیا. 712 00:34:47,720 --> 00:34:48,960 اگر آپ واقعی جاننا چاہتے ہیں تو 713 00:34:49,040 --> 00:34:52,840 پیرس میں ایک بینک لاس ویگاس میں ایک مرحلے سے لوٹ لیا گیا تھا کہ کس طرح، 714 00:34:52,920 --> 00:34:54,888 میرے خاص اگلے ماہ باہر آتا ہے. 715 00:34:54,960 --> 00:34:56,086 یا میں صرف میں آپ کو لا دے 716 00:34:56,700 --> 00:34:58,646 رکاوٹ کے الزامات اور طاقت پر تم مجھے بتانا. 717 00:34:58,380 --> 00:34:59,950 جب تک، کورس کی، آپ مجھ سے کہنے کی کوشش کر رہے ہیں کیا ہے 718 00:35:00,020 --> 00:35:03,103 آپ اصل میں وہ اس نے پتہ نہیں کس طرح. 719 00:35:05,060 --> 00:35:07,222 showmanship اور فن نمائش. 720 00:35:07,420 --> 00:35:09,582 جب ایک جادوگر کی لہروں نے اس کے ہاتھ اور کہتا ہے، 721 00:35:09,780 --> 00:35:11,509 "جادو ہو رہا ہے جہاں یہ ہے." 722 00:35:11,580 --> 00:35:13,947 اصلی چال کہیں اور ہو رہا ہے. 723 00:35:14,460 --> 00:35:17,430 misdirection کے. جادو کا ایک بنیادی تصور. 724 00:35:17,620 --> 00:35:19,907 جادو کے تصورات میں کوئی دلچسپی نہیں. 725 00:35:20,060 --> 00:35:21,585 میرے خیال میں وہ ایک بینک لوٹ لیا کس طرح جانتے ہو. 726 00:35:21,740 --> 00:35:24,471 آپ کو وہ ایک بینک کو لوٹ لیا لگتا ہے کہ اگر تم ایک بیوکوف ہو. 727 00:35:24,700 --> 00:35:25,940 لیکن اس کے لئے میری بات نہیں لیتے. 728 00:35:26,460 --> 00:35:28,144 کیسے پیرس کے دورے کے بارے میں؟ 729 00:35:28,580 --> 00:35:31,629 Hermia، teleportation کے ہیلمیٹ، براہ مہربانی، عزیز؟ 730 00:35:32,260 --> 00:35:33,591 تم مذاق کر رہے ہو، ہے نا؟ 731 00:35:33,740 --> 00:35:35,583 تم وہ یہ کیا ہے یا نہیں کس طرح جانتے ہو؟ 732 00:35:36,740 --> 00:35:38,788 میں نے آپ کے سر پر اس ڈال بس ہوں. 733 00:35:40,140 --> 00:35:41,471 <فونٹ کا رنگ = "# 808080"> Thaddeus نے: صحیح قدم. 734 00:35:42,740 --> 00:35:44,071 تم وہاں جاؤ. 735 00:35:45,100 --> 00:35:48,741 اب ہم صرف محفوظ اور snug سب اس کے نیچے ھیںچو. 736 00:35:49,780 --> 00:35:52,465 اپنے آپ کو آرام دہ اور پرسکون بنائیں. ہم وہاں جا. 737 00:35:52,900 --> 00:35:57,144 آپ کو پیرس میں جانے کے لئے تیار ہیں اور جب، صرف جادو لفظ بھی. 738 00:35:57,340 --> 00:35:58,341 مجھے اڑا؟ 739 00:35:59,580 --> 00:36:01,344 کے - یہ کافی دونگا. - بون سفر 740 00:36:04,660 --> 00:36:05,821 <فونٹ کا رنگ = "# D900D9"> (چیخ) 741 00:36:12,300 --> 00:36:13,586 <فونٹ کا رنگ = "# 808080"> Thaddeus نے:. بخیر 742 00:36:13,660 --> 00:36:16,789 میں ذاتی طور پر پیرس سیڑھیاں لینے کے لئے ترجیح دیتے ہیں. 743 00:36:17,300 --> 00:36:19,223 روشنی کے شہر، ایجنٹ روڈس میں خوش آمدید. 744 00:36:19,300 --> 00:36:21,064 <فونٹ کا رنگ = "# 808080"> Dylan کے: ہارڈی سے Har Har. ہیلمیٹ کے ساتھ کیا تھا؟ 745 00:36:21,740 --> 00:36:22,821 میرا مذاق. 746 00:36:23,780 --> 00:36:25,191 <فونٹ کا رنگ = "# D900D9"> (ہنستے ہوئے) - کیا؟ 747 00:36:25,660 --> 00:36:26,741 - کچھ بھی نہیں. - اوہ! 748 00:36:28,660 --> 00:36:30,389 - تاکہ وہ ایک تجوری سیٹ مل گیا. - جی ہاں. 749 00:36:30,460 --> 00:36:33,304 اور یہ چھوٹی سی فرانسیسی آدمی کے بینک کے عین مطابق نقل ہے. 750 00:36:33,380 --> 00:36:35,951 - تو وہ ایک پلانٹ ہے. - وہ ایک شکار، نہیں ایک پلانٹ تھا. 751 00:36:36,020 --> 00:36:38,421 انہوں نے اس کا انتخاب کیا ہے. وہ میں تھا جس کی نشست جانتا تھا. 752 00:36:38,500 --> 00:36:40,468 نہیں، نہیں، نہیں، سامعین نشست اٹھایا. 753 00:36:41,820 --> 00:36:44,426 ، جب تک کے کورس کے، سامعین نشست نہیں اٹھایا. 754 00:36:44,500 --> 00:36:46,548 وہ انہیں نشست اٹھایا سوچنے دو. 755 00:36:46,820 --> 00:36:48,265 اس کے بعد ہم بے ترتیب میں سے ایک کا انتخاب کر لیں گے. 756 00:36:48,340 --> 00:36:50,388 <فونٹ کا رنگ = "# 808080"> Thaddeus نے: دراصل، وہ صرف گیند palming رہے تھے 757 00:36:50,460 --> 00:36:52,189 نشست تعداد کے ساتھ وہ چاہتے تھے. 758 00:36:52,860 --> 00:36:54,703 <فونٹ کا رنگ = "# 808080"> DANIEL: ہم صف نمبر 5 میں دیکھ رہے ہیں. 759 00:36:54,780 --> 00:36:56,460 Henley کی، میں نے ایک نشست تعداد پڑے کریں گے؟ 760 00:36:56,500 --> 00:36:57,467 لکی نمبر 13. 761 00:36:57,540 --> 00:36:59,588 آپ کو صرف اس، حقیقت میں، آپ کی سیٹ ہے اس بات کی تصدیق کر سکتا ہوں؟ 762 00:36:59,660 --> 00:37:00,991 <فونٹ کا رنگ = "# 808080"> Thaddeus نے: انہوں نے منتخب کیا گیا. کے. 763 00:37:01,780 --> 00:37:02,941 کے وہ پروگرام کر ان کے دماغ 764 00:37:03,020 --> 00:37:05,301 کے - اسے لاس ویگاس میں جاتے ہیں بنانے کے لئے. <فونٹ کا رنگ = "# 808080"> Merritt کی: - زبانی لاس ویگاس کے. 765 00:37:06,420 --> 00:37:09,469 <فونٹ کا رنگ = "# 808080"> Thaddeus نے:. اس نے کیا جب تک اور پھر وہ اس کو مضبوط رکھا 766 00:37:10,700 --> 00:37:11,906 انہوں نے اس پچھڑ. 767 00:37:12,020 --> 00:37:13,101 انہوں نے اس کا مطالعہ کیا. 768 00:37:13,180 --> 00:37:14,944 کے - کچھ بھی نہیں موقع کے لئے چھوڑ دیا گیا تھا. - اوہ 769 00:37:15,860 --> 00:37:17,021 <فونٹ کا رنگ = "# D900D9"> (فرانسیسی بولتا) 770 00:37:17,220 --> 00:37:18,267 میں نے اس کی پیمائش ہو گیا. 771 00:37:18,380 --> 00:37:20,701 <فونٹ کا رنگ = "# 808080"> Thaddeus نے: انہوں نے کہا کہ ان کا ہدف تھا کوئی اندازہ نہیں تھا. کے. 772 00:37:20,940 --> 00:37:22,829 اور وہ صرف ویگاس میں اسے چالو. 773 00:37:23,100 --> 00:37:24,386 جب میں نے اپنی انگلیاں ٹوٹ ... 774 00:37:24,540 --> 00:37:26,907 اور ایک بار پھر، Merritt کی مکینی. 775 00:37:26,980 --> 00:37:28,220 <فونٹ کا رنگ = "# 808080"> Dylan کے: لیکن وہ جانتے تھے کہ کس طرح کیا بینک اپنے تھی 776 00:37:28,700 --> 00:37:29,781 - آپ مذاق کر رہے ہو. - سچ؟ 777 00:37:29,860 --> 00:37:32,466 آپ کو ایک condescending پچھواڑے میں سے کسی زیادہ ہو سکتا ہے؟ 778 00:37:32,900 --> 00:37:34,026 - جی ہاں. <فونٹ کا رنگ = "# D900D9"> (ہنستے ہوئے) 779 00:37:34,300 --> 00:37:35,301 اس طرح. 780 00:37:36,700 --> 00:37:39,749 ایک بہت ہی نایاب، بہت پراسرار راستہ نہیں ہے 781 00:37:39,820 --> 00:37:43,347 جس میں ایک جادوگر ایک سامعین رکن کے بینک divines. 782 00:37:44,460 --> 00:37:45,461 آپ تیار ہیں؟ 783 00:37:45,780 --> 00:37:46,781 جی ہاں. 784 00:37:47,700 --> 00:37:49,065 کریڈٹ کارڈ. 785 00:37:49,420 --> 00:37:52,230 اور یہ کہ وہ کارڈ کے لئے دستخط کیسے مل گیا ہے 786 00:37:52,380 --> 00:37:54,382 وہ پیرس میں تجوری میں چھوڑ دیا. 787 00:37:54,460 --> 00:37:55,507 بہت اچھا. 788 00:37:55,740 --> 00:37:57,220 تم نے ون بڑھا، ایجنٹ روڈس ہو رہے ہو. 789 00:37:57,300 --> 00:38:00,224 <فونٹ کا رنگ = "# 808080"> Dylan کے: ٹھیک ہے، لیکن وہ تجوری میں دستخط کارڈ حاصل کرنے کے لئے تھا. 790 00:38:00,620 --> 00:38:02,110 تم وہ پیسہ چوری نہیں کہا. 791 00:38:02,180 --> 00:38:05,263 نہیں، میں نے وہ پیسے نہیں چرایا نہیں کہا. میرے خیال میں وہ لوٹنے بینک نے نہیں کہا. 792 00:38:06,420 --> 00:38:10,141 میرا اندازہ ہے کہ وہ تازہ نظریے کے پیسے کی ایک کھیپ کے ہدف بنایا ہے 793 00:38:10,220 --> 00:38:13,667 کے پر بورڈ فرانسیسی کے بینک ایک بکتر بند ٹرک کی سربراہی. 794 00:38:15,540 --> 00:38:18,350 کے جو ظاہر ہے، صرف میں توڑنے کے لئے مشکل کے طور پر ہے. 795 00:38:18,420 --> 00:38:21,105 آپ نے پہلے ہی اندر ہیں جب تک. 796 00:38:40,620 --> 00:38:43,271 اور بینکوں ہوگا کیا آپ کو یقین باوجود، کے 797 00:38:43,740 --> 00:38:46,584 کے ان ٹرکوں کو ڈرائیو مرد جو بالکل ذہنی جنات نہیں ہیں. 798 00:38:48,300 --> 00:38:49,825 کیلئے کے اپنے سواروں ... 799 00:38:49,900 --> 00:38:52,187 کے - اوہ! -. ... یہ تقریبا بہت آسان تھا 800 00:38:58,460 --> 00:38:59,621 <فونٹ کا رنگ = "# 808080"> Henley کی: ارے، لڑکوں. 801 00:39:06,020 --> 00:39:09,069 <فونٹ کا رنگ = "# 808080"> Dylan کے: تو، وہ کس طرح جعلی رقم تجوری سے غائب کیا؟ یہ کیا ہے؟ 802 00:39:10,020 --> 00:39:11,431 <فونٹ کا رنگ = "# 808080"> Thaddeus نے: ہیش کاغذ کے. 803 00:39:13,700 --> 00:39:15,907 کے جادوگروں یہ ہر وقت استعمال کرتے ہیں. 804 00:39:21,060 --> 00:39:23,904 کے چھوڑ دیتا ہے، کوئی دھواں بناتا ہے کوئی باقی. 805 00:39:27,300 --> 00:39:28,586 کے اوہ، merde. 806 00:39:29,300 --> 00:39:31,667 <فونٹ کا رنگ = "# 808080"> کانن اوبرائن: دو دن پہلے، ان لوگوں کے بارے میں سنا کوئی نہیں، کے 807 00:39:31,820 --> 00:39:34,266 لیکن آج رات کے شو میں 35 سیکنڈ میں باہر فروخت. 808 00:39:34,500 --> 00:39:36,860 میں ان لوگوں کے کاروبار کو دکھانے کے لئے خفیہ پھٹے ہے لگتا ہے. 809 00:39:37,060 --> 00:39:39,745 اپنے ناظرین کو 3 ملین ڈالر دے دو. 810 00:39:40,020 --> 00:39:41,260 انہیں یہ، ایک اچھے موڈ میں نہیں کرتا رکھتا ہے؟ 811 00:39:41,420 --> 00:39:42,546 کبھی سب سے بہتر اختتام تقریب. 812 00:39:42,740 --> 00:39:44,105 انہوں کرنے والے ہیں انہوں نے تاریخ میں پہلی جادوگروں 813 00:39:44,220 --> 00:39:45,187 رکھی حاصل کرنے. 814 00:39:45,260 --> 00:39:47,581 آکسیجن ماسک نیچے آتا ہے تو ، یاد رکھیں، کے 815 00:39:47,860 --> 00:39:49,820 کے - سب سے پہلے وکیل پر ڈال دیا. یاد رکھیں. - اوہ، جی ہاں 816 00:39:49,940 --> 00:39:52,261 میں ہمیشہ کرتا ہوں. یہ سب سے پہلے وکیل ہے، کے 817 00:39:52,380 --> 00:39:54,460 کے - تو پھر اپنے آپ کو اور پھر بچوں. -. اس کے بعد خود 818 00:39:54,500 --> 00:39:55,786 جی ہاں. پھر بچوں کو. 819 00:39:56,780 --> 00:39:59,351 <فونٹ کا رنگ = "# 808080"> MERRIT: ام ... مجھے ہم دونوں سوچ رہا ہوں کہ کیا سادہ بنانے کے لئے کی اجازت دیں. 820 00:39:59,580 --> 00:40:00,627 اور وہ کیا ہے؟ 821 00:40:00,780 --> 00:40:03,784 ویسے، ظاہر ہے، آپ ڈینیل لئے ممتا کے جذبات ہیں. 822 00:40:03,980 --> 00:40:08,907 لئے unrequited اور گمراہ، جذباتی دستیابی کی کمی کی وجہ سے. 823 00:40:09,020 --> 00:40:11,705 اس کے نتیجے میں، آپ کو بہت مضبوطی ہیں ... 824 00:40:11,780 --> 00:40:13,464 میں کس طرح ڈال دیا جانا چاہئے؟ ام ... 825 00:40:13,940 --> 00:40:14,907 Corked. 826 00:40:14,980 --> 00:40:16,027 اوہ، میں ہوں؟ 827 00:40:16,140 --> 00:40:19,701 اب، آپ کو جسمانی ضروریات پوری ہو رہی ہے کہ تسلیم، 828 00:40:19,780 --> 00:40:22,306 اور سختی سے ایک بہن باہر کی مدد کی رگ میں، 829 00:40:22,500 --> 00:40:27,222 میں نے آپ کو آپ کے اپنے ذاتی corkscrew کے طور پر مجھے سوچنے کے لئے کی دعوت دیتے ہیں. 830 00:40:27,460 --> 00:40:28,541 واہ. شکریہ. 831 00:40:28,620 --> 00:40:31,305 مجھے سستا اور بے معنی جنسی تعلقات کی کہ پیشکش پر غور کرتے ہیں. 832 00:40:31,500 --> 00:40:33,548 سستا اور بے معنی، شاید، لیکن، اہ، 833 00:40:33,980 --> 00:40:35,311 نہ وقت لگتا. 834 00:40:35,740 --> 00:40:36,901 <فونٹ کا رنگ = "# D900D9"> (ہنس) 835 00:40:39,060 --> 00:40:41,062 <فونٹ کا رنگ = "# 808080"> انسان:. <فونٹ کا رنگ = "# D900D9"> (OVER PA) ہم ابتدائی وہاں چند منٹ ہو رہی چاہئے 836 00:40:41,140 --> 00:40:42,221 کے پس، آرام، واپس بیٹھو. 837 00:40:42,300 --> 00:40:45,747 ہم جلد ہی بڑے آرام سے میں ہونا چاہئے. آپ آج ہمارے ساتھ پرواز کی تعریف کرتے ہیں. 838 00:40:45,940 --> 00:40:48,261 <فونٹ کا رنگ = "# 808080"> Dylan کے: لہذا، پیسے کے علاوہ، Tressier لئے اس میں کیا ہے؟ 839 00:40:48,420 --> 00:40:49,501 انا. 840 00:40:51,220 --> 00:40:52,585 ٹھیک ہے، آپ کے کارڈ کو منتخب. 841 00:40:53,500 --> 00:40:55,946 ، یہ دیکھو ڈیک میں ڈال دیا، اور مجھے بتاو. 842 00:40:56,180 --> 00:40:57,784 نہیں، مجھے مت بتاو. 843 00:40:57,980 --> 00:40:59,630 - ٹھیک ہے. - ٹھیک ہے. 844 00:40:59,820 --> 00:41:01,185 Thaddeus نے وہاں رات تھی. 845 00:41:01,340 --> 00:41:03,661 انہوں نے کہا کہ وہ اس سے دور نکالا ہے کس طرح جانتا ہے. اس کا کیا؟ 846 00:41:03,860 --> 00:41:04,861 آپ کیا کہہ رہے ہیں؟ 847 00:41:05,580 --> 00:41:07,150 تم وہ مل کر کام کیا جا سکتا ہے لگتا ہے کہ. 848 00:41:07,220 --> 00:41:08,745 مجھے نہیں معلوم. مجھے صرف اتنا پتہ ہے کہ یہ لوگ ہے 849 00:41:08,860 --> 00:41:11,704 کوئی وسائل کے ساتھ ایک سال قبل سڑک جادوگر کا ایک گروپ تھے. 850 00:41:11,860 --> 00:41:15,990 تو، وہ کس طرح کی بیرونی امداد کے کچھ قسم کے بغیر اس کے کہ ایسا کرنے سے جاتے ہو؟ 851 00:41:16,060 --> 00:41:17,221 یہ آپ کے کارڈ ہے؟ 852 00:41:17,340 --> 00:41:19,866 نہیں، میرا کارڈ ہے کہ آدمی کی گود میں وہاں بیٹھی ہے. 853 00:41:20,340 --> 00:41:21,387 <فونٹ کا رنگ = "# D900D9"> (ہنستے ہوئے آہستہ) 854 00:41:21,500 --> 00:41:22,547 اچھا فینٹنا. 855 00:41:23,300 --> 00:41:25,621 تم جانتے ہو، یہ مشکل ہے. اس کتاب کے مطابق، 856 00:41:25,700 --> 00:41:29,705 ان لوگوں میں سے کچھ سال کے لئے ایک سادہ سا اقدام آٹھ گھنٹے روزانہ کی مشق. 857 00:41:29,780 --> 00:41:32,829 سچ میں؟ ان لوگوں میں سے کچھ سنجیدگی سے ایک زندگی حاصل کرنے کی ضرورت. 858 00:41:32,900 --> 00:41:35,141 یہ عام طور پر، آپ کے ساتھ ایک مسئلہ ہے، جادوگر ہے؟ 859 00:41:35,260 --> 00:41:37,547 یا خاص طور پر ان لوگوں کو؟ 860 00:41:38,380 --> 00:41:40,826 میں عام طور پر جادوگروں کے بارے میں پرواہ سکتا. 861 00:41:41,020 --> 00:41:43,830 اگر مجھے نفرت کرتے ہیں دوسرے لوگوں کا استحصال کرنے والے لوگوں کو ہے. 862 00:41:43,900 --> 00:41:45,026 کہ کس طرح ان کا استحصال؟ 863 00:41:45,100 --> 00:41:46,431 - دوبارہ کوشش کریں. - ام ... 864 00:41:47,580 --> 00:41:49,548 ان کمزوریوں کا فائدہ اٹھا کر. 865 00:41:49,620 --> 00:41:52,385 سے unexplainable ہے کہ کچھ میں یقین کرنے کے لئے ان کی ضرورت 866 00:41:52,460 --> 00:41:55,350 آرڈر میں ان کی زندگی کو زیادہ قابل برداشت بنانے کے لئے. 867 00:41:55,420 --> 00:41:57,229 میں نے ایک طاقت کے طور پر دیکھتے. 868 00:41:57,300 --> 00:41:59,189 مجھے یقین ہے کہ جب میری زندگی خوش ہے. 869 00:42:00,260 --> 00:42:01,671 یہ آپ کے کارڈ ہے؟ 870 00:42:02,620 --> 00:42:03,621 جی ہاں. 871 00:42:04,820 --> 00:42:05,867 جی ہاں؟ 872 00:42:05,940 --> 00:42:07,351 - جی ہاں. - ڈاؤن لوڈ، اتارنا. 873 00:42:09,460 --> 00:42:13,101 <فونٹ کا رنگ = "# D900D9"> (ہنستے ہوئے) آپ کے چہرے پر مسکراہٹ. یہ اصلی ہے؟ 874 00:42:13,380 --> 00:42:14,461 شاید. 875 00:42:15,060 --> 00:42:17,506 لہذا، مجھے تم سے پوچھنا جناب جاسوس انسان کو دیکھنا چاہئے. 876 00:42:17,580 --> 00:42:18,991 آپ کا استحصال کیا محسوس کرتے ہیں؟ 877 00:42:19,060 --> 00:42:22,303 یا آپ کو مزہ شاید ایک چھوٹے، چھوٹے سا تھا؟ 878 00:42:24,580 --> 00:42:25,860 <فونٹ کا رنگ = "# 808080"> Merritt کی: گائے ڈاکٹر کے پاس جاتا. 879 00:42:25,900 --> 00:42:28,141 ڈاکٹر "سر، آپ کو مشت زنی کو روکنے کے لئے ہوگا."، کا کہنا ہے کہ 880 00:42:28,220 --> 00:42:29,221 انہوں نے کہا "کیوں؟"، کا کہنا ہے کہ 881 00:42:29,300 --> 00:42:30,631 انہوں نے کہا کہ "تو میں امتحان ختم کر سکتا ہوں."، کا کہنا ہے کہ 882 00:42:30,780 --> 00:42:31,827 اوہ، ڈینی، میں نے کے بارے میں بات کر سکتے ہیں 883 00:42:31,940 --> 00:42:33,510 - شو میں میرا کردار اصلی فوری؟ - جی ہاں، ہاں، ہاں. اس بات کا یقین. 884 00:42:33,580 --> 00:42:35,230 - ارے، لوگ. <فونٹ کا رنگ = "# D900D9"> (ہنس) 885 00:42:35,300 --> 00:42:36,711 ہم نے کے لئے تیار کرنے کے لئے ایک شو ملا. 886 00:42:36,820 --> 00:42:39,027 - اوہ. - اوہ! اب ہم کرتے ہیں؟ 887 00:42:39,260 --> 00:42:40,307 نہیں، نہیں، نہیں، ایسا نہیں کرتے. 888 00:42:40,380 --> 00:42:41,541 تم نے مجھ سے وہ چیز نہیں کر رہے. نمبر 889 00:42:41,660 --> 00:42:42,991 کیا بات ہے؟ میں تو صرف تمہیں دیکھ رہا ہوں. 890 00:42:43,060 --> 00:42:44,664 نہیں، تم نہیں ہو. میں نے ایک سال کے لیے آپ کو دیکھ رہا ہوں. 891 00:42:44,740 --> 00:42:45,946 میں نے اپنے چھوٹے چالوں کا سب جانتے ہیں. 892 00:42:46,020 --> 00:42:47,381 وہ آپ کو یہ کیا ہیں؟ ٹیکنیکس؟ 893 00:42:47,420 --> 00:42:49,149 جی ہاں، یہ چالوں ہے. اس Barnum بیانات کے مطابق ہے. 894 00:42:49,220 --> 00:42:50,949 یہ آنکھیں پڑھ رہا ہے. جسمانی زبان. میں نے اسے حاصل. 895 00:42:51,020 --> 00:42:52,704 یہ اس طرح ایک آسان بات ہے تو، آپ کیوں Henley کی کیوں نہیں کرتے؟ 896 00:42:52,780 --> 00:42:54,544 جی ہاں، ڈینی. تم نے مجھے کیوں نہیں کرتے؟ 897 00:42:54,620 --> 00:42:56,748 نہیں، آپ کو بہت آسان ہیں. میں جیسمین کوشش کروں گا. 898 00:42:56,820 --> 00:42:58,345 <فونٹ کا رنگ = "# 808080"> TRESSLER: نمبر 899 00:42:58,660 --> 00:43:01,061 - میرے کرو. - اوہ، جی ہاں. جی ہاں. فن کرو. 900 00:43:01,300 --> 00:43:02,347 <فونٹ کا رنگ = "# 808080"> DANIEL: ٹھیک ہے. 901 00:43:02,420 --> 00:43:03,467 <فونٹ کا رنگ = "# 808080"> Merritt کی: یہاں تک کہ بہتر. 902 00:43:03,540 --> 00:43:04,541 <فونٹ کا رنگ = "# 808080"> DANIEL: - فن. - جی ہاں. 903 00:43:04,620 --> 00:43:07,385 میں بننا چاہتا ہوں لیکن جب میں نے، مجھے پڑھنے کے لئے مشکل ہو سکتا ہے، آپ کو خبردار. 904 00:43:07,580 --> 00:43:09,503 بس ٹھیک ہے، میرے ساتھ رہے؟ 905 00:43:10,420 --> 00:43:12,229 لہذا، فن، آپ کو ایک سخت بچے تھے. 906 00:43:12,420 --> 00:43:14,309 آپ کو ایک حقیقی rapscallion کی قسم جانتے. 907 00:43:14,380 --> 00:43:18,305 آپ نے ایک کتا تھا. سخت حقیقی کتے. A حیوان خصلت نسل. ایک حقیقی کی طرح ... 908 00:43:18,380 --> 00:43:20,462 مجھے بین بلڈاگ، کہنا چاہتا ہوں. 909 00:43:20,820 --> 00:43:23,221 اصل میں، میں ایک prissy تھوڑا TOT تھا. 910 00:43:23,300 --> 00:43:26,383 مجھے Snuffles نامی ایک fluffy سفید بلی تھی. 911 00:43:26,460 --> 00:43:27,871 <فونٹ کا رنگ = "# D900D9"> (قہقہہ) - واہ. 912 00:43:27,940 --> 00:43:29,180 آہ. معذرت. 913 00:43:29,380 --> 00:43:30,381 مجھ سے ایک کی کوشش کریں، انتظار کرو. 914 00:43:30,500 --> 00:43:31,626 - میں اس مقابلے میں جس طرح بہتر کر سکتے ہیں. - اسے یہ کرتے ہیں. 915 00:43:31,700 --> 00:43:32,781 مجھ سے ایک بار دے، چلو. اور ایک بار. 916 00:43:32,860 --> 00:43:34,464 انہوں نے کہا کہ مقابلے میں جس طرح بہتر کر سکتے ہیں. 917 00:43:34,540 --> 00:43:35,541 کی فیملی کرتے ہیں. 918 00:43:35,820 --> 00:43:38,824 آپ اپنے ماں کی جانب سے ایک چچا تھا. 919 00:43:39,020 --> 00:43:41,591 وہ ایک حقیقی، قسم کی ... ایک حقیقی مذکر نام تھا. 920 00:43:41,740 --> 00:43:45,461 ایک حقیقی، قسم کے، نمک آف دی زمین ... تم جانتے ہو، ایک حقیقی چھڑی اس ٹو آپ ... 921 00:43:45,540 --> 00:43:49,704 کی طرح یہ پال کے کسی قسم کا تھا. تھامسن؟ یہ ایک پال رہا تھا ... 922 00:43:50,020 --> 00:43:51,545 <فونٹ کا رنگ = "# D900D9"> (آہیں) ٹھیک ہے. تمہیں پتہ ہے؟ میں نے کچھ نہیں ملا. 923 00:43:51,660 --> 00:43:52,707 - تقریبا اگرچہ. - میں تھا؟ 924 00:43:52,780 --> 00:43:56,705 جی ہاں. میرے چچا کا نام Cushman آرمٹیج تھا. <فونٹ کا رنگ = "# D900D9"> (ہنستے ہوئے) 925 00:43:56,780 --> 00:43:59,511 سچ میں؟ Snuffles اور Cushman آرمٹیج؟ یہی وجہ ہے کہ اپنے بچپن تھا؟ 926 00:43:59,580 --> 00:44:01,981 میں یقینی طور پر آج رات کے شو والا اس سے بہتر ہو رہی ہے امید ہے کہ. 927 00:44:02,860 --> 00:44:04,544 <فونٹ کا رنگ = "# 808080"> DANIEL: میں فکر مت کرو. تم ذرا رکو. 928 00:44:10,220 --> 00:44:13,224 <فونٹ کا رنگ = "# 808080"> Dylan کے: ارے. ، مجھے ایک ہوٹل کے کمرے پر کچھ اچھی خبر دینا، براہ مہربانی چلو. 929 00:44:13,460 --> 00:44:14,507 <فونٹ کا رنگ = "# 808080"> فلر: کیا تم مجھ سے مذاق کر رہے ہو 930 00:44:14,580 --> 00:44:16,184 نہیں، یہ میں Mardi Gras، Dylan کے. 931 00:44:16,260 --> 00:44:18,069 تھیٹر کی نظر کے اندر اندر کچھ بھی نہیں ہے. 932 00:44:18,140 --> 00:44:20,427 ایک منٹ رکو. رکو. یہ عورت کہاں ہے؟ 933 00:44:22,540 --> 00:44:24,588 ارے، ارے! آپ موجود ہیں. 934 00:44:24,660 --> 00:44:27,311 وہ نیو اورلینز میں ہے جبکہ فرانسیسی لڑکی ایک چھوٹا سا سیاحت سائٹس کا سفر کیا کر رہی،؟ 935 00:44:27,380 --> 00:44:29,587 نمبر درحقیقت، یہاں، فرانسیسی بولنے والے 936 00:44:29,660 --> 00:44:31,389 - اصل میں ایک اثاثہ ہے. - ہہ؟ 937 00:44:31,460 --> 00:44:33,030 آپ وہاں ہے کہ عورت کو دیکھتا ہے؟ 938 00:44:34,020 --> 00:44:35,021 یہی وجہ ہے کہ میری کلیئر ہے. 939 00:44:35,220 --> 00:44:37,461 اور وہ ہمارے لئے ایک خوبصورت اپارٹمنٹ ہے. 940 00:44:39,740 --> 00:44:40,821 آپ کا استقبال ہے. 941 00:44:41,460 --> 00:44:42,507 جی ہاں. 942 00:44:42,860 --> 00:44:44,191 ہم نے ایک جگہ مل گئی. 943 00:44:46,393 --> 00:44:49,605 میں یہاں کے اندر دونوں ایک چاہتے ہیں. یہاں دوسرے 30. 944 00:44:49,688 --> 00:44:51,064 چھتوں، گلیوں، بالکونی. 945 00:44:51,148 --> 00:44:54,234 - ہر وقت سواروں پر آنکھوں. - جی ہاں. 946 00:44:54,318 --> 00:44:58,155 <فونٹ کا رنگ = "# 808080"> ALMA: واہ، 100 سال پہلے، ولیم رابنسن لیا نام چنگ لنگ سے Soo 947 00:44:58,238 --> 00:45:02,117 اور کبھی عوام میں انگریزی بولنے ان کی پوری زندگی گزارے. 948 00:45:03,952 --> 00:45:05,787 یہ دوسرے آدمی، میں Maximillian ... 949 00:45:05,996 --> 00:45:08,957 میں اس وقت جادو پر ایک تاریخ کا سبق میں دلچسپی نہیں ہے. 950 00:45:09,400 --> 00:45:11,721 آپ کو ان کے ہاتھوں میں کھیل کو رکھنے کے لئے چاہتے ہیں، تو، اس کے لئے جانا. 951 00:45:11,800 --> 00:45:13,802 میں نے ابھی وہ سوچتے ہیں کہ کس طرح سمجھنے کی کوشش کر رہا ہوں. 952 00:45:13,880 --> 00:45:16,121 اگر آپ، میں نے ان کے ہاتھوں میں کھیل رہا ہوں لگتا؟ 953 00:45:16,400 --> 00:45:19,085 میں نے اس میں سے کسی والا اس کے خلاف جانا جاتا ہے کس طرح نہیں جانتے. 954 00:45:19,160 --> 00:45:20,685 یہ کیا ہے؟ یہ جادو؟ 955 00:45:22,760 --> 00:45:24,125 لیونیل Shrike. 956 00:45:24,320 --> 00:45:27,688 سینٹرل پارک میں انہوں نے ایک لڑکے کو ایک کارڈ اٹھا اور اس پر دستخط کر دیا ہے. 957 00:45:27,920 --> 00:45:30,924 پھر وہ وہاں 20 سال رہا ہے کہ ایک درخت کو جاتا ہے. 958 00:45:31,120 --> 00:45:32,360 انہوں نے نصف میں درخت کو دیکھا. 959 00:45:32,560 --> 00:45:34,722 درخت کے اندر، گلاس میں encased، 960 00:45:34,800 --> 00:45:36,484 دستخط کے ساتھ کارڈ ہے. 961 00:45:36,680 --> 00:45:37,681 وہ ایسا کیسے کر دیا؟ 962 00:45:38,040 --> 00:45:41,169 مجھے کوئی اندازہ نہیں ہے. لیکن میں ایک منطقی وضاحت موجود ہے یقین ہے. 963 00:45:41,760 --> 00:45:43,000 کے Excusez-moi کی. 964 00:45:44,440 --> 00:45:46,044 تم لوگ ابھی تک اس کی لابی میں ایک آدمی مل گیا؟ 965 00:45:46,120 --> 00:45:47,565 <فونٹ کا رنگ = "# 808080"> فلر:. نہیں، لیکن میں کچھ اچھی خبر ہے 966 00:45:47,760 --> 00:45:49,762 اٹلس اس طرح ایک کنٹرول پاگل ہے کس طرح یاد، 967 00:45:49,840 --> 00:45:51,490 وہ ان سے باخبر رہنے کمگن پر ان کے پورے جہاز کے عملہ کے پاس ہے؟ 968 00:45:51,680 --> 00:45:52,761 کیا باخبر رہنے کے کنگن؟ 969 00:45:53,040 --> 00:45:55,850 <فونٹ کا رنگ = "# 808080"> فلر: انہوں نے ایک سے باخبر رہنے کڑا پہنے ان کے عملے کے ہر رکن ہے کے. 970 00:45:56,080 --> 00:45:58,162 کے لوگ کمگن ایک ذیلی 8 فلیٹ بینڈ پر ہیں. 971 00:45:58,240 --> 00:46:00,368 کے - تو کے طور پر طویل اٹلس انہیں باخبر کیا ہے کے طور پر ... - اگلا 972 00:46:00,640 --> 00:46:03,246 ... ہمارے لڑکوں یہیں موبائل کمانڈ یونٹ میں سے اٹلس باخبر رہ سکتے ہیں. 973 00:46:03,320 --> 00:46:05,163 <فونٹ کا رنگ = "# 808080"> Dylan کے: آپ کسی بھی تحریک ملے تو ٹھیک ہے، مجھے فون 974 00:46:05,360 --> 00:46:06,600 کہ کاپی کریں. 975 00:46:15,480 --> 00:46:17,881 تم، یہاں Dylan کے بڑی تصویر لاپتہ ہیں. 976 00:46:19,200 --> 00:46:22,921 پیرس، پونٹ DES آرٹس میں ایک جگہ نہیں ہے. 977 00:46:23,000 --> 00:46:26,800 کبھی کبھی صبح میں وہاں ایک بینچ پر بیٹھ کر. 978 00:46:27,240 --> 00:46:30,926 اور میں نے لوگوں کو ایک خواہش بنانے اور پل پر ایک تالا لگا میں اس لاک واچ. 979 00:46:31,120 --> 00:46:33,805 تب سین میں چابی پھینک. 980 00:46:35,640 --> 00:46:40,168 سارا دن وہ ایسا. ماؤں، محبت کرنے والوں، بوڑھے مرد. 981 00:46:40,480 --> 00:46:45,805 پانی میں چابی سنک دیکھ کر اور ان کے خفیہ دور ہمیشہ کے لئے بند کر دیا ہے. 982 00:46:46,680 --> 00:46:51,004 ایک ہی وقت میں، جادو، اصلی اور. 983 00:46:55,080 --> 00:46:56,206 <فونٹ کا رنگ = "# D900D9"> (آہیں) 984 00:46:57,240 --> 00:46:58,321 لہذا، 985 00:46:59,200 --> 00:47:02,886 اگر تم واقعی اس کا پانچواں حصہ گھڑ سوار وہاں ممکن ہے سوچتے ہیں؟ 986 00:47:04,320 --> 00:47:05,651 جی ہاں. 987 00:47:07,440 --> 00:47:09,204 <فونٹ کا رنگ = "# D900D9"> (عجیب موسیقی بجانا) 988 00:47:12,040 --> 00:47:13,963 <فونٹ کا رنگ = "# 808080"> Thaddeus نے: ایک خفیہ حکم کی ایک کہانی ہے 989 00:47:14,040 --> 00:47:15,929 کے قدیم مصر میں پیدا بلایا 990 00:47:16,400 --> 00:47:17,481 "آنکھ." کے 991 00:47:19,360 --> 00:47:24,048 یہ وہ فرون سے کھانا چوری کرنے کی ہاتھ کی صفائی کامل کہا جاتا ہے 992 00:47:24,120 --> 00:47:25,849 اور بندوں کو دے. 993 00:47:26,280 --> 00:47:27,281 کے ان کا مقصد؟ 994 00:47:27,560 --> 00:47:31,565 جادو اور وہم کا استعمال کرتے ہوئے کے انصاف. یہاں تک کہ ترازو کو 995 00:47:32,440 --> 00:47:36,809 کے اگلے احمقوں کی ایک طویل قطار میں سواروں پر یقین کرنے کے لئے ہیں اس تصور؟ 996 00:47:37,160 --> 00:47:41,927 وہ لاس ویگاس میں نے جیسے وہ قانون اور منطق کے قواعد سے بچ نکلنے گا؟ 997 00:47:42,720 --> 00:47:47,009 یا کیا جائے گا اس جنوبی swampland کے تاریک تصوف 998 00:47:47,560 --> 00:47:49,005 ان میں سے بہتر ہو؟ 999 00:47:49,160 --> 00:47:51,447 <فونٹ کا رنگ = "# D900D9"> (سست تالیاں بجانے) 1000 00:47:55,600 --> 00:47:57,045 براوو، مسٹر بریڈلی. 1001 00:47:57,160 --> 00:48:01,643 یا تو تم آپ ایسا نہیں کرتے جس کی وجہ سے جنگ بندی اور باز، ہے، یا آپ کو چھوڑ دینا چاہئے. 1002 00:48:01,720 --> 00:48:05,520 میں نے کچھ موقوف یا باز رکھنا چاہتے ہیں تو، 1003 00:48:06,760 --> 00:48:07,966 یہ کرتا ہے. 1004 00:48:08,040 --> 00:48:09,041 پانچ لے لو. 1005 00:48:09,640 --> 00:48:11,483 اپنے ممکنہ کے حامیوں کے مطابق، 1006 00:48:11,560 --> 00:48:15,167 آپ 2.5 ملین چوٹیوں کو بنانے کے لئے کھڑے 1007 00:48:15,440 --> 00:48:17,010 تمہارا سب سے اچھا خصوصی سے. 1008 00:48:17,200 --> 00:48:19,885 میں یہاں ایک چیک ہے 1009 00:48:21,640 --> 00:48:22,880 3.5 ملین کے لئے. 1010 00:48:23,080 --> 00:48:24,047 دور چلنے کے لئے؟ 1011 00:48:24,120 --> 00:48:27,841 اڑ. میری جیٹ آپ کے اختیار میں ہے. 1012 00:48:30,080 --> 00:48:32,765 نہیں بچی نے خود کو، مسٹر Tressier چلو. 1013 00:48:34,400 --> 00:48:36,482 تم نے ان کو سوار کرنے کے لئے اس میں ہیں. 1014 00:48:36,960 --> 00:48:38,928 میں نے ان کے نیچے سوار کرنے کے لئے یہ میں ہوں. 1015 00:48:39,280 --> 00:48:42,329 میرے خیال میں ہمیں ایک سودا نہیں ہے کہ اسے لے لو. 1016 00:48:43,800 --> 00:48:48,169 اور اس میں ہماری تنازعہ واقع ہے. 1017 00:48:51,560 --> 00:48:52,846 مجھے کند ہونے دو. 1018 00:48:53,240 --> 00:48:57,723 میرے بینک اکاؤنٹ تمہارا سے زیادہ بڑا، زیادہ ہے. 1019 00:48:57,920 --> 00:49:00,764 اور میرے وکلاء زیادہ مضبوط ہیں. 1020 00:49:01,080 --> 00:49:04,163 اور وہ آپ ہتکڑی گا 1021 00:49:05,400 --> 00:49:07,084 اتنے سارے احکام کے. 1022 00:49:07,520 --> 00:49:12,526 آپ کی طرف سے کھڑے جب تک، مایوسانہ سب کچھ دیکھ کر آپ کو دور نالی کے مالک ہیں کہ 1023 00:49:13,360 --> 00:49:15,727 آپ کے لالچی چھوٹا سا آنکھوں کے سامنے. 1024 00:49:15,920 --> 00:49:18,241 یہ میں نے دھمکی دی گئی ہے پہلی بار نہیں ہے. 1025 00:49:19,680 --> 00:49:21,091 اور میں یہاں اب بھی ہوں. 1026 00:49:21,200 --> 00:49:25,683 یہ، تاہم، آپ کو میری طرف سے دھمکی دی گئی ہے پہلی بار ہے. 1027 00:49:26,480 --> 00:49:30,929 اور تم میری سرمایہ کاری سلی کے لئے کچھ بھی ہے تو، 1028 00:49:31,000 --> 00:49:33,367 آپ کا ذکر کیا ہے جس کے نیچے سوار،، 1029 00:49:33,440 --> 00:49:38,401 ریکٹر اسکیل پر، اچانک کھڑا، اور قابل پیمائش ہو جائے گا. 1030 00:49:40,200 --> 00:49:42,123 افوہ. تمہیں ایسا نہیں کرنا چاہئے تھا. 1031 00:49:43,640 --> 00:49:45,165 اندوشواس کے مطابق، 1032 00:49:45,360 --> 00:49:48,284 ایک کی اپنی غضب نافذ کرنے ایک گڑیا استعمال کرتا ہے جو ایک ہے، 1033 00:49:48,520 --> 00:49:52,969 اپنے پاس جو بہت غضب لانے کا امکان ہے. 1034 00:49:53,800 --> 00:49:55,325 کہ مضحکہ خیز نہیں ہے؟ 1035 00:49:56,120 --> 00:49:57,963 اور میں نے تم کو جادو میں یقین نہیں تھا سوچا. 1036 00:50:01,760 --> 00:50:04,047 <فونٹ کا رنگ = "# D900D9"> (تمام حق) 1037 00:50:08,040 --> 00:50:09,121 <فونٹ کا رنگ = "# 808080"> MERRIT: ایک کام کرو. 1038 00:50:09,200 --> 00:50:13,285 آپ کا سب سے بہادر جنسی تجربے کو دیکھ. 1039 00:50:13,360 --> 00:50:14,361 میرے سر سے دور رہو، آپ کو لفٹ. 1040 00:50:14,440 --> 00:50:18,161 میں نے اپنے سر سے دور رہنے ٹھیک ہے، اگر کوئی،، میں نے آپ کی پتلون میں حاصل کبھی نہیں رہا ہوں. 1041 00:50:18,240 --> 00:50:20,288 - صحیح. - تو اس کی اس مشق کے ساتھ رہنا دو. 1042 00:50:20,360 --> 00:50:22,249 - اور اس کی مدد کرتا ... <فونٹ کا رنگ = "# 808080"> Thaddeus نے: - گھسپیٹھ معاف. 1043 00:50:22,320 --> 00:50:24,926 میں نے صرف آپ کو اچھی قسمت کی مرضی آج رات کے لئے چاہتا تھا. 1044 00:50:25,000 --> 00:50:27,606 کیا، لہذا آپ کو آپ کی چھوٹی سی ویب سائٹ پر بعد میں ہمیں بے نقاب کرنے کی کوشش کر سکتے ہیں؟ 1045 00:50:27,680 --> 00:50:28,841 اور مطالبہ پر. 1046 00:50:28,920 --> 00:50:30,365 یہ ہونے والا نہیں ہے. 1047 00:50:30,520 --> 00:50:31,931 اوہ، نہیں؟ 1048 00:50:32,000 --> 00:50:35,004 کیونکہ آنکھ کی ایک خصوصی طیارے پر آپریٹنگ؟ 1049 00:50:35,720 --> 00:50:40,521 میں نے اسے ایک خوبصورت جگہ ہے سنا. میں StarShine اور چاںد کی کرنوں کے بہت سے. 1050 00:50:40,600 --> 00:50:43,046 کوئی بھی جادوگر کی خواہش سچ ہو. 1051 00:50:43,120 --> 00:50:44,565 آپ کو ایک طویل راستہ طے کیا ہے، 1052 00:50:44,640 --> 00:50:46,483 زیادہ مزید کسی توقع ہوتی مقابلے 1053 00:50:46,560 --> 00:50:48,562 چاہتے، BES کی ایک گروپ کے اور ہے-beens. 1054 00:50:48,640 --> 00:50:52,804 کی طرف سے "ہے، کیا گیا 'تو تم نے مجھ سے حوالہ دے رہے ہیں، میں صرف، میں خوش ہوں کہیں 1055 00:50:52,880 --> 00:50:56,327 میں نے ہمیشہ اپنے آپ کو سمجھا ہے کیونکہ ایک تھا کبھی. 1056 00:50:56,400 --> 00:50:58,562 میں تم پر ایک فوری پڑھا کرو تو تمہیں کوئی اعتراض ہے؟ 1057 00:50:59,320 --> 00:51:00,321 تمام اسباب کی طرف سے. 1058 00:51:01,360 --> 00:51:06,002 ٹھیک ہے، میں ایک چھوٹا لڑکا picturing رہا ہوں. 1059 00:51:06,080 --> 00:51:09,004 وہ ایک عظیم جادوگر کسی دن ہونا چاہتا ہے. 1060 00:51:09,080 --> 00:51:10,923 وہ اچھا ہے اور اگرچہ، وہ کافی کافی اچھا نہیں ہے. 1061 00:51:11,000 --> 00:51:15,085 تو اس نے تفریح ​​کے کھانے کی سیریز کے نچلے حصے میں ختم ہو جاتی ہے، 1062 00:51:15,160 --> 00:51:18,767 انہوں نے کبھی نہیں کیا کہ پرتیبھا ہے ان لوگوں کا جو دور کھانا کھلانے. 1063 00:51:18,840 --> 00:51:21,411 مجھے بتاو. میں قریب ہو رہی ہے؟ 1064 00:51:24,080 --> 00:51:27,050 <فونٹ کا رنگ = "# 808080"> DANIEL: رکو. آپ کو جانے سے پہلے. میں نے کچھ نیا کرنے پر کام کر رہا ہوں. آپ کو ایک دوسری ہے؟ 1065 00:51:27,720 --> 00:51:30,564 ٹھیک ہے. ایک کارڈ کا نام. 1066 00:51:30,640 --> 00:51:32,244 - دلوں کے بادشاہ. - اسے جانتا تھا. 1067 00:51:32,320 --> 00:51:33,526 ٹھیک ہے. 1068 00:51:40,720 --> 00:51:42,210 یہ آپ کو بائیں آستین منحصر ہے. 1069 00:51:42,320 --> 00:51:43,845 یہ کیا ہے؟ 1070 00:51:43,920 --> 00:51:45,684 نہیں، نہیں، میں نے وہاں اس کو نہیں دیکھ رہا ہوں. 1071 00:51:45,760 --> 00:51:49,446 تم تم وہاں کیوں آپ کو غیر ضروری velveteen جیب جانچ پڑتال نہیں کرتے، معلوم ہے؟ 1072 00:51:51,280 --> 00:51:52,281 جی ہاں. 1073 00:51:55,800 --> 00:52:00,761 بہر حال، آپ کی طرف سے آنے کے لئے بہت بہت شکریہ، لیکن یہ اتنا، ایک پرتیبھا صرف علاقے کی طرح ہے ... 1074 00:52:02,000 --> 00:52:03,047 ایک ٹانگ توڑ. 1075 00:52:03,120 --> 00:52:05,168 ارے، تم بھی، کسی چیز کو توڑنے. 1076 00:52:05,320 --> 00:52:08,449 <فونٹ کا رنگ = "# 808080"> اناونسر: دیویوں اور سججنوں، Savoy کی انتظام کے آپ کا خیر مقدم 1077 00:52:08,520 --> 00:52:12,844 آج رات کی خصوصی کارکردگی سے ، چار سواروں، دو ایکٹ. 1078 00:52:13,080 --> 00:52:15,048 روایتی پرفارمنس برعکس ، کے 1079 00:52:15,240 --> 00:52:18,449 کے چار سواروں کے، آپ کو، فلم اپنے دوستوں کو فون کرنے کی حوصلہ افزائی 1080 00:52:18,520 --> 00:52:21,490 اپ لوڈ، ندی، اور آزادانہ طور پر شو ٹوئٹ. 1081 00:52:21,680 --> 00:52:25,127 آپ کا شکریہ. شو میں چند منٹ میں شروع ہو گی. 1082 00:52:29,080 --> 00:52:30,605 اچھی گھڑی. 1083 00:52:31,760 --> 00:52:34,081 یہ ایک خاندان وراست ہے. 1084 00:52:37,240 --> 00:52:39,925 اوہ. ویسے، میں وہ اس چال کیا ہے کہ کس طرح جانتے ہیں. 1085 00:52:40,000 --> 00:52:41,843 - کسے؟ - Shrike. 1086 00:52:41,960 --> 00:52:43,883 لہذا، وہ، 14 تھا جب 1087 00:52:44,000 --> 00:52:46,321 انہوں نے سینٹرل پارک میں ایک درخت میں ایک سوراخ دیکھا. 1088 00:52:46,520 --> 00:52:49,683 انہوں نے کہا کہ carousel کے میں کام کیا جو ایک آدمی تھا 1089 00:52:49,960 --> 00:52:52,611 ایک معمول کی چھوٹی سی چال کی طرح دیکھا، اس کے لئے ایک کارڈ پر دستخط. 1090 00:52:52,680 --> 00:52:53,841 اور؟ 1091 00:52:54,040 --> 00:52:58,045 آدمی کی ریٹائرمنٹ کے وقت، 18 سال بعد، 1092 00:52:58,200 --> 00:53:03,240 Shrike آدمی ایک کارڈ، اور presto پر دستخط کر دیا ہے، انجام دیتا ہے! 1093 00:53:03,480 --> 00:53:04,686 کارڈ درخت میں ہے. 1094 00:53:04,880 --> 00:53:06,769 یہ 18 سال کے لئے درخت میں تھا. 1095 00:53:07,000 --> 00:53:08,445 کارڈ درخت میں تھا. 1096 00:53:08,520 --> 00:53:12,525 درخت 18 سال میں کارڈ کے ارد گرد اضافہ ہوا. میرا مطلب ہے، کہ جادو نہیں ہے. یہ جادو نہیں ہے. 1097 00:53:12,720 --> 00:53:15,530 نقطہ چال قریب سے دیکھنے کے لئے نہیں تھا، ہے. 1098 00:53:15,720 --> 00:53:20,328 یہ اب تک آپ ماضی میں 20 سال دیکھتے ہیں کہ نظر کرنا تھا. 1099 00:53:20,560 --> 00:53:23,404 Shrike غرق کر دیا کے بعد، وہ جسم کبھی نہیں پایا. 1100 00:53:23,960 --> 00:53:25,724 آپ کیا تجویز کر رہے ہیں؟ 1101 00:53:27,720 --> 00:53:28,801 <فونٹ کا رنگ = "# D900D9"> (بھیڑ اتساہی) 1102 00:53:28,880 --> 00:53:30,882 <فونٹ کا رنگ = "# 808080"> اناونسر: آرتھر Tressler اورتحفہ 1103 00:53:31,160 --> 00:53:32,400 کے جیک Wilder کی، کے 1104 00:53:32,640 --> 00:53:33,687 کے Henley کی Reeves کے، کے 1105 00:53:33,880 --> 00:53:35,245 کے Merritt کی مکینی، کے 1106 00:53:35,400 --> 00:53:36,970 اور ڈینیل اٹلس. 1107 00:53:37,200 --> 00:53:38,884 کے چار سواروں. 1108 00:53:44,080 --> 00:53:45,684 <فونٹ کا رنگ = "# 808080"> DANIEL: آپ کا شکریہ. ہم شروع کرنے سے پہلے، 1109 00:53:45,800 --> 00:53:47,848 ہم خاص طور پر دو لوگوں کو باہر واحد کے لئے چاہتے ہیں. 1110 00:53:47,920 --> 00:53:50,366 ایک آدمی اور ہم آج رات کی کارکردگی کو وقف کرنا چاہیں گے جن سے ایک عورت. 1111 00:53:50,440 --> 00:53:52,169 ایف بی آئی کے ایجنٹ Dylan کے روڈس 1112 00:53:52,240 --> 00:53:57,963 اور خوبصورت، کسی حد تک ناتجربہ کار ہے تو، انٹرپول ایجنٹ الما Dray، سب کو. 1113 00:53:58,160 --> 00:53:59,161 <فونٹ کا رنگ = "# D900D9"> (بھیڑ booing کے) 1114 00:53:59,400 --> 00:54:03,166 جی ہاں، میں ایجنٹ روڈس ذاتی طور پر "ہم کیل." کرنے کے عزم کا اظہار کیا ہے 1115 00:54:03,240 --> 00:54:07,768 اور ہمیں وہ دماغ اور کھال ہے تو اسے ایسا کرنے کی حوصلہ افزائی کریں. 1116 00:54:11,920 --> 00:54:13,729 جادو کیا ہے؟ 1117 00:54:13,920 --> 00:54:16,605 ہماری دلیل، کچھ بھی نہیں ہے لیکن ہدف بنا کر دھوکہ دہی. 1118 00:54:18,320 --> 00:54:19,924 لہذا میں آپ دیکھنا چاہتا ہوں. 1119 00:54:20,280 --> 00:54:22,328 ہر ممکن حد تک قریب سے دیکھو. 1120 00:54:22,720 --> 00:54:26,691 چالوں کیونکہ آپ کو منسلک لگتا نہیں کر سکتے دیکھنے کے لئے کے بارے میں ہیں. 1121 00:54:26,760 --> 00:54:28,683 لیکن ہم وہ کر رہے ہیں، آپ کو یقین دلاتا. 1122 00:54:29,640 --> 00:54:32,450 100 مختلف چالوں مندرجہ ذیل کیا ہے؟ 1123 00:54:32,800 --> 00:54:36,441 یا پھر یہ ایک وشال وہم ہے؟ 1124 00:54:36,520 --> 00:54:38,284 <فونٹ کا رنگ = "# D900D9"> (سامعین اتساہی) 1125 00:54:44,120 --> 00:54:47,329 اور اب کتاب میں سب سے پرانی چال کی ایک کے لئے. 1126 00:54:47,400 --> 00:54:49,368 ڈینی، آپ کو باکس کھولنے کوئی اعتراض نہیں ہوگا، 1127 00:54:49,440 --> 00:54:51,568 اور سب کو دکھا کہ یہ مکمل طور پر خالی ہے کہ. 1128 00:54:51,880 --> 00:54:55,885 اب، ہم کرنے والے ہیں 12 بہادر رضاکاروں کی ضرورت. 1129 00:54:56,120 --> 00:54:58,248 میں، یہاں پیاری چھوٹی بندوق لے رہا ہوں 1130 00:54:58,440 --> 00:55:01,125 اور اس راز کے باکس کے اندر ڈال دیا. 1131 00:55:01,680 --> 00:55:04,604 <فونٹ کا رنگ = "# 808080"> JACK: وہاں باہر دو پنسل موجود ہیں. اعلی انہیں پکڑو. مجھے انہیں دیکھتے ہیں. 1132 00:55:04,680 --> 00:55:06,091 - یہاں! <فونٹ کا رنگ = "# 808080"> عورت: - جی ہاں! 1133 00:55:06,720 --> 00:55:08,563 اور اب، آپ کو جادو لفظ کہیں گے. 1134 00:55:08,760 --> 00:55:09,921 منتر. 1135 00:55:10,000 --> 00:55:13,049 جی ہاں، اور میں نے بغیر کسی وجہ کے اس جادو کی چھڑی گھماتا گا. اور پھر ... 1136 00:55:13,120 --> 00:55:15,566 بندوق جادوئی آپ کے بہت آنکھوں کے سامنے غائب کر دیا ہے. 1137 00:55:17,120 --> 00:55:20,602 <فونٹ کا رنگ = "# 808080"> MERRIT: اگر آپ بڑے پیمانے پر سموہن کا تجربہ نہیں کیا ہے تو ، آپ کے لئے کے بارے میں ہیں. 1138 00:55:20,840 --> 00:55:21,841 اور سو جاؤ. 1139 00:55:22,000 --> 00:55:24,765 نیچے، نیچے. نیند، نیند. مکمل طور پر سو جاؤ. 1140 00:55:24,960 --> 00:55:26,450 اچھا، اچھا. نیند، نیند. 1141 00:55:26,640 --> 00:55:30,725 <فونٹ کا رنگ = "# 808080"> Henley کی: اور اب ہم ہیں والا اس شام کو چند جادو متکوں کو debunk. 1142 00:55:30,920 --> 00:55:33,844 ہم سب بندوق حقیقت میں، زندہ اور اچھی طرح، ہے کہ پتہ. 1143 00:55:34,400 --> 00:55:36,801 اور fluffy معجزانہ طور پر شائع ہوا ہے. 1144 00:55:37,000 --> 00:55:38,411 عکس ہے جیسا 1145 00:55:38,600 --> 00:55:40,921 جس کے باکس صرف یہ خالی ہے اگرچہ کے طور پر ظاہر ہوتا ہے. 1146 00:55:41,160 --> 00:55:43,208 آپ لفظ سنو تو "منجمد" 1147 00:55:43,400 --> 00:55:45,004 آپ تمام فٹ بال کے کھلاڑی ہیں. 1148 00:55:45,080 --> 00:55:46,081 <فونٹ کا رنگ = "# D900D9"> (سامعین ہنس) 1149 00:55:46,160 --> 00:55:48,606 اور آپ کا کام سے نمٹنے کے لئے ہے، 1150 00:55:48,800 --> 00:55:50,131 ختم، 1151 00:55:50,220 --> 00:55:51,381 چاہنے والوں کی، 1152 00:55:51,580 --> 00:55:53,947 اعضاء سے اعضاء آنسو، 1153 00:55:54,352 --> 00:55:56,116 Quarterback کی. 1154 00:55:57,472 --> 00:56:00,954 اب، ہم سب ٹوپی سے باہر خرگوش ھیںچ کے بارے میں سنا ہے. 1155 00:56:01,032 --> 00:56:04,036 لیکن کسی ایک خرگوش کے باہر ایک ٹوپی ھیںچ کے بارے میں سنا ہے؟ 1156 00:56:08,512 --> 00:56:10,833 تم Quarterback کی ہے جو پتہ چل جائے گا. 1157 00:56:10,992 --> 00:56:14,474 انہوں نے کہا کہ کلام ایک ہو جائے گا. 1158 00:56:14,672 --> 00:56:15,673 منجمد. 1159 00:56:26,392 --> 00:56:28,315 <فونٹ کا رنگ = "# 808080"> ALL: تین، دو، ایک ... 1160 00:56:35,768 --> 00:56:37,657 وسط میں تمہارے ہاتھ رکھو. ایک، دو، تین ... 1161 00:56:37,728 --> 00:56:39,014 <فونٹ کا رنگ = "# 808080"> ALL: Quarterback کی کو مار ڈالو! 1162 00:56:39,328 --> 00:56:40,932 اپنی جگہ پر واپس پر حاصل کریں. 1163 00:56:41,168 --> 00:56:43,170 مجھے والا ہی آپ کو دیکھ کر کیا جائے رہا ہوں احساس مل گیا. 1164 00:56:45,768 --> 00:56:46,894 <فونٹ کا رنگ = "# D900D9"> (Henley کی GASPING) 1165 00:56:50,568 --> 00:56:51,729 <فونٹ کا رنگ = "# D900D9"> (سامعین خوف میں exclaiming سے) 1166 00:57:10,168 --> 00:57:11,169 <فونٹ کا رنگ = "# D900D9"> (Henley کی چیخ) 1167 00:57:12,968 --> 00:57:14,049 <فونٹ کا رنگ = "# D900D9"> (ہنس) 1168 00:57:15,728 --> 00:57:17,139 <فونٹ کا رنگ = "# 808080"> DANIEL: میں نے آپ کو کچھ وزن کھو دیا ہے لگتا ہے. 1169 00:57:32,768 --> 00:57:34,213 <فونٹ کا رنگ = "# 808080"> MERRIT: بیانتر صرف ، 1170 00:57:34,288 --> 00:57:36,609 ہم آپ کے موجودہ بینک بیلنس لکھ لئے آپ سے پوچھا، 1171 00:57:36,688 --> 00:57:38,213 اور ایک لفافے میں یہ سیل. 1172 00:57:38,288 --> 00:57:40,848 اب یہ لوگ جو لفافے باہر لے جانے کا وقت ہے. ہر کوئی انہیں باہر لے. 1173 00:57:42,528 --> 00:57:47,090 اب، سب کو، آپ کے نام کے باہر چللاو. تمام ایک بار میں. جاؤ. 1174 00:57:47,288 --> 00:57:48,574 <فونٹ کا رنگ = "# D900D9"> (INDISTINCT چللا) 1175 00:57:48,808 --> 00:57:49,855 انہیں باہر چللاو. 1176 00:57:52,448 --> 00:57:54,371 کلیمنٹ؟ Frannick؟ 1177 00:57:54,568 --> 00:57:56,491 - جی ہاں! یہاں تک کا! - اوہ. راستہ وہاں. 1178 00:57:56,688 --> 00:57:58,656 ٹھیک ہے. دینا؟ رابرٹسن؟ 1179 00:57:58,848 --> 00:57:59,974 یہ میں ہوں! 1180 00:58:00,328 --> 00:58:02,649 ٹھیک ہے. ناموں. ناموں. چلو چلتے ہیں. 1181 00:58:02,728 --> 00:58:03,809 <فونٹ کا رنگ = "# D900D9"> (چللا جاری) 1182 00:58:04,008 --> 00:58:05,976 Josepha ہککی؟ 1183 00:58:06,088 --> 00:58:07,135 یہ میں ہوں! 1184 00:58:07,208 --> 00:58:10,132 Josepha، میں، آپ کو آپ کے توازن پر توجہ مرکوز کرنا چاہتے 1185 00:58:10,328 --> 00:58:12,296 اور بلند آواز سے ایک سے 10 تک شمار. 1186 00:58:12,488 --> 00:58:14,172 ایک، دو، تین، چار، پانچ ... 1187 00:58:14,248 --> 00:58:15,488 بند کرو. 1188 00:58:15,608 --> 00:58:16,848 پہلی ہندسوں 5 ہے؟ 1189 00:58:17,448 --> 00:58:18,415 جی ہاں. 1190 00:58:18,488 --> 00:58:19,819 پھر سے کرو. ، تیزی سے اس وقت. 1191 00:58:19,928 --> 00:58:21,339 ایک، دو، تین، چار، پانچ، چھ ... 1192 00:58:21,408 --> 00:58:22,489 بند کرو. 1193 00:58:23,208 --> 00:58:24,733 چھ. ایک بار پھر. 1194 00:58:24,808 --> 00:58:25,809 ایک، دو ... 1195 00:58:25,888 --> 00:58:29,859 Josepha، اپنے بینک بیلنس آج کے طور پر $ 562 ہے؟ 1196 00:58:30,168 --> 00:58:32,330 جی ہاں. یہی تو میں پاس کیا ہے. 1197 00:58:32,448 --> 00:58:33,688 <فونٹ کا رنگ = "# D900D9"> (تالیاں) 1198 00:58:34,088 --> 00:58:35,658 بدقسمتی سے، تم غلط ہو. 1199 00:58:35,848 --> 00:58:36,895 ٹھیک ہے، میں دینا، 1200 00:58:38,768 --> 00:58:39,815 1، 1201 00:58:40,408 --> 00:58:41,455 4، 1202 00:58:42,128 --> 00:58:43,129 7، 1203 00:58:44,088 --> 00:58:45,578 - 7. - جی ہاں. 1204 00:58:45,648 --> 00:58:49,448 آپ یہ سوچتے ہیں. لیکن حقیقت میں، آپ بھی غلط ہیں. 1205 00:58:49,648 --> 00:58:50,695 کلیمنٹ، اہ ... 1206 00:58:50,888 --> 00:58:53,858 آپ اپنے اکاؤنٹ میں $ 6،500 کی ضرورت نہیں ہے. 1207 00:58:54,088 --> 00:58:57,888 اصل میں، سب لوگ کھڑے ہو جاؤ. ہر کوئی. 1208 00:58:59,888 --> 00:59:02,539 جی ہاں. آپ کی پیشانی کو آپ کے لفافے میں رکھ دو. 1209 00:59:04,168 --> 00:59:05,658 آپ کا نمبر پر توجہ مرکوز کریں. 1210 00:59:08,168 --> 00:59:09,374 ؤہ! اوہ. 1211 00:59:09,888 --> 00:59:12,971 یہ، اوہ ... عزیز ہے. بس میں خدشہ ظاہر طور پر. 1212 00:59:13,088 --> 00:59:15,250 اوہ، یہ عجیب بات ہے. 1213 00:59:15,688 --> 00:59:18,851 تم مجھے یہ کہنے سے نفرت ہے، جانتے ہیں، لیکن آپ کو تمام غلط ہیں. 1214 00:59:19,048 --> 00:59:20,891 تم میں سے ہر گزشتہ ایک مردہ غلط ہے 1215 00:59:20,968 --> 00:59:22,936 اگر آپ کو لگتا ہے کے بارے میں آپ کے اکاؤنٹ میں ہے. 1216 00:59:23,168 --> 00:59:24,932 - ٹھیک ہے، اب آپ بیٹھ کر سکتے ہیں. <فونٹ کا رنگ = "# D900D9"> (اشراوی) 1217 00:59:25,328 --> 00:59:27,490 اوہ! اوہ، جی ہاں. میں بھول ہی گیا. 1218 00:59:27,568 --> 00:59:30,538 یہ شام ممکن نہیں ہو گا 1219 00:59:30,608 --> 00:59:34,693 یہ ہمارے عظیم محسن آرتھر Tressier لئے نہیں تھے تو. 1220 00:59:35,648 --> 00:59:37,298 بگ تالیاں! بگ تالیاں! 1221 00:59:37,488 --> 00:59:39,968 فن، اصل میں، آپ کیوں اختتام تقریب کے لئے اسٹیج پر آنے نہیں دیتے؟ 1222 00:59:40,168 --> 00:59:41,852 <فونٹ کا رنگ = "# 808080"> Merritt کی: نیچے چلو، فن! <فونٹ کا رنگ = "# 808080"> Henley کی: نیچے چلو، فن! 1223 00:59:42,048 --> 00:59:43,857 <فونٹ کا رنگ = "# 808080"> DANIEL: وہ جا رہا ہے. ٹھیک ہے، اچھا. 1224 00:59:44,048 --> 00:59:45,095 ہم سرخ پر ہیں؟ 1225 00:59:45,168 --> 00:59:47,091 روشن لال. ہم سب کی طرف سے کھڑے ہیں. 1226 00:59:47,288 --> 00:59:48,778 ٹھیک ہے، کوئی ایک تھیٹر چھوڑ دیتا ہے. کوئی نہیں. 1227 00:59:48,848 --> 00:59:49,895 <فونٹ کا رنگ = "# 808080"> DANIEL: وہ جا رہا ہے. 1228 00:59:50,648 --> 00:59:52,730 اب، فن، آپ کو آپ کے لفافے کو پر کیا؟ 1229 00:59:52,928 --> 00:59:54,771 ویسے، کوئی ضرورت. ہم آپ کے لئے یہ کیا ہے. 1230 00:59:55,448 --> 01:00:00,534 اب، فن، میں نے ایک اندازہ لیا. 140. کے شمال میں ٹھیک ہوں؟ 1231 01:00:01,648 --> 01:00:04,333 وہ راہ کی طرف سے، 140 ملین ہے. 1232 01:00:07,928 --> 01:00:08,929 I، Merritt کی معافی چاہتا ہوں. 1233 01:00:09,128 --> 01:00:12,132 وہ کس طرح اپنا توازن اور باقی سب غلط ہو کے بارے میں صحیح ہو سکتا ہے؟ 1234 01:00:12,208 --> 01:00:15,576 وہ بھی غلط ہے، کیونکہ میں ممکنہ طور پر لگتا ہے کہ. 1235 01:00:15,968 --> 01:00:18,175 ہر کوئی، آپ کاغذ باہر لے. 1236 01:00:18,248 --> 01:00:22,810 اور آپ کا سیٹ کے نیچے کی ٹارچ کا استعمال کرتے ہوئے، کہ کاغذ کو گرم کرنا شروع کر دیں. 1237 01:00:22,968 --> 01:00:26,131 مجھے آپ کا صحیح توازن ظاہر کرنے کے لئے شروع ہوتا ہے لگتا ہے کہ. 1238 01:00:29,848 --> 01:00:33,091 اب، فن، ہم آپ کے لئے ایک ٹارچ ہے، فکر نہ کرو. 1239 01:00:33,288 --> 01:00:34,335 جی ہاں. 1240 01:00:35,248 --> 01:00:36,613 <فونٹ کا رنگ = "# D900D9"> (لوگوں ہںس) 1241 01:00:37,848 --> 01:00:38,929 - واہ! <فونٹ کا رنگ = "# D900D9"> (Henley کی ہنسی) 1242 01:00:41,088 --> 01:00:43,011 <فونٹ کا رنگ = "# 808080"> DANIEL: دیکھو. <فونٹ کا رنگ = "# 808080"> Henley کی: ہہ؟ واہ. 1243 01:00:43,328 --> 01:00:44,534 کیا، وہاں ڈینیل ہو رہا ہے؟ 1244 01:00:44,728 --> 01:00:50,178 ٹھہرو. یہ عجیب ہے. ایک دوسرا پہلے، یہ $ 144.579.651 کہا. 1245 01:00:50,248 --> 01:00:51,249 لیکن اب ... 1246 01:00:51,848 --> 01:00:54,852 اب یہ کم $ 70،000 کہتے ہیں. 1247 01:00:58,248 --> 01:01:00,569 - Josepha، آپ کھڑے ہو سکتے ہیں؟ - جی ہاں. 1248 01:01:00,648 --> 01:01:02,298 اب، آپ کے نئے نمبر کیا ہے؟ 1249 01:01:03,008 --> 01:01:07,332 اب میرے اکاؤنٹ میں $ 70.562. 1250 01:01:07,488 --> 01:01:08,899 <فونٹ کا رنگ = "# D900D9"> (اتساہی) 1251 01:01:10,648 --> 01:01:16,178 اس Josepha کی بیلنس فن کے نیچے چلا گیا ہے کہ عین مطابق رقم چڑھ گئے کہ ممکن ہے؟ 1252 01:01:16,180 --> 01:01:18,608 ارے. یہ چیک کریں. یہ پھر سے ہو رہا ہے. 1253 01:01:19,016 --> 01:01:20,063 <فونٹ کا رنگ = "# 808080"> DANIEL: ہے؟ 1254 01:01:21,376 --> 01:01:23,697 <فونٹ کا رنگ = "# 808080"> Henley کی: واہ. یہ ہے. 1255 01:01:24,016 --> 01:01:27,225 فن کا توازن کسی اور 280K نیچے چلا گیا ہے. 1256 01:01:27,376 --> 01:01:29,424 دینہ رابرٹسن؟ تمہارا کیا کہا؟ 1257 01:01:29,656 --> 01:01:33,422 $ 281.477. 1258 01:01:33,816 --> 01:01:35,102 <فونٹ کا رنگ = "# D900D9"> (اتساہی) 1259 01:01:37,376 --> 01:01:39,060 ہم بنانے کے لئے ایک اعتراف ہے. 1260 01:01:39,256 --> 01:01:41,258 وہ ٹھیک ہے. ہم کسی چیز کے بارے میں جھوٹ بولا. 1261 01:01:41,336 --> 01:01:43,020 جی ہاں. تم میں سے کوئی بے ترتیب پر منتخب کیا گیا تھا. 1262 01:01:43,136 --> 01:01:45,537 تم سب عام میں ایک بات ہے. 1263 01:01:46,096 --> 01:01:48,019 اس کمرے میں ہر کوئی شکار تھا 1264 01:01:48,096 --> 01:01:50,906 امریکہ کی سب سے قیمتی شہروں میں سے ایک مارا ہے کہ مشکل اوقات میں. 1265 01:01:50,976 --> 01:01:53,582 تم میں سے کچھ اپنے گھروں، آپ کی گاڑیوں کو کھو دیا. 1266 01:01:54,056 --> 01:01:56,104 - آپ کے کاروبار. - آپ کے پیاروں. 1267 01:01:56,216 --> 01:01:59,425 لیکن آپ سب کو ایک ہی کمپنی کی طرف سے بیمہ کر رہے تھے. 1268 01:01:59,576 --> 01:02:01,180 <فونٹ کا رنگ = "# 808080"> ALL: Tressier انشورنس. 1269 01:02:02,736 --> 01:02:03,737 <فونٹ کا رنگ = "# 808080"> Merritt کی: آپ چھوڑ دیا گیا. 1270 01:02:03,816 --> 01:02:04,897 تم loopholed رہے تھے ... 1271 01:02:04,976 --> 01:02:06,216 ... آپ کی بستیوں سے باہر. 1272 01:02:07,576 --> 01:02:10,227 یہ سب شو کے لئے ہے. صحیح؟ 1273 01:02:10,416 --> 01:02:11,656 "تمام" کا مطلب ہے کہ ہم فورم پر یہ کر رہے ہیں 1274 01:02:11,736 --> 01:02:12,942 ایک ادائیگی سامعین کے سامنے؟ 1275 01:02:13,136 --> 01:02:14,977 - تو پھر، جی ہاں، یہ شو کے لئے ہے. <فونٹ کا رنگ = "# 808080"> انسان: - واہ! واہ! 1276 01:02:15,056 --> 01:02:17,536 میں اپنے بینک اکاؤنٹ میں $ 82،000 مل گیا ہے! 1277 01:02:17,696 --> 01:02:19,539 یہ میرے موبائل فون پر یہیں کہنا ہے کہ! 1278 01:02:19,776 --> 01:02:22,780 ہر کوئی، ابھی آپ کے موبائل فون کو دیکھو! ہر کوئی! 1279 01:02:22,936 --> 01:02:23,937 <فونٹ کا رنگ = "# D900D9"> (سیل فونز CHIMING) 1280 01:02:24,616 --> 01:02:26,061 <فونٹ کا رنگ = "# D900D9"> (ALL اتساہی) 1281 01:02:29,336 --> 01:02:30,417 وہو! 1282 01:02:30,736 --> 01:02:31,737 یہ حقیقی کے لئے ہے؟ 1283 01:02:31,936 --> 01:02:33,097 مجھے نہیں معلوم. 1284 01:02:33,376 --> 01:02:34,502 <فونٹ کا رنگ = "# 808080"> Dylan کے: یہ ہو رہا ہے 1285 01:02:34,656 --> 01:02:36,226 مجھے نہیں معلوم! میں بتا نہیں سکتا! 1286 01:02:36,976 --> 01:02:39,104 ارے! آپ ایسا کیوں کیا؟ 1287 01:02:40,336 --> 01:02:41,576 <فونٹ کا رنگ = "# 808080"> JACK: ہم کس طرح کر سکتے تھے، آرٹ؟ 1288 01:02:41,776 --> 01:02:42,937 ہم آپ کے پاس ورڈ کی ضرورت نہیں ہے. 1289 01:02:43,096 --> 01:02:46,418 ہم پر ہمارے ہاتھ حاصل کبھی نہیں ہو سکتا معلومات تک رسائی کی ضرورت چاہتے ہیں. 1290 01:02:46,616 --> 01:02:50,337 <فونٹ کا رنگ = "# 808080"> DANIEL: آہ، جی ہاں، سیکورٹی کے سوالات، مثال کے طور پر، کی طرح، مجھے پتہ نہیں ہے، تیری ماں کا خاندانی نام 1291 01:02:50,456 --> 01:02:51,981 یا آپ کا پہلا پالتو جانوروں کے نام. 1292 01:02:52,136 --> 01:02:53,900 ہم ایسی معلومات، فن ملے گا کہاں؟ 1293 01:02:54,296 --> 01:02:55,900 آپ یقینی طور پر ہمیں بتا کبھی نہیں کرے گا. 1294 01:02:58,696 --> 01:03:01,377 <فونٹ کا رنگ = "# 808080"> فلر: ہم تصدیقی مل گیا. یہ واقعی میں ہو رہا ہے. انہوں نے اس کو لوٹ لیا. 1295 01:03:03,136 --> 01:03:04,581 انہیں دور حاصل نہ ہونے دو. 1296 01:03:04,656 --> 01:03:06,658 ارے، ہم آپ کو جیٹ اور رولس چھوڑ دیا. 1297 01:03:11,936 --> 01:03:13,267 <فونٹ کا رنگ = "# D900D9"> (غصے سے چللانا) 1298 01:03:13,656 --> 01:03:14,987 آپ کے ذریعے ادا کرنے جہنم مل گیا! 1299 01:03:17,976 --> 01:03:18,977 <فونٹ کا رنگ = "# 808080"> Dylan کے: بند کرو! 1300 01:03:19,696 --> 01:03:21,505 بند کرو! کوئی ہلتا! 1301 01:03:23,456 --> 01:03:24,537 رک جاؤ! 1302 01:03:24,776 --> 01:03:26,346 Quarterback کی! 1303 01:03:29,216 --> 01:03:31,617 <فونٹ کا رنگ = "# 808080"> ALL: ہم چار سواروں ہیں. 1304 01:03:31,696 --> 01:03:32,743 گڈ نائٹ. 1305 01:03:32,816 --> 01:03:33,942 <فونٹ کا رنگ = "# D900D9"> (گھرگھرانا) 1306 01:03:45,016 --> 01:03:46,381 <فونٹ کا رنگ = "# 808080"> Dylan کے: مجھے انہیں دور ہو جاؤ! 1307 01:03:47,136 --> 01:03:48,740 دور ہو جاؤ! مجھ سے دور ہو جاؤ! 1308 01:03:56,576 --> 01:03:57,577 <فونٹ کا رنگ = "# D900D9"> (سائرن نوحہ) 1309 01:03:59,096 --> 01:04:00,541 مجھ سے دور ہو جاؤ! 1310 01:04:08,816 --> 01:04:10,978 ٹھیک ہے. میں سڑک پر سے ہر کوئی چاہتا ہوں! ہر کوئی! 1311 01:04:16,136 --> 01:04:17,217 <فونٹ کا رنگ = "# D900D9"> (Thaddeus نے chuckling کر) 1312 01:04:17,896 --> 01:04:19,739 <فونٹ کا رنگ = "# 808080"> ALL: Quarterback کی! 1313 01:04:21,296 --> 01:04:24,061 فلر، تھیٹر کے سامنے مجھ سے ملنے اور ٹریکر لانے. 1314 01:04:24,576 --> 01:04:26,897 ہم چلتے ہیں! ہم چلتے ہیں! اب! چلو! ہم چلتے ہیں! 1315 01:04:27,056 --> 01:04:28,137 مجھے ٹریکر دے دو. 1316 01:04:28,576 --> 01:04:29,577 چلو چلتے ہیں. 1317 01:04:33,816 --> 01:04:34,942 ایف بی آئی! صاف! 1318 01:04:35,656 --> 01:04:36,657 - Dylan کے! <فونٹ کا رنگ = "# 808080"> Dylan کے: - لات. 1319 01:04:36,936 --> 01:04:37,903 تمہارے پاس کیا ہے؟ 1320 01:04:37,976 --> 01:04:39,580 یہ ٹھیک وہاں وہ ہے. سرخ نقطہ پر عمل کریں. 1321 01:04:39,656 --> 01:04:42,705 ٹھیک ہے، میں اس لے لیں گے. جاؤ. باکس انہیں. اس طرح سے بند کر انہیں کاٹ. 1322 01:04:44,616 --> 01:04:46,106 انہوں قرمزی پر چھوڑ رہی ہے. 1323 01:05:00,776 --> 01:05:02,266 <فونٹ کا رنگ = "# D900D9"> (گاڑی کے الارم چیخ) 1324 01:05:08,096 --> 01:05:09,097 <فونٹ کا رنگ = "# D900D9"> (گرنٹس) 1325 01:05:09,776 --> 01:05:11,301 <فونٹ کا رنگ = "# 808080"> Dylan کے: - اوہ! <فونٹ کا رنگ = "# D900D9"> (اجلاس ہونے کے تناظر) 1326 01:05:16,176 --> 01:05:17,666 <فونٹ کا رنگ = "# D900D9"> (ٹریکر BEEPING) 1327 01:05:23,176 --> 01:05:24,507 ارے! ہٹو! 1328 01:05:24,816 --> 01:05:26,147 - میں منتقل! ہٹو! - اوہ! 1329 01:05:26,456 --> 01:05:28,026 <فونٹ کا رنگ = "# D900D9"> (تمام حق) 1330 01:05:28,776 --> 01:05:30,346 میں نے اس سے بوربان پر شمال کی سرخی ملا. 1331 01:05:30,696 --> 01:05:32,425 - معاف. چلو، چلو! - ہے! 1332 01:05:32,496 --> 01:05:34,305 ارے، مجھے معاف. چلو، چلو! مجھے معاف کیجئے گا. 1333 01:05:35,976 --> 01:05:37,023 وو! 1334 01:05:45,736 --> 01:05:47,420 میں بوربان میں نے اسے کھو دیا ہے. 1335 01:05:52,816 --> 01:05:54,181 ارے! آپ کہاں ہیں؟ 1336 01:06:06,696 --> 01:06:07,902 مجھے معاف کیجئے گا. 1337 01:06:14,216 --> 01:06:15,820 انہوں نے کہا کہ ایکسچینج پلیس جنوبی رہا ہے. 1338 01:06:18,376 --> 01:06:19,423 بند کرو! 1339 01:06:26,416 --> 01:06:27,622 تم کیا کر رہے ہو؟ 1340 01:06:31,216 --> 01:06:32,656 <فونٹ کا رنگ = "# 808080"> Dylan کے: انہوں نے نپولین ایوان میں ہو رہا ہے. 1341 01:06:32,696 --> 01:06:33,857 <فونٹ کا رنگ = "# D900D9"> (سائرن WAILS) 1342 01:06:35,456 --> 01:06:37,424 - میں منتقل! ہٹو! <فونٹ کا رنگ = "# D900D9"> (عورت چیخ) 1343 01:06:37,896 --> 01:06:39,421 راستے سے ہٹ جاؤ! 1344 01:06:40,096 --> 01:06:41,097 ارے! 1345 01:06:41,936 --> 01:06:42,937 ہٹو! 1346 01:06:45,216 --> 01:06:47,503 وہ باتھ روم میں ہے. میں باتھ روم میں اس کے پاس. 1347 01:06:47,616 --> 01:06:49,903 <فونٹ کا رنگ = "# D900D9"> (گرنٹس) نہیں! نہیں! نہیں! 1348 01:06:51,776 --> 01:06:52,937 <فونٹ کا رنگ = "# 808080"> ایجنٹ: رک جاؤ! 1349 01:06:53,776 --> 01:06:55,266 <فونٹ کا رنگ = "# 808080"> فلر: - اپنے ہتھیاروں کو کم کریں! <فونٹ کا رنگ = "# D900D9"> (آلات BEEPING) 1350 01:06:55,336 --> 01:06:58,658 کیا؟ میں نے اپنے آپ سے باخبر رہنے کے کر رہا ہوں! 1351 01:06:59,176 --> 01:07:01,144 <فونٹ کا رنگ = "# 808080"> نیوز کاسٹر: سواروں وہ کہتے ہیں کے چہرے پر انڈے چھوڑ 1352 01:07:01,216 --> 01:07:06,507 کے سوال میں ایف بی آئی کی ٹاسک فورس کی افادیت بلا حروف تہجی ایجنسیوں، کے 1353 01:07:06,736 --> 01:07:09,262 کے طور پر بھی تحقیقات کے انچارج آدمی، کے 1354 01:07:09,336 --> 01:07:12,863 کے عوامی سطح پر مذاق اڑایا گیا تھا جو خصوصی ایجنٹ Dylan کے روڈس،، کے 1355 01:07:12,936 --> 01:07:15,826 اور یہاں تک کہ آج رات کی کارکردگی پر نمٹا. 1356 01:07:16,136 --> 01:07:17,422 کے ایک ٹٹولنا بارے میں بات کرو. 1357 01:07:17,616 --> 01:07:19,459 یہ فوری طور پر ایک قومی کہانی بنتا جا رہا ہے، کے 1358 01:07:19,536 --> 01:07:22,346 کے سواروں اب بظاہر دور نکالا ہے کے طور پر ناممکن 1359 01:07:22,416 --> 01:07:24,737 کے طور پر کئی دنوں میں دوسری بار کے لئے . 1360 01:07:25,136 --> 01:07:28,299 دو رات پہلے ویگاس میں ، سواروں بظاہر پیرس میں ایک بینک کو لوٹ لیا ... 1361 01:07:28,496 --> 01:07:29,657 ارے. 1362 01:07:30,936 --> 01:07:33,507 - تم کیا کر رہے ہو؟ - میں ایک جام آ رہا ہے. 1363 01:07:36,656 --> 01:07:37,987 میں نے آپ کو حاصل کرنے کے لئے آئے تھے. 1364 01:07:38,456 --> 01:07:39,457 میں نے آپ کے بارے میں فکر مند ہوں. 1365 01:07:39,536 --> 01:07:41,379 تم میرے بارے میں فکر مند ہیں. ٹھیک ہے، میں آپ کے بارے میں فکر مند ہوں. 1366 01:07:41,456 --> 01:07:43,902 - اٹلس. تم نے اس کے لئے تھا. - اس نے ایک ہتھیار کی ضرورت نہیں تھی. 1367 01:07:43,976 --> 01:07:45,307 میں نے اسے گولی نہیں سکتا ہے اور آپ کو معلوم ہے کہ. 1368 01:07:45,376 --> 01:07:48,220 جی ہاں، لیکن آپ ... آپ اسے جانے دو. 1369 01:07:48,616 --> 01:07:49,822 ہے نا؟ 1370 01:07:50,616 --> 01:07:53,426 وہ میرا ساتھی ہے جیسے ایک خوبصورت فرانسیسی لڑکی، نیلے رنگ سے باہر کو ظاہر کرتا ہے کام کرتا ہے 1371 01:07:53,496 --> 01:07:55,225 - اور پھر وہ برا آدمی چلتے ہیں؟ - میرا ہاتھ چھوڑ دو. 1372 01:07:55,296 --> 01:07:56,980 کون بالکل وہی جو آپ کو ویسے بھی رہے ہیں؟ 1373 01:07:57,976 --> 01:07:59,057 <فونٹ کا رنگ = "# D900D9"> (گرنٹس) 1374 01:07:59,216 --> 01:08:01,218 میں آپ کو آپ ایک میز کے ایجنٹ تھے سوچا. 1375 01:08:06,056 --> 01:08:07,296 برا نہیں ہے. 1376 01:08:09,296 --> 01:08:10,297 یہ کیا ہے؟ 1377 01:08:13,376 --> 01:08:14,821 Horus کے آنکھ کیا ہے؟ 1378 01:08:15,016 --> 01:08:18,099 اوہ، یقینی طور پر کچھ بھی نہیں میں آج رات میں حاصل کرنا چاہتے ہیں. 1379 01:08:18,176 --> 01:08:20,747 آپ سادہ ہیں جب تم میرے بارے میں کافی انکار کر رہے ہیں. 1380 01:08:21,016 --> 01:08:22,905 اپنے راستے اپنے آپ کو واپس مل جائے. 1381 01:08:27,216 --> 01:08:30,425 مسٹر بریڈلی؟ مسٹر Tressier آپ کو ایک پینے کے لئے اپنے ساتھ شامل کرنا چاہوں گا. 1382 01:08:39,816 --> 01:08:40,863 سر. 1383 01:08:41,056 --> 01:08:42,103 <فونٹ کا رنگ = "# 808080"> TRESSLER: آپ کا شکریہ. 1384 01:08:43,696 --> 01:08:45,903 ان کے ساتھ آپ کیا کردار ہے؟ 1385 01:08:46,056 --> 01:08:47,057 کردار؟ 1386 01:08:47,256 --> 01:08:48,985 جی ہاں. تم ان کے بارے میں سب کچھ پتہ ہے لگ رہے ہو. 1387 01:08:49,056 --> 01:08:50,979 وہ کیا کرنے والے ہیں. وہ کہاں ہو کرنے والے ہیں. 1388 01:08:51,056 --> 01:08:54,265 یہ آپ کو کسی بھی بہتر محسوس کرتا ہے، تو یہ آپ کے بارے میں نہیں تھا. 1389 01:08:54,376 --> 01:08:57,823 یہ میرے بارے میں نہیں تھا یہی وجہ ہے براہ مہربانی مجھے بتاو. 1390 01:08:58,376 --> 01:09:00,947 یہ ایک جادو چال، مسٹر Tressler ہے. 1391 01:09:01,216 --> 01:09:03,537 عالمی سطح پر باہر کھیلا. 1392 01:09:03,896 --> 01:09:07,867 آپ، صاحب، منتر ہیں. 1393 01:09:08,416 --> 01:09:11,226 تباہی وہ حقیقی چال قائم کی، جبکہ. 1394 01:09:11,416 --> 01:09:15,580 میں نے ایک $ 140 ملین تباہی تھی؟ 1395 01:09:16,416 --> 01:09:17,577 جی ہاں. 1396 01:09:18,256 --> 01:09:22,420 اور اگر آپ کو پہلی جگہ میں ان کے ساتھ شامل ہو گیا ہے کہ اس میں بہت انا 1397 01:09:22,896 --> 01:09:24,421 کہ دیکھنے سے آپ کو رکھتا ہے. 1398 01:09:24,536 --> 01:09:25,897 - آپ کو معلوم ہے ... - "میں آپ کو تباہ کر سکتے ہیں." 1399 01:09:25,936 --> 01:09:27,620 جی ہاں، میں جانتے ہیں. 1400 01:09:27,816 --> 01:09:29,102 ویسے، آپ نہیں کریں گے. 1401 01:09:29,656 --> 01:09:31,818 اور اگر تم ان کو تباہ نہیں کرے گا. 1402 01:09:32,256 --> 01:09:37,057 جو بھی اس شاندار چال ہے کہ یہ ایک طویل وقت پہلے ڈیزائن کیا گیا تھا، ہے. 1403 01:09:37,256 --> 01:09:41,818 اور میں پیروی کرنے کے بارے میں ہے کیا واقعی حیران کرنے والی ہے کہ یقین. 1404 01:09:42,656 --> 01:09:47,218 تو میں نے آپ کو واپس بیٹھو اور آپ کے سامنے صف سیٹ سے لطف اندوز مشورہ دیتے ہیں. 1405 01:09:47,656 --> 01:09:50,341 تم اس کے لئے اچھی کافی رقم کا ایک بہت ادا. 1406 01:09:50,536 --> 01:09:52,584 جو کچھ بھی آپ کو بنانے کے لئے کھڑے ہیں ... 1407 01:09:54,696 --> 01:09:58,257 اب تم ان کو بے نقاب تو میں اسے دوگنا کر دیں گے. 1408 01:09:58,456 --> 01:09:59,821 اور ان کو تباہ. 1409 01:10:00,256 --> 01:10:02,258 میں نے پانچ لاکھ بنانے کے لئے کھڑے. 1410 01:10:02,976 --> 01:10:04,216 مجھے flinching رہا ہوں؟ 1411 01:10:06,490 --> 01:10:08,094 نہیں، تم نہیں ہو. 1412 01:11:29,010 --> 01:11:30,136 ارے. 1413 01:11:31,490 --> 01:11:33,652 میں نے آپ کے بازو کے لئے معافی چاہتا ہوں. 1414 01:11:33,770 --> 01:11:35,340 نہیں. میں معافی چاہتا ہوں. 1415 01:11:35,410 --> 01:11:37,697 میں نے ایک گدی تھا. میں نشے میں تھا. 1416 01:11:39,690 --> 01:11:42,261 میں نقصان میں ہوں. 1417 01:11:44,170 --> 01:11:49,620 Merritt کی میں نے بڑی مشکل دور ڈیسک سے کوئی بھی وقت گزارا نے کہا کہ جب تم جانتے ہو، وہ درست تھا. 1418 01:11:49,690 --> 01:11:52,978 میں نے ایک محقق ہوں. یہی تو میں سب سے بہتر کیا ہے. 1419 01:11:54,050 --> 01:11:57,975 تو کیا یہ سب کے بارے میں ہے؟ 1420 01:11:58,690 --> 01:12:01,341 قیاس، آپ کو اس میں خریدتے ہیں تو، 1421 01:12:01,410 --> 01:12:04,095 آنکھ حقیقی جادو کی رکھوالی ہیں 1422 01:12:04,170 --> 01:12:07,060 اور اس پر عمل کرنے والوں میں محافظ. 1423 01:12:07,130 --> 01:12:09,098 initiations کے لئے "امیدوار 1424 01:12:09,170 --> 01:12:12,299 اندھے اطاعت کے ساتھ حکم دیتا ہے کا ایک سلسلہ پر عمل کرنا ہوگا. " 1425 01:12:13,330 --> 01:12:16,539 - یہ اصلی نہیں ہے. - لیکن یہ لگتا ہے کہ جو کچھ وہاں ہو. 1426 01:12:16,970 --> 01:12:18,540 کیا میں؟ 1427 01:12:20,330 --> 01:12:24,380 اس کے مطابق، انہوں نے صرف دو مرتبہ ایک صدی نئے لوگوں کو لے. 1428 01:12:24,730 --> 01:12:28,132 تو کیا ہوا؟ اس بات میں حاصل کرنے کے لئے میں سواروں ان پروگراموں کر رہے ہیں؟ 1429 01:12:28,210 --> 01:12:29,450 - مجھے پتہ نہیں ہے. - مجھے پتہ نہیں ہے. 1430 01:12:29,530 --> 01:12:34,536 میرا مطلب ہے، میں بینک لوٹنے یہ لوگ کر سکتے تھے، صرف بینکوں کو لوٹتے لگتا ہے. 1431 01:12:34,610 --> 01:12:36,931 انہوں نے اس کے لئے ایک شو پر ڈال کرنے کی ضرورت نہیں ہے. 1432 01:12:37,010 --> 01:12:38,535 شاید یہ صرف ایک متک ہے. 1433 01:12:38,610 --> 01:12:42,615 لیکن یہ کوئی مطلب نہیں کرتا، اور میں منطق کو ہمارے لئے اس کو حل کریں گے نہیں لگتا. 1434 01:12:42,690 --> 01:12:45,296 - تم نہیں کہتے؟ - نہیں 1435 01:12:46,650 --> 01:12:51,292 میں نے کچھ چیزیں صرف دریافت کر رہے ہیں یقین ہے کہ 1436 01:12:51,370 --> 01:12:55,773 آپ کو کچھ راہ لے تو. 1437 01:13:02,770 --> 01:13:04,260 ٹھیک ہے، میں جانا ہوگا ... 1438 01:13:04,410 --> 01:13:05,900 جی ہاں. جی ہاں. 1439 01:13:05,970 --> 01:13:08,132 - شکریہ. گڈ نائٹ. - جی ہاں. گڈ نائٹ. 1440 01:13:08,210 --> 01:13:10,019 - معاف. - یہ ٹھیک ہے. 1441 01:13:12,530 --> 01:13:14,851 آنکھ موجود تھی، تو ہم وہ صحیح، ہمیں دیکھ رہے تھے فرض کرنا پڑے گا؟ 1442 01:13:14,930 --> 01:13:15,931 <فونٹ کا رنگ = "# D900D9"> (PHONE BEEPING) 1443 01:13:16,090 --> 01:13:17,330 ارے نہیں. 1444 01:13:17,410 --> 01:13:20,016 مجھے کوئی ہمیں دیکھ رہا ہے لگتا ہے کہ، لیکن یہ جادو نہیں ہے. 1445 01:13:20,090 --> 01:13:23,094 اپنے خوف درست ہیں. یہ نہیں ہے اور آپ کے فون کبھی نہیں رہا ہے. 1446 01:13:23,170 --> 01:13:27,858 اس کے علاوہ، ہر طرح سے ایک کلون ہے. 1447 01:13:27,970 --> 01:13:29,256 ایک مسئلے. 1448 01:13:29,330 --> 01:13:33,176 کسی نے ہر کال سنی ہے، ہر متن پڑھ. 1449 01:13:33,330 --> 01:13:34,570 یہی وجہ ہے کہ وہ آگے ہم رہنے کے قابل تھے کس طرح ہے. 1450 01:13:34,650 --> 01:13:35,458 ہے بھگوان! 1451 01:13:36,970 --> 01:13:38,734 مجھے اٹلس 'تفتیشی ٹیپ حاصل کریں. 1452 01:13:38,970 --> 01:13:41,211 جی ہاں، صاحب. میں نے ہارڈ ڈرائیو پر ہے. 1453 01:13:42,330 --> 01:13:43,411 تصویر کی اپ. 1454 01:13:43,890 --> 01:13:45,654 <فونٹ کا رنگ = "# 808080"> Dylan کے: ٹھیک ہے، تیزی سے آگے. 1455 01:13:46,010 --> 01:13:47,455 پر جاؤ، پر جانے. رک جاؤ! 1456 01:13:48,250 --> 01:13:50,059 ٹھیک ہے. فریم کی طرف سے فریم. جاؤ. 1457 01:13:50,930 --> 01:13:51,977 اس کے ذریعے آن لائن. 1458 01:13:53,090 --> 01:13:55,411 آہ! بند کرو. سخت زوم. سخت. 1459 01:13:55,850 --> 01:13:57,659 نہیں. یہی وجہ ہے کہ وہ میرا فون لیا جہاں ہے. 1460 01:13:58,930 --> 01:14:00,261 اس چیز ترسیل ہے؟ 1461 01:14:00,330 --> 01:14:01,741 صرف تم ہی ایک کال کرنے یا ایک متن بھیج رہے ہیں جب. 1462 01:14:01,890 --> 01:14:02,857 پلس میں مسئلے سے ہٹا دیا. 1463 01:14:02,930 --> 01:14:04,500 ٹھیک ہے. میں اسے واپس رکھ دو اور فون پر تبدیل. 1464 01:14:04,730 --> 01:14:06,539 وہ ہم مسئلے کے بارے میں جانتے کہ نہیں جانتے. 1465 01:14:06,730 --> 01:14:08,732 یہ فوری طور پر کے طور پر، ہم ان سے آگے ہیں. 1466 01:14:08,810 --> 01:14:10,892 ہم اسے اسی طرح رکھنے کی ضرورت ہے. سمجھے؟ 1467 01:14:11,370 --> 01:14:12,656 میرا اصلی کے فون کو تلاش کریں اور اس کو ٹریک. 1468 01:14:12,730 --> 01:14:15,779 پہلے سے ہی کیا. کے بارے میں 20 منٹ پہلے کے طور پر، یہ نیویارک شہر میں ہے. 1469 01:14:16,330 --> 01:14:17,377 گڈ. 1470 01:14:17,730 --> 01:14:20,540 میں نے گھٹنوں کے بل میں انہیں کاٹ ڈالا چاہتا ہوں. وہ طاقت ہے؟ کاٹ دو. 1471 01:14:20,850 --> 01:14:24,138 انہوں فونز، بجلی، پانی مل گیا؟ کاٹ دو. 1472 01:14:24,330 --> 01:14:27,095 انہیں باہر نچوڑ. میں انہیں ہماری موجودگی محسوس کرنا چاہتے ہیں. 1473 01:14:27,290 --> 01:14:28,780 اور مجھے ایک ہوائی جہاز حاصل! 1474 01:14:31,570 --> 01:14:32,651 فائروال کے نیچے. 1475 01:14:32,730 --> 01:14:34,175 - وہ اس کے بارے میں جانتے ہیں؟ <فونٹ کا رنگ = "# 808080"> DANIEL: - وہ کون ہے؟ 1476 01:14:34,250 --> 01:14:36,173 "وہ،" "انہیں،" جس کے لئے ہم کام کر رہے ہیں. 1477 01:14:36,250 --> 01:14:39,891 ہم کون کے لئے کام کر رہے ہیں؟ اور ہم ان کے جیل جانے کے لئے تیار ہیں؟ 1478 01:14:39,970 --> 01:14:42,211 <فونٹ کا رنگ = "# 808080"> DANIEL: - پاگل ہونے کو روکنے کے. - یہ واقعی ایسا ہوتا ہے. 1479 01:14:42,290 --> 01:14:44,099 یہ آپ کو کیا ہوا. یہ والا ہمارے پاس ایسا مطلب یہ نہیں ہے. 1480 01:14:44,210 --> 01:14:45,780 یہ کر سکتے ہیں تو دوستوں، میں، ٹھیک ہے نہیں جانتے. 1481 01:14:45,850 --> 01:14:47,181 مجھے جیل جانا نہیں چاہتے ہیں، آپ کو معلوم ہے؟ 1482 01:14:47,250 --> 01:14:49,059 پھر بگاڑ نہیں کرتے. تم ہمیشہ چاہتے بارے میں بات کر رہے ہیں 1483 01:14:49,130 --> 01:14:50,131 ایک بالغ کی طرح علاج کیا جائے. 1484 01:14:50,210 --> 01:14:51,575 اب ایک طرح اداکاری شروع کرنے کے لئے ایک اچھا وقت ہو سکتا ہے. 1485 01:14:51,650 --> 01:14:53,778 منصوبہ بندی رہنا. یہاں ٹھہر کر یہ سب کو جلا. 1486 01:14:57,010 --> 01:14:58,250 <فونٹ کا رنگ = "# D900D9"> (ٹائر کے screeching) 1487 01:15:06,930 --> 01:15:08,056 <فونٹ کا رنگ = "# 808080"> Merritt کی: میں میں یہاں کیا کر رہا ہوں پتہ نہیں ہے. 1488 01:15:08,130 --> 01:15:09,211 میں نے آپ کو کہیں اور کیا کریں گے میں نہیں جانتے. 1489 01:15:09,290 --> 01:15:12,100 میں اندردخش کے اختتام پر سونے کے برتن کے لئے یہاں ہوں. 1490 01:15:12,170 --> 01:15:14,218 یہی ہے. پھر میں تو گیا. 1491 01:15:14,290 --> 01:15:16,691 آپ اس، سے زیادہ Merritt کی ہے جب آپ چاہتے ہیں جو کچھ بھی کر سکتے ہیں. 1492 01:15:16,770 --> 01:15:18,738 لیکن اس وقت تک، آپ کو منصوبہ بندی رہنا. 1493 01:15:18,810 --> 01:15:20,938 ارے، لوگ. اہ ... وہ یہاں ہو. 1494 01:15:22,850 --> 01:15:24,739 - میرا لڑکوں جانے کے لئے تیار ہیں. - چلو جلدی سے ایسا کرتے ہیں ... 1495 01:15:24,930 --> 01:15:26,170 - اہ. نمبر - کیا؟ 1496 01:15:26,250 --> 01:15:27,695 وہ یہاں کے دائرہ اختیار نہیں ہے. 1497 01:15:27,770 --> 01:15:28,976 وہ انٹرپول کی. وہ میرے ساتھ ہے. 1498 01:15:29,090 --> 01:15:31,297 - وہ رہتا ہے. - کیا؟ کیا؟ 1499 01:15:31,570 --> 01:15:32,571 گاڑی میں رہو. 1500 01:15:34,810 --> 01:15:36,050 چلو چلتے ہیں. 1501 01:15:41,850 --> 01:15:42,931 <فونٹ کا رنگ = "# 808080"> Merritt کی: ٹھیک ہے. چلو کرتے ہیں. 1502 01:15:47,170 --> 01:15:48,171 ایف بی آئی! 1503 01:15:52,410 --> 01:15:53,775 <فونٹ کا رنگ = "# 808080"> Merritt کی: پہلا خواتین. 1504 01:15:54,330 --> 01:15:55,661 - میں منتقل کریں! <فونٹ کا رنگ = "# D900D9"> (چیخ) 1505 01:16:01,130 --> 01:16:03,053 <فونٹ کا رنگ = "# D900D9"> (سیل فون بج رہا) - مجھے بتاو. 1506 01:16:03,130 --> 01:16:04,734 میرے پیسے کی اچھی طرح سے خرچ کیا جا رہا ہے؟ 1507 01:16:05,410 --> 01:16:07,299 - حد سے زیادہ اچھی طرح سے. <فونٹ کا رنگ = "# D900D9"> (کیمرے پر کلک کرنے) 1508 01:16:09,050 --> 01:16:10,575 اب تم مجھے بتاو، 1509 01:16:11,370 --> 01:16:12,701 آپ کس طرح اپنے سواروں پسند ہے؟ 1510 01:16:13,440 --> 01:16:15,189 Fricasseed یا تلی ہوئی؟ 1511 01:16:15,450 --> 01:16:16,497 کے shredded. 1512 01:16:17,810 --> 01:16:19,300 میں شیف بتاتا ہوں. 1513 01:17:24,890 --> 01:17:26,255 <فونٹ کا رنگ = "# D900D9"> (گھرگھرانا) 1514 01:17:29,050 --> 01:17:30,415 <فونٹ کا رنگ = "# D900D9"> (تلفی WHIRRING) 1515 01:17:34,850 --> 01:17:35,851 رک جاؤ! 1516 01:17:43,090 --> 01:17:44,216 - Dylan کے! <فونٹ کا رنگ = "# D900D9"> (WHIRRING) 1517 01:17:44,930 --> 01:17:46,091 <فونٹ کا رنگ = "# 808080"> Dylan کے: رکو! 1518 01:17:48,490 --> 01:17:49,537 اوہ، آپ کی بہت کم ... 1519 01:17:53,970 --> 01:17:54,971 یہاں آو! 1520 01:17:56,810 --> 01:17:58,733 <فونٹ کا رنگ = "# 808080"> OFFICER: پانچ واضح ہے. چھ لئے کی طرف سے کھڑے. 1521 01:17:59,050 --> 01:18:00,970 - تم بہت ہی کم نہیں! <فونٹ کا رنگ = "# D900D9"> (مشابہت) آپ کی بہت کم شٹ! 1522 01:18:01,170 --> 01:18:03,411 - کیا کھیل کھیل رہے ہیں؟ - کیا کھیل کھیل رہے ہیں؟ 1523 01:18:03,810 --> 01:18:05,733 ہم چھ بالکل اچھے ہیں. سات میں منتقل کریں. 1524 01:18:05,810 --> 01:18:07,858 کہ کاپی کریں. سات میں جانا. جاؤ، جاؤ، جاؤ! 1525 01:18:08,570 --> 01:18:10,254 نہیں، نہیں، نہیں، نہیں، نہیں. واپس جاؤ! 1526 01:18:11,090 --> 01:18:12,251 ارے! 1527 01:18:13,970 --> 01:18:15,256 <فونٹ کا رنگ = "# 808080"> Dylan کے: یہاں آو! 1528 01:18:18,610 --> 01:18:19,771 <فونٹ کا رنگ = "# D900D9"> (گھرگھرانا) 1529 01:18:22,450 --> 01:18:23,656 آہ! 1530 01:18:46,250 --> 01:18:47,411 یہاں آو! 1531 01:18:47,490 --> 01:18:49,174 ٹھیک ہے، رکو، رکو، رکو! 1532 01:18:51,090 --> 01:18:52,933 - سچ؟ - جی ہاں. 1533 01:18:53,450 --> 01:18:54,451 وو! 1534 01:18:57,130 --> 01:18:58,131 اوہ، آپ ... 1535 01:18:59,490 --> 01:19:00,491 وو! 1536 01:19:01,530 --> 01:19:03,020 آپ کی بہت کم ... <فونٹ کا رنگ = "# D900D9"> (چللا) 1537 01:19:09,210 --> 01:19:10,211 <فونٹ کا رنگ = "# D900D9"> (گرنٹس) 1538 01:19:19,410 --> 01:19:20,457 ارے نہیں! 1539 01:19:27,170 --> 01:19:28,331 <فونٹ کا رنگ = "# D900D9"> (Dylan کے چللا) 1540 01:19:38,850 --> 01:19:39,897 ارے نہیں! 1541 01:19:39,970 --> 01:19:41,176 <فونٹ کا رنگ = "# D900D9"> (پتائی) 1542 01:19:41,330 --> 01:19:42,331 وہ مجھے دو! 1543 01:19:42,570 --> 01:19:43,617 <فونٹ کا رنگ = "# D900D9"> (ہاںفتے) 1544 01:20:06,370 --> 01:20:07,656 <فونٹ کا رنگ = "# D900D9"> (CAR LOCK CHIRPS) 1545 01:20:08,570 --> 01:20:10,140 <فونٹ کا رنگ = "# 808080"> فلر: تمام یونٹوں، اب شمالی وہاں سے نکلنے کا احاطہ 1546 01:20:10,210 --> 01:20:11,336 کوائف پر صاف. 1547 01:20:11,850 --> 01:20:13,420 <فونٹ کا رنگ = "# 808080"> فلر:. بلاک ہر ممکن وہاں سے نکلنے 1548 01:20:13,530 --> 01:20:14,656 ارے! ارے نہیں ... واپس جاؤ. 1549 01:20:16,410 --> 01:20:18,538 - ایف بی آئی. ترتیب دیں. میں نے آپ کی گاڑی کی ضرورت ہے. شکریہ. - کیا؟ 1550 01:20:19,010 --> 01:20:20,011 کیا؟ 1551 01:20:22,190 --> 01:20:23,840 بند کرو! بند کرو! 1552 01:20:32,150 --> 01:20:33,276 <فونٹ کا رنگ = "# D900D9"> (گرنٹس) 1553 01:20:39,950 --> 01:20:41,031 ارے! 1554 01:20:43,350 --> 01:20:45,751 <فونٹ کا رنگ = "# D900D9"> (کراہنا) <فونٹ کا رنگ = "# D900D9"> (ہتھکڑیاں کلک کرنے) 1555 01:21:10,790 --> 01:21:11,791 گڈ. اس پر عمل کریں! 1556 01:21:11,870 --> 01:21:13,952 کبھی کار میں رہنے کے لئے مجھ سے مت کہو. کبھی. 1557 01:21:14,030 --> 01:21:15,395 میں نے سامری کمانڈ کی ضرورت نہیں تھی. 1558 01:21:15,470 --> 01:21:17,791 تم مجھ پر اعتماد نہیں کرتے ہیں تو، بس مجھے بتاو. 1559 01:21:17,870 --> 01:21:19,474 مجھے، اگلی بار، آپ نے مجھے اپ کے پیچھے گا وعدہ. 1560 01:21:19,550 --> 01:21:21,632 ہم، بعد میں اس بات چیت براہ مہربانی کر سکتے ہیں؟ 1561 01:21:21,710 --> 01:21:23,314 نہیں! 1562 01:21:23,390 --> 01:21:25,597 ٹھیک ہے، اچھا، میں وعدہ کرتا ہوں. اب، جاؤ! 1563 01:21:27,910 --> 01:21:29,321 <فونٹ کا رنگ = "# D900D9"> (ٹائر squealing کر) 1564 01:21:33,030 --> 01:21:35,556 - واہ! کہاں وہ جانا؟ - وہ کہاں ہے؟ 1565 01:21:35,830 --> 01:21:37,480 مجھے نہیں معلوم. وہ صرف کچھ آدمی کی کار لے لی. 1566 01:21:37,550 --> 01:21:39,070 - وہ کہاں ہے؟ - یہ طریقہ. اس طرح. 1567 01:21:39,110 --> 01:21:40,157 - آپ کی گاڑی ہے؟ - جی ہاں. 1568 01:21:40,230 --> 01:21:41,720 چلو چلتے ہیں. 1569 01:21:55,790 --> 01:21:56,916 <فونٹ کا رنگ = "# D900D9"> (گرنٹس) 1570 01:21:57,070 --> 01:21:58,071 <فونٹ کا رنگ = "# D900D9"> (بریک چللاہٹ) - واہ! 1571 01:22:07,230 --> 01:22:08,277 وہ وہاں ہے! 1572 01:22:17,750 --> 01:22:19,275 <فونٹ کا رنگ = "# D900D9"> (سائرن نوحہ) 1573 01:22:20,070 --> 01:22:21,071 <فونٹ کا رنگ = "# 808080"> Dylan کے: ہٹو! 1574 01:22:25,430 --> 01:22:26,511 چھوڑ دیا! 1575 01:22:28,790 --> 01:22:30,315 ہم FDR ڈرائیو پر مشرق جا رہے ہیں. 1576 01:22:30,550 --> 01:22:32,473 - یہ مشرق میں نہیں ہے. - شمالی! شمالی! 1577 01:22:32,550 --> 01:22:34,598 - ہم FDR ڈرائیو پر شمال کی طرف بڑھ رہے ہیں. - کیا؟ 1578 01:22:34,670 --> 01:22:36,752 <فونٹ کا رنگ = "# 808080"> MALE نیوز کاسٹر: آپ FDR کے اوپر رہنے کے لئے ہم، آ رہے ہیں 1579 01:22:36,830 --> 01:22:39,754 کے جہاں NYPD اور وفاقی ایجنٹوں، آپ اب دیکھ کے طور پر، کے 1580 01:22:39,830 --> 01:22:43,198 ایک سیاہ پالکی مندرجہ ذیل، ایک تیز رفتار حصول میں مصروف ہیں. 1581 01:22:48,310 --> 01:22:49,470 <فونٹ کا رنگ = "# 808080"> Dylan کے: فلر، تم کہاں ہو کے؟ 1582 01:22:49,790 --> 01:22:51,474 یہیں پر. اب آپ پر منحصر پکڑنے کی کوشش کر. 1583 01:22:51,630 --> 01:22:53,750 <فونٹ کا رنگ = "# 808080"> نیوز کاسٹر:. اب ہم آپ کو ایک بہتر شاٹ حاصل کرنے کی کوشش کر رہے ہیں 1584 01:22:56,190 --> 01:22:57,316 چلو! 1585 01:23:04,590 --> 01:23:05,637 واہ! 1586 01:23:05,710 --> 01:23:06,711 معذرت. 1587 01:23:09,870 --> 01:23:10,871 واہ! 1588 01:23:12,910 --> 01:23:16,119 <فونٹ کا رنگ = "# 808080"> نیوز کاسٹر: وہ 59th اسٹریٹ پل پر رخ کر رہے ہیں ایسا لگتا ہے کے. 1589 01:23:18,310 --> 01:23:22,315 کے جیسے ہی ہم حد کے اندر اندر ان کے پاس ہے کے طور پر، ہم نے ان تصاویر کو رہنے کے لے آئے گا. 1590 01:23:27,350 --> 01:23:28,511 گڈ. بس اس کے ساتھ رہنے. 1591 01:23:31,270 --> 01:23:32,601 <فونٹ کا رنگ = "# D900D9"> (سائرن نوحہ) 1592 01:23:35,910 --> 01:23:37,150 جاؤ، جاؤ، جاؤ! 1593 01:23:37,990 --> 01:23:39,037 <فونٹ کا رنگ = "# D900D9"> (کہتی ہے) 1594 01:23:41,190 --> 01:23:42,715 پیچھے ... آپ بس کے پیچھے ہو! 1595 01:23:46,270 --> 01:23:47,351 زیادہ حاصل کریں! 1596 01:23:48,110 --> 01:23:49,191 ہا ہا! 1597 01:23:50,910 --> 01:23:51,957 ارے نہیں! 1598 01:23:54,430 --> 01:23:55,477 اہ اوہ! 1599 01:24:15,510 --> 01:24:16,511 یہاں آو! 1600 01:24:17,830 --> 01:24:19,241 واپس ہو جاؤ! واپس ہو جاؤ! 1601 01:24:20,670 --> 01:24:22,035 Dylan کے، چلو، یار! 1602 01:24:22,190 --> 01:24:23,237 ، آپ کو چلو ... 1603 01:24:24,710 --> 01:24:26,792 <فونٹ کا رنگ = "# 808080"> فلر: ، چلو! نکل جاؤ! <فونٹ کا رنگ = "# 808080"> Dylan کے: انہوں نے کہا کہ یہاں میں مر رہا ہے. 1604 01:24:26,870 --> 01:24:30,192 اسے چھوڑ دو! آپ کیا کر سکتے ہیں کچھ بھی نہیں ہے! ہم چلتے ہیں! اسے چھوڑ دو! 1605 01:24:35,030 --> 01:24:36,510 <فونٹ کا رنگ = "# 808080"> Dylan کے: - کاغذ! <فونٹ کا رنگ = "# 808080"> فلر: - Dylan کے! 1606 01:24:36,670 --> 01:24:38,593 ہم چلتے ہیں! ہم چلتے ہیں! چلو! 1607 01:25:03,910 --> 01:25:05,958 <فونٹ کا رنگ = "# 808080"> نیوز کاسٹر: آج کے unfolding کی کہانی ایک مقبول 1608 01:25:06,110 --> 01:25:08,158 اور جادوگروں کے متنازع گروپ، کے 1609 01:25:08,230 --> 01:25:10,232 کے تیزی سے عوام کی تخیل پر قبضہ کیا گیا ہے جو، کے 1610 01:25:10,310 --> 01:25:13,678 ایک پولیس کارروائی Chinatown میں شروع ہوا ہے کہ جب کے ایک تاریک موڑ لیا 1611 01:25:13,750 --> 01:25:17,550 59th اسٹریٹ پل بھر ڈرامائی، تیز رفتار کا پیچھا میں تیار، کے 1612 01:25:17,630 --> 01:25:20,600 جیک Wilder کی، کے کی زندگی لے لی ہے کہ ایک مہلک تصادم کی وجہ سے جو 1613 01:25:20,670 --> 01:25:22,957 کے نام نہاد چار سواروں میں سے ایک. 1614 01:25:24,150 --> 01:25:28,280 کے ٹھکانے دیگر تین سواروں کو اس وقت نامعلوم رہیں OT خصوصیات. 1615 01:25:33,150 --> 01:25:35,676 <فونٹ کا رنگ = "# 808080"> فلر: Dylan کے، وہ صرف کاغذ جیک کی گاڑی میں تھا کیا سوچا. 1616 01:25:35,790 --> 01:25:36,996 پس انہوں نے اس سے کیا ہے؟ 1617 01:25:37,190 --> 01:25:38,870 اور کیوں بچی اس کی حفاظت کرنے کی کوشش کر مر گیا. 1618 01:25:38,990 --> 01:25:40,670 ایونز صحیح اب ہمیں بریف کرنے کے لئے ان کے راستے پر ہے. 1619 01:25:40,710 --> 01:25:41,757 چلو چلتے ہیں. 1620 01:25:42,350 --> 01:25:43,681 تم چاہتے تاہم، سب سے پہلے اس کو لے رہے ہیں. 1621 01:25:43,790 --> 01:25:44,757 وہ کیا ہے؟ 1622 01:25:44,830 --> 01:25:46,514 آپ کے دوست کا Thaddeus نے بریڈلی. 1623 01:25:47,630 --> 01:25:48,677 روڈس. 1624 01:25:48,990 --> 01:25:50,560 آپ تقریب سمجھتے 1625 01:25:50,670 --> 01:25:52,832 جادوگر کی اسسٹنٹ کے، آپ کو، ایجنٹ روڈس نہیں؟ 1626 01:25:53,050 --> 01:25:55,735 جی ہاں، وہ چال کا تعین کرتا ہے، جبکہ انہیں مشغول کرنے کی نہیں ہے. 1627 01:25:56,430 --> 01:25:59,434 آپ کو تو غلط نہیں تھے تو <فونٹ کا رنگ = "# D900D9"> (منہ دبا ہںسنا) تم صحیح ہو جائے گا. 1628 01:25:59,870 --> 01:26:01,554 کے جادوگر دیکھ رہے ہیں جبکہ، کے 1629 01:26:02,230 --> 01:26:04,836 کے کہ اصل ڈور ھیںچ کر رہا ہے معصوم لولی. 1630 01:26:04,910 --> 01:26:07,993 آپ کو تلاش نہ کرو اس عجیب انٹرپول آپ بھیج کہ 1631 01:26:08,070 --> 01:26:11,597 میز سے دور ایک پہلی ٹائمر آپ کے اسسٹنٹ بننے کے لئے؟ 1632 01:26:12,070 --> 01:26:14,232 وہ کیوں کیس پر کیا جا کرنے کی درخواست کی تھی؟ 1633 01:26:14,590 --> 01:26:16,558 کے - وہ کیس کو تفویض کیا گیا تھا. - اوہ 1634 01:26:17,550 --> 01:26:18,915 ڈرا کی قسمت. 1635 01:26:19,390 --> 01:26:22,439 ڈیک میں ایک بے ترتیب کارڈ کو منتخب کرنے کے کی طرح. 1636 01:26:22,630 --> 01:26:26,191 میں نے اس عجیب سخاوت کی آپ اچانک ایکٹ جائے. 1637 01:26:26,270 --> 01:26:27,431 آپ کے لئے اس میں کیا ہے؟ 1638 01:26:27,590 --> 01:26:29,433 بس کھیل بھی کرنے کی کوشش کر. 1639 01:26:29,710 --> 01:26:33,556 میں کسی پہننے ٹخنوں وزن اور Flippers کی کے ساتھ کھیل رہا ہوں مجھے لگتا ہے جیسے. 1640 01:26:34,750 --> 01:26:38,550 ، ایجنٹ روڈس رکھو. جاری رکھو. 1641 01:26:42,390 --> 01:26:43,437 <فونٹ کا رنگ = "# 808080"> فلر: ارے. 1642 01:26:43,790 --> 01:26:44,996 ہم نے ایک مسئلہ ہے. 1643 01:26:46,150 --> 01:26:47,231 <فونٹ کا رنگ = "# 808080"> کووان: یہاں محفوظ ہے. 1644 01:26:47,310 --> 01:26:50,120 نہیں، نہیں، نہیں. ارے. وہ یہاں کیا کر رہا ہے؟ 1645 01:26:50,270 --> 01:26:51,760 ہم سے ہمارا پہلا ٹھوس لیڈ دے. 1646 01:26:51,830 --> 01:26:54,913 ہم Elkhorn نامی ایک نجی سیکورٹی ٹھیکیدار کی تحقیقات کر رہا ہوں 1647 01:26:54,990 --> 01:26:56,674 - گزشتہ پانچ سال کے لئے. - اور؟ 1648 01:26:56,750 --> 01:26:58,878 انہوں نے ڈیڑھ ارب ڈالر کے قریب چھپا دیا گیا ہے ... 1649 01:26:58,950 --> 01:27:01,476 میں نے تم سے نہیں پوچھا تھا. میں نے اس سے پوچھا. 1650 01:27:01,830 --> 01:27:04,037 پیسے کوئنز میں ایک گودام کے اندر ایک تجوری میں ہے. 1651 01:27:04,110 --> 01:27:06,636 ہم اس والٹ آپ کے جادوگر 'آخری ہدف ہے لگتا ہے کہ. 1652 01:27:06,990 --> 01:27:08,750 <فونٹ کا رنگ = "# 808080"> کووان: پل پر مرنے والے جادوگر ... 1653 01:27:08,790 --> 01:27:12,431 تم حق ان ھستا چھوٹا سا ہاتھ سے ہمارے خفیہ Elkhorn فائل نکالا. 1654 01:27:12,710 --> 01:27:15,077 اور جو اپنی قسم کی معمولی ہدایات رابن ہڈ razzle-چکاچوند کے باوجود، 1655 01:27:15,150 --> 01:27:16,879 آپ کے جادوگروں عام چوروں سے کچھ نہیں ہیں. 1656 01:27:16,990 --> 01:27:18,151 وہ کس طرح فائل حاصل کیا؟ 1657 01:27:19,590 --> 01:27:22,594 اس سے آپ کو خاص طور پر دلچسپ والا مل رہے حصہ، ایجنٹ روڈس ہے. 1658 01:27:22,830 --> 01:27:27,518 وہ نیو اورلینز میں اپنے موبائل کمانڈ سینٹر سے حاصل کرنے کے بعد وہ میرے سرور پر معاہدہ 1659 01:27:27,590 --> 01:27:29,194 کوڈ کے ساتھ وہ اپنے فون سے ملی. 1660 01:27:31,310 --> 01:27:33,153 تم نے ان کے بعد کا پیچھا کرنے کے لئے ہم سب کو باہر کا حکم دیا. 1661 01:27:33,630 --> 01:27:36,076 نااہلی کی سطح، اس معاملے پر دکھائے 1662 01:27:36,150 --> 01:27:38,152 کہ میں اور خود کو ایک جادو چال ہے. 1663 01:27:38,830 --> 01:27:41,117 منتر. میں نے لے جا رہا ہوں. 1664 01:27:42,550 --> 01:27:44,473 باس، وہ ختم ہو رہی ہے؟ 1665 01:27:44,990 --> 01:27:46,515 <فونٹ کا رنگ = "# 808080"> ایونز: کے، حضرات چلتے ہیں. 1666 01:27:48,350 --> 01:27:49,351 <فونٹ کا رنگ = "# 808080"> Dylan کے: ارے. 1667 01:27:49,470 --> 01:27:51,359 ارے. میں تم سے بات کرنا چاہتے ہیں. 1668 01:27:51,430 --> 01:27:52,556 کبھی مجھ سے اس طرح پھر سے بات نہ کرو. 1669 01:27:52,630 --> 01:27:55,031 - کیوں جہنم آپ کو اس کیس لے لیا؟ - کیا؟ 1670 01:27:55,110 --> 01:27:57,192 لوگ ہوں کا کہنا ہے کہ "پڑھنے کے لئے مشکل." کہ ایک امریکی اظہار ہے. 1671 01:27:57,270 --> 01:27:58,510 آپ اسے سمجھتے ہیں؟ 1672 01:27:58,630 --> 01:27:59,677 جی ہاں. 1673 01:27:59,790 --> 01:28:01,870 اچھا، تو پھر مجھے آپ کے لئے اپنے آپ کو بالکل واضح کر دیں. 1674 01:28:02,030 --> 01:28:05,830 میں آپ کو آپ آپ ہیں جو کہتے ہیں کے علاوہ اور کچھ ہیں کہ پتہ چل جائے، تو میں قسم کھاتا ہوں ... 1675 01:28:05,950 --> 01:28:07,634 اور ہم نے فرانسیسی بھی ایک اظہار ہے. 1676 01:28:08,310 --> 01:28:09,436 <فونٹ کا رنگ = "# D900D9"> (فرانسیسی بولنے) 1677 01:28:09,510 --> 01:28:11,114 "ایمان پہاڑوں میں منتقل کر سکتے ہیں." 1678 01:28:11,310 --> 01:28:14,951 ہم سواروں پر قبضہ کرنے کی امید ہے، تو آپ مجھ میں ایک چھوٹا سا اعتماد ہے کرنے کی ضرورت ہے. 1679 01:28:15,150 --> 01:28:17,152 میں نے کچھ نہیں کیا ہے کیونکہ دوسری صورت میں مستحق. 1680 01:28:17,310 --> 01:28:19,961 میں صرف اپنے پچھواڑے میرے لئے حوالے کر دیا کو مل گیا. 1681 01:28:20,030 --> 01:28:21,600 میں اس کیس کو کھونے ہوں. 1682 01:28:21,670 --> 01:28:24,992 ایمان ایک عیش و آرام کی ہے تو میں ابھی لئے کسی بھی وقت نہیں ہے. 1683 01:28:31,230 --> 01:28:33,437 <فونٹ کا رنگ = "# 808080"> DANIEL: مزید اس کی زندگی میں کسی بھی چیز سے، کے 1684 01:28:33,510 --> 01:28:38,914 جیک کبھی رہتے تھے جو سب سے زیادہ مشہور جادوگر بننا چاہتا تھا. 1685 01:28:39,030 --> 01:28:40,395 اور میں اس نے اسے حاصل کیا نہیں کہہ سکتا، 1686 01:28:40,470 --> 01:28:44,395 لیکن میں وہ جہاں بھی، یہ جادو بھرا ہوا ہے امید ہے. 1687 01:28:46,190 --> 01:28:48,511 لیکن بات معذرت ... ہے. 1688 01:28:48,590 --> 01:28:50,080 بات یہ ہے ... 1689 01:28:50,150 --> 01:28:56,351 ہم یہاں کیوں ہیں کے نقطہ اب ہم چھوڑ نہیں سکتے ہیں ... ہم نہیں ہیں یہ کہنا ہے. 1690 01:28:56,430 --> 01:28:58,956 ہم ہم سب سے زیادہ بڑی چیز شروع کر دیا ہے. 1691 01:28:59,030 --> 01:29:00,873 ہم اسے ختم کرنا ہے. 1692 01:29:03,430 --> 01:29:05,080 <فونٹ کا رنگ = "# D900D9"> (سائرن نوحہ) 1693 01:29:09,950 --> 01:29:11,190 <فونٹ کا رنگ = "# 808080"> انسان:. گودام کے قریب پہنچنے 1694 01:29:11,230 --> 01:29:13,756 کے یونٹس 5 اور 6 کا احاطہ شمالی اور جنوبی راستے. 1695 01:29:13,990 --> 01:29:15,276 ہم والٹ کے لئے جا رہے ہیں. 1696 01:29:20,110 --> 01:29:23,034 ارے. محفوظ کہاں ہے؟ محفوظ کہاں ہے؟ 1697 01:29:27,230 --> 01:29:28,197 <فونٹ کا رنگ = "# 808080"> ایونز: یہ کیا ہے؟ 1698 01:29:28,270 --> 01:29:29,670 کہاں دت تیرے کی محفوظ ہے؟ 1699 01:29:29,750 --> 01:29:31,514 آپ باہر تھے جبکہ ہم نے صرف اسے منتقل کر دیا گیا. 1700 01:29:31,710 --> 01:29:32,910 - ایونز 'احکامات. <فونٹ کا رنگ = "# 808080"> کووان: - کیا؟ 1701 01:29:32,950 --> 01:29:33,997 میں نے کبھی نہیں کہا کہ. 1702 01:29:34,070 --> 01:29:37,040 صاحب، آپ کو ایک فون کال موصول ہوئی اور واشنگٹن محفوظ منتقل کر دیا گیا چاہتا ہے. 1703 01:29:37,230 --> 01:29:39,278 تم وہ میرے منہ، ایجنٹ سے باہر آ کبھی نہیں سنا. 1704 01:29:39,390 --> 01:29:39,951 کیا ہوا؟ 1705 01:29:40,070 --> 01:29:42,471 کیا ہوا؟ اس قسم کی معمولی ہدایات ہے کیونکہ آپ، کیا چل رہا ہے مجھے بتاو! 1706 01:29:42,550 --> 01:29:43,915 نہیں! 1707 01:29:45,830 --> 01:29:47,480 <فونٹ کا رنگ = "# D900D9"> (کلاسیکی موسیقی بجانا) 1708 01:29:49,790 --> 01:29:51,315 یسوع مسیح. 1709 01:29:51,470 --> 01:29:54,474 صاحب؟ صاحب؟ تم کیا کر رہے ہو؟ 1710 01:29:54,550 --> 01:29:56,393 کے میں نے یہ D-میجر میں بیتھوون کی Concerto کے مطابق ہے. 1711 01:29:56,470 --> 01:29:58,632 - محفوظ کہاں ہے؟ - ان کی ٹیم ٹرک لوڈ کر رہا ہے. 1712 01:30:02,990 --> 01:30:04,640 - ہے! ارے! - ہے! 1713 01:30:06,190 --> 01:30:07,470 <فونٹ کا رنگ = "# 808080"> Dylan کے: - ٹرک بند کرو! - بند کرو! 1714 01:30:08,350 --> 01:30:09,795 - بند کرو! - ہے! کہ ٹرک بند کرو! 1715 01:30:10,470 --> 01:30:12,518 <فونٹ کا رنگ = "# D900D9"> (Dylan کے اور فلر چللا CONTINUE) 1716 01:30:19,150 --> 01:30:21,039 جہنم کیا ہو رہا ہے؟ ہم اپنے احکامات مل گیا. 1717 01:30:21,110 --> 01:30:22,635 اب آپ نئے احکامات مل گیا ہے. اسے کھولو. 1718 01:30:26,830 --> 01:30:28,275 ٹھیک ہے. یہاں میں چاہتا ہوں. 1719 01:30:28,670 --> 01:30:30,957 اس وقت، وہ محفوظ ہے اس سائٹ چھوڑ کر لگتا ہے کہ. 1720 01:30:31,350 --> 01:30:34,479 تو ہم اس کے ساتھ رہیں. ہم سب کو راہ پر ... یہ کہاں جا رہا ہے اس پر عمل؟ 1721 01:30:34,550 --> 01:30:35,790 5 Pointz. گلی تک. 1722 01:30:36,110 --> 01:30:39,000 تو ہم نے 5 Pointz کے پاس جاؤ. محفوظ جہاں بھی جاتے ہیں، ہم چلے. 1723 01:30:39,190 --> 01:30:40,316 یہ درست انہیں ہمیں قیادت کروں گا. 1724 01:30:41,190 --> 01:30:42,396 تم میرے ساتھ دو ہیں. 1725 01:30:55,150 --> 01:30:56,151 دوستوں کی ... 1726 01:30:57,230 --> 01:30:59,676 دیکھو. آفس صرف اس کے ساتھ ملاقات کی. 1727 01:30:59,750 --> 01:31:01,798 سواروں 20 منٹ پہلے اسے YouTube پر پوسٹ کیا. 1728 01:31:01,870 --> 01:31:05,841 ہم یہاں کیوں کے نقطہ ہم نہیں ہیں کہ کہنا ہے ... 1729 01:31:05,910 --> 01:31:07,719 اب ہم چھوڑ نہیں سکتا. 1730 01:31:07,910 --> 01:31:11,881 ہم ہم سب سے زیادہ بڑی چیز شروع کر دیا ہے. ہم اسے ختم کرنا ہے. 1731 01:31:11,950 --> 01:31:14,794 آپ کو لائیو ہمیں دیکھ کر جب نام جیک Wilder کی یاد رکھیں، کے 1732 01:31:14,870 --> 01:31:16,679 کے 5 Pointz، کویںس، 7:00. 1733 01:31:16,750 --> 01:31:19,321 ان کے شو میں ایک آدھے گھنٹے میں ہے. ہم جا رہے ہیں جہاں یہ بالکل وہی جو ہے. 1734 01:31:19,390 --> 01:31:21,791 I، باس نہیں جانتے. مجھے، naysayer نہ ہو 1735 01:31:21,870 --> 01:31:23,793 لیکن یہ لوگ تھوڑے مشکل ہیں. 1736 01:31:23,870 --> 01:31:26,521 روڈس، وہ گروں ہیں. 1737 01:31:29,110 --> 01:31:31,272 <فونٹ کا رنگ = "# 808080"> نیوز کاسٹر 1: 5 Pointz میں یہاں ایک شاندار ٹرن آؤٹ 1738 01:31:31,350 --> 01:31:34,638 کے پاھنڈی سواروں ایک حتمی showdown میں ایف بی آئی کے تانے طور پر. 1739 01:31:34,750 --> 01:31:36,639 <فونٹ کا رنگ = "# 808080"> نیوز کاسٹر 2: سواروں کو ان کے آخری دور کرنے کے لئے ہمیں مدعو کیا ہے 1740 01:31:36,750 --> 01:31:38,912 کی کے ان تین ایکٹ تھانوی ایف بی آئی کے ساتھ. 1741 01:31:39,390 --> 01:31:42,792 کے وہ دکان میں پاس کیا ہے؟ ہم باہر تلاش کرنے کے لئے کے بارے میں ہیں. 1742 01:31:42,910 --> 01:31:44,719 <فونٹ کا رنگ = "# D900D9"> (بھیڑ اتساہی) 1743 01:31:45,430 --> 01:31:46,955 <فونٹ کا رنگ = "# D900D9"> (سائرن نوحہ) 1744 01:31:54,110 --> 01:31:56,351 <فونٹ کا رنگ = "# 808080"> کووان: ٹرک پر تمام آنکھیں. کے نقطہ نظر جو دیکھتے ہیں. 1745 01:31:56,430 --> 01:31:57,431 کہ کاپی کریں. 1746 01:32:13,990 --> 01:32:15,799 <فونٹ کا رنگ = "# 808080"> FEMALE ایف بی آئی ایجنٹ: ایجنٹس روڈس، فلر 1747 01:32:16,470 --> 01:32:17,471 ہمارے لئے جاؤ. 1748 01:32:17,590 --> 01:32:20,116 ہم تحریک کے مل گیا ہے. کسی کو ٹرک کی طرف چلنا ہے. 1749 01:32:20,310 --> 01:32:21,436 یہ ایک عورت ہے. 1750 01:32:25,630 --> 01:32:26,995 <فونٹ کا رنگ = "# 808080"> فلر: - رک جاؤ! - اوہ، نہیں! 1751 01:32:27,070 --> 01:32:28,276 <فونٹ کا رنگ = "# D900D9"> (GUNS COCKING) 1752 01:32:28,590 --> 01:32:30,080 <فونٹ کا رنگ = "# 808080"> Thaddeus نے: جہنم کیا ہو رہا؟ 1753 01:32:31,110 --> 01:32:33,477 <فونٹ کا رنگ = "# 808080"> کووان: ارے! یہ ٹی وی سے آدمی ہے. 1754 01:32:33,550 --> 01:32:34,597 اپنی بندوقیں نیچے رکھو. 1755 01:32:34,830 --> 01:32:37,561 یہ کون ہے دیکھو. پانچویں گھڑ سوار. 1756 01:32:37,630 --> 01:32:40,839 آپ مذاق کر رہے ہو؟ میں نے آپ کو صرف کی طرح، ان کی پیروی کر رہا ہوں. 1757 01:32:40,910 --> 01:32:44,119 میں اب کسی کو بھی عمل نہیں کر رہا ہوں. تم آگے ہم اس پورے وقت ہو گیا ہے. 1758 01:32:44,190 --> 01:32:45,794 لیکن کیا لگتا ہے؟ اب میں آپ کے آگے آگے ہوں. 1759 01:32:46,150 --> 01:32:47,800 اپنے پچھواڑے میرا ہے. 1760 01:32:47,990 --> 01:32:49,640 تم لوگوں کو اب بھی احمق ہیں. 1761 01:32:49,710 --> 01:32:51,997 - جی ہاں؟ - یہ سابق ہونا ہوتا 1762 01:32:52,070 --> 01:32:54,152 لیونیل Shrike لئے مشق کی جگہ. 1763 01:32:54,830 --> 01:32:56,639 میں نے اپنا پہلا شو کیا جہاں یہ ہے. 1764 01:32:56,830 --> 01:32:59,640 اب، آپ کو بھی بڑا احمق کی طرح نظر کرنا چاہتا ہے تو، 1765 01:32:59,830 --> 01:33:01,116 کیوں نہیں اسے کھول؟ 1766 01:33:01,470 --> 01:33:03,120 اور تم، ایجنٹ روڈس یہ کر رہے ہیں جبکہ، 1767 01:33:03,510 --> 01:33:07,196 کیا آپ میرے لئے مطلق befuddlement کی آپ کی نظر reenacting دوگی؟ 1768 01:33:07,430 --> 01:33:09,558 یہ میری ڈی وی ڈی کے لئے ایک شاندار احاطہ کر دے گا. 1769 01:33:10,990 --> 01:33:11,991 محفوظ کھولنے. 1770 01:33:12,070 --> 01:33:13,230 - آگے بڑھو. <فونٹ کا رنگ = "# 808080"> Dylan کے: - اسے کھولو. 1771 01:33:17,110 --> 01:33:18,839 <فونٹ کا رنگ = "# D900D9"> (سے beeps) <فونٹ کا رنگ = "# 808080"> AGENT: - یہ کیا ہے؟ 1772 01:33:21,390 --> 01:33:22,471 کیا؟ 1773 01:33:22,710 --> 01:33:26,192 وہ مجھے دو. نہیں، نہیں! 1774 01:33:29,470 --> 01:33:30,710 <فونٹ کا رنگ = "# D900D9"> (تالا گلاس ہجرت) 1775 01:33:30,830 --> 01:33:31,877 یہ کیا ہے؟ 1776 01:33:32,190 --> 01:33:33,919 <فونٹ کا رنگ = "# D900D9"> (CLUNKING) - واپس جاؤ! 1777 01:33:39,630 --> 01:33:41,041 <فونٹ کا رنگ = "# D900D9"> (گببارے SQUEAKING) 1778 01:33:41,430 --> 01:33:43,558 جو ایک اچھا جادو چال کو پسند نہیں کرتا؟ 1779 01:33:44,350 --> 01:33:46,717 انہوں نے آپ کو ایک بار پھر خالی تجوریاں پیچھا ہے. 1780 01:33:48,030 --> 01:33:51,239 ایک بار پھر، misdirection کے. 1781 01:33:58,190 --> 01:33:59,715 شو شروع کر رہا ہے. باہر جاؤ! 1782 01:33:59,910 --> 01:34:02,390 اب میں پوچھ رہا ہوں سوال، ایجنٹ روڈس ہے ... 1783 01:34:02,870 --> 01:34:05,032 "کیا حقیقی کو کیا ہوا؟" 1784 01:34:21,910 --> 01:34:23,116 <فونٹ کا رنگ = "# D900D9"> (سائرن چیخ) 1785 01:34:25,410 --> 01:34:27,139 <فونٹ کا رنگ = "# 808080"> کووان: صاف! واضح انہیں باہر! 1786 01:34:27,320 --> 01:34:29,161 چلو. انہیں باہر منتقل کریں. راستے سے ہٹ انہیں منتقل کریں. 1787 01:34:30,350 --> 01:34:32,193 ایف بی آئی! مجھے ایک راستہ دے دو! 1788 01:34:32,830 --> 01:34:34,434 باہر واضح! باہر واضح! 1789 01:34:34,670 --> 01:34:36,035 <فونٹ کا رنگ = "# 808080"> DANIEL: دروں کیا ہے. کے؟ 1790 01:34:36,870 --> 01:34:37,917 جادو ہے دھوکے. 1791 01:34:38,030 --> 01:34:41,557 لیکن دھوکے متاثر کرنے کے لئے، تفریح ​​کرنے، خوش کرنے کے لئے ڈیزائن کیا گیا. 1792 01:34:41,630 --> 01:34:44,110 باہر دیکھو! صاف! صاف! باہر دیکھو! 1793 01:34:44,550 --> 01:34:45,676 <فونٹ کا رنگ = "# 808080"> DANIEL: یہ اعتقاد کے بارے میں ہے. کے. 1794 01:34:45,750 --> 01:34:46,751 <فونٹ کا رنگ = "# 808080"> Merritt کی: عقیدہ کے. 1795 01:34:46,870 --> 01:34:47,837 <فونٹ کا رنگ = "# 808080"> Henley کی:. ٹرسٹ 1796 01:34:47,950 --> 01:34:49,076 <فونٹ کا رنگ = "# D900D9"> (بھیڑ اتساہی) 1797 01:34:51,910 --> 01:34:53,241 کے ان خصوصیات کے بغیر، کے 1798 01:34:53,350 --> 01:34:56,797 کے جادو، ایک ایک 'فارم کے طور پر، اب موجود نہیں ہیں کریں گے. 1799 01:34:57,350 --> 01:35:01,480 <فونٹ کا رنگ = "# 808080"> Henley کی: لیکن کیا ان خصوصیات کو ان کے اعلی مقصد کے لئے استعمال نہیں کر رہے تو کیا ہوتا کے؟ 1800 01:35:01,590 --> 01:35:04,241 اور اس کے بجائے وہ، جھوٹ دھوکہ استعمال کرتے رہے ہیں. 1801 01:35:04,310 --> 01:35:06,551 <فونٹ کا رنگ = "# 808080"> DANIEL: ذاتی مفاد کے لئے یا لالچ کے لئے کے. 1802 01:35:06,950 --> 01:35:08,714 کے بعد یہ بات اب کوئی جادو. 1803 01:35:08,790 --> 01:35:09,871 یہ جرم. 1804 01:35:10,070 --> 01:35:16,191 کے تو آج رات، ہماری آخری ایکٹ کے لئے، آپ نے ہمیں صحیح کچھ چیزیں مقرر والا میں مدد کر رہے ہیں. 1805 01:35:20,350 --> 01:35:21,511 کیا، یہاں روڈس ہو رہا ہے؟ 1806 01:35:21,750 --> 01:35:22,911 مجھے نہیں معلوم. 1807 01:35:23,950 --> 01:35:25,156 شو ٹائم. 1808 01:35:30,310 --> 01:35:31,357 دیکھو! 1809 01:35:35,630 --> 01:35:37,553 وہاں انہوں نے چھت پر ہیں. چلو! 1810 01:35:37,630 --> 01:35:38,995 جاؤ، جاؤ، جاؤ! 1811 01:35:39,670 --> 01:35:41,001 - Dylan کے! - ایف بی آئی، کے ذریعے آ رہا ہے! 1812 01:35:42,430 --> 01:35:43,397 تم یہاں کیا کر رہے ہو؟ 1813 01:35:43,470 --> 01:35:46,041 وہ غلط سمت میں جا رہے ہیں اور تم یہ جانتے ہو. 1814 01:35:46,350 --> 01:35:48,557 روڈس! اب میں تمام اہلکاروں کی ضرورت ہے! 1815 01:35:48,670 --> 01:35:51,992 تم مجھ پر اعتماد کرنے کی ضرورت ہے. ایمان کی اپنے چھلانگ لینے. 1816 01:35:52,950 --> 01:35:53,997 ٹھہرو. 1817 01:35:54,124 --> 01:35:55,292 میں اس کے ساتھ جانے کے لئے جا رہا ہوں. 1818 01:35:55,459 --> 01:35:57,060 جاؤ. میں نے آپ کو واپس مل گیا. میں یہیں رہونگا. 1819 01:35:58,545 --> 01:35:59,588 آگے بڑھو! 1820 01:35:59,671 --> 01:36:01,173 یہ فلر، آپ پر ہے. 1821 01:36:16,563 --> 01:36:20,609 چلو، چلتے ہیں! اب، اب، اب! 1822 01:36:31,703 --> 01:36:32,788 ڈینیل؟ 1823 01:36:33,622 --> 01:36:34,790 جی ہاں؟ 1824 01:36:34,930 --> 01:36:39,413 ہمارے کے طور پر، کی خطرناک حد تک رہنے کا سال، کہتے ہیں 1825 01:36:39,490 --> 01:36:43,051 خطرے کی ایک نایاب لمحے میں، ایک قریبی کے لئے آتا ہے، 1826 01:36:43,130 --> 01:36:47,818 میں نے اپنے تعلقات کے بارے میں آپ سے ایک جذبات کا اظہار کرنا چاہوں گا. 1827 01:36:47,930 --> 01:36:48,977 ٹھیک ہے. 1828 01:36:49,290 --> 01:36:52,817 میں نے سب سے پہلے آپ سے ملاقات کی جب ویسے،، میں آپ کو ایک کی طرح تھے سوچا 1829 01:36:54,610 --> 01:36:56,533 - ڈک. <فونٹ کا رنگ = "# D900D9"> (ہنستے ہوئے) اوہ. 1830 01:36:56,460 --> 01:36:57,871 <فونٹ کا رنگ = "# D900D9"> (ہنستے ہوئے) اور؟ 1831 01:37:00,010 --> 01:37:01,694 نہیں، یہ بات ہے. 1832 01:37:01,930 --> 01:37:02,897 وہ بہت اچھا ہے. 1833 01:37:02,970 --> 01:37:04,381 - جی ہاں. - میں نے چھوا رہا ہوں. 1834 01:37:04,490 --> 01:37:06,060 جی ہاں. صرف دل سے. 1835 01:37:06,290 --> 01:37:07,815 مجھے چھوا تھا جہاں ٹھیک ہے، میں نے تمہیں نہیں کہا. 1836 01:37:07,890 --> 01:37:08,937 اوہ. آپ! 1837 01:37:09,010 --> 01:37:10,171 <فونٹ کا رنگ = "# D900D9"> (chuckling کر) 1838 01:37:12,650 --> 01:37:14,530 اوہ، خدا. یہ ختم ہو گیا ہے جب ہم کیا کریں گے؟ 1839 01:37:14,610 --> 01:37:17,454 ہم اپنے پر ہیں. ہماری ہدایات شو کے بعد باہر چلانے. 1840 01:37:18,330 --> 01:37:21,777 کوئی "آنکھ،" نہ ہو تو بھی ہم مکمل طور پر ادا کیا اور ہم خرچ کیا گیا تو 1841 01:37:21,850 --> 01:37:26,378 جیل میں اگلے 20 سال، اور پھر، میں تو صرف یہ کہنا چاہتا ہوں ... 1842 01:37:26,610 --> 01:37:29,011 میں جانتا ہوں. مجھے بھی. 1843 01:37:29,330 --> 01:37:32,300 واہ. <فونٹ کا رنگ = "# D900D9"> تھوڑا بہت جذباتی میرے لئے (ہنستے ہوئے) . 1844 01:37:37,130 --> 01:37:38,655 <فونٹ کا رنگ = "# D900D9"> (اتساہی) 1845 01:37:39,210 --> 01:37:40,291 وہ وہاں ہیں! 1846 01:37:43,290 --> 01:37:46,021 انہیں قبضہ جاؤ! انہیں نیچے رکھو! جاؤ، جاؤ، جاؤ! 1847 01:37:46,170 --> 01:37:47,171 انہیں پکڑو! 1848 01:37:48,690 --> 01:37:49,737 <فونٹ کا رنگ = "# D900D9"> (بھیڑ ہاںفتے) 1849 01:37:51,010 --> 01:37:52,057 <فونٹ کا رنگ = "# D900D9"> (بھیڑ ہنس) 1850 01:37:52,170 --> 01:37:53,217 اٹھو! 1851 01:37:53,690 --> 01:37:54,851 یہ کیا ہے؟ 1852 01:37:58,650 --> 01:37:59,811 آہ، نہیں! 1853 01:38:00,890 --> 01:38:02,415 <فونٹ کا رنگ = "# D900D9"> (پتائی) 1854 01:38:09,050 --> 01:38:10,810 <فونٹ کا رنگ = "# 808080"> Henley کی: - ہیلو، نیویارک! <فونٹ کا رنگ = "# D900D9"> (بھیڑ اتساہی) 1855 01:38:18,770 --> 01:38:20,659 جادو لئے آپ کا شکریہ. 1856 01:38:20,890 --> 01:38:25,100 اور اس طرح ایک ناقابل اعتماد اور سرشار سامعین ہونے کے لئے آپ کا شکریہ. 1857 01:38:25,530 --> 01:38:29,376 بدقسمتی سے، تمام اچھی باتوں کی طرح یہ ختم ہو ضروری ہے. 1858 01:38:32,090 --> 01:38:34,252 تو ہم ہمارے شو آج رات کو شروع کرنا چاہوں گا ... 1859 01:38:34,690 --> 01:38:36,215 خیرباد کہہ کر. 1860 01:38:36,410 --> 01:38:37,491 <فونٹ کا رنگ = "# D900D9"> (اتساہی) 1861 01:38:37,570 --> 01:38:40,779 <فونٹ کا رنگ = "# 808080"> Henley کی: ہم چاہتے تھے سب ایک جادو شو کے لئے دنیا میں لانے کے لئے تھا. 1862 01:38:40,850 --> 01:38:43,421 <فونٹ کا رنگ = "# 808080"> DANIEL: اور اس طرح دنیا میں واپس تھوڑا سا جادو لانے. 1863 01:38:47,770 --> 01:38:48,896 <فونٹ کا رنگ = "# 808080"> Dylan کے: واضح طریقہ! 1864 01:38:58,730 --> 01:39:01,939 <فونٹ کا رنگ = "# 808080"> Merritt کی: یہ ہم سب کے لئے ایک سواری سے ایک جہنم رہا ہے. 1865 01:39:02,410 --> 01:39:04,777 لیکن یہ ہمارے غائب کرنے کے لئے وقت ہے. 1866 01:39:04,970 --> 01:39:06,301 <فونٹ کا رنگ = "# 808080"> DANIEL: گڈ نائٹ، نیویارک. 1867 01:39:06,570 --> 01:39:08,290 <فونٹ کا رنگ = "# 808080"> Merritt کی: اور امریکہ میں مومن کے لئے آپ کا شکریہ. 1868 01:39:10,610 --> 01:39:11,771 <فونٹ کا رنگ = "# 808080"> Dylan کے: بند کرو! 1869 01:39:15,250 --> 01:39:16,251 رک جاؤ! 1870 01:39:17,090 --> 01:39:18,330 - نہیں! <فونٹ کا رنگ = "# D900D9"> (بندوق کی گولی) 1871 01:39:35,970 --> 01:39:37,256 ہے بھگوان! 1872 01:40:05,850 --> 01:40:07,090 میں معافی چاہتا ہوں. 1873 01:40:07,690 --> 01:40:09,818 تم صحیح تھے. یہ ہم سب سے بڑا ہے. 1874 01:40:10,810 --> 01:40:14,940 یہ میں نے صحیح ہونے پر خوش نہیں ہوں ایک وقت ہے. 1875 01:40:17,210 --> 01:40:18,974 لہذا میں یہ بات ہے لگتا ہے. 1876 01:40:20,890 --> 01:40:22,051 یہ کیا ہے؟ 1877 01:40:48,010 --> 01:40:49,341 Dylan کے! 1878 01:40:49,730 --> 01:40:51,971 Dylan کے! Dylan کے! 1879 01:40:52,290 --> 01:40:53,337 ارے. 1880 01:40:54,730 --> 01:40:56,653 - تم نے وہ دیکھا؟ - کیا؟ 1881 01:41:00,330 --> 01:41:01,695 جہاں حقیقی پیسے ہیں؟ 1882 01:41:08,290 --> 01:41:09,416 <فونٹ کا رنگ = "# D900D9"> (کار الارم چیخ) 1883 01:41:17,823 --> 01:41:21,785 <فونٹ کا رنگ = "# 808080"> پولیس اہلکار: تمہیں گرفتار کیا! ہوا میں ہاتھ! اب! 1884 01:42:13,003 --> 01:42:14,129 میں بنائے گئے کیا گیا ہے. 1885 01:42:15,443 --> 01:42:18,014 - میں تم تھے یقین ہے. - جی ہاں، لیکن میں نے یہ ثابت کر سکتے ہیں. 1886 01:42:18,323 --> 01:42:19,609 میں ہمیشہ کرتا ہوں. 1887 01:42:20,003 --> 01:42:21,971 بس میں تم بیوکوف ادا کروں گا کہ پیش گوئی پسند. 1888 01:42:22,043 --> 01:42:24,523 چلو صرف theatricality، تمام حق چھوڑ دو؟ 1889 01:42:24,803 --> 01:42:26,965 کیمروں یہاں میں رولنگ نہیں کر رہے ہیں. 1890 01:42:27,163 --> 01:42:29,643 دوستوں، میں یہاں اکیلے اپنے دوست کے ساتھ چند منٹ کے لئے براہ مہربانی کر سکتے ہیں. 1891 01:42:29,723 --> 01:42:30,849 <فونٹ کا رنگ = "# 808080"> گارڈ: اس بات کا یقین. 1892 01:42:36,563 --> 01:42:37,610 <فونٹ کا رنگ = "# 808080"> Thaddeus نے: ٹھیک ہے. 1893 01:42:38,643 --> 01:42:40,293 - میں تجارت کے لئے معلومات حاصل کی. - مم. 1894 01:42:40,363 --> 01:42:41,489 مجھے لگتا ہے کہ یہ ہو چکا ہے کہ کس طرح ہے یقین. ہہ؟ 1895 01:42:41,563 --> 01:42:43,213 یہ کچھ قدر کی ہے تو. 1896 01:42:45,843 --> 01:42:49,006 ان سلاخوں میں سوچنے کے لئے ایک آدمی کو وقت دینا. 1897 01:42:50,203 --> 01:42:53,491 اور میں وہ اس نے کس طرح معلوم ہے یقین ہے. 1898 01:42:54,163 --> 01:42:56,245 کے دوسرے شو میں خرگوش کی چال یاد رکھیں؟ 1899 01:42:57,203 --> 01:42:59,046 کے باکس خالی کبھی نہیں تھا. 1900 01:43:00,123 --> 01:43:01,284 <فونٹ کا رنگ = "# D900D9"> (WHIRRING) 1901 01:43:01,403 --> 01:43:02,564 کے کمرے یا تو نہیں تھا. 1902 01:43:04,003 --> 01:43:06,370 گودام تک رسائی حاصل کرنے کے بعد ، کے 1903 01:43:06,563 --> 01:43:08,691 کے سواروں اصلی محفوظ بائیں 1904 01:43:08,763 --> 01:43:13,724 اور ایک بڑا خرگوش خانے میں پورے کمرے کو تبدیل کر دیا. 1905 01:43:15,323 --> 01:43:20,170 کے تم محفوظ پاس پہلے سے ہی چلا گیا تھا میں سوچ رہا، وہاں میں چارج جاؤ. 1906 01:43:20,403 --> 01:43:21,404 ارے! 1907 01:43:21,483 --> 01:43:22,769 ارے! بند کرو! 1908 01:43:22,963 --> 01:43:24,249 چال لاپتہ. ایک بار پھر. 1909 01:43:24,323 --> 01:43:27,486 کون، آپ کو محفوظ پاس پہلے سے ہی چوری کیا گیا تھا لگتا ہے بنانے کے لئے تھا 1910 01:43:27,563 --> 01:43:29,645 لہذا آپ کو اپنے گارڈ چھوڑ اور چھوڑ کروں گا. 1911 01:43:30,203 --> 01:43:33,173 اب، آپ، بیلون جانوروں کے ساتھ کھیلنے میں مصروف تھے جبکہ 1912 01:43:33,363 --> 01:43:35,969 کے کسی کے گودام میں توڑ دیا گیا تھا. 1913 01:43:54,483 --> 01:43:55,644 کون؟ 1914 01:43:57,043 --> 01:43:58,568 کے جیک Wilder کی. 1915 01:43:59,283 --> 01:44:00,648 ارے نہیں. 1916 01:44:00,843 --> 01:44:03,210 کوئی راستہ نہیں.. اس نے میری آنکھوں کے سامنے دائیں مر گیا. 1917 01:44:04,003 --> 01:44:06,085 جب تک، کورس کی، اس نے نہیں کیا. 1918 01:44:13,443 --> 01:44:14,729 یہ بند ہے. 1919 01:44:15,523 --> 01:44:16,729 <فونٹ کا رنگ = "# 808080"> JACK: تم سن نہیں رہے تھے؟ 1920 01:44:17,243 --> 01:44:18,290 کچھ بھی کبھی بند ہے. 1921 01:44:18,443 --> 01:44:19,524 <فونٹ کا رنگ = "# 808080"> Merritt کی: آہ! 1922 01:44:19,683 --> 01:44:22,289 ویسے، مسٹر Wilder کی کیا! اچھا کام. 1923 01:44:22,363 --> 01:44:24,331 <فونٹ کا رنگ = "# 808080"> Merritt کی: اب آپ ایک بڑا لڑکا، جیک ہو. 1924 01:44:24,403 --> 01:44:26,804 وہ صحیح، ایک معیاری ایف بی آئی کی گاڑی میں فرار ہو؟ 1925 01:44:30,843 --> 01:44:32,174 کے پل پر آپ کی قیادت. 1926 01:44:32,403 --> 01:44:36,044 کے دوسرے سواروں ایک جیسی متبادل گاڑی کے ساتھ انتظار کر رہے تھے جہاں. 1927 01:44:37,043 --> 01:44:39,125 یہ صرف آپ کو اس کے ساتھ رابطے سے محروم کرنے کے لئے ایک تقسیم دوسری لیا 1928 01:44:39,203 --> 01:44:40,204 اور سوئچ. 1929 01:44:50,163 --> 01:44:51,244 <فونٹ کا رنگ = "# D900D9"> (Merritt کی ہنسی) 1930 01:44:53,483 --> 01:44:54,894 - اوہ! <فونٹ کا رنگ = "# D900D9"> (ہنستے ہوئے) 1931 01:45:02,523 --> 01:45:05,527 <فونٹ کا رنگ = "# 808080"> Thaddeus نے: آپ کو اس کے جلانے کی گاڑی میں کرال جب، کے 1932 01:45:05,923 --> 01:45:07,925 کے بہت بہادری، میں شامل ہو سکتا، کے 1933 01:45:09,803 --> 01:45:11,885 آپ تقریبا بچانے کے لئے کی کوشش کر مر 1934 01:45:11,963 --> 01:45:14,967 میں نے مردہ خانے سے ایک Cadaver کی تھی فرض کیا . 1935 01:45:16,443 --> 01:45:20,129 <فونٹ کا رنگ = "# 808080"> Dylan کے: کیوں اس طرح ایک وسیع اور خطرناک منصوبہ بندی کے ذریعے جانے 1936 01:45:21,003 --> 01:45:23,210 - صرف ایک آدمی تیار کرنے کے لئے؟ - مجھے پتہ نہیں ہے. 1937 01:45:23,283 --> 01:45:25,331 وہ لے گئے پیسے کے کسی بھی رکھا ہے کبھی نہیں. 1938 01:45:25,403 --> 01:45:27,770 جی ہاں، یہ میں نے ابھی تک ایک دوسرے کے ساتھ ڈال کرنے کے قابل نہیں ہے حصہ ہے. 1939 01:45:27,843 --> 01:45:30,449 لیکن میں صرف آپ کو کافی زیادہ اہم ہے کہ معلومات دی. 1940 01:45:30,523 --> 01:45:32,412 - نہیں سچ میں نہیں. - کیا؟ 1941 01:45:32,483 --> 01:45:36,807 میں آخر میں واقعی لیونیل Shrike پر غور کرنے کا موقع ملا. 1942 01:45:37,243 --> 01:45:40,087 ان کی واپسی کی کوشش. اس حادثے. 1943 01:45:41,043 --> 01:45:44,525 خاندان کے اس دعوے کی تردید کی ہے جو انشورنس کمپنی؟ 1944 01:45:44,763 --> 01:45:46,003 Tressier انشورنس. 1945 01:45:47,923 --> 01:45:50,164 نوٹ کے کئے کہ بینک؟ 1946 01:45:51,203 --> 01:45:52,807 پیرس کے کریڈٹ ریپبلکن. 1947 01:45:52,883 --> 01:45:54,453 کریڈٹ Republicain ڈی پیرس. 1948 01:45:56,083 --> 01:45:57,369 <فونٹ کا رنگ = "# 808080"> Dylan کے: آپ کو اس کے بارے میں کیا کروں؟ 1949 01:45:57,603 --> 01:45:59,571 ایک sucker ہر منٹ پیدا ہوتا ہے. 1950 01:46:00,523 --> 01:46:05,768 <فونٹ کا رنگ = "# 808080"> MERRIT: کیا یہ صرف ہم تک کی قیادت کر رہا تھا تمام 2:00 بجے وسطی پارک میں mugged رہی تو کیا ہوگا؟ 1951 01:46:05,843 --> 01:46:08,005 نہیں، میں، تم سے کہہ رہا ہوں کہ ہم رہنے کی ضرورت ہے جہاں ہم صحیح ہو. 1952 01:46:08,763 --> 01:46:11,004 - ہم نے صرف ... تلاش کرنا پڑے - یہ؟ 1953 01:46:13,563 --> 01:46:15,327 <فونٹ کا رنگ = "# 808080"> DANIEL: لیونیل Shrike درخت. 1954 01:46:16,043 --> 01:46:18,091 <فونٹ کا رنگ = "# 808080"> Henley کی: اور گلاس میں encased کارڈ. 1955 01:46:20,123 --> 01:46:21,568 اب ہم کیا کریں؟ 1956 01:46:38,363 --> 01:46:39,853 اوہ، اچھا! 1957 01:46:41,643 --> 01:46:43,805 <فونٹ کا رنگ = "# D900D9"> (carousel کے موسیقی بجانے) 1958 01:46:55,803 --> 01:46:57,293 <فونٹ کا رنگ = "# 808080"> Dylan کے:. تو، یہاں میری نئی نظریہ ہے 1959 01:46:57,603 --> 01:47:01,085 لیجنڈ "آنکھ" ہر جگہ ہے کہ ہے. 1960 01:47:01,723 --> 01:47:02,884 انتظار کر رہا ہے 1961 01:47:03,283 --> 01:47:07,083 واقعی عظیم جادوگر خود تمیز کرنے کے لئے 1962 01:47:08,043 --> 01:47:09,807 معمولی والوں سے. 1963 01:47:10,523 --> 01:47:11,809 ہو سکتا ہے کہ تم تھے. 1964 01:47:12,483 --> 01:47:14,770 گہری نیچے آپ کو کچھ نہیں کرنا چاہتا تھا اندر 1965 01:47:14,843 --> 01:47:17,210 سے زیادہ "، آنکھ" کا حصہ بننے کی دعوت دی لیکن آپ کبھی نہیں کیا گیا. 1966 01:47:17,523 --> 01:47:20,652 تو تم نے ان کو تباہ کرنے کی کوشش کریں. بلکہ اس کی بجائے کیا ہوتا ہے؟ 1967 01:47:21,163 --> 01:47:22,653 تم نے انہیں ناراض. 1968 01:47:24,363 --> 01:47:27,412 آنکھ حقیقی نہیں ہے. 1969 01:47:27,483 --> 01:47:30,566 ٹھیک ہے، تو، تو اس بات کی وضاحت. اس سب کے پیچھے ہے. 1970 01:47:31,003 --> 01:47:32,607 ایک جنون کے ساتھ کوئی. 1971 01:47:32,683 --> 01:47:33,844 - پیچیدہ. - کسے؟ 1972 01:47:33,923 --> 01:47:37,086 کسی نے ہر چیز کو قربان کرنے کے لئے تیار. 1973 01:47:37,203 --> 01:47:41,413 تو تیار کسی نے وہ بھی ایک مشتبہ شخص نہیں ہوگا کہ کھونے کے لئے 1974 01:47:41,483 --> 01:47:42,530 جب تک چال کیا گیا تھا. 1975 01:47:42,603 --> 01:47:45,334 میں نے ایک پروفائل نہیں کرنا چاہتا. میں نے ایک نام کی ضرورت ہے. کون ہے؟ کون ہے؟ 1976 01:47:45,403 --> 01:47:47,132 مجھے جو نہیں جانتے. 1977 01:47:47,563 --> 01:47:51,090 لیکن وہ آئینہ بوتے گودام تک رسائی حاصل کرنے کے لئے تھا. 1978 01:47:52,483 --> 01:47:56,408 آگے مجھ سے ہمیشہ ایک قدم. اور ایف بی آئی. 1979 01:47:56,483 --> 01:47:59,771 دو بار نہیں، لیکن مسلسل، ایک بار نہیں ان کے ماضی ملا. 1980 01:48:00,163 --> 01:48:02,165 تقریبا کے طور پر اگر وہ اندر پر تھے ... 1981 01:48:15,563 --> 01:48:16,803 <فونٹ کا رنگ = "# 808080"> Dylan کے: <فونٹ کا رنگ = "# D900D9"> (فسفسا) اندر. 1982 01:48:29,083 --> 01:48:31,450 - آپ. - مم. 1983 01:48:34,683 --> 01:48:35,889 ایسا کیوں ہے؟ 1984 01:48:36,523 --> 01:48:38,685 یہی ہے، سوال یہ ہے کہ نہیں؟ 1985 01:48:39,723 --> 01:48:40,804 تم ٹھیک کہتے ہو. 1986 01:48:41,883 --> 01:48:46,286 میں نے آپ کے چہرے پر نظر دیکھنا انتظار کیا ہے کتنی دیر تک آپ کو نہیں بتا سکتا. 1987 01:48:48,763 --> 01:48:50,094 تم کون ہو؟ 1988 01:48:51,323 --> 01:48:52,734 تم نے مجھ سے کیا چاہتے ہو؟ 1989 01:48:53,603 --> 01:48:55,093 مجھے کیا چاہتے ہیں؟ 1990 01:48:55,523 --> 01:48:58,447 میں، آپ کو اس کے سیل میں اپنی زندگی کے باقی خرچ کرنا چاہتے ہیں 1991 01:48:58,523 --> 01:49:02,528 چار دیواری گھور اور آپ کو یہ یاد کس طرح سوچ. 1992 01:49:03,243 --> 01:49:06,326 تم اپنے آپ کو اتنا اپنے اہم کی طرف سے اندا ہو جائیں لئے کس طرح 1993 01:49:06,843 --> 01:49:09,289 کیا آپ ایک قدم آگے تھے کہ اپنے آپ کو اس بات پر یقین ہے کہ 1994 01:49:09,363 --> 01:49:11,684 جب آپ کو دو قدم پیچھے ہمیشہ تھے. 1995 01:49:16,763 --> 01:49:17,889 Dylan کے؟ 1996 01:49:18,963 --> 01:49:19,964 ایک منٹ رکو. 1997 01:49:21,003 --> 01:49:22,926 Dylan کے! یہ کیسے ہوا؟ 1998 01:49:25,723 --> 01:49:26,724 <فونٹ کا رنگ = "# D900D9"> (سامعین اتساہی) 1999 01:49:28,403 --> 01:49:29,643 <فونٹ کا رنگ = "# D900D9"> (لوگوں چللا) 2000 01:49:30,803 --> 01:49:32,487 Dylan کے! 2001 01:49:32,643 --> 01:49:33,644 ایسا کیوں ہے؟ 2002 01:49:34,083 --> 01:49:35,084 ایسا کیوں ہے؟ 2003 01:49:39,403 --> 01:49:41,485 <فونٹ کا رنگ = "# 808080"> Merritt کی: - اوہ، میرے خدا. <فونٹ کا رنگ = "# D900D9"> (جیک chuckling کر) 2004 01:49:42,523 --> 01:49:45,686 میں نے اس کے آتے ہوئے نہیں دیکھا. یہ ناممکن ہے! 2005 01:49:45,763 --> 01:49:46,810 <فونٹ کا رنگ = "# 808080"> JACK: کوئی راستہ نہیں. 2006 01:49:46,883 --> 01:49:49,329 یہ واقعی بہت اچھا تھا. 2007 01:49:49,723 --> 01:49:50,770 آپ کا شکریہ. 2008 01:49:51,243 --> 01:49:53,530 جب میں نے کہا، "ہمیشہ کے کمرے میں سب سے ہوشیار آدمی ہو." 2009 01:49:53,603 --> 01:49:54,570 ہم معاہدے میں تھے. 2010 01:49:54,643 --> 01:49:55,690 ٹھیک ہے. حق. 2011 01:49:56,363 --> 01:49:57,364 Henley کی. 2012 01:49:58,123 --> 01:49:59,852 میں نے اس کے اواک کبھی نہیں دیکھا ہے. 2013 01:49:59,963 --> 01:50:01,692 مجھے لگتا ہے کہ ایک بہت بڑا تعریف کے طور پر لے. 2014 01:50:02,363 --> 01:50:05,048 آدمی، ارے، میں آپ کے گدا لات مار کے لئے بہت افسوس ہے. سچ. 2015 01:50:05,883 --> 01:50:11,094 ارے، سننے، ریکارڈ کے لئے، میں نے ہمیشہ ایک 100٪ مومن گیا ہے. 2016 01:50:11,163 --> 01:50:14,451 اور توانائی کی مقدار میں نقطہ پر ان کافروں کو رکھنے کے لئے خرچ کیا ہے ... 2017 01:50:14,523 --> 01:50:15,649 <فونٹ کا رنگ = "# D900D9"> (Henley کی ہںس) 2018 01:50:15,723 --> 01:50:17,771 Merritt کی، آپ میں ہیں. 2019 01:50:18,603 --> 01:50:19,650 خدا بھلا کرے. 2020 01:50:19,763 --> 01:50:20,810 <فونٹ کا رنگ = "# 808080"> Dylan کے: آؤ. 2021 01:50:21,843 --> 01:50:26,929 حقیقی جادو چار مضبوط سولو کارروائیوں لے اور ان سب کو کام کر رہا ہے. 2022 01:50:27,003 --> 01:50:29,210 اور یہ کہ تم نے کیا تھا بالکل وہی جو ہے. 2023 01:50:30,603 --> 01:50:31,650 لہذا استقبال. 2024 01:50:35,003 --> 01:50:37,085 آنکھ میں خوش آمدید. 2025 01:50:39,363 --> 01:50:40,489 <فونٹ کا رنگ = "# D900D9"> (Henley کی ہاںفتے ہوئے) 2026 01:51:44,243 --> 01:51:45,733 یہ تمام منسلک کیا گیا تھا : <میں> <فونٹ کا رنگ = "# 808080"> Dylan کے. 2027 01:51:46,963 --> 01:51:49,967 کریڈٹ ریپبلکن. Tressier انشورنس. 2028 01:51:52,163 --> 01:51:53,289 کے بخیر. 2029 01:51:55,003 --> 01:51:56,243 کے بخیر. 2030 01:51:59,363 --> 01:52:02,685 اور Elkhorn؟ Shrike پر کنکشن کیا ہے؟ 2031 01:52:05,283 --> 01:52:10,847 Elkhorn ایک محفوظ ڈویلپر کے طور پر شروع کر دیا. وہ سستے سٹیل استعمال کیا. 2032 01:52:12,403 --> 01:52:13,450 وہ کونوں کاٹا. 2033 01:52:13,803 --> 01:52:16,932 اس نے دریا کے نچلے حصے، محفوظ ہے Warped کو مل گیا تو. 2034 01:52:17,003 --> 01:52:18,414 اور وہ پھنس گیا تھا. 2035 01:52:20,003 --> 01:52:21,653 وہ تمہارا باپ تھا. 2036 01:52:23,563 --> 01:52:26,885 <فونٹ کا رنگ = "# 808080"> Dylan کے: شو سے پہلے صبح کسی بھی دوسرے دن کی طرح محسوس نہیں کیا. کے. 2037 01:52:27,923 --> 01:52:32,929 میرے باپ وہ میں اسے چھوڑنے کے لئے نہیں چاہتے تھے کہ دیکھ سکتا تھا کام پر جانے کے لئے تھا جب کہا. 2038 01:52:35,243 --> 01:52:40,374 کے تو اس نے مجھے اپنی گھڑی دی اور وہ واپس آنے تک وہ سیکنڈ شمار کرنے کے لئے مجھ سے کہا. 2039 01:52:41,523 --> 01:52:44,208 میں نے اس کے بعد اس کی گھڑی روکنے کبھی نہیں کیا ہے. 2040 01:52:44,283 --> 01:52:46,411 اور پر اس لمحے سے، 2041 01:52:46,483 --> 01:52:49,089 میں نے ایک شخصیت پیدا. 2042 01:52:49,723 --> 01:52:51,566 میں نے منصوبہ بنایا. میں نے ہر تفصیل سے باہر کام کیا. 2043 01:52:51,683 --> 01:52:54,971 لیکن ایک بات مجھے کیا ہو سوچ بھی نہیں سکتا تھا کہ 2044 01:52:55,403 --> 01:52:56,609 تم تھے. 2045 01:52:58,243 --> 01:53:01,213 اور مجھے معلوم ہے کہ آپ کے لئے منطقی انجام 2046 01:53:01,723 --> 01:53:04,454 اس قرارداد کو اس کیس لینے کے لئے ہے. 2047 01:53:04,523 --> 01:53:07,606 اور اگر تم میں مجھ سے تبدیل کرنے کے لئے. 2048 01:53:12,683 --> 01:53:13,764 جی ہاں. 2049 01:53:15,723 --> 01:53:19,569 <فونٹ کا رنگ = "# 808080"> ALMA: لیکن تم میں قرار داد اور منطق کے بارے میں کیسا محسوس کرتے ہیں جانتے ہیں کے. 2050 01:53:20,963 --> 01:53:22,294 اور تم بھی جانتے ہو 2051 01:53:23,123 --> 01:53:27,447 میں نے کچھ چیزیں سب سے نامعلوم رہ گئے ہیں لگتا ہے کہ. 2052 01:53:33,963 --> 01:53:35,692 <فونٹ کا رنگ = "# 808080"> Dylan کے: ایک اور راز دور مقفل کرنے کے لئے. 2053 01:54:03,296 --> 01:54:04,797 کے قریب میں آو. 2054 01:54:05,298 --> 01:54:06,549 کے قریب. 2055 01:54:06,632 --> 01:54:08,884 <فونٹ کا رنگ = "# 808080"> DANIEL: اب آپ ہمارے راز جانتے ہیں کیونکہ کے. 2056 01:54:08,968 --> 01:54:11,304 <فونٹ کا رنگ = "# 808080"> MERRIT: ہم کہیں بھی ہو سکتا. آپ دیکھ کر. 2057 01:54:11,929 --> 01:54:15,558 <فونٹ کا رنگ = "# 808080"> Henley کی: ہم ہماری اگلی چال کے ساتھ ہم مدد کرنے کے لئے کسی کے لئے تلاش کر رہے ہیں کے. 2058 01:54:15,641 --> 01:54:18,185 <فونٹ کا رنگ = "# 808080"> JACK: تین کی تعداد پر ، اپنی آنکھیں کھول 2059 01:54:18,269 --> 01:54:20,229 اور آپ کو دیکھ کر مجھے بتاو. 2060 01:54:21,230 --> 01:54:22,315 کے ایک. 2061 01:54:22,440 --> 01:54:23,441 کے دو ... 2062 01:55:55,283 --> 01:55:57,172 <فونٹ کا رنگ = "# 808080"> DANIEL: ، روکنے، بند کرو، بند کرو. 2063 01:55:57,603 --> 01:56:01,244 ٹھیک ہے، وین کو روکنے کے. وین بند کرو. میں نے وین سے باہر والا چھلانگ ہوں. 2064 01:56:02,243 --> 01:56:03,768 اوہ، خدا کا شکر ہے. 2065 01:56:05,683 --> 01:56:07,765 <فونٹ کا رنگ = "# 808080"> Henley کی: ہم کہاں ہیں؟ 2066 01:56:07,843 --> 01:56:10,289 گریٹ، ایک اور گندگی سوراخ. 2067 01:56:10,363 --> 01:56:12,331 ٹھیک ہے، یہ محسوس. 2068 01:56:12,403 --> 01:56:16,567 میں تک گیا، اور بھوک، اور خبطی ہوں. 2069 01:56:17,603 --> 01:56:19,446 <فونٹ کا رنگ = "# 808080"> Henley کی: اس جگہ کو چیک کریں. 2070 01:56:19,523 --> 01:56:20,854 <فونٹ کا رنگ = "# 808080"> Merritt کی: آپ ہمیں لے آئے کہاں سے ملی؟ 2071 01:56:21,003 --> 01:56:22,368 <فونٹ کا رنگ = "# 808080"> DANIEL: وہاں ہم تھے جہاں کوئی زمین پر تھا؟ 2072 01:56:22,443 --> 01:56:24,286 <فونٹ کا رنگ = "# 808080"> JACK: یہ جگہ بہت اچھا ہے. 2073 01:56:25,843 --> 01:56:27,527 - یہ ہمارے نئے گیئر ہے؟ <فونٹ کا رنگ = "# 808080"> DANIEL: - زیادہ پسند ہے، نہیں ہونا چاہتے، 2074 01:56:27,603 --> 01:56:29,571 وہاں میں گئی jumpsuits ملاپ. تمہیں پتہ ہے میں spandex کے پہننے نہیں جانتے. 2075 01:56:29,643 --> 01:56:30,804 یہ بند ہے. 2076 01:56:30,963 --> 01:56:32,044 دوستوں، تاش. 2077 01:56:32,123 --> 01:56:33,329 کیا کارڈ؟ 2078 01:56:33,443 --> 01:56:34,963 <فونٹ کا رنگ = "# 808080"> DANIEL: کیا مطلب، "کیا کارڈ"؟ 2079 01:56:36,763 --> 01:56:37,764 ہمم. 2080 01:56:38,803 --> 01:56:39,804 ٹھیک ہے. 2081 01:56:40,083 --> 01:56:41,926 <فونٹ کا رنگ = "# D900D9"> (حوصلہ افزائی گیت کھیل) 2082 02:00:31,763 --> 02:00:33,527 <فونٹ کا رنگ = "# D900D9"> (ڈرامائی موسیقی بجانا)