1
00:05:34,500 --> 00:05:35,990
<font color="#ffff00">Hai.</font>

2
00:05:36,602 --> 00:05:39,298
<font color="#ffff00">Hai.</font>

3
00:05:58,424 --> 00:06:00,926
<font color="#ffff00">Terimakasih./Bisa aku ambilkan minum.</font>

4
00:06:00,927 --> 00:06:05,921
<font color="#ffff00">Ya, aku mau budweiser, dua gelas./oke.</font>

5
00:06:06,366 --> 00:06:07,833
<font color="#ffff00">Terimakasih.</font>

6
00:06:22,949 --> 00:06:25,679
<font color="#ffff00">Terimakasih./ Ada pesanan lain.</font>

7
00:06:25,852 --> 00:06:27,719
<font color="#ffff00">Ya, aku akan memeriksa menunya.</font>

8
00:06:27,720 --> 00:06:31,390
<font color="#ffff00">Ya./Terimakasih.</font>

9
00:06:31,391 --> 00:06:35,627
<font color="#ffff00">Permisi nona./Ya./lni kebetulan atau</font>

10
00:06:35,628 --> 00:06:39,531
<font color="#ffff00">kau mengingatkan aku pada seseorang yang
kukenal./Sungguh, kebetulan sekali.</font>

11
00:06:39,532 --> 00:06:41,093
<font color="#ffff00">Kau mau beritahu siapa kau./ Aku
gioria.</font>

12
00:06:43,469 --> 00:06:46,571
<font color="#ffff00">Hai gioria, aku dale, apa kau artis.</font>

13
00:06:46,572 --> 00:06:50,709
<font color="#ffff00">Ya./ Aku sudah tahu, aku menonton
filmmu.</font>

14
00:06:50,710 --> 00:06:53,679
<font color="#ffff00">Kau artis, kenapa aku tak pernah
dengar.</font>

15
00:06:54,781 --> 00:06:58,250
<font color="#ffff00">Aku masih dalam pembelajaran.</font>

16
00:06:58,251 --> 00:07:03,621
<font color="#ffff00">Aku belum mendapat film besar, tapi aku terima
tawaran apa saja, sampai aku di temukan.</font>

17
00:07:07,226 --> 00:07:11,822
<font color="#ffff00">Dengan wajah sepertimu, aku yakin
tidak lama lagi kau akan di ketemukan.</font>

18
00:07:12,532 --> 00:07:15,763
<font color="#ffff00">Terimakasih atas dukungannya./Film
apa yang kau bintangi.</font>

19
00:07:16,536 --> 00:07:19,938
<font color="#ffff00">Tidak ada yang pernah kau dengar.</font>

20
00:07:19,939 --> 00:07:23,241
<font color="#ffff00">Aku berperan dalam film indie.</font>

21
00:07:23,242 --> 00:07:28,373
<font color="#ffff00">Aku kerja di background film hollywood
besar./Bagus, background bagus.</font>

22
00:07:29,015 --> 00:07:33,509
<font color="#ffff00">Aku sutradara film./Hebat./ Aku sedang
menyutradarai film berjudul sunset dream.</font>

23
00:07:33,619 --> 00:07:37,322
<font color="#ffff00">Aku sungguh berpikir kau harus ikut
audisi.</font>

24
00:07:37,323 --> 00:07:40,986
<font color="#ffff00">Oke, aku akan pertimbangkan./Biar
aku beri kartuku.</font>

25
00:07:41,727 --> 00:07:47,666
<font color="#ffff00">Telpon aku, aku bisa suruh bagian kasting
berikan kau audisi./oke. /Bagus.</font>

26
00:07:58,678 --> 00:08:00,942
<font color="#ffff00">Hei Rod.</font>

27
00:08:03,249 --> 00:08:07,879
<font color="#ffff00">Senang bertemu denganmu.</font>

28
00:08:08,621 --> 00:08:12,455
<font color="#ffff00">Oh ini pacarku, Natalie./Hai Natalie,
senang bertemu denganmu./Ya.</font>

29
00:08:13,192 --> 00:08:18,687
<font color="#ffff00">Terakhir aku bertemu denganmu.</font>

30
00:08:19,365 --> 00:08:23,768
<font color="#ffff00">Ya sangat menyenangkan.</font>

31
00:08:23,769 --> 00:08:27,637
<font color="#ffff00">Aku mabok sekali dipesta itu, ingat..
/Ya.</font>

32
00:08:28,841 --> 00:08:34,312
<font color="#ffff00">Kau tahu apa, aku masih terkesan
dengan fourseason di sundance.</font>

33
00:08:34,313 --> 00:08:38,283
<font color="#ffff00">Luarbiasa./dan setelah itu ada film
Hollywood.</font>

34
00:08:38,284 --> 00:08:42,521
<font color="#ffff00">Aku harap ada./Kenapa? /Parah.</font>

35
00:08:42,522 --> 00:08:46,491
<font color="#ffff00">Aku tak ada kendali, kau tahu,
potongan akhir.</font>

36
00:08:46,492 --> 00:08:50,695
<font color="#ffff00">Kadang film terbaik adalah indie.</font>

37
00:08:50,696 --> 00:08:54,299
<font color="#ffff00">Kau yang putuskan.</font>

38
00:08:54,300 --> 00:08:59,465
<font color="#ffff00">Kendali penuh dan potongan akhir.</font>

39
00:08:59,739 --> 00:09:04,476
<font color="#ffff00">Hmm.. menarik./semuanya kacau sejak
itu.</font>

40
00:09:04,477 --> 00:09:07,279
<font color="#ffff00">Bagaimana bisa./Karena bencana itu.</font>

41
00:09:07,280 --> 00:09:10,515
<font color="#ffff00">Studio melihatku tidak seperti
sutradara hollywood.</font>

42
00:09:10,516 --> 00:09:14,819
<font color="#ffff00">Jangan khawatir, teruskan saja,
percaya padaku.</font>

43
00:09:14,820 --> 00:09:18,847
<font color="#ffff00">Ada yang akan datang di jalanmu./ Aku
harap.</font>

44
00:09:19,458 --> 00:09:25,397
<font color="#ffff00">Kau masih di silicon Valley./Ya, aku
masih kerja di perusahaan hitech.</font>

45
00:09:25,398 --> 00:09:31,564
<font color="#ffff00">Software../bagus untukmu./Ya./Untuk
sukses.</font>

46
00:09:34,440 --> 00:09:37,642
<font color="#ffff00">Kau ada kesempatan membaca naskahku.
/Ya.</font>

47
00:09:37,643 --> 00:09:42,347
<font color="#ffff00">Jadi bagaimana menurutmu./Kau tahu, sunset
dream akan menjadi film comebackmu.</font>

48
00:09:42,348 --> 00:09:45,984
<font color="#ffff00">Aku bertaruh../ Aku tak tahu banyak
tentang bisnis film.</font>

49
00:09:45,985 --> 00:09:49,821
<font color="#ffff00">Tapi aku tahu cara membaca, dan aku
suka kisahmu./Senang kau suka.</font>

50
00:09:49,822 --> 00:09:53,959
<font color="#ffff00">Kau tahu, film kesukaanku tentang
sunset bouleVard</font>

51
00:09:53,960 --> 00:09:56,561
<font color="#ffff00">film itu di buat di studio</font>

52
00:09:56,562 --> 00:09:59,030
<font color="#ffff00">tidak pernah ada film yang dibuat
dari perspektif</font>

53
00:09:59,031 --> 00:10:02,867
<font color="#ffff00">kau tahu, perjuangan menjadi aktor,
sutradara</font>

54
00:10:02,868 --> 00:10:06,838
<font color="#ffff00">produser dan menjual, itu memberikan
film hollywood.</font>

55
00:10:06,839 --> 00:10:11,276
<font color="#ffff00">Itu sebabnya sunset dream adalah
kisah yang unik./Ya.</font>

56
00:10:11,510 --> 00:10:13,978
<font color="#ffff00">Jadi berapa banyak uang yang kau
butuhkan.</font>

57
00:10:14,447 --> 00:10:18,383
<font color="#ffff00">Satu juta dolar./Wow, sebanyak itu.</font>

58
00:10:18,384 --> 00:10:22,878
<font color="#ffff00">Satu juta dolar adalah budget yang
sangat rendah dengan standar hollywood.</font>

59
00:10:23,756 --> 00:10:27,692
<font color="#ffff00">Kebanyakan film hollywood habiskan
ratusan juta dolar.</font>

60
00:10:29,261 --> 00:10:32,628
<font color="#ffff00">Kau tahu apa, aku akan danai filmmu,
tapi dengan satu kondisi.</font>

61
00:10:32,898 --> 00:10:38,870
<font color="#ffff00">Apa.</font>

62
00:10:38,871 --> 00:10:42,898
<font color="#ffff00">Aku berusaha masuk dunia akting.</font>

63
00:10:43,743 --> 00:10:47,679
<font color="#ffff00">Kau cantik, kau pasti ada peran di
sunset dream.</font>

64
00:10:47,680 --> 00:10:50,949
<font color="#ffff00">Bahkan aku harus beikan peran kim
padamu.</font>

65
00:10:50,950 --> 00:10:55,785
<font color="#ffff00">Aku suka./ltu ide bagus./Bagus, aku akan
beritahu bagian audisi. /Terimakasih.</font>

66
00:10:58,958 --> 00:11:02,917
<font color="#ffff00">Kau tahu apa, aku akan tuliskan kau
cek 100.000 dolar untuk naskahnya.</font>

67
00:11:05,698 --> 00:11:09,429
<font color="#ffff00">Kau akan dapatkan sisanya 900.000
dolar nanti.</font>

68
00:11:10,803 --> 00:11:16,207
<font color="#ffff00">Terimakasih bung./Kau eksekutif
produser.</font>

69
00:12:58,010 --> 00:13:04,349
<font color="#ffff00">Jadi kita bertemu lagi, kelihatannya
kau mau pergi jauh.</font>

70
00:13:04,350 --> 00:13:07,581
<font color="#ffff00">Ya, aku mau pulang./Pulang.</font>

71
00:13:07,920 --> 00:13:12,390
<font color="#ffff00">Ya, aku sudah muak dengan ini semua.</font>

72
00:13:12,391 --> 00:13:19,695
<font color="#ffff00">Aku muak dengan bisnis film,
hollywood.</font>

73
00:13:20,032 --> 00:13:24,469
<font color="#ffff00">Ini gila, aku sudah 5 tahun</font>

74
00:13:24,470 --> 00:13:29,574
<font color="#ffff00">Dan aku belum beruntung./ Ayolah,
jangan menyerah begitu mudah.</font>

75
00:13:29,575 --> 00:13:34,312
<font color="#ffff00">Kau sangat cantik, berbakat, aku bisa lihat
itu, bertahanlah sedikit lebih lama lagi.</font>

76
00:13:34,313 --> 00:13:39,450
<font color="#ffff00">Itu akan terjadi padamu, aku tahu,
aku tak akan terkejut jika suatu hari.</font>

77
00:13:39,451 --> 00:13:42,682
<font color="#ffff00">Ada bintang untukmu di Hollywood
star walk of fame.</font>

78
00:13:47,359 --> 00:13:52,228
<font color="#ffff00">Aku sudah selesai dengan Hollywood.</font>

79
00:13:54,333 --> 00:13:59,703
<font color="#ffff00">Terimakasih, semoga beruntung</font>

80
00:14:06,011 --> 00:14:11,210
<font color="#ffff00">tunggu, toiong jangan pergi, toiong
berhenti.</font>

81
00:14:11,784 --> 00:14:16,688
<font color="#ffff00">Aku akan buatkan perjanjian./ Apa. /Kalau
kau ikut audisi untuk peran utama Kim</font>

82
00:14:16,689 --> 00:14:22,252
<font color="#ffff00">dalam filmku sunset dream, dan tidak mendapatkannya,
aku akan berikan kau 1000 dolar untuk pulang.</font>

83
00:14:23,896 --> 00:14:28,663
<font color="#ffff00">Aku bisa gunakan 1000 dolar./apa
kita ada kesepakatan.</font>

84
00:14:55,628 --> 00:15:00,224
<font color="#ffff00">Ini skripnya kan, jadi mana dia.</font>

85
00:15:00,699 --> 00:15:04,969
<font color="#ffff00">Aku tak melihat apapin.</font>

86
00:15:04,970 --> 00:15:06,971
<font color="#ffff00">Kita sudah atasi disini.</font>

87
00:15:06,972 --> 00:15:11,476
<font color="#ffff00">Tentu saja, tidak ada adegan berkelahi,
tak ada darah, tak ada isi perut.</font>

88
00:15:11,477 --> 00:15:16,574
<font color="#ffff00">Dengar, sunset dream bukan tentang
darah</font>

89
00:15:39,705 --> 00:15:43,274
<font color="#ffff00">sunset dream</font>

90
00:15:43,275 --> 00:15:49,247
<font color="#ffff00">adalah kisah yang bagus, unik... tentang
perjuangan menuju hollywood, aktor</font>

91
00:15:49,248 --> 00:15:53,484
<font color="#ffff00">sutradara, juga produser.</font>

92
00:15:53,485 --> 00:15:56,955
<font color="#ffff00">Ini adalah inVestasi beresiko dan</font>

93
00:15:56,956 --> 00:16:00,187
<font color="#ffff00">kurasa kami sedikit gila untuk
inVestasi didalamnya.</font>

94
00:16:00,659 --> 00:16:06,529
<font color="#ffff00">Tapi kau sudah melakukannya dengan bagus, kurasa
sunset dream adalah film comebackmu di hollywood.</font>

95
00:16:06,732 --> 00:16:12,364
<font color="#ffff00">Aku rasa sunset dream akan jadi hit
besar, jadi</font>

96
00:16:12,738 --> 00:16:19,277
<font color="#ffff00">kami memutuskan untuk inVestasi 1
juta dolar dalam filmmu./Yes.</font>

97
00:16:19,278 --> 00:16:22,873
<font color="#ffff00">Terimakasih.</font>

98
00:16:28,253 --> 00:16:31,856
<font color="#ffff00">Terimakasih semuanya.</font>

99
00:16:31,857 --> 00:16:36,521
<font color="#ffff00">Kita lanjut.</font>

100
00:17:04,823 --> 00:17:09,594
<font color="#ffff00">Untuk mencintai seseorang artinya
untuk bersama orang itu selamanya.</font>

101
00:17:09,595 --> 00:17:12,428
<font color="#ffff00">Selamanya./Selamanya.</font>

102
00:17:14,299 --> 00:17:15,561
<font color="#ffff00">Untuk mencintai seseorang.</font>

103
00:17:16,268 --> 00:17:20,432
<font color="#ffff00">Adalah untuk ingin bersama dengan
orang itu selamanya.</font>

104
00:17:39,825 --> 00:17:43,261
<font color="#ffff00">Halo./Hai, ada apa.</font>

105
00:17:43,462 --> 00:17:45,589
<font color="#ffff00">Hai.</font>

106
00:17:46,298 --> 00:17:49,790
<font color="#ffff00">Dia gadis cantik, dia bisa berakting.</font>

107
00:17:49,968 --> 00:17:52,904
<font color="#ffff00">Kita bisa kerja dengannya./Tentu
saja kita bisa.</font>

108
00:17:52,905 --> 00:17:56,432
<font color="#ffff00">Aku ada kesempatan duduk bersama
gloria dan mengenalnya sedikit.</font>

109
00:17:58,343 --> 00:18:03,474
<font color="#ffff00">Dia ada sikap yang tepat untuk berada dalam bisnis
film, dan aku rasa dia akan bagus dalam sunset.</font>

110
00:18:04,283 --> 00:18:06,945
<font color="#ffff00">Ya, aku juga ada peran juga.</font>

111
00:18:07,386 --> 00:18:10,480
<font color="#ffff00">Ya, tapi..</font>

112
00:18:25,604 --> 00:18:26,628
<font color="#ffff00">Hai gioria.</font>

113
00:18:39,685 --> 00:18:42,381
<font color="#ffff00">Ya./lni Bill dari sunset bouleVard
picture.</font>

114
00:18:42,821 --> 00:18:46,450
<font color="#ffff00">Oh hai../ Aku ada kabar baik./Ya.</font>

115
00:18:46,892 --> 00:18:51,395
<font color="#ffff00">Kami memberikanmu peran kim./Bagus
sekali.</font>

116
00:18:51,396 --> 00:18:55,900
<font color="#ffff00">Ya aku akan senang main dalam sunset
dream.</font>

117
00:18:55,901 --> 00:18:58,369
<font color="#ffff00">Aku rasa kau akan hebat perankan Kim.</font>

118
00:18:58,704 --> 00:19:01,969
<font color="#ffff00">Aku tahu aku akan, maksudku aku
memainkan diriku sendiri.</font>

119
00:19:02,774 --> 00:19:07,378
<font color="#ffff00">Ini bisa menjadi terobosanmu di
hollywood.</font>

120
00:19:07,379 --> 00:19:11,415
<font color="#ffff00">Ya.</font>

121
00:19:11,416 --> 00:19:14,544
<font color="#ffff00">Bagaimana kalau kita rayakan peran
utama pertamamu.</font>

122
00:19:15,454 --> 00:19:20,482
<font color="#ffff00">Um. Apa ini undangan? /Bukan, ini
resmi bisnis.</font>

123
00:19:23,328 --> 00:19:25,496
<font color="#ffff00">Oke, dimana.</font>

124
00:19:25,497 --> 00:19:27,198
<font color="#ffff00">Bagaimana dengan faulcity</font>

125
00:19:27,199 --> 00:19:31,693
<font color="#ffff00">aku akan jemput kau sekitar jam 1.
/oke./Baik, sampai ketemu nanti.</font>

126
00:19:49,021 --> 00:19:50,655
<font color="#ffff00">Beritahu aku tentang dirimu.</font>

127
00:19:50,656 --> 00:19:54,292
<font color="#ffff00">Aku dari kota kecil, aku selalu ingin.</font>

128
00:19:54,293 --> 00:19:58,663
<font color="#ffff00">Aku sebenarnya.</font>

129
00:19:58,664 --> 00:20:03,668
<font color="#ffff00">Wow, itu saja./Ya, kakekku, Jack
Morlow.</font>

130
00:20:03,669 --> 00:20:08,339
<font color="#ffff00">Dia ada teater film.</font>

131
00:20:08,340 --> 00:20:12,677
<font color="#ffff00">Tunggu dulu, sang legenda jack
morlow./Ya.</font>

132
00:20:12,678 --> 00:20:17,048
<font color="#ffff00">Belakangan ini./Ya.</font>

133
00:20:17,049 --> 00:20:20,551
<font color="#ffff00">Maaf mendengarnya.</font>

134
00:20:20,552 --> 00:20:24,689
<font color="#ffff00">Aku merindukannya.</font>

135
00:20:24,690 --> 00:20:28,492
<font color="#ffff00">Dia selalu begitu./Jadi aku rasa
harus</font>

136
00:20:28,493 --> 00:20:33,931
<font color="#ffff00">memberimu 1000 dolar ya./Ya, dan aku
senang</font>

137
00:20:33,932 --> 00:20:35,832
<font color="#ffff00">bersulang.</font>

138
00:20:38,704 --> 00:20:41,935
<font color="#ffff00">Kau tahu.. aku ingat karier filmku.</font>

139
00:20:42,474 --> 00:20:46,444
<font color="#ffff00">Aku kenal artis berbakat, dia
berbakat dan cantik.</font>

140
00:20:46,445 --> 00:20:48,946
<font color="#ffff00">Seperti dirimu. Dia bahkan sepertimu.</font>

141
00:20:48,947 --> 00:20:53,384
<font color="#ffff00">Dari banyak alasan, tidak pernah di
buat</font>

142
00:20:53,385 --> 00:20:57,288
<font color="#ffff00">Dan aku tak pernah bisa memaafkan
diriku.</font>

143
00:20:57,289 --> 00:21:01,492
<font color="#ffff00">Tidak ada yang bisa membantu artis
berbakat itu. Tapi</font>

144
00:21:01,493 --> 00:21:05,263
<font color="#ffff00">untukmu, itu akan berubah selamanya.</font>

145
00:21:05,264 --> 00:21:10,668
<font color="#ffff00">Terimakasih sudah banyak membantuku,
dan terimakasih banyak</font>

146
00:21:10,669 --> 00:21:13,938
<font color="#ffff00">untuk tidak begitu padaku./ Aku harus.</font>

147
00:21:13,939 --> 00:21:16,974
<font color="#ffff00">Ada ribuan yang audisi</font>

148
00:21:16,975 --> 00:21:21,779
<font color="#ffff00">Dan aku melihatmu, berbakat, cantik,
anggun, semuanya menjadi satu.</font>

149
00:21:21,780 --> 00:21:24,782
<font color="#ffff00">Aku akan membuatmu menjadi bintang
film.</font>

150
00:21:24,783 --> 00:21:29,520
<font color="#ffff00">Apa yang bisa kulakukan</font>

151
00:21:29,521 --> 00:21:34,686
<font color="#ffff00">banyak./Seperti apa.</font>

152
00:24:18,723 --> 00:24:21,292
<font color="#ffff00">Hei rod, sedang senang2.</font>

153
00:24:21,293 --> 00:24:25,463
<font color="#ffff00">Ya./Kalian jalan bersama sekarang.
/Kami hanya teman.</font>

154
00:24:25,464 --> 00:24:29,730
<font color="#ffff00">Aku hanya menunjukan gloria lokasi
syutingnya./Ya, benar.</font>

155
00:24:30,502 --> 00:24:33,596
<font color="#ffff00">Kalian mau ikut.</font>

156
00:24:34,773 --> 00:24:37,003
<font color="#ffff00">Kedengarannya menyenangkan.</font>

157
00:24:45,050 --> 00:24:47,610
<font color="#ffff00">Baiklah.</font>

158
00:26:12,003 --> 00:26:16,941
<font color="#ffff00">Apa kau baik baik saja./ Ada yang
mengigitku.</font>

159
00:26:16,942 --> 00:26:23,280
<font color="#ffff00">Apa? /Ubur2./Ya. Ubur2 besar.</font>

160
00:26:23,281 --> 00:26:28,886
<font color="#ffff00">Ayo telpon 911./Kau butuh bantuan.
/Toiong, kami butuh ambulan sekarang.</font>

161
00:26:28,887 --> 00:26:32,756
<font color="#ffff00">Apa yang terjadi padanya./ Aku tak
tahu</font>

162
00:26:32,757 --> 00:26:37,558
<font color="#ffff00">katanya dia kena ubur2 besar. Toiong, kami
butuh ambulan sekarang./Kalian dimana.</font>

163
00:26:37,862 --> 00:26:40,898
<font color="#ffff00">Kami dekat pantai tak jauh dari
dermaga./Mereka dalam perjalanan.</font>

164
00:26:40,899 --> 00:26:43,527
<font color="#ffff00">Oke terimakasih./Mereka akan datang.</font>

165
00:26:50,275 --> 00:26:53,642
<font color="#ffff00">Ubur2 besar ya.</font>

166
00:26:58,750 --> 00:27:01,785
<font color="#ffff00">Apayang kulewatkan.</font>

167
00:27:01,786 --> 00:27:06,314
<font color="#ffff00">Wanita baru di sengat ubur2 besar.
/Sungguh.</font>

168
00:29:07,712 --> 00:29:12,382
<font color="#ffff00">Elang dan burung bangka.</font>

169
00:29:12,383 --> 00:29:18,583
<font color="#ffff00">Sangat tua.</font>

170
00:29:18,790 --> 00:29:22,817
<font color="#ffff00">Aku harao dia disini, tapi dia</font>

171
00:29:22,994 --> 00:29:26,225
<font color="#ffff00">kena penyakit dari ikan yang di masak.</font>

172
00:29:48,686 --> 00:29:51,889
<font color="#ffff00">Hei.. itu dokter jones./Siapa dokter
jones.</font>

173
00:29:51,890 --> 00:29:53,858
<font color="#ffff00">Orang yang baru kutemui.</font>

174
00:29:56,628 --> 00:29:58,926
<font color="#ffff00">Hei dokter jones.</font>

175
00:29:59,831 --> 00:30:02,698
<font color="#ffff00">Hai./Kita bertemu lagi.</font>

176
00:30:03,034 --> 00:30:07,638
<font color="#ffff00">Ya..kejutan./lni temanku, Bil, gioria.</font>

177
00:30:07,639 --> 00:30:10,674
<font color="#ffff00">Hai, senang bertemu kalian semua.</font>

178
00:30:10,675 --> 00:30:11,869
<font color="#ffff00">Dokter jones.</font>

179
00:30:15,013 --> 00:30:18,744
<font color="#ffff00">Semua burung yang kupunya.</font>

180
00:30:20,051 --> 00:30:24,283
<font color="#ffff00">Begini saja, aku kirimkan kau
loVebird.</font>

181
00:30:24,656 --> 00:30:29,616
<font color="#ffff00">Dokter jones, apa yang kau lakukan
disini.</font>

182
00:30:29,694 --> 00:30:33,764
<font color="#ffff00">Aku akan bicara di konferensi
tentang burung prasejarah.</font>

183
00:30:33,765 --> 00:30:38,498
<font color="#ffff00">Ya, kalian tak tahu, burung itu
keturunan</font>

184
00:30:38,636 --> 00:30:44,040
<font color="#ffff00">dinosaurs, bahkan elang purba adalah
sebenarnya</font>

185
00:30:44,509 --> 00:30:48,412
<font color="#ffff00">dulu hidup didaerah ini, yang sekarang
adalah hollywood, tapi tentu saja</font>

186
00:30:48,413 --> 00:30:52,474
<font color="#ffff00">elang prasejarah jauh lebih besar
dari yang sekarang</font>

187
00:30:53,418 --> 00:30:59,756
<font color="#ffff00">secara spesifik atau dengan nama
ekoioginya</font>

188
00:30:59,757 --> 00:31:03,215
<font color="#ffff00">sebenarnya nenek moyang dari elang
emas modern</font>

189
00:31:03,461 --> 00:31:06,296
<font color="#ffff00">dan wilayahnya sebenarnya</font>

190
00:31:06,297 --> 00:31:08,697
<font color="#ffff00">adalah nenek moyang dari burung
bangkai.</font>

191
00:31:10,401 --> 00:31:13,904
<font color="#ffff00">Seperti yang kubilanh pada kalian
saat bertemu di dermaga.</font>

192
00:31:13,905 --> 00:31:18,569
<font color="#ffff00">Elang prasejarah ini menyerang anak</font>

193
00:31:45,036 --> 00:31:48,005
<font color="#ffff00">bahkan</font>

194
00:31:48,006 --> 00:31:53,000
<font color="#ffff00">banyak elang prasejarah yang mati
dan jatuh ke tar</font>

195
00:31:53,411 --> 00:31:56,642
<font color="#ffff00">dan terjebak dan mati</font>

196
00:31:57,515 --> 00:32:01,315
<font color="#ffff00">bahkan artinya tar dalam inggris</font>

197
00:32:01,653 --> 00:32:06,623
<font color="#ffff00">yang menarik dari tar ini, tidak
hanya mengawetkan</font>

198
00:32:06,624 --> 00:32:11,652
<font color="#ffff00">tengkorak burung, tapi juga darah
dan dna</font>

199
00:32:12,063 --> 00:32:15,465
<font color="#ffff00">wow./Baiklah.</font>

200
00:32:15,466 --> 00:32:18,663
<font color="#ffff00">Aku harus pergi, aku bicara
berikutnya di konferensi.</font>

201
00:32:19,070 --> 00:32:20,867
<font color="#ffff00">Senang bertemu kalian lagi.</font>

202
00:32:23,875 --> 00:32:25,467
<font color="#ffff00">Bye dokter james.</font>

203
00:33:52,630 --> 00:33:57,567
<font color="#ffff00">Kau tahu sebelum dia datang kesini.</font>

204
00:33:57,568 --> 00:34:02,672
<font color="#ffff00">Sungguh, tunggu.. apa dia bukannya
mati disini karena sebuah kecelakaan.</font>

205
00:34:02,673 --> 00:34:07,667
<font color="#ffff00">Ya, kau tahu4</font>

206
00:34:08,646 --> 00:34:11,681
<font color="#ffff00">James Dina 24 Nalie Wood 43</font>

207
00:34:11,682 --> 00:34:14,708
<font color="#ffff00">banyak yang mati di usia 37.</font>

208
00:34:15,620 --> 00:34:20,891
<font color="#ffff00">Aku rasa ada artis yang mati muda.
/ltu sangat menarik.</font>

209
00:34:20,892 --> 00:34:24,521
<font color="#ffff00">Wow, aku akan menjadi bintang.</font>

210
00:34:24,695 --> 00:34:26,856
<font color="#ffff00">Aku juga.</font>

211
00:34:27,231 --> 00:34:31,301
<font color="#ffff00">Gioria, aku mau beri selamat padamu
mendapat peran utama di sunset dream.</font>

212
00:34:31,302 --> 00:34:35,505
<font color="#ffff00">Terimakasih, aku dengar kau mendapat
peran pendukung.</font>

213
00:34:35,506 --> 00:34:38,339
<font color="#ffff00">Ya, ini akting pertamaku.</font>

214
00:34:38,576 --> 00:34:41,704
<font color="#ffff00">Aku tahu kau akan baik baik saja.</font>

215
00:34:43,981 --> 00:34:47,815
<font color="#ffff00">Kau ada saran akting, aku mau
mendengarnya./Tentu saja.</font>

216
00:35:23,754 --> 00:35:27,457
<font color="#ffff00">Hai kalian, ibuku di carolina island,
dia bilang</font>

217
00:35:27,458 --> 00:35:32,229
<font color="#ffff00">berhenti dan sampaikan salam, apa
boleh</font>

218
00:35:32,230 --> 00:35:35,499
<font color="#ffff00">hai.. ini kejutan.</font>

219
00:35:35,500 --> 00:35:40,704
<font color="#ffff00">Ya, kau ingat ron./Ya, senang
bertemu denganmu juga.</font>

220
00:35:40,705 --> 00:35:43,707
<font color="#ffff00">Ini temanku, Bill dan gioria./Hai Bil.</font>

221
00:35:43,708 --> 00:35:48,411
<font color="#ffff00">Gioria./Senang bertemu denganmu.
/Kalian senang./Ya.</font>

222
00:35:48,412 --> 00:35:53,316
<font color="#ffff00">Aku juga.. sedang liburan, aku suka
di kepulauan ini.</font>

223
00:35:53,317 --> 00:35:55,952
<font color="#ffff00">Ibu kau ingat aku bilang soal akting.</font>

224
00:35:55,953 --> 00:36:01,625
<font color="#ffff00">Aku mendapat peran di film berjudul
sunset dream.</font>

225
00:36:01,626 --> 00:36:05,929
<font color="#ffff00">Oh itu bagus./oh tuhan./Dia
sutradaranya.</font>

226
00:36:05,930 --> 00:36:09,332
<font color="#ffff00">Terimakasih sudah mengurus Natalie</font>

227
00:36:09,333 --> 00:36:12,969
<font color="#ffff00">Dan Ron Eksekutif produser.</font>

228
00:36:12,970 --> 00:36:16,907
<font color="#ffff00">Luarbiasa./oh tuhan, um.</font>

229
00:36:16,908 --> 00:36:20,510
<font color="#ffff00">Kau pikir bisa berikan aku sedikit
peran</font>

230
00:36:20,511 --> 00:36:26,450
<font color="#ffff00">dalam film itu.. bagaimana peran
kecil dalam film.</font>

231
00:36:26,584 --> 00:36:30,887
<font color="#ffff00">Jika tidak, satu adegan dengan
Natalie.</font>

232
00:36:30,888 --> 00:36:37,360
<font color="#ffff00">Kita bisa atur sesuatu./Ya, tentu
saja./lni akan menyenangkan</font>

233
00:36:37,361 --> 00:36:41,598
<font color="#ffff00">Natalie, kapan kalian akan menikah.</font>

234
00:36:41,599 --> 00:36:45,869
<font color="#ffff00">Serius..kalian sudah kenal lama
sekali</font>

235
00:36:45,870 --> 00:36:49,873
<font color="#ffff00">dan aku mau melihat anakku menikah</font>

236
00:36:49,874 --> 00:36:53,310
<font color="#ffff00">Tanya rod.</font>

237
00:36:53,311 --> 00:36:58,515
<font color="#ffff00">Rod../Saat waktunya tiba.</font>

238
00:36:58,516 --> 00:37:02,652
<font color="#ffff00">Kapan../Nanti.</font>

239
00:37:02,653 --> 00:37:07,657
<font color="#ffff00">Kau tahu apa... aku tak akan menjadi
lebih muda, aku akan senang punya cucu.</font>

240
00:37:07,658 --> 00:37:12,996
<font color="#ffff00">Atau nanti aku terlalu tua main
bersama mereka/ Akan kupikirkan,</font>

241
00:37:12,997 --> 00:37:18,702
<font color="#ffff00">setidaknya makan malam bersama kami.
/Dengan senang./Ya ibu.</font>

242
00:37:18,703 --> 00:37:22,434
<font color="#ffff00">Kami akan ambilkan makan malam.
/Kelihatannya enak.</font>

243
00:37:27,945 --> 00:37:30,971
<font color="#ffff00">Sial.</font>

244
00:44:12,483 --> 00:44:15,680
<font color="#ffff00">Sunset Dream adegan 27 take 3.</font>

245
00:44:19,390 --> 00:44:23,960
<font color="#ffff00">Standbye dan action./Untuk mencintai
seseorang.</font>

246
00:44:23,961 --> 00:44:28,591
<font color="#ffff00">Adalah untuk bersama mereka
selamanya./Selamanya?</font>

247
00:44:29,800 --> 00:44:32,268
<font color="#ffff00">Dan cut./ltu bagus.</font>

248
00:44:43,047 --> 00:44:47,643
<font color="#ffff00">Mereka disini.</font>

249
00:45:48,445 --> 00:45:51,505
<font color="#ffff00">Ayo./Serius, kau payah dalam menembak.</font>

250
00:45:52,583 --> 00:45:56,485
<font color="#ffff00">Ayo pergi dari sini./ayo</font>

251
00:46:08,999 --> 00:46:13,299
<font color="#ffff00">kau yakin./ku mau, ini menyenangkan.</font>

252
00:46:13,570 --> 00:46:18,407
<font color="#ffff00">Kau suka../Kau naksir dia./Ya.</font>

253
00:46:18,408 --> 00:46:23,713
<font color="#ffff00">Kau pakai apa? / Aku belum yakin..</font>

254
00:46:23,714 --> 00:46:26,308
<font color="#ffff00">Kau tahu apa.</font>

255
00:47:27,845 --> 00:47:30,177
<font color="#ffff00">Dia mati.. mereka semua mati.</font>

256
00:47:37,221 --> 00:47:38,221
<font color="#ffff00">Dia mati.</font>

257
00:47:41,892 --> 00:47:46,429
<font color="#ffff00">Mereka semua mati../Mati../Baiklah.</font>

258
00:47:46,430 --> 00:47:49,888
<font color="#ffff00">Ayo pergi dari sini./ Ayo.</font>

259
00:51:35,459 --> 00:51:37,626
<font color="#ffff00">Cepat lihat jika masih ada orang
tertinggal hidup.</font>

260
00:51:37,627 --> 00:51:39,061
<font color="#ffff00">Aku sudah cek.</font>

261
00:51:39,062 --> 00:51:40,863
<font color="#ffff00">Semuanya mati.</font>

262
00:51:40,864 --> 00:51:43,432
<font color="#ffff00">Ya memang tak ada yang tersisa.</font>

263
00:51:43,433 --> 00:51:44,733
<font color="#ffff00">Itu kiamat.</font>

264
00:51:44,734 --> 00:51:46,936
<font color="#ffff00">Akhir dari hari nya./Kau tahu.</font>

265
00:51:46,937 --> 00:51:48,504
<font color="#ffff00">Aku lihat berita akhir pekan.</font>

266
00:51:48,505 --> 00:51:51,841
<font color="#ffff00">Ribuan burung mati.</font>

267
00:51:51,842 --> 00:51:54,443
<font color="#ffff00">Aku mau tahu jika ini ada hubungan
dengan itu.</font>

268
00:51:54,444 --> 00:51:57,446
<font color="#ffff00">Burung jatuh dari langit.</font>

269
00:51:57,447 --> 00:52:02,785
<font color="#ffff00">Ya bahkan burung lebih telah mati di
kota california.</font>

270
00:52:02,786 --> 00:52:05,621
<font color="#ffff00">Apa./Dan lebih aneh.</font>

271
00:52:05,622 --> 00:52:08,491
<font color="#ffff00">Hujan di sana berubah jadi merah.</font>

272
00:52:08,492 --> 00:52:12,962
<font color="#ffff00">Hal aneh telah terjadi di lingkungan
sekarang.</font>

273
00:52:12,963 --> 00:52:15,698
<font color="#ffff00">Boleh kita ganti subjek nya.</font>

274
00:52:15,699 --> 00:52:18,834
<font color="#ffff00">Salah satu film terbaik aku.</font>

275
00:52:18,835 --> 00:52:22,571
<font color="#ffff00">Apa kau benar khawatir tentang film
sekarang./Ya.</font>

276
00:52:22,572 --> 00:52:24,773
<font color="#ffff00">Kenapa tidak, burung menyerang kita.</font>

277
00:52:24,774 --> 00:52:26,375
<font color="#ffff00">Aku kira kau di film</font>

278
00:52:26,376 --> 00:52:29,278
<font color="#ffff00">malah skrip berikut ku tentang
burung menyerang.</font>

279
00:52:29,279 --> 00:52:32,615
<font color="#ffff00">Ide bagus./Hei kau ini.</font>

280
00:52:32,616 --> 00:52:35,017
<font color="#ffff00">Ya aku juga.</font>

281
00:52:35,018 --> 00:52:37,019
<font color="#ffff00">Aku bisa arahkan.</font>

282
00:52:37,020 --> 00:52:40,723
<font color="#ffff00">Jikak au bisa temukan prosedur.</font>

283
00:52:40,724 --> 00:52:42,725
<font color="#ffff00">Teman terbaik ku di sini.</font>

284
00:52:42,726 --> 00:52:45,027
<font color="#ffff00">Dia produser eksekutif.</font>

285
00:52:45,028 --> 00:52:48,063
<font color="#ffff00">Aku rasa dia suka itu./Ya aku rasa
ide bagus.</font>

286
00:52:48,064 --> 00:52:50,332
<font color="#ffff00">Serangan burung jadi film.</font>

287
00:52:50,333 --> 00:52:53,502
<font color="#ffff00">Kau tahu apa itu epik.</font>

288
00:52:53,503 --> 00:52:58,338
<font color="#ffff00">Ya aku rasa francise lebih normal.</font>

289
00:52:59,075 --> 00:53:01,777
<font color="#ffff00">Kawan2 kita butuh santai.</font>

290
00:53:01,778 --> 00:53:04,680
<font color="#ffff00">Untuk keluar dari sini sebelum
burung menyerang.</font>

291
00:53:04,681 --> 00:53:07,816
<font color="#ffff00">Kemana kita harus pegi.</font>

292
00:53:07,817 --> 00:53:09,648
<font color="#ffff00">Ayo ke arah sana.</font>

293
00:53:45,989 --> 00:53:48,253
<font color="#ffff00">Apa dia mati.</font>

294
00:53:48,758 --> 00:53:52,328
<font color="#ffff00">Apa dia bernafas./Dia mati.</font>

295
00:53:52,329 --> 00:53:53,921
<font color="#ffff00">Sialan.</font>

296
00:53:56,266 --> 00:53:58,067
<font color="#ffff00">Terkunci.</font>

297
00:53:58,068 --> 00:54:01,367
<font color="#ffff00">Ayo keluar dari sini./ Ayo.</font>

298
00:54:02,572 --> 00:54:05,474
<font color="#ffff00">Toiong keluarkan aku dari sini.</font>

299
00:54:05,475 --> 00:54:08,377
<font color="#ffff00">Toiong keluarkan aku dari sini.</font>

300
00:54:08,378 --> 00:54:11,870
<font color="#ffff00">Hei kawan2 ada orang di kabin.</font>

301
00:54:12,882 --> 00:54:16,374
<font color="#ffff00">Hei tunggu hai.</font>

302
00:54:17,621 --> 00:54:21,557
<font color="#ffff00">Apa kau tak apa2./Ya.</font>

303
00:54:21,558 --> 00:54:24,860
<font color="#ffff00">Mereka serang dan bunuh semua orang.</font>

304
00:54:24,861 --> 00:54:26,462
<font color="#ffff00">Oh Tuhan</font>

305
00:54:26,463 --> 00:54:30,299
<font color="#ffff00">Dan aku bilang di belakang kabin ini.</font>

306
00:54:30,300 --> 00:54:33,335
<font color="#ffff00">Apa namanya./Jessica.</font>

307
00:54:33,336 --> 00:54:36,238
<font color="#ffff00">Aku will dan aku penulisnya.</font>

308
00:54:36,239 --> 00:54:38,907
<font color="#ffff00">Kenapa burung menyerang.</font>

309
00:54:38,908 --> 00:54:40,909
<font color="#ffff00">Aku harap bisa jawab itu.</font>

310
00:54:40,910 --> 00:54:43,310
<font color="#ffff00">Mungkin pemanasan global./ Apa./Ya.</font>

311
00:54:45,749 --> 00:54:49,947
<font color="#ffff00">Berapa tahun lalu ada yang di serang.</font>

312
00:54:50,387 --> 00:54:54,756
<font color="#ffff00">Ahli di sana bilang itu mungkin
pemanasan global.</font>

313
00:54:55,492 --> 00:54:59,828
<font color="#ffff00">Pasti pemanasan global./Ya.</font>

314
00:54:59,829 --> 00:55:02,631
<font color="#ffff00">Gabung kita kita keluar dari sini.</font>

315
00:55:02,632 --> 00:55:07,865
<font color="#ffff00">Ya./ Ayo kawan2 lewat sini.</font>

316
00:55:43,840 --> 00:55:46,642
<font color="#ffff00">Hei aku kenal mu.</font>

317
00:55:46,643 --> 00:55:49,244
<font color="#ffff00">Ya kita ketemu di hutan./Ya.</font>

318
00:55:49,245 --> 00:55:51,847
<font color="#ffff00">Tapi aku pikir kau suka pohonnya.</font>

319
00:55:51,848 --> 00:55:54,416
<font color="#ffff00">Kau lindungi mereka dan tak
meninggalkan hutan.</font>

320
00:55:54,417 --> 00:55:59,955
<font color="#ffff00">Ya tapi setelah kita bicara hari itu
bakar hancurkan segalanya.</font>

321
00:55:59,956 --> 00:56:03,726
<font color="#ffff00">Lihat pemanasan global apa yang
mereka lakukan.</font>

322
00:56:03,727 --> 00:56:05,861
<font color="#ffff00">Pohon mereka semua mati</font>

323
00:56:05,862 --> 00:56:07,996
<font color="#ffff00">Dan api hampir bunuh aku.</font>

324
00:56:07,997 --> 00:56:13,469
<font color="#ffff00">Kabur./Dan dia selamatkan aku.</font>

325
00:56:13,470 --> 00:56:17,740
<font color="#ffff00">Kau lihat aku tak mau pergi dair
hutan.</font>

326
00:56:17,741 --> 00:56:21,944
<font color="#ffff00">Asap dari api buat aku sakit.</font>

327
00:56:21,945 --> 00:56:25,711
<font color="#ffff00">Batuk dan pingsan.</font>

328
00:56:42,599 --> 00:56:46,034
<font color="#ffff00">Hei tuan bangun</font>

329
00:56:46,035 --> 00:56:48,771
<font color="#ffff00">kita harus keluar dari sini.</font>

330
00:56:48,772 --> 00:56:51,400
<font color="#ffff00">Kita harus keluar dari sini.</font>

331
00:57:03,620 --> 00:57:08,323
<font color="#ffff00">Itu bagaimana aku ketemu anie dan
dia istri tercinta ku.</font>

332
00:57:08,324 --> 00:57:11,623
<font color="#ffff00">Kita ada anak perempuan./Terimakasih.</font>

333
00:57:12,662 --> 00:57:15,631
<font color="#ffff00">Apa kau di kenal pada publik.</font>

334
00:57:15,632 --> 00:57:20,736
<font color="#ffff00">Ya kita ada pertunjukan tv realitas.</font>

335
00:57:20,737 --> 00:57:23,639
<font color="#ffff00">Aku lihat kalian di tv.</font>

336
00:57:23,640 --> 00:57:26,275
<font color="#ffff00">Ayah aku produser hollywood.</font>

337
00:57:26,276 --> 00:57:30,813
<font color="#ffff00">Dia sarankan untuk ada acara sendiri.</font>

338
00:57:30,814 --> 00:57:35,384
<font color="#ffff00">Karena suami aku sangat pro
lingkungan</font>

339
00:57:35,385 --> 00:57:38,020
<font color="#ffff00">Yang kita lakukan itu hijau airnya.</font>

340
00:57:38,021 --> 00:57:42,691
<font color="#ffff00">Tak ada itu semua kegiatan.</font>

341
00:57:42,692 --> 00:57:46,361
<font color="#ffff00">Kita tumbuhkan sayuran kita</font>

342
00:57:46,362 --> 00:57:50,799
<font color="#ffff00">Dan kita hanya beli barang</font>

343
00:57:50,800 --> 00:57:56,238
<font color="#ffff00">Dan kita pengemar dari ipad.</font>

344
00:57:56,239 --> 00:57:58,006
<font color="#ffff00">Kau tahu.</font>

345
00:57:58,007 --> 00:58:02,211
<font color="#ffff00">Aku rasa aku lihat episode./Benar</font>

346
00:58:02,212 --> 00:58:04,513
<font color="#ffff00">tisu toilet terbuat dari pohon.</font>

347
00:58:04,514 --> 00:58:07,449
<font color="#ffff00">Pohon di potong untuk buat tisu
toilet.</font>

348
00:58:07,450 --> 00:58:10,786
<font color="#ffff00">Kita tak gunakan tisu toilet lama.</font>

349
00:58:10,787 --> 00:58:13,589
<font color="#ffff00">Apa kau dari elang menyerang.</font>

350
00:58:13,590 --> 00:58:16,992
<font color="#ffff00">Ya mereka tak menganggu kita.</font>

351
00:58:16,993 --> 00:58:20,762
<font color="#ffff00">Gaya hidup begitu.</font>

352
00:58:20,763 --> 00:58:23,632
<font color="#ffff00">Senang melihat kalian dan keluarga mu.</font>

353
00:58:23,633 --> 00:58:27,364
<font color="#ffff00">Ayo pergi./ Ayo keluar dari sini.</font>

354
00:59:32,435 --> 00:59:34,494
<font color="#ffff00">Hei.</font>

355
00:59:34,704 --> 00:59:38,273
<font color="#ffff00">Berhenti begitu.</font>

356
00:59:38,274 --> 00:59:40,868
<font color="#ffff00">Ya ide bagus.</font>

357
01:00:25,788 --> 01:00:28,279
<font color="#ffff00">Oh ya.</font>

358
01:01:01,958 --> 01:01:07,863
<font color="#ffff00">Hei lihat./Pergi cek itu.</font>

359
01:01:25,515 --> 01:01:27,574
<font color="#ffff00">Mati.</font>

360
01:01:28,685 --> 01:01:30,812
<font color="#ffff00">Ayo ke dalam.</font>

361
01:01:32,355 --> 01:01:35,017
<font color="#ffff00">Ya.</font>

362
01:01:50,473 --> 01:01:53,341
<font color="#ffff00">Ya Tuhan itu menyerang.</font>

363
01:01:53,342 --> 01:01:55,833
<font color="#ffff00">Keluar dari sini./Sialan.</font>

364
01:02:18,835 --> 01:02:21,531
<font color="#ffff00">Hei aku tahu jalan singkat ke kuburan.</font>

365
01:02:22,405 --> 01:02:24,999
<font color="#ffff00">Ya itu ide bagus ayo lakukan.</font>

366
01:03:30,840 --> 01:03:33,508
<font color="#ffff00">Hei lihat ada orang di sana.</font>

367
01:03:33,509 --> 01:03:34,840
<font color="#ffff00">Kita berhenti dna toiong dia.</font>

368
01:03:48,391 --> 01:03:52,521
<font color="#ffff00">Halo di sini.</font>

369
01:03:56,265 --> 01:03:59,367
<font color="#ffff00">Ada sesuatu.</font>

370
01:03:59,368 --> 01:04:04,431
<font color="#ffff00">Ada zombie./Jangan bergerak jangan
datang lebih dekat.</font>

371
01:04:18,721 --> 01:04:21,349
<font color="#ffff00">Dapatkan beberapa.</font>

372
01:04:32,368 --> 01:04:34,529
<font color="#ffff00">Kau ini.</font>

373
01:05:01,898 --> 01:05:05,493
<font color="#ffff00">Ayo jalan./ Ayo.</font>

374
01:05:20,416 --> 01:05:24,853
<font color="#ffff00">Lain kali kita tak ambil jalan
singkat./Cukup adil.</font>

375
01:05:28,958 --> 01:05:31,426
<font color="#ffff00">Harusnya bawa jessica dengan kita.</font>

376
01:05:31,427 --> 01:05:35,297
<font color="#ffff00">Dia mati dia dengan zombie itu.</font>

377
01:05:35,298 --> 01:05:40,429
<font color="#ffff00">Dia akan infeksikan kita./Ya dia
benar.</font>

378
01:06:01,557 --> 01:06:04,392
<font color="#ffff00">Hei kita harus ke kebun binatang ada
banyak orang di sana.</font>

379
01:06:04,393 --> 01:06:07,963
<font color="#ffff00">Tunggu terakhir kali kita belok
lewat kuburan itu</font>

380
01:06:07,964 --> 01:06:10,865
<font color="#ffff00">Dan kau ingat bagaimana terjadi kita
di seriang oleh zombie.</font>

381
01:06:10,866 --> 01:06:14,436
<font color="#ffff00">Aku tak pergi ke sana lagi./itu
hanya kebun binatang.</font>

382
01:06:14,437 --> 01:06:17,706
<font color="#ffff00">Pasti ada orang butuh bantuan kita.
/Ya.</font>

383
01:06:17,707 --> 01:06:19,941
<font color="#ffff00">Tapi bagaimana jika binatang
menyerang kita.</font>

384
01:06:19,942 --> 01:06:22,775
<font color="#ffff00">Kita bisa bela diri kita, kita ada
senjata.</font>

385
01:06:23,479 --> 01:06:26,281
<font color="#ffff00">Oke tapi jika ada yang terjadi.</font>

386
01:06:26,282 --> 01:06:29,513
<font color="#ffff00">Aku akan mengemudi./Baik.</font>

387
01:06:59,882 --> 01:07:01,941
<font color="#ffff00">Hei tuan.</font>

388
01:07:02,718 --> 01:07:05,420
<font color="#ffff00">Kita tak coba peringati mu./Tak apa2.</font>

389
01:07:05,421 --> 01:07:09,858
<font color="#ffff00">Bisa aku bantu mu./Ya.</font>

390
01:07:09,859 --> 01:07:12,794
<font color="#ffff00">Ya tapi mereka tak menyerang kita.</font>

391
01:07:12,795 --> 01:07:17,966
<font color="#ffff00">Teman aku./ Apa./Ya aku mengerti
kenapa mereka menyerang.</font>

392
01:07:17,967 --> 01:07:19,801
<font color="#ffff00">Kenapa.</font>

393
01:07:19,802 --> 01:07:23,605
<font color="#ffff00">Karena binatang di kebun binatang
sakit akan penyakit.</font>

394
01:07:23,606 --> 01:07:26,941
<font color="#ffff00">Pemanasan global ada hubungan dengan
itu.</font>

395
01:07:26,942 --> 01:07:30,343
<font color="#ffff00">Semua binatang burung sakit.</font>

396
01:07:30,613 --> 01:07:31,946
<font color="#ffff00">Itu membunuh mereka.</font>

397
01:07:31,947 --> 01:07:33,948
<font color="#ffff00">Apa ada cara hentikan serangan burung.</font>

398
01:07:33,949 --> 01:07:35,950
<font color="#ffff00">Terlalu banyak dari mereka.</font>

399
01:07:35,951 --> 01:07:39,421
<font color="#ffff00">Jika kita coba begitu.</font>

400
01:07:39,422 --> 01:07:42,323
<font color="#ffff00">Gaya hidup./Ya./Kebun binatang.</font>

401
01:07:42,324 --> 01:07:44,325
<font color="#ffff00">Di tenagai oleh energi solar.</font>

402
01:07:44,326 --> 01:07:47,729
<font color="#ffff00">Itu sungguh.</font>

403
01:07:47,730 --> 01:07:50,565
<font color="#ffff00">Serangan burung.</font>

404
01:07:50,566 --> 01:07:56,371
<font color="#ffff00">Itu meningkat karena es di artic
meleleh.</font>

405
01:07:56,372 --> 01:07:59,874
<font color="#ffff00">Hal nya itu temperatur.</font>

406
01:07:59,875 --> 01:08:02,911
<font color="#ffff00">Untuk peradaban seluruh di bawah air.</font>

407
01:08:02,912 --> 01:08:05,613
<font color="#ffff00">Kita tak hentikan polusikan bumi
sekarang.</font>

408
01:08:05,614 --> 01:08:09,784
<font color="#ffff00">Ini kebun binatang akan di bawah air.</font>

409
01:08:09,785 --> 01:08:13,488
<font color="#ffff00">Ya.</font>

410
01:08:13,489 --> 01:08:17,755
<font color="#ffff00">KaWan2.</font>

411
01:08:40,616 --> 01:08:42,811
<font color="#ffff00">Hei tunggu.</font>

412
01:08:57,933 --> 01:09:00,925
<font color="#ffff00">Kau tahu apa aku yang mengemudi.</font>

413
01:09:01,537 --> 01:09:05,173
<font color="#ffff00">Apa tak apa2 bukan binatang yang
bunuh kita.</font>

414
01:09:05,174 --> 01:09:06,801
<font color="#ffff00">Burung ini.</font>

415
01:09:13,883 --> 01:09:18,586
<font color="#ffff00">Hei lihat./Hanya di sana.</font>

416
01:09:18,587 --> 01:09:21,681
<font color="#ffff00">Ini.</font>

417
01:09:44,914 --> 01:09:46,609
<font color="#ffff00">Apa kau tak apa2.</font>

418
01:10:04,567 --> 01:10:06,899
<font color="#ffff00">Ya Tuhan.</font>

419
01:10:08,304 --> 01:10:10,795
<font color="#ffff00">Bantu mereka.</font>

420
01:10:25,387 --> 01:10:27,355
<font color="#ffff00">Kau tak apa2.</font>

421
01:11:31,720 --> 01:11:34,856
<font color="#ffff00">Sialan kita kehabisan bahan bakar.</font>

422
01:11:34,857 --> 01:11:38,593
<font color="#ffff00">Lihat ada hotel di atas sana mungkin
mereka ada gas.</font>

423
01:11:38,594 --> 01:11:40,619
<font color="#ffff00">Mungkin saja</font>