IBIZA I SPANIEN
- Jeg er sgu nødt til at prygle aben. - Så gå væk fra mig. Lad mig se.
Hvem holder fest, når konen skred på bryllupsrejsen?
- Det gør Vince. Og hvorfor ikke? - Gid min bryllupsrejse ender sådan.
- Vince! - Kom ind.
- Dine venner er her. - Jeg troede ikke, de kom.
- Hvad? - Lad dem vente.
Mit ægteskab er lige gået i vasken. Giv mig et par timer.
Okay. Et par timer.
Hej, gutter! Velkommen.
- I behøvede ikke at komme. - Vi var alligevel i Paris.
Vi ville sikre os, at du ikke var i knibe.
- E tøvede godt nok en smule. - Din skid. Vi troede, du var alene.
- Hvor fandt du alle tøserne henne? - Det er Ibiza. De fandt mig.
- Jeg er vild med Ibiza. - Vi er straks tilbage!
Ingen går nogen steder!
På nær dig. Smut bare.
- Det holdt bare ikke. - Efter ni dage?
Nogle gange ved man det bare.
Jeg begik en fejl, men det var ikke det korteste ægteskab.
Britney Spears' ægteskab holdt kun to dage.
- Hvad så nu? - Ægteskabet bliver omstødt.
- Alt er fint. - Gik hun med til det?
Hun foreslog det selv. Vi havde intet at sige til hinanden.
- Hvem har også det? - Jeg havde fortrudt det hele.
- Og så foreslog hun det. - Og gik?
Nej. Vi dyrkede sex, faldt i søvn, og bagefter var hun væk.
- Hun skrev en besked. - Hvad står der?
"Jeg læste dit næste manus. Du er bedre end det."
- De er ved at omskrive det. - Det stinker. Vi dropper det.
Optagelserne starter snart.
Ja, men jeg leder efter noget. Noget meningsfuldt.
- Jeg må lave noget helt andet. - Mig med.
- Ari har et filmprojekt. - Ari har trukket sig tilbage.
Har han ikke?
Er der en fax et sted?
Jeg kan hverken printe, scanne eller maile uden internet-o.
Jeg må tilbage til civilisationen. Få nu pakket, skat!
- Stop, ellers ombestemmer jeg mig. - Lad hellere være, far.
- Vinnie Chase. - Ari Gold.
Tænk, at dit karrierestop blev kortere end mit ægteskab.
Jeg havde forudset begge dele.
- Er alt okay? - Ja. Har du fået lov til at arbejde?
Konen forstod ikke, hvad de sagde i tv og ville hjem.
Jeg skal ikke arbejde igen.
Jeg skal være kongen af Hollywood, men jeg følger min dronnings regler.
- Så det er farvel til mine nosser. - Det hørte jeg godt.
- Men alt er fint. - Har du et filmprojekt til mig?
Min første film som chef for et filmselskab, og du får hovedrollen.
- Hvor meget ønsker du det? - Hvad mener du?
Jeg vil også instruere.
- Kan han finde ud af det? - Ari?
Ari.
Har du ikke set en Vincent Chase-film, så har du nok hørt navnet.
Han har spillet 15 hovedroller -
- i blandt andet Camerons "Aquaman", som slog alle indtjeningsrekorder.
Chase er fra Queens i New York, hvor han havde sine loyale venner.
Venner, som stadig støtter ham i dag.
Vi mødte Chase og hans følge på settet til hans nye film, "Hyde".
- Hans følge? - Jeg er hans slægtning.
... genfortælling af klassikeren: "Dr. Jekyll og mr. Hyde".
En måske alt for dyr film for en førstegangsinstruktør.
Hold kæft.
- Siger folk det? - Det er stort projekt.
Så stort er det ikke. Men det er nogle store kulisser.
Ja. Enorme.
Du har forvandlet Hollywoods gader til et futuristisk LA-mareridt.
- Vi fandt de bedste folk. - Filmens producer, Eric Murphy.
Chases manager og bedste ven siden børnehaven.
Men hvilke kvalifikationer havde han?
- Jeg var leder hos Sbarro. - Sbarro?
Ja, pizzeriakæden.
- Denne pizzeriakæde. - Flot billede.
Chase fik Murphy væk fra pizzaerne ...
... så han kunne guide ham gennem Hollywoods forræderiske farvand.
- Hvad tænkte folk? - Min daværende agent blev ikke glad.
Hans agent var selveste Ari Gold -
- som nu er chef for filmselskabet, som producerer "Hyde".
Idrætsfolk og filmstjerner gør det. De vil dele succesen med vennerne.
- Var det i orden med dig? - Nej. Jeg hadede det.
Jeg spottede jo knægten i en Mentos-reklame.
Jeg så ham og sagde: "Han er en stjerne."
- Og du havde ret. - Jeg er god.
Men det var ikke kun Murphy. Der var også Sal "Turtle" Assante.
En ven, der blev Vinces chauffør.
- Jeg gjorde mere end bare køre bil. - Han kørte, parkerede og ventede.
Han tjente også en formue på sin tequilaforretning -
- da Chase præsenterede ham for milliardær Mark Cuban.
- Hvor mange penge tjente han? - Han vil ikke sige det.
- Og dét er Chases halvbror. - Kvartbror.
- Skuespilleren Johnny Chase. - Sejren er min!
Han har været med i stort set alt.
"Melrose Place", "Pacific Blue" og "Law & Order".
- Og tegneserien "Johnny Bananas". - Helt ærligt. Jeg er på skideren.
Nu har han fået sit livs chance, da hans bror har castet ham -
- til en mindre, men afgørende rolle i "Hyde".
- Du tog til Hollywood først? - Nemlig.
- Og så fulgte Vince efter? - Og boede gratis hos mig i et år.
Men nu bor du hjemme hos Vince?
Jeg er 40 år og tæt på en Oscarnominering.
Hvorfor fanden skulle jeg bo der?
- Tænk, at du bandede. - Og talte om Oscarnomineringer.
Mit tag skal renoveres.
Der er pizzadrengen, halvhjerne-broren og Turtle.
- Det fungerede på forunderlig vis. - Ja. Deres loyalitet er ganske kær.
- Du er også meget loyal. - Ja, men ikke blind.
- Men du lod jo Vince instruere. - Ligesom Mel Gibson i "Braveheart".
Eller Costner i "Danser med Ulve". Begge Oscarvindere.
Men de tilbød ikke instruktørroller til tidligere klienter -
- mens filmselskabet var i økonomisk krise -
- og uden at have en sikker indtjening.
Året er ikke gået endnu.
Men I er gået langt over budget. Din og Chases karriere er på spil.
- Du må da være bekymret. - Nej. Jeg vinder altid.
Jeg troede, det var et hyggeinterview. Sluk kameraerne.
Er der varmt herinde? Ang Lee fra filmstudiet ringer.
Er du okay?
- Jeg er bekymret. - Filmen bliver fantastisk.
Det er ikke dét. Jeg må bede om flere penge.
Er det ikke producerens opgave?
Jeg ringer til ham i morgen. Jeg skal nok ringe.
- Fint. Skal vi gå ud i aften? - Ja. Jeg har en god hårdag.
- Jeg har en aftale. - Ved dit kommende barns mor det?
- Ja. Sloan og jeg er ikke sammen. - Du er heller ikke sammen med andre.
- Hvad hedder hun? - Melanie. Det er ret nyt.
- Nu har han fast dame på igen. - Jeg hygger mig bare.
Hygge er at kneppe tøser, man ikke kender.
- Derfor har han altid så travlt. - Det gider jeg ikke at høre på.
- Så lad være. - Hun er sikkert afskyelig.
- Du er fantastisk. - Du gør alt arbejdet.
Barnet er måske på vej. Jeg må tage den.
Hallo?
Sover du stadig? Jeg har løbet en tur og knaldet som en pornostjerne.
- Jeg troede, du var Sloan. - Jeg drømte om dig i nat.
- Bare jeg ikke var nøgen. - Sloan fødte en dværg.
- Hvem er det? - Har du en pige hos dig?
- Store bryster og en fast bagdel? - Hvor er du klam.
- Og jeg har begge dele. - Hvordan bærer du dig ad, E?
Ét billede. Mine kone knaldede mig ikke i morges. Hun havde hovedpine.
- Thierry. Træner du min søns hold? - Jeg har ikke tid til det fis.
Tak for ærligheden. E! Hvornår får jeg filmen at se?
- Det ville jeg tale om. - Nej, jeg vil se en film.
- Den er ikke klar. - Vigtige folk begynder at undre sig.
Altså mig.
Jeg er lige blevet kåret som lækreste jødiske filmchef.
- Filmen skal lige klippes. - Det har du sagt i en måned.
- Skal vi spise frokost sammen i dag? - Nej, jeg har en lægetid.
Nå, ja. Med Sloan.
- Eric! - Ja.
- Vince og jeg kigger forbi i dag. - Hvorfor?
- Alt er fint. Har du tid? - Til hvad?
Vi skal bruge flere penge. Farvel.
Lagde du på? Din skide pygmæpik!
- Hvad er en pygmæpik? - Ikke noget. En idé til en ny film.
- Brug ikke det ord i skolen. - Hvorfor er du vred?
Arbejdet må ikke længere gå dig sådan på.
- Det ved jeg. - Sådan lød aftalen.
- Skal vi tale med dr. Marcus? - Det er nok en god idé.
Måske.
- Hvorfor tør du ikke vise Ari filmen? - Vis ham mine scener.
Han må vente til efter filmscreeningen.
Sig det nu til ham. Han råber allerhøjst ad dig.
- Fint. Så siger jeg det til ham. - Din tøs.
- Vent, til I ser pigerne i aften. - Jeg stod jo for pigerne.
Jeg ville bare undgå gamle kællinger ligesom til sidste fest.
Vi skal ikke vise filmen for at score damer.
Alting handler om også at score damer.
- For fanden da. - Emily Ratajkowski.
- Hende kender jeg. - Hej, Vince.
- Jeg har fået din film-invitation. - Tydeligvis én af mine.
Og hvad så? Det bliver fedt.
Vince.
Jeg skal til møde. Må jeg ringe senere?
Ja, gør det.
- Du er oprevet. - Han mener vred.
Det er tredje gang, du beder om penge.
- Ari ... - Jeg talte til Vince.
Du har aldrig lært om budgetter på pizza-akademiet.
- Men jeg forventede mere af Vinnie. - Jeg sagde jo, at han ville råbe.
Hvad har du brugt pengene på? Det var jo ikke på Turtles madforbrug.
Du ligner jo et anoreksioffer.
Hvad sagde jeg, da du fik 100 millioner dollars?
Du lovede at overholde budgettet.
- Du lovede at holde budgettet! - Ja. Ellers måtte jeg ikke instruere.
Når en tøs spørger, om man vil knalde hendes lækre søster.
Så siger man nej, men ingen af jer tror på det.
Hvad laver han her? Det er skidt.
- Vent, til du ser filmen. - Han har set et par scener.
- De er stærke. - Særligt nogle bestemte.
Vi har en screening i aften. Efter lidt feedback ser du den.
- Alle andre end mig ser filmen. - Du er den vigtigste, Ari.
- Den skal være perfekt. - Jeg kan ikke skrive dig en check.
Jeg må tale med investorerne i Texas.
Jeg har kæmpet for at undgå Texas. Ved I, hvad de gør ved jøder i Texas?
Jeg får ikke løn for den her film.
- I er gået 15 millioner over budget. - Virkelig?
Jeg ville bare gerne instruere. Vi har kendt hinanden i 15 år.
Stol på mig. Jeg har ikke spildt en eneste øre.
Jeg stopper, når filmen er perfekt, men jeg har brug for pengene.
Kan du skaffe dem til mig?
- Hej. Undskyld, jeg kommer for sent. - Du kommer til tiden som altid.
- Hvordan har du det? Du ser godt ud. - Tak.
Fik du min mail? Min fætter Sean har fået et barn. En pige. Laurie.
Jeg sendte dig et billede.
Dine mails ryger i mit spamfilter. Det er ikke med vilje.
Se. Der er hun.
Hvor er hun smuk. Se de øjne.
Melanie vil have din pik.
Beskeden poppede lige op. "Jeg vil have din pik." Fra Melanie.
- Det er ... - Stilfuldt.
Undskyld. Det kommer ikke mig ved.
Sloan?
- Jeg venter lige herude. - Og jeg er lige derinde.
Pis!
- Hej, Tip. Hvordan går det? - Jeg har flere børn end albummer.
- Knyt sylten. - Knyt æggestokkene.
- Er det min skyld? - Jeg kommer tilbage.
Få nogen til at sparke mig lige i løgposen.
Hej. Du må ikke sende sådan nogle beskeder.
Du tryglede mig jo om det.
- Sloan sad med min telefon. - Er du allerede ved lægen?
- Hvad lavede hun med din telefon? - Hun så baby-billeder.
Nu må hun synes, jeg er billig. Jeg følte mig bare lidt usikker.
Jeg troede ikke, nogen ville se den.
Den her situation er for bizar. Alt for bizar.
- Lad os tale sammen i aften. - Nej. Det må stoppe.
Du er en skøn fyr, og jeg er ikke sur.
Men respektér mit valg, og lad være med at ringe.
Du forelsker dig i alle piger, du knalder.
Jeg vil gerne opbygge et forhold uafhængigt af min pengepung.
Jeg har ikke betalt for fjams i årevis.
- Mindst et år. - Hun bad mig om ikke at ringe.
- Vent og se, om hun ringer til dig. - Du har problemer nok i forvejen.
- Hvordan har Sloan det? - Hun kan føde når som helst.
En vagina lukker i, mens en anden åbner op.
- Du er klam. - Og du surmuler.
- Det her er Vinces store aften. - Hans surmuleri går mig ikke på.
- Jeg surmuler ikke. - Jo. Du må få et knald i en fart.
Jeg dyrkede sex i dag. Jeg klarer den.
Du knalder en tøs i aften for din egen skyld.
For fanden da. Ronda Rousey, UFC-kæmperen.
- Og? - Jeg elsker hende. Ind i bilen! Ind!
- Turtle. - Kender du hende?
Vi mødtes til en festival engang. Vi klikkede.
Han har større chance for at knalde mig.
- Skal jeg droppe det? - Klikkede I?
- Ja. - Så kør!
Hold op med at følge efter mig, dit svin.
Nej! Vi kender hinanden. Jeg vil invitere dig til en screening.
Hej, Vince. Beklager det med bilen.
- Husker du mig? - Var du ikke virkelig fed engang?
AMARILLO I TEXAS
Lloyd. Jeg videochatter ikke med mænd.
Din ansigt beroliger mig, Ari.
- Kommer du til screeningen? - Er du inviteret?
- Ja, af Drama. Er du ikke? - Jeg er i Texas. Lugt engang.
- Øv. Jeg ville gerne se dig. - Du kan se mig lige nu.
- I virkeligheden. - Hvorfor?
- Kan vi spise frokost sammen? - Nej, den slags gør jeg ikke.
Medmindre jeg har brug for noget. Spyt ud.
- Jeg skal giftes! - Åh gud.
- Og du skal give mig bort. - Åh gud!
- Ingen homovitser. - Hvad med ægteskabsvitser?
Held og lykke med skilsmissen. Der bliver du virkelig taget i røven.
Ari ...
- Jeg lægger på. - Vent. Giver du mig bort?
- Hej, Larsen. - Ari.
Det er min søn, Travis. Han deltager i mødet.
Fint.
- Tak, fordi du kom helt herhen. - Selvfølgelig.
Du har haft jobbet i otte måneder og har endnu ikke besøgt os.
Vi begyndte at føle os uelsket.
Enhver, der bruger så mange af mine penge -
- er altid velkommen til at forklare hvorfor.
- Jeg så dig hos Piers Morgan. - Ja?
- Hvad syntes du? - Du virkede nervøs.
- Det var jeg ikke. - Travis kan spotte den slags.
Han sagde, du lignede ... Hvad var det, du sagde?
En af de der tobaksfyre, når de lyver for Kongressen.
Nå. Min kone synes, jeg var sexet.
- Mister jeg en røvfuld penge? - Nej. Dine penge er i gode hænder.
- Men du vil have flere. - Til visuelle effekter.
- Den slags rager mig. - Du må jo passe på din investering.
De sidste fire år ...
... har jeg investeret en milliard dollars i dine film.
Og hvor mange af dem har jeg set? Ikke en eneste.
Men filmens instruktør har vækket min nysgerrighed.
Vi må se filmen, før du får flere penge.
- Min instruktør ... - Din filmstjerne?
Vince viser den først, når den er perfekt.
Han er kunstner, og det respekterer jeg.
Min kone har en chihuahua til 12.000 dollars.
Tredobbelt guldvinder.
Dommeren sagde, at den havde det flotteste klokkeværk.
Men den er ikke perfekt, for den pisser på mine støvler.
- Jeg forstår ikke. - Intet er perfekt.
Filmen er ekstremt vigtig for dig. Hvis den flopper, er du færdig.
- For mig er det bare en check. - Den flopper ikke.
Jeg rejser til Dubai i aften.
Tag Travis med dig, og vis ham den forbandede film.
- Den er ikke klar. - Pengepungen er lukket indtil da.
Spørger du, om jeg tager præstationsfremmende midler?
Jeg vil gerne være toptrimmet til "Hyde"-festen.
- Niksen. Jeg tager ikke noget. - Bevis det med en pisprøve.
Hvis den er negativ, så drikker du mit pis.
Vidste I, at Emily datede Armie Hammer?
Jeg har spillet softball med ham. Han er sindssyg. Lad hende være.
- Hvorfor er der så meget mad? - Der er til 500 personer.
- 500? - Og Ronda.
- Det skulle jo være stille og roligt. - Turtle foreslog et større publikum.
Og alle underskriver en tavshedserklæring.
Skal alle 500 sidde på sofaen?
Vær ikke dum. Vi har en hel strand.
Kors.
Det er Ari.
- Hallo? - Hvornår starter screeningen?
- Når det bliver mørkt. - Jeg kommer med pengene. Færdig.
- Hvad så? - Hej med dig.
Jeg kører ikke på cykel. Jeg tager bare trapperne.
Løb, Russ!
"Dr. Jekyll og mr. Hyde" repræsenterer et koncept i victoriansk kultur -
- omkring menneskets indre konflikt mellem godt og ondt.
Pas.
Nå ja. I gik i skole med min datter.
- Du var altid så sjov. - Og lækker.
- Nu. - Er du træt?
Jeg har brug for en tjeneste. Knald min datters veninder for mig.
Der var en dr. Jekyll og en mr. Hyde.
Samme konflikt findes også i jer. Forstår I?
Du skal se min portfolio. Jeg vil med i "Iron Man 3".
Den er allerede lavet.
- Downey er god, men gammel. - Du er fem år ældre end ham.
Rend mig, Favreau. Du snød mig for en rolle i "Swingers".
- Du lavede jo "Viking Quest". - I kunne have ventet på mig!
Du er lille, men kan godt nå dine mål.
Jeg ejer en Super Bowl-ring, selv om alle sagde, jeg var for lav.
- Bryllupsrejsen går til Moskva. - Hvilket er utraditionelt.
Op i røven med det. Skyder de ikke folk som jer?
Tag til Hawaii i stedet.
Hvem vil have ecstasy?
- Havde du ikke droppet stofferne? - Kun de aggressions-fremmende.
- Ari har set en ufærdig film før. - Ikke med mig bag kameraet.
Du er nervøs. Det er sødt.
- Bliver du aldrig nervøs? - Nej.
Udfyld en tavshedserklæring, ellers må I ikke se filmen.
- Vinces hus er for lækkert. - Det er Turtles hus.
- Hvor mange penge tjener han? - Du må ikke underskrive med blyant.
Passer det, at du tævede fire larmende fyre i biografen?
Jeg brækkede kun én fyrs kæbe og en anden fyrs næse.
Der var ikke fire fyre, og den tredje stak af.
Var din kæreste med dig?
Jeg har ikke datet i to år. Jeg fokuserer på karrieren.
Du er med i fire scener og vil på forsiden af et blad?
- Scarlett Jo har været på forsiden. - Du har ikke hendes bryster.
Jeg har et par forsider på vej.
- Hvad fanden laver du? - En lille drink til E.
Ecstasy, vand og en smule Viagra.
- Hvorfor er mit liv ikke sådan her? - Og det kan blive vildere endnu.
- Ari. Mød min forlovede, Greg. - Nej.
Eric Murphy. Travis McCredle. Eric er Vinnies manager.
Travis' far finansierer hele gildet.
Jeg arver alle de penge en dag, så jeg finansierer faktisk gildet.
- For fanden da. Emily Ratajkowski? - Ja.
- Vil du møde hende? - Jeg vil sgu giftes med hende.
- Drik vand. Du ser dehydreret ud. - Virkelig?
Vinnie Chase. Jeg er stor fan. Især af "Aquaman 2".
Jeg var kun med i den første.
Jeg blander dem altid sammen, men ikke "Avengers".
Alle fem helte samlet. Det var vildt, ikke?
- Har du mødt Emily Ratajkowski? - Jeg så dig i Sports Illustrated.
- Det så koldt ud. - Det var det også.
Men du så stadig hot ud.
Vinnie takker dig for al din støtte til hans film.
Over 100 millioner. Og nu vil du have mere?
- Bare en smule. - Forklar mig endelig hvorfor.
Jeg tager en drink, så I kan tale sammen.
- Er det din kæreste? - Vi er bare venner.
- Må jeg give hende et skud? - Ja.
Hvorfor spørger jeg? Du ejer jo ikke al fjams her i byen.
- Hr. Jakkesæt. Er du okay? - Jeg har det underligt.
Min pik bliver hård, når tøserne kigger.
Bare i dag eller altid?
Du er fræk.
- Jeg må hellere tale med hende. - Det virker klogt.
Du er en fin fyr, Bill.
- Jeg kan finansiere en film til dig. - Har du set mig i noget?
Nej, men jeg har set din seneste trailer omkring 500 gange.
Hvad med at finansiere mig? Johnny, Vincents bror.
- Hej. Er du også skuespiller? - Ja.
- Hvad har du været med i? - Alt.
- Har du set ham i noget? - Han var med i "Viking Quest".
Han er også med i min film. Han er fantastisk.
Jeg lavede filmen, fordi jeg vidste, rollen ville betyde alt for min bror.
- Den vil ændre hans liv. - Tak.
- Jeg glæder mig til at se den. - Mig med. Skal vi?
- Det er først mørkt om en time. - Men folk skal lige på plads.
- Jeg må finde E. - Glem ham.
Du er altså "Viking Quest"-fan?
- Hvor længe har du boet her? - Et par måneder. Stedet var møbleret.
Nå, hvad har du gang i? Sælger du stoffer?
- Hvorfor siger du det? - Fordi du plejede at nasse på Vince.
Og nu er du nabo til Spielberg.
Jeg startede en tequilaforretning.
- Og så begyndte jeg at træne. - Pilates?
- Jeg bokser og træner cardio. - Det er kært.
- Hvad? - Nogen knalder vist derinde.
Hold op.
- For fanden. - Åh gud.
Lad mig.
Hallo! Åh, pis.
Af alle fyre? Dig?
- Undskyld. - Nej. Jeg er vild med det.
Hej, Ronda Rousey. Jeg vandt 500 dollars på din sidste kamp.
- Er du jomfru? - Tvilling.
Tvilling? Jeg elsker tvillinger.
Kom så, Vinnie. Afspil lortet!
- Har du overvejet at spille basket? - Tilbyder du mig en kontrakt?
Hallo, hvad fanden sker der?
Vince vil ikke vise dig filmen foran det her publikum.
For fanden. Hvor slemt er det?
Du er nervøs. Det har jeg aldrig før oplevet.
- Sig, at den ikke stinker. - Den stinker ikke.
Film!
- Film, film, film! - Film, film, film!
Kom nu! Start den nu!
Vis os den forpulede film!
Kom så!
Film, film, film!
- Film, film, film! - Film, film, film!
Film, film, film! Jeg ordner det her.
Så er det nu, Vince. Jeg har varmet Emily godt op.
- Hvor lang tid varer filmen? - 140 minutter.
Kors.
Jeg er til korte film og komedier. Har du set "Bad Grandpa"?
Jeg afblæser det hele. Giv Travis og Ari en dvd.
Jeg ser filmen med Emily.
Hej, alle sammen. Der er godt og dårligt nyt.
- Projektoren er gået i stykker. - Nej, Vinnie!
Men se, hvem der lige er dukket op.
- Pharrell. - Hvad fanden er Pharrell?
Kan vi lokke dig til at komme herop og optræde?
Jeg slår Vince ihjel.
- Mit liv er ovre. - Slap nu af.
Slap af? Husker du fodboldspilleren, der blev klynget op i nosserne?
Det samme sker for os.
Vinces karriere overlever ikke. Det gør vores heller ikke.
Slap af og tænk på det.
Jeg beder ikke om meget. Glade børn og verdensfred.
Større patter til konen, indimellem.
- Men jeg ... - Hvad laver du?
- Ikke noget. - Du kom ikke op.
Nej, jeg ...
- Beder du? - Ja. Gør det noget?
- Du tror jo ikke på Gud. - Jo, når det er godt.
- Det er sent. Skal du ikke se filmen? - Jeg forbereder mig mentalt.
- Vil du se med? - Det måtte jeg jo ikke.
- Du kan sutte mig af imens. - Vi ses deroppe.
- Jeg elsker dig. - Jeg elsker også dig.
Tag nu ikke røven på mig, Vinnie. Tag ikke røven på mig.
HILLSIDE AVENUE PRODUCTIONS
PRÆSENTERER
EN FILM AF VINCENT CHASE
"HYDE"
Desværre må alle gode fester slutte.
Emily ville aldrig knalde den bondeknold.
Hun forlod festen med ham.
- Rige fyre scorer altid over evne. - Som Turtle og Ronda?
Hun knækker snarere nakken på ham.
Vi får se. Vi sms'ede hele natten. Hun sendte mig et frækt billede.
- Som om. - Hold kæft.
- Det er et professionelt billede. - Endnu ikke offentliggjort.
Og hun sender en Uber efter mig om halvanden time.
Professionelle billeder og en Uber. Hun er ikke ude efter din pik.
Enig. Hun vil vel tale forretninger, nu hvor du er en mini-Mark Cuban.
Fint. Jeg vil hellere arbejde med hende end date hende.
- Du er fuld af lort. - Han er sådan en tøs.
- Hej. Har I hørt fra Ari? - Ikke en lyd.
- Han har nok ikke se den endnu. - Hans dvd gik måske i stykker.
Sid ned. Jeg har lavet croissanter -
- eggs Benedict med bearnaisesauce og friskpresset guavajuice.
Tak, men jeg er ikke rigtig sulten.
Hold nu op. Hvad så, hvis Ari hadede filmen?
- Han er stadig agent inderst inde. - Ari kan rende os.
- Ja. - Tak.
Det er Ari.
- Tror I, at han hørte os? - Vi skal gå ud foran.
- Wow. - Så hadede han åbenbart ikke filmen.
Han elskede den. "Jeg er vild med filmen, Vinnie."
"Og godt gået, E."
Nævnte han noget om mig?
ARIS FERARRI
- Sådan! - Ja!
- Svar mig nu, Ari. - Er det ikke nok, at du låner mit hus?
Nej. Det er meget gavmildt, men det her betyder meget for mig.
Jeg må have flere oplysninger. Hvad har du på?
Det kan ikke være hvidt, for du er blevet knaldet mere end ...
- Liam ... - Rend mig, Ari.
Tilgiv og glem, ikke?
Schindler! Efterlad ingen jøder!
- Ari? - Det går bare ikke.
RESERVERET TIL ARI GOLD
Seriøst?
Hallo, parkerer du der, Ari?
- Det er mit filmselskab, så pas på! - Dit røvhul.
- Hvem parkerer på min plads? - Aner det ikke.
Fjern den. Nej, bare spyt på den.
- Det er min bil, Ari. - Travis McCredle er her.
- Ja, det ser jeg. - Det må du undskylde.
Det er i orden. Fik du set Vinnies mesterværk i går?
- Ja. Kan vi tale sammen? - Ja. Ingen telefonopkald, Allen.
Du skal til parterapi kl. 11. Ari. Skal jeg stadig ...?
- Sikke et lækkert kontor. - Ja, ikke?
- Du skulle se min fars. - Det er sikkert pænere.
Nej. Han spilder ikke penge på den slags.
Han fokuserer på produktet. Om så det er griseører til hunde -
- eller metangas til Mellemøsten.
Jeg prøvede at ringe til din far.
Jeg har allerede talt med ham.
Jeg er ikke lige så vild med filmen. Den er ikke noget mesterværk.
- Ikke fra mit synspunkt. - Og hvilke kvalifikationer har du?
Jeg læste ét semester på filmskolen og blev rost for min smag.
Det ses tydeligt på dit tøj.
Jeg har gjort mig nogle tanker om filmen.
Og min far synes, at de skal tages alvorligt.
- Har du notater? - Kald det, hvad du vil.
Jeg synes, vi skal klippe Chases mutantbror ud.
- Drama? - Han er elendig, og han skal ud.
Jeg var det eneste menneske i den scene.
- Alle andre var levende døde. - Hvordan påvirkede det dig?
Det gjorde det ikke. Jeg måtte fordybe mig i rollen.
- Ellers ville det ødelægge alt. - Interessant.
Ja. Kom nu, skat. Vis mig lidt bryst.
Du er umættelig. Det er tredje gang siden i går aftes.
Jeg stresser over en audition, og din stemme beroliger mig.
- Det er et kompliment. - Fint.
- Tag bukserne af. - Ja.
Åh ja. Sådan skal det være.
Jen! Hvad fanden laver du?
- Randy! - Hvem er den taber?
- Du behøver ikke kalde mig taber. - Du burde ikke være hjemme!
Du kommer til at bøde! Jeg skal nok finde dig!
- Undskyld, Johnny. - Gider du køre mig til studiet?
- Ja. - Hvad fanden laver du?
- Skal jeg starte en vodkaforretning? - Ja, sgu da.
- Men jeg drikker ikke. - Virkelig? Jeg har masser af ideer.
Du burde have en fitness-app og en tøjkollektion.
- Klarer jeg mig ikke fint allerede? - Der er altid plads til forbedring.
Jeg er forvirret. Er det her et forretningsmøde?
- Det vidste jeg ikke. - Det gjorde jeg heller ikke.
- Er det her en date? - Jeg har i hvert fald lavet mad.
- Jeg troede, du var interesseret. - Det er jeg også.
Ingen under 110 kg tør tale til mig.
- Du misforstår. - Du må hellere gå.
Gå, før jeg får lyst til at slå. Jeg ringer efter en Uber.
En UberX, faktisk. Dit røvhul.
Hvorfor vil han ikke give os penge? Du sagde, hans mening var ligegyldig.
- Vi kan ikke færdiggøre filmen uden. - Kan vi ikke betale i havrefras?
- Har du sagt det til Vince? - Jeg siger det til dig.
Det er dit job at fortælle ham den slags ting.
- Jeg skal til fødselsforberedelse. - Midt på en hverdag?
Tak for lort. Hej, skat.
- Jeg glæder mig til lidt terapi. - Det er spild af penge.
Hej, Kelsey. Er du okay?
Jeg er her, så jeg er på skideren. Og det er I også. Godt at se jer.
Det bliver sjovt.
Træk vejret ind. En, to, tre. Og fortsæt.
- Hvad med Ryan? - Til en dreng eller pige?
Jeg kan godt lide det. Men Ryan Murphy skabte "Glee".
Vil folk da forveksle dem?
Ja, hvis vi kalder barnet Ryan Murphy.
Hvorfor stirrer Chad Lowe på dig?
Hejsa.
Hold nu op. Vi datede bare et par gange.
- Hvad mon pigen synes om det? - De er ikke sammen.
- Hvad lavede de der så? - Hvad lavede vi der?
- Det er en skør by. - Ja.
Det er nok bedst, hvis vi ikke udspørger hinanden.
- Men I har ikke dyrket sex, vel? - Seriøst?
Det kan du ikke med barnet, vel? Kan det ikke komme til skade?
Rolig, Eric. Jeg dyrker ikke sex, men ikke fordi jeg ikke har haft lyst.
Gravide kan blive meget liderlige, men ingen vil knalde mig.
Det vil jeg da gerne.
Hvad har du gang i? Vil du have mig tilbage igen?
Jeg taler bare om sex.
Jeg knalder dig gerne, hvis du har brug for det.
Der skal bare ikke blandes følelser ind i det.
- Ingen har holdt om mig længe. - Der er allerede følelser indblandet.
- Følg mig hjem. - Seriøst?
Hvorfor ikke? Jeg stoler på dig.
Sloan.
- Jeg er ikke helt så uskyldig. - Hvad mener du?
- Jeg dyrkede sex med én i går. - Med hende, der ville have din pik?
Nej, en anden, men jeg knaldede også den første i går.
To piger inden for et døgn? Hvad har du gang i?
- Hvorfor er du altid så skide ærlig? - Sådan er jeg bare.
- Derfor er vi ikke sammen. - Nej, du knaldede min stedmor.
- Du lovede at komme over det. - Og jeg prøvede.
Derfor flyttede jeg ikke til New York. Vi tales ved.
- Hallo? - Melanie. Mød mig på Little Door.
Det er ikke et hyggeopkald.
Jeg er gravid. Næste opkald bliver fra min advokat.
Eric. Det lyder sikkert utroligt -
- men jeg er villig til at prøve igen.
Hørte du, hvad jeg sagde?
Okay. God snak.
Hvorfor stoppede du med dine såkaldte "vredes-piller"?
- De virkede ikke. - Jo.
- De virkede uhensigtsmæssigt. - Problemer med rejsningen?
- Det sagde jeg ikke. - Han kan ikke komme.
Jeg kan holde hele natten. Tag den.
- Vender hans gamle adfærd tilbage? - Det føles som en tidsmaskine.
- Det var nær gået ud over ægteskabet. - Ja.
- Mener du ikke, at det passer? - Nej, for det passer ikke.
Hvis jeg måtte arbejde igen, ville det kun være sjovt.
Jeg bestiller ikke andet end at smile.
Pillerne gjorde kun, at jeg ikke kunne komme.
Hvilket gjorde mig vred og min kone øm.
Lige nu er jeg en smule stresset over en vigtig film -
- som jeg først så i går, og som heldigvis er fantastisk.
Men nu vil en lille gnom pludselig have filmstjernens bror ud af filmen -
- og hans forpulede far gider ikke ringe tilbage.
Så ja, jeg er lidt stresset, hvilket er normalt, ikke?
- Lad os fokusere på noget andet. - Fortæl hende, hvad du gjorde i dag.
- Han låner huset ud til et bryllup. - Han er som en datter for mig.
- Jeg troede, du ville kunne lide det. - Med 300 homoer i haven?
Hvor er du fordomsfuld.
Det skal være et toga-bryllup med glasdildoer som pynt.
- Det var for sjov. - Hans humør kører op og ned.
Først råber han i telefonen, og bagefter sidder han og beder.
- Jeg frygter, at han eksploderer. - Det passer simpelthen ikke.
- Sluk den. - Det troede jeg, den var.
Det er måske investoren eller Vince. Det er bare kontoret.
- Det er en ny telefon. - Bare sluk den.
Det er kontoret igen. Det er måske vigtigt.
Det kan være investoren eller Vince. Jeg må tage den.
- Hvad? - Viste du filmen til McCredles søn?
- Ja. - Klipperen har lige ringet.
- Sønnen dukkede op med notater. - Er Vince der?
Sønnen sagde ordret:
"Den dengse-instruktør er låst ude, indtil jeg siger til."
- Ari? - Jeg må lægge på, Dana.
Jeg er klar til at fortsætte.
- Hun ville måske godt knalde dig. - Ja. Du ødelagde det for mig.
- Så ring og sig undskyld. - Den går direkte på svareren.
Det er jeg ked af, men jeg har mine egne problemer.
- Så knald ikke piger med kærester. - Hun nævnte aldrig en kæreste.
Bare rolig. Hvordan skal han finde dig?
- Han genkendte mig måske. - Nej, for oddsene er minimale.
- Lad være med at drille mig. - For altid?
Hvad er problemet?
Jeg skal til audition i morgen som offer nummer tre i "The Mentalist".
- En afdanket balletdanser. - God rolle?
Folk har grinet af mig i 20 år.
Men i Vinces film følte jeg, at jeg havde fundet noget.
Jeg håber, at folk ser det, og at det bliver et vendepunkt.
Det har jeg på fornemmelsen, at de vil.
Tak.
- Er det E? - Nej. Måske.
Jo, det er.
Hold fast.
- Hallo, E! Hvad laver du? - Hvor er din bil?
- Ingen går i LA. Du ser tåbelig ud. - Mit liv er ovre.
- Åbn døren, Travis. - Jeg taler med Ari om det!
- Om hvad? Åbn nu døren! - Hvad sker der, Vinnie?
- Jeg arbejder lidt på "Ted 3". - 3? Hvor mange vil du lave?
- Gerne 20. Har kæresten låst dig ude? - Nej, min investor.
Skal en af gutterne slå døren ind? Hamster her er sindssyg.
- Hvad er det for en biks, du kører? - Rolig, Mark.
Jeg er rolig. Men hvordan er det, du behandler dine filmskabere?
- Jeg arbejder på sagen. - Har han lukket pengekassen i?
- Han har nogle indvendinger. - Kan han ikke lide filmen?
- Fortæl ham sandheden. - Ja, kom nu.
- Hold ikke tilbage. - Han kan ikke lide Drama.
Han vil klippe ham ud af filmen.
Det er sgu langt ude. Jeg har mit eget realityshow.
Ingen skal smide min mor ud af serien, selv om hun stinker ligesom Drama.
- Hey. Vil I købe nogle sko? - Ellers tak.
- Jeg klipper ikke Johnny ud. - Nej.
- Jeg løser det. - Ja, gør det.
Pis. Det er Ari Gold.
Få bondeknolden i klipperum 3 fjernet fra matriklen.
Og hvis han gør modstand, så skyd ham i hovedet.
- Du er som en NBA-spiller. - Folk vil sige: "Du har tvillinger."
"Nej. Den ene er fra oktober. Den anden er fra april."
- Som bittesmå irske tvillinger. - Hvad gør jeg?
- Du ved slet ikke, om barnet er dit. - Eller om hun vil beholde det.
- I behøver ikke at vente. - Nej, men det gør vi alligevel.
- Han er et uvidende fjols. - Han har taget min film som gidsel.
Ikke for at gøre det værre ...
Min publicist ringede. Just Jared vil vide, om vi dater.
Bare sig, hvad du synes.
- Det var ikke det eneste spørgsmål. - Nej?
De spørger til filmen, eftersom screeningen blev aflyst.
- Hvad sagde du? - At den var fantastisk selvfølgelig.
- Er det din ærlige mening? - Ja.
Hold nu op. Du er for lækker til at være usikker.
Jeg ringer til E.
- Hvad laver I? - Vi er sultne.
- Eric. - Hej.
- Paula. - Selvfølgelig. Hvordan går det?
Jeg ville faktisk tale med dig, men jeg fik aldrig dit telefonnummer.
- Må jeg sidde ned? - Jeg har faktisk et møde.
- Må jeg ringe senere? - Nej, jeg sætter mig lige.
Er det ikke pigen, han knaldede i går?
- Er hun den gravide? - Aner det ikke.
Det hele gik meget hurtigt for mig.
- Sådan er jeg ikke. - Heller ikke mig.
Der var bare noget over dig. Du virkede så sød og uskyldig.
- Er det bare skuespil? - Nej.
Hej.
- Er det den anden pige? - Måske.
Det kan gå rigtigt galt. Vi tager billeder af det.
- Har du taget en date med? - Nej. Vi mødtes i går aftes.
Er det din kæreste? Du sagde, du ikke havde én.
- Det har jeg heller ikke. - Jeg er ikke hans kæreste.
Undskyld mig. Men vi dyrkede sex ...
- I går. - Seriøst? Det gjorde vi også.
- Gjorde han også dig gravid? - Det tror jeg ikke.
Tjek hellere, for hans små svømmere er sejlivede.
Okay. Jeg tager til gynækolog i dag.
- Hvad tid dyrkede I sex? - Kl. 6 om morgenen.
Så er du okay. Jeg ville jo tale med dig.
Det er ret pinligt.
Du må hellere gå til lægen. Jeg vil ikke tale om det foran hende.
Tale om hvad?
Jeg har måske en kønssygdom. Det smitter sikkert ikke.
- Slap af. - Har du herpes?
- Hold nu din kæft. - Jeg ved ikke, hvad jeg skal sige.
- Sig, du er et svin som alle andre. - Men det er jeg ikke.
- Jo. - Du udnytter piger.
- Det gør jeg ikke. - Det synes vi, at du gør.
Vi har boet sammen engang. Vi talte sammen i morges -
- og dit navn dukkede op.
- Du er altså ikke gravid? - Nej.
- Og du har ikke herpes? - Nej!
- Gudskelov. - Det her var nytteløst.
Nej, budskabet er trængt ind. Tak. Eller undskyld.
Hvad fanden?
Plakaten er for dyster.
Filmen er en Oscar værdig, men må også appellere bredt.
Plakaten skal vise tandløse fyre fra Texas -
- som sikkert knalder deres søstre, at den er god at se en lørdag aften.
- Hvis bare vi kunne se den. - Vi er ved at lave nogle dvd'er.
- Har du set den? Er den god? - Ja. Jeg så den i går aftes.
Den er så god, at jeg nok gokker den af inde på "Hyde"-settet.
Ari. John Ellis kimer os ned.
Filmselskabets bestyrelsesformand. Han er herude.
- Er John Ellis herude? - Hvad sagde han?
At du skulle lette røven og komme hen på hans kontor.
Hvad skal jeg sige?
Sig, at han kan lette røven og komme hen på mit kontor.
Nu!
Ari. Ari!
Hvad sagde han? Det røvhul.
Ari. Hvorfor får min film premiere den 4. maj?
Jeg taler med marketingafdelingen.
Vi er oppe imod Tyler Perry og "Hunger Games".
Hvem er du?
- Hej, Warren. - Hvad har du sagt til John Ellis?
Ved du, hvor meget jeg ejer af filmselskabet?
- Få styr på det. - Ja. Tak, Warren.
- Ari! - Ikke nu, Jess.
Seriøst?
Kives siger, at du stadig ikke har givet mit filmprojekt grønt lys.
Hvad fanden? Jeg er røvligeglad med den her zombiefilm.
Instruktøren her er mere interesseret i at lægge billeder ud af min røv.
Seriøst? Kig på mig.
Jeg dropper den her film, hvis du ikke giver mig grønt lys.
- Det er hermed gjort. - Sværg på din mors liv.
- Er du blevet komplet vanvittig? - Pas på hjertet.
- Jeg har ikke hjerteproblemer. - Men du er gammel.
Du lovede mig, at jeg ikke skulle bokse med McCredle.
- Men du gik langt over budget. - Så længe filmen bliver en succes.
- Den her film ... - Jeg satte mit ry på spil.
Du tryglede mig om at tage filmen og overtage dit job.
Men så ville du pludselig oplære mig først.
- I ét år. - Og nu gør du det her?
Vi er nødt til at minimere vores risici.
Vi ligner en flok tøser, når vi kryber for knoldesparkerne.
Jeg ville jo ikke have deres forpulede bondepenge.
- Det var ikke nødvendigt. - Bestyrelsen og jeg var ikke enige.
Omkring dit pengeforbrug og dine valg.
- Handler det om Vince? - Ingen syntes, han skulle instruere.
- Men du tvang det igennem. - Og derfor tilbød du mig dit job.
Jeg tvinger alt igennem.
Du er taget af projektet. Dana Gordon overtager.
- Fjolset ødelægger en god film. - Fjolsets far ejer halvdelen af den.
Han kan gøre, lige hvad han vil. Dana har styr på det.
- Du holder dig langt væk. - Det kan du ikke gøre.
Det har jeg lige gjort.
- Jeg har prøvet at ringe i to timer. - Undskyld. Jeg har haft en vild dag.
- Tøserne her er vanvittige. - Jeg gider dem ikke mere.
De gider heller ikke dig.
Jeg elsker jer, men jeg er røvligeglad lige nu.
Travis skaber problemer, og jeg har brug for min manager og producer.
Okay. Har Ari sagt, hvorfor han holder på pengene?
Kan han ikke lide filmen?
Er det mig?
For guds skyld. Fortæl mig, at det ikke er mig.
Du er et narcissistisk røvhul.
- Alting handler ikke om dig. - Helt ærligt, Drama.
- Bare klip mig ud af filmen. - Hold nu op.
Gør det. Det søde liv var ikke for mig.
Jeg havde selvtilliden, men ikke talentet.
- Ti stille og drop alkoholen. - Drik min tequila i stedet.
Rigtige mænd drikker whisky.
Vince!
Sæt ikke filmen på spil på grund af mig.
Du er mere værd i Hollywood end mig. Og det er okay.
Johnny. Filmen er blevet så god takket være dig.
Og takket være E og selv Turtle.
Vi laver ting, vi elsker. Ikke fordi en rig møgunge siger det.
Du er virkelig god i filmen.
Jeg troede ikke, du havde det i dig, indtil jeg så filmen.
- Tak. - Vi løser det.
Og hvis det ikke går, så flytter vi tilbage til Queens.
- Jeg vil ikke tilbage til Queens! - Jeg løser det.
Jeg er alt for glad for klimaet her.
Hallo?
Jeg ved, hvem du er. Tarvold fra "Viking Quest".
- Og jeg slår dig sgu ihjel! - Hør her. Jeg er allerede død.
Så kom bare an!
- Der har vi ham jo. - Tak, fordi du ville mødes.
Tak, fordi du kom. Deltager du også i mødet?
- Ja. - Okay. Jeg beklager det tidligere.
- Men Ari lod mig ikke komme til orde. - Han er meget beskyttende.
Og jeg er meget beskyttende over for mine penge.
- Det forstår vi godt. - Hvad er din rolle i det her?
- Jeg er filmens producer. - Og min manager.
Nå ja! Pizzafyren fra Piers Morgan.
- Du hjælper en del mennesker. - De hjælper faktisk mig.
Ja, se hellere sådan på det.
Jeg vil gerne høre dine ideer. Du har nogle problemer med min bror.
- Han er dårlig. - Jeg er ikke enig.
Det kan du nok ikke vurdere. Han er jo din bror.
- Som professionel er jeg objektiv. - Der ligger måske noget andet bag.
Han er afgørende for filmens slutning. Hvordan vil du klippe ham ud?
Ja, der ligger nok noget andet bag.
- Har du andre problemer med filmen? - Ja. Jeg gav Ari en lang liste.
Kan du være mere konkret?
Du gør det svært for mig, Vince. Du er både instruktør og stjerne.
Jeg tager det ikke personligt. Mange faktorer spiller jo ind.
- Hvad var det, du ikke kunne lide? - Okay.
Ud over din bror så kunne jeg ikke lide dig.
Og det er meget mærkeligt, for jeg er stor fan af dig.
Jeg er nok den eneste, der kunne lide "Medellin".
Men i den her film prøvede du at spille en fjollet rolle.
Som Johnny Depp i "Pirates of the Caribbean".
Han satsede alt, men det fungerede.
Men dit forsøg fungerede ikke.
Måske fordi du instruerede uden professionel rådgivning.
Der var ingen til at sige: "Det her er sgu lidt for langt ude".
Men det var det altså.
- I burde have slået ham. - Jeg overvejede det.
Han har måske ret. Hvad nu, hvis jeg stinker?
Ved du hvad, brormand? I så fald stinker vi sammen.
- Er den god, skat? - Ja, Ari.
- Kan du lide den? - Ja.
- Elsker du den? Du lyver ikke, vel? - Nej.
- Sig det igen. - Jeg elsker den! Vinces bedste film.
- Kan vi blive færdige nu? - Jeg ved stadig ikke, om jeg kan.
Så stop, for jeg var færdig for 20 minutter siden.
Undskyld. Ham knægten går mig på nerverne.
Jeg ved, jeg har været besværlig, men jeg gør det ikke for pengene.
Jeg gør det for mit eftermæle. Jeg vil gøre familien stolt.
Jeg vil styre min egen karriere, men knægten prøver at spænde ben.
Ligesom Tonya Harding. Og han tager fejl.
Han har måske ret omkring Drama.
Men Vince? Nej. Jeg ved, at han tager fejl.
Det er bare hans mening. Der er ikke noget at gøre.
Tak, Hector.
- Intet jakkesæt, Ari? - Ikke i aften, DV.
- Hvordan ved du, hvor jeg bor? - Mine folk bookede værelset.
Må jeg komme ind? Du tager jo ikke telefonen.
- Jeg har gæster. - Fint.
Beklager. Jeg vidste ikke, at I arbejdede.
Jeg kan også ringe efter vagten og få dig smidt ud.
Beklager, men der er visse regler selv i den her lovløse by.
- Min far vil skyde dig. - Så tager vi en skudduel.
For efter at have kigget på dine rettelser -
- vil jeg skyde mig selv, for de giver ingen mening.
- Jeg er enig. - I hvad?
Jeg er desperat her. Hvordan løser jeg problemerne?
Vincent Chase er god i filmen.
Han stinker. Hans dengsefjæs ødelægger filmen.
- Og hvordan vil du ændre på det? - Det kan jeg ikke.
Så jeg sagde til min far, at vi skulle poste flere penge i filmen -
- og hyre nye skuespillere og en anden instruktør.
- Ved du, hvad det vil koste? - Det må du finde ud af.
Det kan sikkert gøres billigt med computereffekter.
Jeg så koncert med Tupac sidste år. Han har været død i 20 år.
Du havde ingen problemer med Vince til festen. Du var fan af ham.
- Skete der noget? - Jeg aner ikke, hvad du taler om.
- Hvad skete der? - Jeg aner ikke, hvad du taler om.
Du skal gå nu, ellers ringer jeg efter vagten.
Ødelægger han en dyr film på grund af noget personligt?
Han vil skifte mig ud med et hologram.
Jeg blev også engang skiftet ud med en computerskabt figur.
Hvad har jeg gjort ham?
Gav du hånd, da I mødtes? Sydstatsfolk går op i den slags.
- Armie Hammer kommer. - Åh nej.
- Vinnie Chase. Dj'en fra helvede. - Hvad så, Armie?
- Ved du godt, at jeg datede Emily? - Emily? Havde I ikke slået op?
Det er underordnet. Det er ikke rette tid eller sted.
Jeg ser frem til at nakke dig, når du mindst venter det.
Det kender du alt til, ikke, Drama? Nyd jeres salater.
- Det var ubehageligt. - Hvor modsagde du ham ikke?
Fordi det passer.
- Siden hvornår? - Efter screeningen.
Jeg tog hjem til hende, efter hun havde set filmen med Travis.
Hvad?
En pige? Handler det om en skide pige?
Hvorfor sagde du ikke, at du datede Emily?
Når man scorer en lækker pige, så siger man det til vennerne.
- Jeg er ikke enig. - Det er utroligt.
Travis kunne umuligt have vidst det i går.
Han ventede nok uden for hendes hus, og så kørte du derhen.
Hold nu op. Det er latterligt.
- Kører han i en gul Lamborghini? - Ja, jeg har set den. Hvorfor?
Kunne du ikke vente bare én aften? Vi har arbejdet på filmen et år.
- Den skulle sikre vores fremtid. - Bare hun var det værd.
Skulle jeg da have holdt mig væk på grund af ham?
- Jeg havde også knaldet hende. - Min kone havde nok også sagt ok.
- Han kan rende os. - Ja. Jeg skaffer de otte millioner.
- Hvor mange penge tjener han? - Jeg mener det. Jeg elsker den film.
Tak, men jeg skaffer pengene.
- Jeg skaffer halvdelen. - Jeg er desværre flad.
Det er meget rørende, men McCredle går ikke med til det.
Men jeg løser det som altid. Bare rolig. Jeg har en idé.
- Vi ses. - Ses.
- Vi kan intet gøre. - Jeg har en audition kl. 15.
- Hvem gider øve replikker med mig? - Glem det.
Nu svarer Ronda endelig.
"Hvis du vil undskylde, så gør det ansigt til ansigt."
- Vil I med derhen? - Ja da.
Du er herre over dit eget liv -
- hvis du kan beherske din egen fysiske verden.
Jeg løser det her problem.
Ro og kontrolleret vejrtrækning er nøglen til succes.
Jeg finder på noget.
Slip din frygt, for ellers overvælder den dig.
Ingen skal se mørket inden i mig.
Telefonen skal ikke afbryde min forpulede afslapnings-cd!
- Hvad? - Angående brylluppet.
Jeg har langt større problemer end dit homobryllup.
Spørg en af dine venner på Grindr.
Jeg har lige holdt foredrag for en 8. klasse om vores branche.
Og så slog det mig. Min far kommer ikke til mit bryllup.
- Det er ikke mit problem. - Ved du hvorfor?
Han droppede al kontakt, efter at jeg sprang ud.
Havde han ikke luret den? Er han blind?
- Du er næsten som en far for mig. - Jeg har ikke tid, Lloyd.
Jeg prøver at redde den her film og mit livs vigtigste investering.
Du investerer i mennesker, og derfor klarer du den.
Og Ari ... Jeg elsker dig.
Pis! Pis!
Pis, pis, pis!
Du kan nå at vende om. Hun har ikke set dig endnu.
Hovsa.
For sent.
Hej, Ronda.
Hej, Turtle. Har du altid din støttegruppe med?
Undskyld, Vince.
- Jeg vil gerne undskylde. - For hvad?
Du måtte ikke misforstå.
- Jeg vil gerne invitere dig ud. - Hvorfor så al den forretningssnak?
Fordi Drama bildte mig ind, at du ikke var interesseret.
Det er ikke særlig macho at lade sig påvirke af en anden fyr.
Og slet ikke af ham.
Turtle er genert og vild med dig. Han tænker ikke på penge.
- Det gør alle i den her by. - Ikke mig.
Lad mig bevise det. Du får lov til at give mig tæsk.
Får lov til? Han boksetræner jo faktisk.
- Jeg slår ikke igen. - Du overlever ikke 30 sekunder.
Hvis jeg holder 30 sekunder, så går vi ud på en date.
Hvis du holder 60 sekunder, må du knalde mig.
- Hvad siger tiden? - Tre sekunder.
- Gør noget! - Bed en bøn!
- En armlås. - Giv op, Turtle.
- 15 sekunder! - Giv op, eller jeg brækker den.
- Ti sekunder! - Tror du, jeg bluffer?
- Giv op! - Det er ikke det værd, Turtle.
Jeg giver ikke op. Jeg ville invitere dig på middag!
- Larsen McCredles kontor. - Det er Ari Gold igen!
Jeg har fortalt dig 20 gange, at mr. McCredle er optaget.
- Jeg må tale med ham. Hvor er Dana? - Til møde.
Sig, der er opstået en nødsituation med hans søn.
Har du set filmen "Taken"? Tænk på mig som Liam Neeson -
- og mr. McCredle som mit mål, hvis han ikke reagerer.
- Har du hørt fra Dana? - Hun sidder stadig i møde.
- Og John Ellis? - Han sidder i samme møde.
Texas-fyren er vist i byen.
Sådan noget skal du fortælle mig!
- Hvor er mødet? - Det må jeg ikke oplyse.
- Hvor? - Johns hjem i Santa Barbara.
- Skal jeg sige, du kommer? - Nej!
Men de må forberede sig på krig!
Nej, jeg har ikke øvet trinene. Jeg er født til at danse.
Nej, jeg har ikke øvet trinene.
- Euripedes. Euripedes. - Gider du dæmpe dig?
- Jeg forbereder mig, idiot. - Fjols.
- Lemano, luminum, linoleum. - Hej, mor.
Jeg er til audition med en flok røvhuller.
Johnny Chase? Du er næste.
Kvaj dig nu ikke, Drama. Det kommer du til.
- Jimmy Chase er næste. - Hej, Richard. Er du med her?
- Nu er jeg oppe at køre. - Tak. Og tak, fordi du kom, Jimmy.
- Jimmy? - Nej?
- Nej, Johnny. - Det er min fejl.
Undskyld. Jeg kom til at sige Jimmy.
- Vi havde en Jimmy tidligere. - Han er Vinnie Chases bror.
Ja.
- Er du Vinnie Chases bror? - Ja.
Du ligner ham slet ikke.
Vi har mødtes før. "Præsidentens Mænd".
- Var du med i et afsnit? - Nej, i pilotafsnittet.
- Men så blev jeg udskiftet. - Du gik glip af en god serie.
- Har du nogen bemærkninger? - Nej, Johnny.
Sig til, når du er klar. Sarah læser replikker med dig.
Okay.
- Har du gået til dans? - Åh gud.
- Ikke noget. Bare fortsæt. - Hvad?
- Har du gået til dans? - Nej. Jeg har ikke øvet trinene.
- Jeg er født til at danse. - Åh gud.
Kameraet kører, Johnny. Bare fortsæt.
- Fortsæt, Sarah. - Er du smidig?
- Jeg er ganske spændstig. - For fanden da.
Tager I pis på mig? Jeg prøver at arbejde her.
Hvad fanden glor I på?
På dig, Johnny. Vi glor på dig.
Kan du lide fars "pen-is"?
Nu glemmer jeg dig aldrig igen.
TMZ præsenterer: "Blottede følelser" med Johnny Chase.
Åh ja.
Vi har en sexoptagelse med en stor filmstjerne ...
... s bror.
Han videochattede med en pige.
Det udviklede sig til sex. Pigens kæreste lagde det på nettet.
Åh gud!
Du godeste gud.
Åh gud.
Ham kender jeg.
Åh gud.
Åh gud. Åh gud!
Hvad glor du på? Jeg stikker mobilen op i røven på dig!
Hvad glor I på? I skal ikke glo på mig.
Har I et problem? Hold op!
- Hvorfor ignorerede du mig i går? - Det gjorde jeg ikke.
- Seriøst? Han tog ikke telefonen. - Der skete en masse i går.
- Han ringede heller ikke i dag. - Det skulle han nok have gjort.
Han har tigget om at få en chance til, og nu er han pludselig mundlam?
- Hun er meget vred på mig. - Jeg prøver at komme over det.
- Lad os tale senere. - Nej, nu.
- Jeg burde ikke være her. - Du er her jo altid.
- Du har ret. Sig noget, E. - Stop.
Jeg elsker dig, Sloan. Det ved du.
Jeg vil have dig, men nu stopper det. Vi må lægge fortiden bag os.
Yo! Gæt, hvem der har Assante-familiens stærkeste knogler.
Og jeg har en date med Ronda, så Sloan må skynde sig.
- Seriøst? - Kom nu af sted!
- Ari. Du kan ikke lande dér! - Det har jeg lige gjort!
Hej. Min invitation blev vist væk.
Wow. Jeg kender jer alle sammen.
Mr. Tisch. Vi delte en loge under Super Bowl.
Du er åbenbart ikke så indflydelsesrig alligevel.
Alle de aftener i Cabo, Meldman. Komplet ligegyldigt.
- Larsen. Du fik ikke mine beskeder. - Og du er åbenbart en hård hund.
Det bliver mere fjendtligt end forventet.
Hvilket er interessant, da jeg jo vidste, I ville fyre mig.
Jeg hørte det heroppe, John.
Og ikke fra dig, som jeg har kendt i 20 år.
Ikke fra dig, Dana, som jeg plejede at ...
I vil fyre mig, fordi mr. McCredles søn ...
... ikke kan lide min film. Men I kender ikke alle detaljerne.
Virkelig? Det glæder jeg mig til at høre.
- Mig med. - Ti stille, Travis.
Travis hader ikke filmen. Han hader Vince.
- Han er fuld af lort. - Skal du have et spark i røven?
- Jeg har en søn, så det er svært. - Sig det nu.
- Det drejer sig om en pige. - Hvilken pige? Og du tier stille.
Hvilken forpulet pige, Gold?
- Emily Ratajkowski. - Hende er jeg vild med.
- Jeg aner ikke, hvad han taler om. - Hold nu op, Travis.
Holdt du ikke uden for hendes hus for at se, om Vince dukkede op?
Han snuppede hende, efter at jeg havde varmet hende op!
Wow. Jeg vidste ikke, om jeg havde ret.
Sådan noget gør filmstjerner. De knalder piger, som alle vil have.
- Skaber du dig over lidt fjams igen? - Det er vores penge, far.
- Den lille dengse pissede på mig! - Vent udenfor.
- Seriøst? - Ja, for fanden. Vent udenfor.
Det beklager jeg.
Jeg har en kopi af filmen. Vinnie Chases uredigerede version.
Se den, så er du mere rolig.
- Jeg så den i går aftes, Larsen. - Virkelig? Hvad syntes du?
Den er fantastisk.
Jeg sagde det jo.
Jeg behøver ikke at se filmen. Den slags kan I bedre vurdere.
Men hvis I vil have flere penge, så skal Ari stadig fyres.
Du hørte, hvad der skete, Larsen.
Han behandlede min søn som lort, hvilken han er, men det er irrelevant.
- Har du en søn, Gold? - Ja. Han er 12 år.
Bare han ikke vokser op og bliver en jubelidiot som min søn.
Men hvis han gør, så håber jeg, at folk, der respekterer dig -
- også foregiver at respektere ham.
Tænk, at hjemmesiden lagde klippet ud.
De kaldte det: "Vincent Chases bror høvler løs ved brorens pool."
- Var det min pool? - Min.
Det fungerede for Paris og Kim. Det hjælper måske Johnnys karriere.
En fræk pige er én ting. Drama var skrækindjagende at se på.
Det var det mest afskyelige nogensinde.
- Har du hørt fra ham? - Han tager ikke sin telefon.
- Prøv igen. - Skal jeg efterlyse staklen?
- Du må falde ned. - Det kan jeg jo netop ikke.
Jeg må tale med lægen, som forhåbentlig kan hjælpe mig.
- Han har en patient. - En anden patient gennem 15 år?
En, der selv betalte, når forsikringen ikke dækkede?
En, hvis liv ligger i ruiner?
Har du selvmordstanker?
Det ved jeg ikke. Ja, det har jeg!
- Så ringer jeg efter en ambulance. - Nej.
Hvad kigger du på?
- Hvad ser du på din skærm? - Ingenting.
Kors. Jeg er færdig! Jeg må tale med lægen.
Dr. Feldman. Det er Johnny Chase.
Din patient siden du praktiserede i Sherman Oaks.
Jeg har brug for dig, så let røven! Jeg er ved dø.
- Læg telefonen fra dig. - Undskyld.
Hvorfor kimer du mig ned, Turtle? Jeg kan ikke tale lige nu.
Hvad?
Virkelig?
Johnny. Hvad foregår der?
Ingenting. Alt er fint.
Jeg skal have et barn.
Tillykke med jeres lille pige.
Tak.
- Hun er helt vidunderlig. - Hun ligner dig.
Ryan Murphy, 2,8 kg. Født for 19 minutter siden.
- Du er far. - Tillykke. Hvordan har Sloan det?
- Hun er kommet over det. - Ja?
Har vi fået et barn? Intet andet betyder en flyvende fis.
- En lille pige! - Hun skal hedde Ryan.
- Ryan Murphy? - Kan du lide det?
Jeg fik aldrig den rolle i "Glee", men ja, jeg kan lide det!
- Piers Morgan? - Hvad fanden vil han?
- Piers Morgan her. - Drejer det sig om Emily?
Dit sexliv interesserer mig ikke. Har du noget at sige om Ari Gold?
- Angående hvad? - Han har lige opsagt sin stilling.
Jeg ringer tilbage.
Hvorfor ser du sådan ud? Ligner barnet E?
Ja, jeg "opsagde min stilling". Sådan slap jeg for ydmygelsen.
- De fyrede mig. - Det er alt sammen min skyld.
Nej, det er min skyld. Jeg har et alt for stort ego.
Men jeg har jo også altid ret!
- Du fik vel et gyldent håndtryk? - Arbejder jeg måske på CNBC?
Men ja, det ville jeg have fået. 30 millioner. Men de kan rende mig.
Lader du dem beholde 30 millioner?
Nej, jeg krævede en andel af filmens overskud.
- Du kan miste alle dine penge. - Du er jo min Mentos-mand.
Vi har holdt sammen i 15 år. Skulle jeg forlade skuden nu?
End ikke om vandet er iskoldt, og orkestret begynder at spille.
"Hyde" bliver en succes.
- Du har jo altid ret. - Indtil jeg tager fejl.
Jeg laver sjov.
Selv Warren Buffett vil kime os ned bagefter.
Jeg er stolt af dig, Vinnie. Jeg er stolt af jer alle sammen.
- Tillykke igen med barnet. - Tak.
- Vi ses senere. - Vi ses.
Velkommen til den 72. Golden Globe-prisuddeling -
- direkte fra den røde løber.
Folk vil vide, hvem der løber med priserne.
Man fornemmer, at Vincent Chase og "Hyde" får en god aften.
"Hyde" har indtjent 450 millioner dollars verden over.
- Den har fået fem nomineringer. - Og så til årets overraskelse:
Johnny Chases nominering for sin birolle.
Han er kun med i fire scener.
Jeg sagde det jo. Visualisér succes, så får du det.
- Du har visualiseret det i 20 år. - Nej. Jeg har kun talt om det.
- Vil succesen stige ham til hovedet? - Afgjort.
- Hej, Terrence. - Tillykke. Hvordan føles det?
Jeg vil ikke tale på hans vegne, men det føles helt vildt.
Citér mig gerne.
Tillykke. Du får stor ros for alt benarbejdet bag filmen.
Jeg kan være meget kreativ.
Du har fået forskellige jobtilbud. Skal du lede et filmselskab igen?
Måske endda et helt land.
Herovre, Johnny.
- Mr. Chase. - Vince!
Og prisen for bedste mandlige birolle går til ...
Det var lige godt satans.
Jeg har ikke set filmen endnu. Han er sikkert fantastisk.
Johnny Chase i "Hyde"!
- Du vandt! - Gå derop!
- Gå nu derop! - Af sted!
Drama!
Du kan knalde den senere. Sig nu noget.
Sejren er min!
Ja!
- Du klarer det fint, Lloyd. - Tak, Ari.
- Og dig? - Jeg kaster måske op.
Bare træk vejret dybt.
Mine damer og herrer. Vi fejrer i dag et af livets store øjeblikke.
Det bånd, disse to mænd knytter -
- er det vigtigste bånd nogensinde.
Hvis du ikke er bøsse, så sig det nu.
- Og hvis du er bøsse, så sig det nu. - Drøm videre, Sulu.
Mazel tov!
Tillykke, Greg og Lloyd!
Hvem er hun?
- Alyssa Miller. - Hej.
- Ville Lloyd have et jødisk bryllup? - Mit hus, min Gud.
- L'chaim. - L'chaim, for satan!
Vinnie! Gruppebillede.
- Jeg kan ikke lide ideen. - Du forstår den måske ikke.
- Spørg Vince. - Jeg har en idé til en film.
Fortæl.
Den handler om Vinnie og drengene.
Om hvordan de startede fra bunden og fik stor succes.
- Den dummeste idé nogensinde. - Måske som tv-serie.
- Jeg kunne instruere. - Babyen ville være bedre end dig.
Kig herhen og smil.
TIL MINDE OM DANNY WESELIS 1956-2014