♪ Mmm, sì ♪
Torniamo a quelli.
Facciamo silenzio, per favore.
Ragazzi, state lontani dal canale uno adesso.
Questa è una presa, non una prova.
L'immagine è visualizzata.
La macchina fotografica è pronta.
Facciamo suonare il suono!
Velocità del suono.
Cerchiamo di velocizzare gli autovelox.
Telecamera uno in eccesso di velocità.
Telecamera due in eccesso di velocità.
Marchio della fotocamera "B".
♪ Voglio darti tutto ♪
Marchio "C".
Acrobazie pronte?
♪ Nell'oscurità ♪
Pronto.
♪ Ci sono così tante cose che voglio fare ♪
In tre, due, uno, azione.
♪ E stasera ♪
♪ Voglio metterlo ai tuoi piedi... ♪
Sono in quasi tutti i film.
Semplicemente non sai che sono lì.
Perché questo è il lavoro.
♪ Sono fatto per amarti, tesoro ♪
Sono gli stuntman sconosciuti.
♪ Sei fatto per amarmi ♪
E vengono pagati per fare cose interessanti.
♪ E non ne ho mai abbastanza di te, tesoro ♪
♪ Puoi averne abbastanza... ♪
Vengono anche pagati per prendersela di petto.
♪ Stasera... ♪
E ovunque, se sai cosa voglio dire.
♪ Senti la magia... ♪
Oh, sono... sono io.
Colt Seavers.
Mi sono fatto esplodere e ho nascosto la faccia in una pozzanghera fangosa.
Il che non è l'ideale quando
cerchi di sembrare figo davanti a Jody.
Per il quale, guarda caso, hai una grande cotta.
È un'operatrice televisiva.
PAPÀ. Alla ricerca della controfigura di Tom Ryder.
Raggiungerà sicuramente il suo obiettivo di
diventare un grande successo Regista di film di Hollywood.
Sei così scoordinato.
Non voglio esagerare nel romanticismo o qualcosa del
genere, ma penso che quello che abbiamo ottenuto io e
Jody sia il genere di cose che puoi trovare solo nei film.
- EHI. Jody. - Grazie.
Ehi, Colt. Grazie mille per la chiacchierata sulle acrobazie.
Chat acrobatiche. Li adoro. In qualsiasi momento.
Ehi, Tom ha bisogno di vederti al monitor.
- Uh Oh. - Sì.
Sono nei guai?
Sta parlando di Tom Ryder, che sembra
essere la più grande star d'azione del film...
Aspetta, perché lo sto spiegando?
Sai chi è Tom Ryder. Lui è Tom Ryder.
Comunque, sono la sua controfigura ormai da sei anni.
Uh... sto arrivando in volo.
Quello che è successo? Che cosa succede?
Immagino che andremo di nuovo.
Conosci Tom e Gail.
Ci sono un sacco di lamentele e un sacco di gesti con le
mani davanti al monitor, quindi non sono sicuro di cosa
stia succedendo lì, ma... - Fammi indovinare... troppa faccia.
Ok, ragazzi. Vai a uno per me.
Ehm...
- Jody, vero? - Mi ricordi come ti chiami?
Come potete vedere, quello non è il mio mento.
Quando guardi la mia faccia, guarda la mia mascella
rispetto alla sua, è come se avesse il mento staccato.
- È come... - Sì, non possiamo sostituire la sua faccia.
È come Mr. Potato Head.
- Voglio dire, senza offesa o altro, ma lo sai. - OH...
Oh, sì, no. Scusa, mi sono perso nella tua bellissima mascella.
- È un sogno.
- No, ascolta, stiamo solo dicendo che per noi non funziona.
- Facciamo, ehm... - Va bene.
Andiamo di nuovo.
Oh, sì, no, dovremo andare di nuovo.
- Va bene. Va bene. - Sì. -100%.
Non lo so, amico. Pensi che, ehm...
Provare a fare qualche magia?
Forse potresti farlo al contrario o qualcosa del genere? Non lo so.
- E' solo... meno faccia. - Sì.
La donna che prepara la Diet
Coke è la produttrice di Tom, Gail.
- Lo ha fatto sembrare bello per anni. - Grazie.
- E non è sempre facile. - Va bene.
- Datemene un po'. - OH! io...
Non posso lamentarmi.
Sto lavorando con la ragazza dei miei sogni.
Mm.
- Nel lavoro dei miei sogni. - Copia. - Torna a uno.
Dobbiamo spostare i punti di raccolta in avanti.
- Sto vivendo il sogno. - Vuole andarci di nuovo.
- Copialo, Colt. Gireremo l'attrezzatura. - Grazie.
Cadrai all'indietro.
- Jody, vai alle due. - Stai zitto, per favore.
Ragazzi, state lontani dal canale uno adesso.
Hai una domanda per me?
Eh sì. Sembrava che proprio adesso volessi chiedermi qualcosa.
- OH.
Volevo prendermi un margarita piccante dopo il lavoro.
Mi chiedevo se bevi margarita piccanti.
Uhm, beh, solo per mantenerlo professionale,
posso avere solo un margarita piccante.
Perché se ne ho due, Comincio a prendere decisioni sbagliate.
Beh lo sai, bere margarita significa
prendere decisioni sbagliate.
Il che mi ricorda che, dopo questo lavoro,
dovevo andare a sedermi sulla sabbia da qualche
parte, e mi chiedevo, uh... Volevo farti una domanda.
Dimmi.
Hai degli asciugamani che posso prendere in prestito?
Sì, ho degli asciugamani.
Sai, è così pericoloso nuotare da soli.
Beh, ti chiederei di farlo sai, sii il mio compagno
di nuotata, ma non so se hai il costume da bagno.
Aspetta un secondo. Come lo chiami dall'altra parte dell'oceano?
Lo chiamiamo costume da bagno.
Immaginalo.
Dopodichè, tu ed io potremmo essere
entrambi sulla spiaggia da qualche parte in
costume da bagno a bere margarita piccanti
e a prendere decisioni sbagliate. - Ok, va bene.
Immaginalo.
Ok, teniamolo chiuso a chiave ovunque!
- Leghiamolo. - Tutti silenziosi, per favore!
Velocità su "A."
- Tutto bene? - Va bene, portiamolo da quelli.
- Ardesia della coda. - Vado a quelli. - Vai avanti e siediti per me.
Diamo il massimo con le acrobazie.
- E andare al limite. - Le acrobazie sono calde.
- Riprenditi il ​​gioco. - Come andiamo lassù, acrobazia?
- Grande. Lui è un grande. Eccoci qui. - Posizione in basso.
È all'una.
Pronto a lasciare la linea per me?
E tre, due, uno.
Azione, azione, azione, azione, azione!
Chiama il medico! Medico!
Colt, stai bene?
Ho bisogno che tu faccia un passo indietro.
Non stai aiutando.
Cos'è quel detto: "L'orgoglio
viene prima della caduta"?
Beh, non dicono che
rimarrà anche dopo.
Jody ha fatto di tutto per essere lì per me.
Lo ha fatto davvero. io semplicemente...
Non potevo farlo.
Poi sono semplicemente scomparso del tutto.
BENE...
almeno pensavo di averlo fatto.
Ciao?
OH! Puledro!
E' Gail.
- Il tuo produttore preferito. - Come hai avuto questo numero?
Qualcuno ha detto che lavoravi al Captain's Cockatoo.
Un cameriere.
Oh! Non ci credevo.
In realtà lo è El Cacatúa del Capitano.
È un posto a conduzione familiare. Raccogliamo suggerimenti.
In più, prendo tutti i burritos che riesco a mangiare.
È un po' come vivere il sogno se ci pensi.
La pausa è finita. Hai un cliente.
Numero 43.
EHI.
Yo, fratello, ti conosco da qualche parte.
Da dove ti conosco, fratello?
Oh, sì, eri in quel film di Tom Ryder in cui ero io.
- Tu sei lo stuntman! - Non più.
- Ti sei rotto la schiena o qualcosa del genere? - L'ho fatto, sì.
So che le cose non sono state facili per te dopo... l'incidente.
E spero solo che tu non ce
l'abbia con me o con Tom.
Sai, eravamo assolutamente devastati.
Ti ha mandato un messaggio, vero?
L'emoji delle mani in preghiera?
Giusto, sì. È ancora uno stronzo.
Come fai a essere ancora vivo? Ehi, tesoro.
- Tesoro, ehi, vieni qui. - Non lo so.
- Vorrei non esserlo in questo momento. - Devi incontrare questo ragazzo.
Vieni qui. Devi sentirlo.
Non devi sentirlo. Va bene. CIAO.
Questo tizio era in un film Ero su.
- Il fallimento più epico che abbia mai visto. - Mm.
Non biasimo nessuno di voi due, Gail.
È stata colpa mia.
E quando inizi a fare errori del genere,
è ora di appendere gli assorbenti.
Oh, è stato un incidente, Colt.
Tutti lo sanno.
Tom mi ha messo in una situazione reale, Colt.
Ho solo bisogno dell'aiuto di un vecchio
amico, che guarda caso è... sai, il miglior
stuntman con cui abbia mai lavorato in vita mia.
Ecco perché domani salirai su un
aereo per me e verrai a Sydney.
Non salirò su un aereo, Gail.
Non posso sopportare che tu butti via tutto quel talento.
Non dovresti parcheggiare le auto, Colt.
Devi spaccare le Kawasaki in
fiamme attraverso le lastre di vetro.
Ehi, capro espiatorio? Ehi.
Riporta la mia macchina senza un graffio,
ho qui cinque croccanti per te, fratello.
Dai. Sarà come ai vecchi tempi.
So che ti è mancato.
Addio, Gail.
Aspetta aspetta aspetta! Aspettare. Aspettare.
Te l'ho detto, te l'ho detto... io...
Ti ho detto che il regista ha chiesto espressamente di te?
Mi dispiace deluderlo.
- Beh, non vuoi sapere chi è? - No.
♪ Ah-ah-ah-ah ♪
E' Jody.
♪ Ah-ah-ah-ah, tuono ♪
♪ Ah-ah-ah-ah... ♪
Le sto dando la sua grande occasione.
Assicurati che sia un posto in corridoio.
♪ Ah-ah-ah-ah, tuono... ♪
Non lo so.
Forse ho passato così tanto tempo a
guidare la storia di qualcun altro
che ho dimenticato come guidare la mia.
Aspettare. Ha senso?
♪ Ah-ah-ah-ah... ♪
Non so perché Sto parlando così tanto comunque.
Non sono l'eroe di questa storia.
Sono solo lo stuntman.
♪ Tuono ♪
♪ Fulminato ♪
♪ Sì, sì, sì, sbalordito ♪
♪ Ooh, sbalordito ♪
♪ Sì ♪
♪ Tremavo alle ginocchia... ♪
NO!
Freddo! È un noleggio!
Terra, minerali, pietra.
Una nuova eau de parfum di Tom Ryder.
♪ Fulminato ♪
- ♪ Fulminato ♪ - ♪ Fulminato ♪
♪ Whoa-oh ♪
♪ Sei rimasto sbalordito. ♪
E'... sì?
Non avevo capito che lo fossero, uh, la scansione raddoppia ora.
Eh, è una nuova tecnologia.
Fondamentalmente, usiamo la geometria
del tuo viso per reindirizzare il volto di Ryder,
e rimettiamo la faccia di Ryder sopra la tua.
Come una situazione deepfake.
Se ne hai la possibilità, trasformami in Tom Cruise, ok?
Ehi, benvenuto a Sydney. Sei Colt Seavers?
Sì. EHI. Sai dove posso prendere un caffè?
Questo jet lag si sta davvero facendo sentire.
Sì, niente stress. Ti ho preso.
E il regista lo sa?
Sono qui? - Ha chiesto di me. - Eh...
Vuole salutarmi o...?
Non ho sentito. No, mi dispiace, fratello.
Uh, ma il coordinatore degli stunt vuole vederti.
- E' solo lì con la giacca. - Ok, fantastico.
Glielo dirai e basta Sono qui e...
sai, quel caffè se ne hai la possibilità?
OH.
Dan Tucker.
Coordinatore degli stuntman di grande successo di Hollywood.
È quasi ora.
Congratulazioni.
Grazie. Guardati.
Quindi ti chiamo "signore" adesso?
o come funziona? Oh, sentiti libero di chiamarmi "capo", lo sai.
Ok, capo.
Non penso che dovrei essere in questo Nomex, giusto?
Voglio dire, è come se non stessimo facendo niente di pazzesco, vero?
Stavo proprio per spiegarlo.
Un tiro di cannone?!
È ora che ricominci a far rotolare
le auto invece di parcheggiarle.
Hai avuto un incidente.
È stato un enorme errore di calcolo dell'attrezzatura.
Mi sono quasi ucciso davanti a tutto l'equipaggio.
Sai, preferirei che la mia prima bravata
non fosse un altro fallimento epico.
soprattutto davanti a Jody.
Voglio dire, capisci. "Non conta quanto forte puoi dare un colpo."
- OH. - "Conta quante volte puoi essere colpito e continuare ad andare avanti."
- Dai.
È incasinato. Non puoi citare Rocky su di me in quel modo.
Quindi è una pistola laser con un pugnale?
- Sì, come una baionetta. - Giusto.
Abbiamo bisogno della baionetta? Il laser non raggiungerebbe...
Sul campo di battaglia, sì. Cento per cento.
Gli dà semplicemente una forma piuttosto strana.
- Oh, questo pezzo di chitarra alla fine? - Sì.
Già, beh, hai detto che volevi
metal, quindi è tipo heavy metal.
Ok, come-come... quanti ne hai fatti così?
- Ehm, due. - Va bene. Bene.
- Centinaio. - Ooh. Va bene. Sì, fantastico.
- Grazie capo. - Va bene. Sembra una chitarra.
- SÌ. - Nigel, come vanno gli articoli pirotecnici?
- Cosa sta succedendo? - Penso che ne abbiamo abbastanza solo per una ripresa.
- Capo! Capo, ascolta. - No dai. - SÌ. - SÌ? - Potremmo creare qualcosa che sembri molto più realistico con gli effetti visivi.
- No, no, no.
- Dai.
Dallo A me. - Venti, Venti, Venti. Non voglio reale.
Non voglio reale. - Questa è un'epica storia d'amore cosmica e fantascientifica.
- Perché?
Va bene? Di proporzioni cosmiche.
Deve rispecchiare quella cosa
ultraterrena quando ti innamori.
Sai, è imperfetto. È bellissimo.
Lo voglio così, ok?
- Facciamo le cose in grande con la nostra unica ripresa, okay? - Va bene.
Santo cielo.
Era quello? Era quella la mia unica interpretazione?
Uh, sono sicuro che abbiamo...
Dio mio!
Beh, devo dirlo, però, sembra assolutamente fantastico.
- Capo. Ascolta, ascolta. - Guarda quello.
Sei sicuro di voler usare dei veri piroscafi?
- Sì. - Ma sicuramente non ne abbiamo bisogno.
- No, no, no, no. Sì. -Noi no.
Beh, dovremo semplicemente mettere in loop gli attori.
- È tutto. - Va bene, Ray.
È uno stuntman in macchina con il casco, ok?
- OH. Uh, va bene. - Nessun loop. Nessun monologo.
Che diavolo sta succedendo laggiù, Rush?
Non abbiamo richiesto la pirotecnica.
Rintraccerò davvero la tua
famiglia e li ucciderò fino all'ultimo!
Questo è il motivo per cui lo stanno facendo.
Perché sentono che non li rispetti, Nigel, ok?
- E' il mio tono. - Il tuo tono, le tue parole, tutto, semplicemente...
- Capisco, va bene. - Jody? Jody? - Darla, sì? Va bene. Sì.
Jody, ehm, scusa, io... Non sono riuscito a far funzionare la mia stampante ieri sera...
- Va bene, sì.
...ma ho in qualche modo sintetizzato la nostra
conversazione che abbiamo avuto nel terzo atto, e
cosa succederebbe se uno dei personaggi del film
riconoscesse nel film che abbiamo un problema con il terzo atto?
- Sì? -No.No.
Ma apprezzo che tu pensi fuori dagli schemi, Darla.
Davvero, davvero.
Nigel, devi fermarli.
- Vi sventrerò come i maiali che siete! - Dio mio.
- Smettila di testare! -Wow!
- Capo! - Sì?
- Il test è andato bene. - Fantastico.
Ok, allora ragazzi, calmatevi. Occhi su di me.
Ecco cosa succederà.
Nessun effetto grafico, Venti. Sembra assolutamente favoloso.
Nigel, dobbiamo girare adesso. La marea sta salendo.
Andiamo. Lo scatto sarà epico.
La sparatoria è finita tra cinque, gente. Grazie.
Puledro? Fratello?
Cosa sta succedendo, amico?
- Cattiva sabbia. - Cattiva sabbia.
Sì.
Penso che dobbiamo rimandare. Odio dirlo.
Dan, qual è il ritardo, per favore?
Stiamo solo facendo un piccolo controllo di sicurezza.
È la densità. Ha una cattiva densità.
Stiamo osservando la densità della sabbia.
C'è un nuovo pilota.
- Chi è? Dov'è Henry? - Nessuna idea.
Nigel, questa è la ripresa più
importante del film, e ho una novellina.
- Dan dice che possiamo farcela. - Va bene.
Sul serio, andremo alla deriva dappertutto.
Cos'è quella, una marea reale?
Ecco cosa fai. Aspetti finché non arriva.
Compatta la sabbia, poi scattiamo il tramonto per l'alba.
Stai temporeggiando.
- Forse. - Stai prendendo tempo.
- Due cose possono essere vere.
- Fratello, ho una tenda piena di australiani alle prime armi qui fuori.
Mi ammalerò.
L'hai capito. Tu sei quella.
- Perché devi dirlo? - Va bene?
Perché devi dirlo?
L'hai fatto un milione di volte.
E anche tu. Sai, l'hai semplicemente portato sfortuna.
L'hai proprio portato sfortuna!
Ehi, Dan, mi serve l'autista in macchina adesso, per favore.
- Okay, la marea sta salendo. - Va bene.
Grazie mille. Ti apprezzo.
- E quello è Jody? - Sì, sono Jody.
Ha detto qualcosa su di me?
Smettila con... la tua faccia. Smettila. Smettila.
Non ha detto niente su di te.
Sali in macchina!
Questo è davvero importante per lei.
Sì, è importante per lei.
- E' il Comic-Con o qualcosa del genere? - Sala H.
"Questa è una di quelle volte, che si tratti di un
pollice o di un miglio, Una vittoria è una vittoria."
Questo è facile. Fast and the Furious.
Ah!
Andiamo. L'hai capito.
Hai visto la signora del caffè?
Indossava tipo un cappello.
- Ti vedo in macchina. - Va bene.
Portiamo sul posto i medici, per favore.
Questo è il set dell'eroe. Ne ho altri cinque dopo.
Sei pronto, Dan? Sì.
- Rock'n'roll. - Chiudilo!
- Grazie. - A tre minuti da qui...
Ok, gente, ha allacciato la
cintura. Le acrobazie sono pronte.
Buona fortuna, Colt.
Tutti conoscono i loro posti.
Tutti conoscono le proprie responsabilità.
FX, per favore, punta sul cannone.
Fallo bene.
Ok, innesco il cannone adesso.
Lo facciamo in sicurezza e tutti tornano a casa.
Caricare il cannone.
2.
000 PSI nel cannone.
Le acrobazie sono buone.
Il cannone è caldo. Telecamere, a che punto siamo?
Stai rotolando? Fotocamera uno?
- Velocità su uno. - Telecamera due?
- Velocità. - Telecamera tre?
Velocità su tre.
Sfondo. E tre, due, uno.
Azione, azione, azione!
Va bene, ragazzi, restate gelidi.
Tre due uno!
- Dan, ho bisogno che sia vicino alla telecamera adesso. - Copia questo!
Aspetto, Non voglio essere quel
tipo, ma la sabbia è un po' sciolta.
Non riesco a ottenere alcuna trazione.
Quando lo faccio, salta, quindi se ti avvicini
ancora di più, perderai la macchina fotografica.
Lo so, lo so, ma entra lì.
- Hai capito, tesoro! - Muoviti su, muoviti su.
No, no, non così vicino. OH. Cosa...
Continua a rotolare.
Abbiamo altre sette telecamere. Continua a rotolare!
Va bene!
Pronto in tre, due, uno!
Nessuno entra finché le
acrobazie non danno il via libera.
- Sta bene? - Colt, tutto bene?
Presto, prendilo. Avanti, prendilo.
- Entra e basta. - Dio mio.
- Facile facile. - Colt, ce l'hai fatta!
Otto tiri e mezzo!
Andiamo, stai bene? Sei bravo?
Sei bravo? Ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi.
Jody sta arrivando. Aspettare. Va bene.
Così bene, Dan. È bravo?
- Si, certo. - Così bene, così bene.
L'ho adorato, l'ho adorato.
- Incredibile. - Va bene.
Di chi è stata questa idea?
- Penso che sia stata un'idea di Gail. - Pensavo fosse una tua idea.
L'ho scoperto proprio ieri.
Dan, andiamo.
Non l'ho approvato. Non l'ho approvato.
Non lo avrei mai approvato.
Non mi ha approvato.
Posso parlarti un secondo?
Non sono approvato.
Mossa interessante. Veramente.
Molto interessante. Semplicemente molto informale.
Eccoti, ti presenti, e "Sono il tuo nuovo stuntman"
. - Non farlo. Non puoi farlo. - Che cosa?
- Dirigere un film. - Ti si sta staccando il cappello.
Perché sei qui?
- Credo che ci sia stato un malinteso. - Chiaramente.
Perché avevo l'impressione che...
...mi volevi qui.
E' un pensiero delirante. Non ci parliamo da un anno.
- Non entriamo nel merito. - Gail, Gail... Ma Gail mi ha detto - che mi volevi qui.
- Va bene. Qualunque cosa.
non mi interessa nemmeno, ma hai ritagliato la telecamera.
Sono un po' arrugginito.
- Lo scatto del Comic-Con è rovinato. - Mi spiace... lo so.
- Sala H. È una cosa grossa. - Sì. Sì.
- Congratulazioni. - Grazie.
Sono felice per te.
Tutta questa cosa del regista ti sta bene.
Anche il cappello da giardinaggio, in qualche modo.
Tutti li indossano. E' come una cosa fissa.
- Va bene? - Sì, lo vedo. Suo...
Non lo fanno sembrare bello come te, tutto qui.
E non sto cercando di essere fla... Sto solo dicendo i fatti.
Ma stai bene in tutto.
Stai bene in niente. Qualunque cosa.
- No, non dico questo. - Veramente? Questo non è...
- Ma non stai bene in niente. - Questo non è lavoro...
- Non funzionerà. - Voglio dire, lo sai.
Ma non è quello che...
- Porterò chiunque. Chiunque altro. - Sì.
- Chiunque tranne lui. - Posso essere onesto con te?
- Chi hai? Sì. - Non abbiamo letteralmente nessun altro.
- Qual è il prossimo? - Il fuoco brucia.
La tua chiamata è tua.
- Va bene. - Possiamo mettere un'infermiera pronta, per favore?
Daremo fuoco a quest'uomo.
- Taglia, taglia, taglia. - E' un taglio.
- Taglia lì, per favore. - E' un taglio!
Come ti senti, Colt Seavers?
- È bravo. - Sta tutto bene.
Ci andremo di nuovo. Pollice in su, ok?
Problema tecnico. Piccola protuberanza sul carrello.
- Eh? - Puoi aggiustarlo, Jimmy?
- Torniamo a quelli, per favore. - Grazie.
- Ci riproveremo. - Per favore, torniamo al punto uno.
Colt, ti senti un po' gettato nel profondo?
Mi stavo solo chiedendo, visto che non hai letto la
sceneggiatura, se vuoi qualche retroscena, un po' di contesto?
- Sarebbe bello? - Vai avanti e basta.
Sì, utile? Va bene. Eccoci qui.
Quindi, storia d'amore fantascientifica, due
personaggi, uno dei quali è un alieno... Aliena...
e tu sei Space Cowboy.
Condividevano quella che viene chiamata la stagione lunare.
Nella vita reale, potresti chiamarla un'avventura.
Ehm, breve ma molto intenso.
E... speranzoso.
Ora, nessuno dei due aveva mai
avuto una relazione così profonda prima.
E se lo ripetevano ancora e ancora e ancora.
Lui più di lei, sai, al punto che
a volte diceva, "Calmati", lo sai.
Ma in ogni caso, in una tragica svolta degli
eventi, Space Cowboy viene ferito, e semplicemente scompare.
Senza traccia.
Posso andare avanti.
Adesso riesco a colpire meglio la roccia, grazie.
Stiamo andando di nuovo!
Velocità del suono.
E azione!
Questo è un taglio!
Taglia lì, per favore.
- Tutto ok? - Sei bravo?
Per dare un po' più di contesto,
Colt, Aliena è un po' devastata.
E inizia a ripetere tutto nella
sua testa ancora e ancora.
Ha interpretato male l'atmosfera?
È stata solo un'avventura?
Ha lasciato correre di nuovo la sua immaginazione?
Oppure le ha mentito?
Era pieno di merda?
Ma sia chiaro: alla fine
Aliena è andata avanti.
Va bene?
E ha iniziato a fare Pilates.
Si è procurata un corpo da vendetta e
poi ha iniziato a uscire con altri umani.
Uno dopo l'altro.
E ha avuto così tante esperienze strabilianti e di
gran lunga superiori, non ci crederesti nemmeno.
- Giusto, ragazze? - Sì.
- Sai cosa voglio dire? - Sì. Sì.
Sì, era come un treno di sushi.
Mi ammalerò.
E sai cosa? Ci riproveremo, Colt,
perché c'era un po' di fermento a riguardo.
Ok, accendilo.
L'ultimo, tutti quanti. Azione!
Mi sento così riservato, quindi
che ne dici di un po' di dialogo?
Sì, va tutto bene, Darla.
Vado direttamente alla fonte.
Ehi, Colt, se Space Cowboy dovesse dire qualcosa,
se fosse costretto a dire qualcosa, cosa direbbe?
Come giustificherebbe quest'anno che lei
ha trascorso a tormentarsi per questa cosa?
Cosa potrebbe dire? E' un enigma, vero?
- Ma hai qualche idea? - Uh, forse potrebbe parlare...
Nigel, puoi, puoi procurargli un megafono?
Non riesco a sentirlo.
In viaggio.
Vieni ancora, Colt. Che cos 'era questo?
- E' già acceso.
- In questo film, gli alieni e gli umani parlano mai...
in privato?
- No, non proprio. - Nessuna conversazione privata?
No, a loro non piace fare cose private.
Ad esempio, a loro piace mantenerlo molto pubblico.
- Molto aperto. - OH.
Beh, forse semplicemente, uh, aprilo al gruppo qui.
Ti è mai capitato di trovarti in una di quelle situazioni in cui...
...vuoi dire qualcosa ed è così
importante che non puoi rovinarlo?
Quindi ci pensi a lungo e
intensamente, e poi ti rendi conto...
hai già fatto un pasticcio?
Perché ci hai pensato troppo a lungo e intensamente?
Tu sei...
Che cos'è?
Tu vuoi...
Ho avuto una situazione simile quando mi
sono innamorato della sorella di mia moglie.
- Va bene. Va bene. Che cosa... - NO.
No. Va bene.
Ehm...
E di nuovo, è difficile perché...
sai, non ho letto la sceneggiatura.
Ma...
...probabilmente direbbe...
...che ha vissuto...
...con totale rammarico da allora.
Sai, paura...
che non avrà mai
l'opportunità di farsi perdonare...
...perché ha aspettato troppo a lungo.
E...
...probabilmente è andata avanti.
Uh, scusa, Jody, a proposito
di andare avanti, noi, ehm...
Uno in più?
Mi piacerebbe un'altra possibilità.
- Tiralo, Nigel. - Giriamoci, per favore!
- Tutte le telecamere stanno riprendendo. - Il tiro è alzato, velocità del suono.
Ok, accendilo!
Azione! Grazie!
Gail?
OH. Caffè.
Mm! Sei qui.
Oh, no, non usarlo. È rotto.
Otto tiri e mezzo?
Questo è un record mondiale!
Grazie mille.
È meglio che parcheggiare le auto, non è vero?
La smetteresti con queste stronzate, Gail?
Che cosa? È stato stupefacente. Di cosa stai parlando?
Non mi vuole qui, Gail.
Si, lo fa.
Oh, certo che lo fa.
- Hai mentito. Hai mentito. - OH.
-Colt. - Sai come ci si sente?
Penso che tu meriti una seconda possibilità.
È tipo il messaggio in tutti i miei film.
Qual è il messaggio in tutti i miei film?
Ehm...
Il nichilismo è una visione del mondo praticabile?
No, è solo intrattenimento.
E' come se...
come il bacon sexy.
- Cos'è questo? - Sai? È come i cani.
Devi incartare il messaggio...
in un po' di pancetta sexy.
Voglio dire, tutti quei film, le persone cadono.
Si stanno rotolando nella loro stessa merda.
Non pensano di poter farcela, ma possono. Si rialzano.
Ti dispiace se mi sdraio?
Con i molteplici fuochi e i colpi di cannone
- e il jet lag, è solo che... - Sì, sì, sì.
...avrebbe bisogno di chiudere gli occhi un po'.
Sì.
Ok, lasciami capire bene.
- Il nichilismo è la pancetta sexy? - Sì.
Il pubblico sono cani?
Eccoci qua.
E quando cadi, ti rialzi.
- Grazie. - Sono felice di averlo fatto.
Ora, cosa ci faccio veramente qui, Gail?
Ehm...
Ryder è scomparso.
Si è imbattuto in qualcuno
losco, gente di merda, di merda.
Beh, Gail...
...chiama la polizia.
Non posso chiamare la polizia.
Beh perchè no?
Lo studio saprà che ho superato il budget.
Staccheranno la spina a tutto questo.
Lo sai.
Per favore, vai a trovarlo.
Perché io?
Sei uno stuntman, per l'amor di Dio.
Nessuno noterà se sei qui o no.
- Senza offesa. - Voglio dire, alcuni presi.
Lo conosci intimamente.
Può essere così semplice.
Lo prendi in braccio,
Spolveralo e riportalo qui.
So che posso fidarmi di te.
E tu sai chi può fidarsi di te più di chiunque
altro, solo che ancora non se ne rende conto, è Jody.
Questa è la sua grande occasione.
Vuoi che il suo primo film sia l'ultimo?
Devi aiutarmi, amico.
Sono stati un paio di giorni lunghi.
vado in albergo, io...
Che cos'è? È il mio ieri, è il tuo domani...
Ti chiamerò tuo domani.
- Proprio no. Oggi. - Il mio oggi.
Questo è il codice della porta del loft di Ryder.
La porta del patio. L'ha preso dalla sua roulotte.
Sta ancora facendo questa cosa dei post-it?
OH. Non entriamo nemmeno in questo.
A questo punto, è come il livello Memento.
Posso tenerlo nascosto a Jody e
allo studio solo per 48 ore al massimo.
Salva il film di Jody e forse
riavrai indietro l'amore della tua vita.
Hai appena trasformato Jody nel bacon sexy?
È sempre stata la pancetta sexy.
Sei bravo.
E' l'unica guida a sinistra Io ho.
Per favore, non distruggerlo. È il posizionamento del prodotto.
Ce ne sono solo due.
So come guidate le vostre acrobazie.
Cerchi di distruggere tutto ciò che ho di più caro.
♪ Perché eccoci di nuovo qui ♪
♪ Quando ti amavo così tanto ♪
♪ Tornato prima di perdere ♪
♪ L'unica cosa vera che tu abbia mai conosciuto ♪
♪ Era raro, ero lì ♪
♪ Lo ricordo fin troppo bene ♪
♪ E forse ci siamo persi nella traduzione ♪
♪ Forse ho chiesto troppo ♪
♪ Ma forse questa cosa era un capolavoro ♪
♪ Finché non hai strappato tutto ♪
♪ Correvo spaventato, ero lì ♪
♪ Lo ricordo fin troppo bene ♪
♪ E mi chiami di nuovo ♪
♪ Solo per infrangermi come una promessa ♪
♪ Così casualmente crudele in nome dell'onestà ♪
♪ Sono un pezzo di carta accartocciato... ♪
Cosa fai?
Uh, mi sto solo rilassando.
Ti stavi rilassando?
a Taylor Swift? - Sì. - Mm.
È semplicemente qualcosa dicono gli australiani.
Veramente? Sono qui da sei mesi, non l'ho mai sentito.
Sì, "rilassarsi sotto", lo sai, ma
è più breve da dire "rilassarsi."
- Hai pianto? - Affatto.
Sembra che tu abbia pianto.
Disritmia.
Era così pericoloso e mi dispiace molto.
Illuminarti in quel modo.
È stato molto catartico.
- Mi sento meglio. - Me lo merito.
Comunque, ti farò perdonare la telecamera.
Posso salire in macchina con te?
Pulisci il viso. Sei un disastro.
Quindi come sei stato?
Oh lo sai.
Sì? Pollice su?
Dio, odio queste stronzate, quella stronzata dello stuntman.
E va bene.
Non devi spiegare nulla.
Va tutto bene. È stata un'avventura.
Meno di un'avventura. Era un flingette e va bene.
Non voglio nemmeno saperlo.
E il problema nel forzare qualcosa è che non si arriva da nessuna parte.
Sai, una volta mia madre costrinse mio padre a fare esercizio.
Sai cos'è successo?
Si è spezzato la caviglia la prima volta che è salito sul tapis roulant.
L'ha forzato, ora ha un pezzo di metallo nel piede.
La morale della storia è che dovresti essere semplicemente te stesso.
Beh, guarda, ci ho pensato
molto, in realtà, e io...
Non è come Non volevo
scusarmi un milione di volte.
Sì.
Uh, è solo che ogni volta che...
Sai, quando penso a qualcosa da dire...
...non sembra abbastanza.
Va bene.
Nessun problema.
Confini. Confini.
È importante.
Perché ho molta pressione su di me.
Non hai idea di quanto sia stato difficile per me realizzare questo film, ok?
Ho solo bisogno di concentrarmi quindi
se vuoi restare qui, dobbiamo tenerlo...
tipo, super profess.
"Professionale" è il mio secondo nome.
Mm-hmm.
Pensavo che il tuo secondo nome fosse "Pericolo"
.
E' un nome d'arte.
Colt Profesh Seavers. Promettimi che non fallirai, ok?
Promettere.
Va bene.
Vuoi fare delle ciambelle?
Vuoi accompagnarmi alla mia macchina?
Sì.
Ok arrivederci.
♪ Era raro, ero lì ♪
♪ Lo ricordo fin troppo bene ♪
♪ Vento tra i capelli, eri lì ♪
♪ Ti ricordi tutto ♪
♪ Giù per le scale ♪
♪ Eri lì ♪
♪ Ti ricordi tutto... ♪
Va bene.
"Tom, è da tanto che non ci vediamo.
Gail mi ha chiesto di controllare e assicurarmi che tu stia bene."
"Colt, pensavo fossi morto.
Perché devi essere una stronza così figa?"
"Tom, devo chiederti di non
chiamarmi una fighetta o una stronza."
"Va bene, ma ti sei fatta male come una
femminuccia e ti comporti come una stronza."
Tom?
Colt Seavers. Sto solo controllandoti.
Jody ha bisogno che tu torni sul set, amico.
E
io.
.
. io non voglio prendere parte a nessuna irruzione, giochi di ruolo. Bene, va bene. ♪ DJ Khaled! ♪
♪ Ehi ♪
- ♪ Sì ♪ - ♪ Siamo i migliori! ♪
♪ Tutto quello che faccio è vincere, vincere, vincere, non importa cosa ♪
♪ Ho dei soldi in mente, Non ne ho mai abbastanza ♪
♪ E ogni volta Salgo nell'edificio ♪
♪ Tutti alzino le mani ♪
♪ E rimangono lì ♪
♪ E loro dicono: "Sì!" e restano lì ♪
♪ Su, giù, su, giù, su, giù ♪
♪ Perché tutto ciò che faccio è vincere, vincere, vincere ♪
♪ E se entri... ♪
- ♪ Falli restare lì ♪ - ♪ Lucia! ♪
♪ Ludacris entra nella strofa ♪
♪ Perché non sono mai stato sconfitto e non mi fermerò adesso ♪
♪ Tieni le mani in alto, portali in cielo ♪
♪ Per gli amici che non ce l'hanno fatta ♪
♪ E i miei sono stati rinchiusi ♪
♪ Non sono mai andato da nessuna parte, ma loro dicevano: "Luda ​​è tornata..." ♪
Caffè.
♪ Quelli del quartiere lo chiamano Luda 'gnac ♪
♪ Non posso mai escludermi fareste meglio a contare su di me ♪
♪ Ho 20 conti bancari, i contabili mi contano ♪
♪ Guadagna milioni ogni anno, il campione del Sud ♪
♪ Perché tutto quello che faccio, tutto quello che... tutto quello che faccio, tutto quello che faccio è ♪
♪ Tutto quello che faccio è vincere, vincere... ♪
Ma che...!
♪ Tutti alzino le mani... ♪
♪ Vinci e, se entri, ♪
♪ Alza le mani in aria, falli restare lì ♪
♪ E loro dicono: "Sì!" e restano lì ♪
♪ Su, giù, su, giù, su, giù... ♪
Perché hai un aspetto così familiare?
Dov'è che ti ho gia visto?
Sono Iggy Starr, attrice protagonista in Metalstorm.
- Sono la ragazza di Ryder. - OH.
- Sei in Metalstorm. - Sì.
Ehi, eri in quel film Carjacked
in cui quel ragazzo di nome Jack ti ruba
la macchina e poi gli spari alla mano e
dici: "Spero che tu sappia come si guida"?
E non ha senso perché dovrebbe
essere "automatico" ma da come lo dici...
Quella è Naomi Watts!
Sono solo uno stuntman.
Sto lavorando anche su Metalstorm.
Tu MENTI! Siamo solo su Metalstorm 1.
Intendevo anche!
È una spada di scena?
Mm-hmm. Sono una brava attrice.
Ehi, se stai davvero lavorando
su Metalstorm, perché ti muovi qui?
Sto solo cercando di trovare Ryder.
È davvero drogato e paranoico in questo momento.
Pensa che qualcuno stia cercando di ucciderlo.
E io dico: "Se non finisci
Metalstorm, ti ucciderò io stesso."
Adesso sta succedendo qualcosa di oscuro.
E prima riesco ad uscire di qui, meglio è.
Oh.
Hai idea di dove potrei trovarlo?
Uh, potresti provare in questo club in cui frequenta.
Ma non entrerai mai con l'aspetto di un povo.
- Cos'è un povo? - Una persona povera come te.
OH. Freddo.
Cosa c'entra il tuo Giacca della squadra acrobatica di Miami Vice?
Oh, è stato il primo spettacolo che abbia mai fatto.
Ho dovuto saltare una barca attraverso un anello di fuoco.
Sono diventato così bravo che potevo
farlo con le mani legate dietro la schiena.
Oh.
Sei davvero preso da te stesso.
Voglio dire, lo sai, l'hai chiesto tu.
È la notte dei neon in discoteca.
È sempre lì con questo ragazzo
chiamato Doone che è il suo spacciatore.
Ha, tipo, tatuaggi leopardati sulla testa.
Non lasceranno entrare nessuno come te nel club,
quindi comportati come Tom. Sei la sua controfigura.
Sai come farlo, tu no?
Sì. Mi comporterò come se Possiedo tutto e
tutti e non ci sono ripercussioni per le mie azioni.
♪ Faccio così... ♪
Dio mio. Quello è Tom Ryder?
Ehi, Tom!
Stuntman! Sì, sì, Iggy ha detto che saresti venuto a trovarmi.
Sì, siediti, prendi qualcosa da bere.
Ehi, ehi, portagli da bere. Cosa vuoi?
Oh, no, no, sto bene. Sto bene.
Sto solo cercando Ryder. L'hai visto?
Compragli uno Shirley Temple. Siediti, fratello, siediti.
Uh, onestamente, senza offesa, Signor Doone.
Voglio solo trovare Ryder.
Come mai nessuno vuole parlare con lo spacciatore?
Scusa. Io, ehm...
Voglio dire, no... nessuna mancanza di rispetto.
Ho appena avuto una lunga giornata. Ryder non si è presentato al lavoro.
È stato veloce.
Fai una bravata oggi?
Uh, solo, sì, un giro in macchina.
Solo un passaggio in macchina?
Hai sentito come l'ha detto? "Solo una macchina che rotola!"
Che stuntman! Il mio uomo!
E' quello che faccio.
Ehi, ecco perché mi piaci.
Perché fai tu tutte le cose difficili.
Danno gli Oscar per quello?
Per le acrobazie?
NO.
No.
Ehi, agli eroi non celebrati.
- Berrò a questo. - Sì.
Mm!
Senza offesa, ma preferisco i cartoni animati.
Vedi, i film cercano sempre di rendere le cose reali.
Ma non è reale. È un film.
Non vuole essere reale.
Ecco perché mi piacciono i cartoni animati.
Vedi, perché i cartoni
animati non fingono di essere reali.
Questo è quello che mi piace di loro. Hai visto Dumbo?
- Dumbo? - Sì, Dumbo.
Dumbo mi ha cambiato la vita.
Hai presente quella scena in cui Dumbo prende
lo champagne cattivo e poi inizia a vedere
gli elefanti rosa in parata e cose del genere?
Ho pensato: "Sì, per favore.
"Avrò quello che sta avendo lui!
Fatelo doppio!"
Ehi, stuntman?
Perché non vieni con noi?
Ti faremo stare bene e comodo in hotel, eh?
Muoviti, muoviti! Togliti di mezzo! Vai... muoviti! Dai!
Togliti di mezzo! Mossa! Via da me!
EHI!
Andiamo, andiamo, andiamo! Taxi! Dai dai.
Avanti, fratello, andiamo.
- Andare! - Ci vediamo, amico. - Stai bene, amico.
Cosa stai facendo, Colt?
Sai cosa sto facendo. Fermerò questa macchina.
Sei chiaramente fatto, Colt. E tu sei chiaramente una stronzata!
Ok, non abbiamo tempo per questo. Ne parleremo più tardi.
- Sì, ok. - Autista, cosa stai facendo?
Guidare! Guida, fratello!
Ascoltare. Ehi, devi rilassarti. Semplicemente rilassati. Basta ri...
Ehi, rilassati! sono un amante, non un combattente, ok? Appena...
- Dov'è Ryder?!
- Ti ho drogato perché mi hanno pagato.
Chi sono "loro"?
Il ragazzo che corre La sicurezza di Ryder.
A volte gli consegno la
droga al Pendleton Hotel, ok?
- Quale stanza? - Fratello, non so quale stanza.
Sai, cambia.
Chiedi a Kevin solo il piatto di frutta.
- Ti darà la chiave. - Kevin?
- Kevin! KEVIN. Per il... - Conosco Kevin!
Conosci Kevin?
Non conosco Kevin.
Bene, allora conoscerai Kevin.
Chiedigli un piatto di frutta, e ti darà le chiavi.
Quanto dura?
- Che cosa? - Quanto durerà?
Fratello, cosa stai dicendo?
Quanto... quanto dura?
OH. Quando smetterai di vedere gli unicorni.
Vorrei parlare con Kevin.
Kevin è in pausa.
Ok, forse puoi aiutarmi. Posso ordinare il "piatto di frutta"?
Va bene. Vuoi che chiami il "servizio in camera"?
Non lo so. È questo che succede?
D-Hai una stanza?
- Dovrei semplicemente... - Ne ho bisogno?
Per ordinare il fra...
- IO... - Il piatto di frutta.
- Ehi, Colt. - Piatto di frutta.
Bau, wow.
- Che aspetto. - CIAO. EHI.
- Cosa ti è successo alla faccia? - CIAO.
CIAO. Va bene.
- Mi dispiace. - Stai bene?
- E' semplicemente buono... - Cos'hai che non va?
- È bello vederti. - Wow, hai un aspetto terribile.
Hai un aspetto incredibile.
Sei caduto? Cosa ti è successo?
Oh. Sei così carina.
- È pazzesco. - Va bene. Il tuo viso sanguina.
- Che cosa? - Cosa ti è successo?
OH. No, stavo correndo. Solo... stavo correndo.
Abbigliamento athleisure molto insolito per una corsa.
- Questo? - Sì.
Sì, mi hanno dato i bagagli sbagliati
all'aeroporto, ma, sai, è... funziona.
Posso sudare.
Se interpreterò Ryder, Pensavo che
avrei dovuto, tipo, ridurre un po' il peso, Sai...
Sembri un po' nervoso.
Sono un po'... imprevedibile.
Tipo, quando io... i miei livelli di glucosio si abbassano.
mi viene un po'...
Ok, è una cosa nuova?
È una cosa nuova?
- Che cos'è? - E' una cosa nuova?
- I tuoi capelli sono nuovi? - Sì, l'ho tagliato.
- Ho cambiato capelli. - È bellissimo.
Hai cambiato numero. Siamo anche.
Pensavo che avremmo pareggiato i conti.
Sì. Ho un sacco di novità...
Sai, ho imparato molto su me stessa
da quando ci siamo visti l'ultima volta.
Perché sei scomparso così?
Dio, volevo essere lì per te.
Già, ma come può fare un lavoro di
qualità se continui a molestarla tutto il tempo?
Va bene. Puoi andare a prendere le tue cose?
- Dobbiamo davvero farcela. - Va bene. Sì.
- Cosa sta succedendo? - Sul serio.
Colt, tu sei...
Sembra che tu sia stato occupato.
- Sì, molto impegnata, Gail. - Si Bene.
Un sacco di corse in giro, Gail.
Prenderemo qualcosa da bere e ne discuteremo.
Ma in questo momento, lo studio...
finora nel mio culo, Posso assaggiarli.
- Ci serve il tuo terzo atto. - Va bene. Sì.
Hai problemi con il terzo atto?
Andremo, andremo e faremo le cose proprio adesso.
Ho bisogno di scriverlo. Vado a scriverlo. io semplicemente...
È come se lo studio volesse che io
stravolga la storia d'amore in modo che
tutto finisca felicemente e tutto sia roseo e...
- Jody, Jody, Jody. - Ma ho la sensazione che se...
appoggiarsi alla realtà, allora forse è la strada da percorrere.
E la maggior parte delle storie d'amore non finiscono bene. Generalmente.
- Sai cosa intendo?
- Non sono assolutamente d'accordo con questo, quindi dovremmo continuare a tagliarlo.
Sì? Dovremmo?
È importante. È la fine.
Va bene.
Signore?
- Eh? - CIAO.
- Sì. - CIAO.
Uhm, ho sentito che sei
interessato a un piatto di frutta.
- Kevin? - SÌ.
SÌ. Ok, quindi...
È... è sul ghiaccio.
Sì. Eccoci qua. Scusa.
Ciao?
Cosa ne pensi dello schermo diviso?
- Jody? - Sì.
Va bene che chiamo? Hai detto di chiamare e...
- SÌ. Sì, va bene. - Sì? Potremmo tagliarlo?
E', uh... tagliamolo a pezzi.
È un buon momento. Non sto facendo niente.
Va bene. Grande. Uh, quindi, schermo diviso, giusto?
Pensi che sia, tipo, nostalgico
super figo o pensi che sia una trovata?
Uhm, penso che potrebbe essere fantastico.
- Mm-hmm? - Già, come vuoi usarlo?
Voglio dire, sai, dimmelo. Dimmi tutto.
Dimmi, lo sai, sulla tua visione.
Quindi mi piace che siano insieme sullo schermo.
- Ma sono in mondi separati... - Giusto.
...Sai, visivamente ed emotivamente.
Quindi c'è questa divisione
molto evidente tra gli amanti.
E lo voglio.
- Vuoi la divisione? - Voglio la divisione, sì.
Hmm.
È divertente perché non avevo l'impressione
che ci fosse così tanto a tenerli separati.
Beh, non hai letto la sceneggiatura.
Tutto quello che so finora è che la signora aliena e il cowboy
stanno avendo problemi che sembrano abbastanza gestibili.
Jody? Jod... come va?
Problemi gestibili?
Gli alieni hanno invaso la Terra, e lo hanno lasciato a brandelli.
Quindi tutta questa cosa per cui lo studio sta spingendo,
"l'amore vince su tutto" cosa...
Non lo comprerò.
Beh, devo ammettere che sono sorpreso di sentirti dire questo.
Perché?
Beh, sono solo un ragazzo con un vestito
fluorescente che sta di fronte a una ragazza,
ricordandole che Notting Hill è il suo film
preferito e che guarda Love Actually ogni anno a Natale.
Beh lo sai, L'ho rivisto quest'anno
e, a dire il vero, non mi è piaciuto.
- Wow, è peggio di quanto pensassi. - Sì, sono rovinato.
Sì, è un giorno davvero triste anche per Notting Hill.
Quel "vissero felici e contenti" roba, cancellami l'iscrizione.
Non ho avuto il "vissero felici e contenti" da Notting Hill.
Di cosa stai parlando? Certo che l'hai fatto.
- Hai fatto? - Sì, naturalmente. Sono bugiardi...
Sono sulla panchina del parco. Ha la testa sulle sue ginocchia.
È una "ragazza normale".
Forse, ma non sappiamo per certo
che non tornerà a lavorare per strada.
Tutto quello che sappiamo è che
all'inizio è disposta a tutto tranne che ai baci.
e alla fine, è disposta a baciarlo.
-No.No. - E ci dà speranza.
I tuoi film con Julia Roberts sono così contorti.
E questo è tutto ciò che vogliamo. Una piccola speranza.
No, quello è Pretty
Woman, dove è una signora
della notte, e questo è
Notting Hill, dove è un'attrice molto famosa.
OH. Beh, non ascoltarmi.
Cosa so? Guarda, tu sei il regista.
Farai la scelta giusta.
Sto solo dicendo, per persone come me, che potrebbero non
necessariamente comprendere la metafora dello schermo diviso.
Potresti non cogliere la metafora
più profonda, ma la vedrai.
Vedrai questa linea luminosa tra
loro che faremo male a vedere sfocata.
Lo sai, ma forse non può.
- Mm. - Forse no.
Giusto. Giusto. Sì.
Ma cosa sappiamo, vero?
Perché a questo punto sappiamo
solo che al cowboy piace l'alieno.
All'alieno piace il cowboy?
Lei è indecisa.
Giusto.
Perché hanno avuto problemi.
Perché lei è un'aliena e lui è un cowboy, e questo è un problema.
Ma è un problema che non riescono a superare?
Ecco una domanda.
Ci proveranno almeno?
Cosa ne pensi?
Pensi che ci proveranno?
Penso...
Penso che questo sia stato un grande brainstorming.
COSÌ...
cosa hai deciso riguardo allo schermo diviso?
Ho un'idea migliore.
Non penso che tu ne abbia bisogno.
Penso che la connessione tra questi personaggi
sia così forte che nulla può mettersi tra loro.
Jod?
Jody?
- Ciao? - Un ragazzo morto sul ghiaccio.
Che cosa?
C'è un tizio morto sul ghiaccio in hotel, Gail.
Aspettare. Scusa. Di cosa stai parlando?
Beh, se pensi che non abbia senso, non ordinare il piatto di frutta.
- Aspettare.
Mi stai davvero dicendo che hai appena visto un cadavere?
Sì, Gail.
Con ghiaccio. Nell'albergo.
Quale albergo?
L'unico Ti ho appena visto entrare, Gail!
Era così morto, Gail.
Era davvero morto. Super morto.
Aspettare. Come ci sei arrivato?
Gail, sei stata tu a chiedermi di farlo! Va bene?
- Quindi, per favore, cerca di tenere il passo. - Lo so. Sto attaccando.
Sono andato a casa di Ryder proprio come mi avevi detto.
È lì che Iggy con la spada mi ha dato il vestito al
neon e mi hanno mandato dall'uomo con la testa leopardata.
Si chiama Doone.
Sono stati gli scagnozzi di Doone a sporcare
la mia Shirley, e non in modo divertente, Gail.
Penso che stessero cercando di uccidermi, Gail!
Allontanati e calmati.
Gestirò tutto io.
Niente più maneggiamenti!
- Voglio la polizia! - Sei molto aggressivo.
Mi dispiace. Mi dispiace urlare. Voglio la polizia.
Non parlerai con la polizia.
Non parlarne con nessuno, ok?
- Ascoltami. - Chiamo la polizia.
Non stai parlando con la polizia.
- Mi scusi signore. - Aspetta, chi c'è?
Chi è là? Chi è là?
E' la polizia. Parlerò con loro.
No, no, no, no, no! Non parlare...
Nessun parcheggio in qualsiasi momento.
Scusa.
Mi sto solo assicurando che siamo entrambi qui.
Sono... sono qui, amico.
Voglio denunciare un crimine.
- Va bene. - Un crimine sul ghiaccio.
Sì. Riceverai comunque la multa, amico.
Va bene.
Devo dirlo a Jody.
Riguardo al ragazzo morto.
Come fai a sapere che era morto?
Potrebbe essere stato semplicemente messo KO.
- Sul ghiaccio? - Sì.
I bagni di ghiaccio sono ottimi per l'infiammazione.
E stai dimenticando che eri fatto?
Come posso se continui a fissarti su
quell'unico punto? - Okay, sai una
cosa, lascia che ti interrompa proprio lì.
Qualunque cosa tu abbia detto a Jody ieri sera, l'ha fatta infuriare.
- Non so cosa ho detto.
Riguardo a cosa?
E ora devo costruire un camion per un salto di 250 piedi.
- Eh?
- In un giorno e mezzo! - Sembra piuttosto interessante, in realtà.
E per di più, Per quanto riguarda la scena del combattimento
di oggi, Jody ha deciso di volerla fare tutta in una sola ripresa.
- Una cosa. - Dan, gli hai parlato di quello?
- SÌ. - Che bello.
- Giusto? - Sì.
- Così buono. Gli piace. - CIAO.
- EHI. Sì, posso parlarti un secondo?
- Ok, - per quanto riguarda la sequenza di oggi, Ryder non si è presentato. - Sì.
Ancora una volta, probabilmente è sballato o qualcosa del genere.
Beh, è ​​interessante che tu lo dica, perché è...
- Sì.
- ...è di questo che voglio parlarti. - Anche io.
- Anche io. Perché non abbiamo nemmeno bisogno di lui. - Lui...
- BENE... - Non abbiamo bisogno di lui. Ho avuto un'illuminazione ieri sera.
Lascia che te lo dica.
- La notte scorsa? - Ero così emozionato.
- Sì. - Dopo che abbiamo parlato, mi è venuto in mente tutto.
- Veramente? - Sì, il terzo atto, questa sequenza, - tutto. Sono stato...
- Dopo aver parlato con me?
Sì. Sai, sono rimasto scioccato quando sei arrivato. Giusto?
- Sì.
- Ma... - Beh, è ​​stato... scioccante.
Ma ho iniziato a chiedermi se magari
fossi arrivato proprio al momento giusto, e...
Ho cercato questa cosa nell'azione
e non sono mai riuscito a ottenerla.
Ad esempio, questa sensazione di ricerca dell'amore.
E quanto lontano ti spingeresti per la persona che ami e...
- Sai? - Poi...
- Sì. - Sai, mi rendo conto che non è molto lontano con Ryder,
- Perché è una flebo. - Giusto.
- E corre in modo strano. - Giusto.
- E non può agire. Ma... - Beh, è...
...puoi.
Puoi.
Sono illimitato con te.
Posso fare tutto e di più con te, e
questo mi ha fatto venire il cervello...
Così bello.
- Non ho bisogno di tagli. Non ho bisogno di espedienti. - Veramente?
Non ho bisogno di niente. Ho solo bisogno di te.
Per finire questo film.
- Sai, forse anche farne un bel film. - Oh.
Sai?
- Oh. Va bene. - Cosa ne pensi?
Vuoi lavorare insieme?
Spara a tutta Sydney Teatro dell'Opera in quattro ore?
- Tre ore e 52 minuti. - Tre ore e 52 minuti?
Sì.
Cosa stiamo aspettando?
Buono ok. Bene! Va bene!
Venti, Venti, andiamo.
Ti metterò dei puntini sulla faccia, perché ho bisogno di te, ma non della tua faccia.
- Oh Dio. Prendi... Sì, liberatene e basta.
- Sì, ti attaccherò la testa di Ryder. - Tutto. Appena...
- Va bene. Freddo. Ok ok. - Sì. Va bene. Sì.
Pronto per una ripresa? Fai piovere, per favore!
Lasciami uscire, per Dio.
E...azione!
♪ Non riesco a spiegare tutti i sentimenti ♪
♪ Che mi stai facendo sentire ♪
♪ Il mio cuore è in overdrive e tu sei indietro ♪
♪ Il volante ♪
♪ Toccandoti ♪
♪ Toccandomi ♪
♪ Toccandoti ♪
♪ Dio, mi stai toccando ♪
♪ Credo in una cosa chiamata amore ♪
♪ Ascolta semplicemente il ritmo del mio cuore ♪
♪ C'è una possibilità che ce la facciamo adesso ♪
♪ Dondoleremo fino al tramonto del sole ♪
♪ Credo in una cosa chiamata amore ♪
♪ Ooh, ooh ♪
♪ Eh! ♪
Andare!
♪ Voglio baciarti ogni minuto, ogni ora ♪
♪ Ogni giorno ♪
♪ Mi hai fatto girare la testa, ma va tutto bene ♪
♪ Toccandoti ♪
♪ Toccandomi ♪
♪ Toccandoti ♪
♪ Dio, mi stai toccando ♪
♪ Credo in una cosa chiamata amore ♪
♪ Ascolta semplicemente il ritmo del mio cuore ♪
♪ C'è una possibilità che ce la facciamo adesso ♪
♪ Dondoleremo fino al tramonto del sole ♪
♪ Credo in una cosa chiamata amore ♪
♪ Oh...! ♪
- OH. - Grazie.
- Come è andata, capo? - Sì, è stato bello.
Voglio dire, è stato fantastico.
È stato così sorprendente andremo a fare un po' di karaoke, - se tu...
- OH.
Se ti piace il karaoke, sai,
potresti... potresti venire.
Tipo, io... Vorrei che tu lo facessi.
Io ci sarò.
Va bene.
Non so cosa fosse.
È stato davvero terribile e...
- Veramente? Va bene. - Sì, chi è?
- Sì. - Sì.
- Mettilo nella fondina. - E' nella fondina.
E 'fatto. Dimenticare. Tu.
.. non l'hai mai visto. Jody, ti piace?
Christina o Britney? L'ho visto.
- Hai visto le pistole a dita? - Oh, ho visto le pistole digitali.
Ha iniziato lei.
CIAO.
Non avevo... Non ho fatto colazione.
Sì, l'hai fatto.
- Non sono d'accordo. - Ti ho fatto la colazione stamattina.
Tecnicamente, questa è tutta una penalità per il pasto, - se vuoi il...
- Oh. - Va bene. Firma e basta.
- Grazie. - Dico solo che non tutti saranno così
tranquilli come lo sono io. Sai? - No, ho capito.
Cos'è questo?
Ti porto su un volo delle 5:55 per partire da qui. Va bene?
- Ho una macchina che ti aspetta. - Ora?
Il motore è acceso. Sì. Puledro...
stanno succedendo delle cose serie, ok?
Ho appena detto a Jody che ci vediamo per il karaoke.
E in realtà sono imbarazzato di averti
portato qui e di averti intrappolato tutto.
Voglio solo tirarti fuori di qui prima che la situazione peggiori.
Metti insieme le tue cose. Stavamo andando.
Perderai il volo. Grazie.
- Scusa.
- Ok, ma sono in ritardo e devo portare i cani di Ryder all'asilo.
Fluffy ha bisogno del suo bagno di farina d'avena. Le viene l'orticaria.
Ehi, dovrei cercarmi un altro lavoro, Alma?
Sei l'assistente di Ryder. Devi sapere.
Tutto quello che posso dirti è che se Ryder
non si presenta domani, lo studio ci chiuderà.
Uffa. Povero Jody.
Saluta la prigione dei registi.
♪ Se vuoi stare con me... ♪
- Sono pazzo o Nigel è sexy? -Wow! Hmm?
- ♪ Sono un genio nella bottiglia ♪ - Lui è...
lui è... Lui.
.. Wow, ha delle grandi qualità. - Lo fa davvero. Sì, dovresti provarci, Venti. - Sì?
- Sì? - Sì.
Jean-Claude.
Mi spiace, i suoi comandi sono in francese...
Francese. Lo so.
Ho lavorato con lui in un film, Sai.
Non posso credere che l'abbia tenuto.
Beh, in realtà è più un trucchetto da festa.
Questo ha il comando di mordere le persone nelle palle.
- Si si si. Lo sappiamo.
- No, no, non farlo. - Attacca...
-Alma, vero? Sono Colt... - Colt Seavers.
So chi sei.
♪ Se vuoi stare con me ♪
♪ Posso realizzare il tuo desiderio ♪
♪ Devi fare una grande impressione ♪
♪ Ti deve piacere quello che fai ♪
♪ Sono un genio nella bottiglia... ♪
Allora, l'ultima volta che ho visto Tom, tutto era abbastanza normale.
Lui e Henry erano impegnati in una specie di
incontro di lotta a torso nudo, indotto dalla droga.
Ma poi Gail mi ha chiamato la mattina dopo presto, in preda al panico.
Lascia perdere qualunque cosa tu stia facendo.
Tom ha perso di nuovo il telefono.
Così ho trovato il telefono, quello in cui Dressler,
l'inquietante scagnozzo della sicurezza di Ryder, mi ha appena chiamato per.
L'equipaggio di Metalstorm, abbiamo un orario di
chiamata: domani alle 6:00. Non fare tardi. - Va bene, amico.
Va bene, grazie, amico!
- EHI. Due bicchierini di tequila, per favore. - Oh, Gail.
- EHI. - Oh.
Non pensavo che ti piacesse venire a queste cose.
Di cosa stai parlando? Adoro ascoltare le
persone che uccidono le mie canzoni preferite. Grazie.
- Mmm. - "Gin e succo."
Devo andare al karaoke.
EHI!
Grazie, Amy.
Au revoir, Jean-Claude.
Devi sbarazzarti di quella cosa.
Perché non lo dai a Gail?
Qualunque cosa ci sia su questo telefono è un
dannato bazooka che farà un buco grande quanto
una star del cinema nella carriera di qualcuno.
Sono felice di mettere tutto questo nelle mani di un bravo ragazzo.
- Va bene... - Al giusto prezzo.
cosa vuoi per quello?
Un credito al produttore.
Su Metalstorm?
Senti, ho bisogno di protezione professionale, ok?
Mi sto bruciando con questo.
Sono uno stuntman.
Cosa dovrei fare al riguardo?
Sei uno stuntman che usciva con il regista e
sembra che tu sia vicino a riaccendere una
sorta di breve ma leggendaria storia d'amore torrida.
Pensi che siamo vicini alla riaccensione?
Voglio dire, mi sembra così...
È un affare oppure no?
Può aiutarti a trovare Ryder.
Farò quello che posso.
Non ho il codice di accesso.
Basta capirlo, ok, stuntman?
Trova Ryder e basta.
Avrò bisogno che tu firmi una NDA.
Come sapete, niente in questo settore...
Non ho tempo per una NDA. Devo...
Sono in ritardo per il karaoke.
Jean-Claude!
Il telefono di Ryder. Dove si trova?
Cosa sto facendo? Cosa sto facendo?
- Ti dispiace che abbia lasciato la città? - Chi?
-Colt. - No, non l'ha fatto.
Sta venendo qui. Passa a cantare al karaoke.
Jody. NO.
Io... gli ho dato i biglietti.
Lo vedo! Lo vedo!
Coinvolgi il tuo nucleo.
Ho bisogno che finisca il film.
Perché... perché non me ne parli?
Datemelo.
Bene.
Chiamami pollo.
Eh?
Va bene. Ok, ragazzo duro.
Ok, Jean-Claude.
Ti offrirò da bere quando tutto questo sarà finito.
Attaccare!
Scappa! Aiuto! Aiuto!
Sei stato così distratto. Avresti dovuto parlarmi.
Questi fili incrociati... Mi scusi.
Posso averne un altro, per favore? Grazie.
Dio!
Portami via!
Stai indietro! Stai indietro! Stai indietro! Stai indietro!
Pensavo volessi che mi sbarazzassi di lui.
E se n'è andato?
Avrò bisogno di una mano qui.
Per chi lavori?! Dov'è Ryder?!
- Non lo so! Non lo so! - Dimmi dov'è!
OH.
Dov'è il telefono, stuntman?
Ho bisogno di quel video!
Wow, non te l'ha detto.
Jean-Claude!
Posso averne un altro, per favore?
- IO... - Grazie.
Ho davvero pensato Stavo facendo il mio lavoro.
Va bene. Va bene.
- Ma sai una cosa? - Può fare quello che vuole.
È un maschio umano adulto, e dovrebbe fare ciò che vuole.
- Dovrebbe semplicemente... - Giusto. Sì, lo è.
...Sai, va per la sua strada, sai?
Ma questo significa che puoi concentrarti adesso.
- Sì. - Sai, hai un enorme...
Sai di avere un grosso, grosso colpo tra le mani?
Lo so. Sì.
- È mezzogiorno in punto alle... - Mezzogiorno di fuoco.
- ...il confine dell'universo. - Bordo dell'universo.
SÌ. Ascoltalo tu stesso.
Dimenticalo. Appena...
Va bene, il prossimo passo è uh, abbiamo un Jody.
- C'è una Jody in casa? - Oh. Dio. - SÌ!
- Proprio qui, proprio qui! -Ah. Eccola.
Un grande applauso per Jody!
In realtà voglio cambiare la mia canzone.
- Oh, ehm, va bene. - Sì. Sì.
- Quello. - OH.
♪ Come posso lasciarti andare via ♪
♪ Lasciati andare senza lasciare traccia ♪
♪ Quando sto qui a respirare ogni respiro con te? ♪
♪ Ooh, ooh ♪
♪ Sei l'unico ♪
♪ Chi mi conosceva davvero ♪
♪ Come puoi allontanarti da me ♪
♪ Quando tutto ciò che posso fare è guardarti andare via? ♪
Jean-Claude.
♪ Perché abbiamo condiviso le risate e il dolore ♪
♪ E ho anche condiviso le lacrime ♪
♪ Sei l'unico ♪
♪ Chi mi conosceva davvero ♪
♪ Allora guardami adesso ♪
♪ Beh, c'è solo uno spazio vuoto ♪
Amo questa canzone.
♪ E non c'è più niente qui che me lo ricordi ♪
♪ Solo il ricordo del tuo viso ♪
♪ Ooh, guardami adesso ♪
♪ Beh, c'è solo uno spazio vuoto ♪
♪ E tu che torni da me ♪
♪ È contro ogni previsione ♪
♪ E questo è ciò che Devo affrontare ♪
♪ Vorrei poterti far voltare ♪
♪ Girati e guardami piangere ♪
♪ C'è così tanto Devo dirtelo ♪
♪ Tanti motivi per farlo ♪
♪ Sei l'unico ♪
♪ Chi mi conosceva davvero ♪
Avanti a tutti. Tutti.
♪ Allora guardami adesso ♪
♪ Beh, c'è solo uno spazio vuoto ♪
♪ E non c'è più niente qui che me lo ricordi... ♪
Scendi, stronza!
♪ Ora, guardami adesso... ♪
♪ Ma aspettarti... ♪
- Freno! - Non posso!
C'è qualcosa incastrato!
Jean-Claude, Cosa fai?!
Perché stai seduto lì?!
♪ Guardami bene adesso... ♪
OH.
Stai bene?
Voi?
♪ Ma aspettarti è tutto ciò che posso fare ♪
♪ Ed è quello che devo affrontare ♪
♪ Guardami bene adesso ♪
♪ Perché sarò ancora qui ♪
♪ E il tuo ritorno da me è contro ogni previsione ♪
♪ È l'occasione devo prendere. ♪
- ♪ Mezzanotte, sono teso ♪ - Colt?
♪ E dove sei? ♪
Dov'è Jody?
Se n'è andata. Dove eravate?
A un rave? In una fogna?
- Cos'ha il cane? - È una lunga storia.
Datemi un tramonto sul ghiaccio e uno specchio d'acqua.
In arrivo.
♪ Cose che fai ♪
♪ Voglio camminare, ma torno da te... ♪
Che cos'è questo?
E' il telefono di Ryder.
- Perché hai il telefono di Ryder? - Tutto quello che so è
alcuni ragazzi davvero cattivi stanno cercando di ottenerlo.
Sei serio? Che cosa?
Devo solo capire cosa c'è lì dentro.
Poi trova Ryder e fagli finire il film di Jody.
Va bene. Beh, merda, sì.
Venti, è una specie di genio della tecnologia in queste cose.
Grazie!
Ehi, Venti!
- Ventilizioso. - EHI.
Che succede, ragazzi?
Sì, Ventilatore.
Sai come entrare in questa cosa?
Oh, ho visto alcuni di questi ragazzi.
Questa cosa è un caveau.
Mi ci vorranno due o tre giorni per risolvere questa cosa.
Sì, ma tu sei un genio della tecnologia, sai?
E se non hai tre giorni?
Hai bisogno della password. Te lo sto dicendo.
Tu sei il prossimo.
Nigel. Nigel!
Conoscendo Ryder, è...
scritto su un post-it nel suo appartamento da qualche parte.
Va bene.
Ok, il prossimo passo è Dan.
Andiamo, amico. Andiamo, Dan.
Non essere timido, amico.
Andiamo, amico. Andiamo.
Me lo devi!
Dev'essere qui da qualche parte.
- Mm-hmm. - Dividiamoci e basta. Jean-Claude...
Ciao.
OH.
Sai cosa? Io merito questo.
Idiota.
Puledro?
Puledro! Capito! Puledro!
Per finire il film.
Penso di averlo capito.
Va bene.
Quel ragazzo ha menzionato un video.
Oh, tesoro, sono qui al lavoro, ma ho
qualcosa per te, una piccola sorpresa.
È appena sopra il mio culo. Eh?
Dio mio. Copriti gli occhi.
Penso di aver visto il culo di Tom più del mio.
Va bene.
Adesso l'inverno del nostro scontento è
reso glorioso estate da questo sole di York...
E' un tale stronzo.
Ma, Dio, è bravo.
Sì.
Che dire di questo?
Oh, ecco quella festa di cui parlava il suo assistente.
Iggy.
Quello è Henry. Quella è la controfigura di Ryder.
Assomiglia molto al ragazzo L'ho visto in albergo.
Quando eri fatto? E tu vedevi gli unicorni?
E un ragazzo morto sul ghiaccio.
Diavolo sì! Dai!
Che cosa?! Che cosa?!
Faccio le mie acrobazie?
Penso di sì.
Penso di sì, dannatamente.
Si Bella.
Uh, dammi, dammi, Dammi dammi...
Dammi il telefono. Dammi il telefono.
- Oh merda. - Hanno appena ucciso Henry?
Hanno appena ucciso Henry.
Oh, sono Venti.
- Ehi, ehm... Pronto? - Dan.
Accendi le notizie adesso.
Non posso crederci!
Il cadavere scoperto questa mattina al Pendleton Hotel
è stato identificato come Henry Herrera, uno stuntman
americano noto per aver doppiato la superstar Tom Ryder.
Le autorità stanno indagando sulla sua morte come omicidio.
Il loro principale sospettato è un altro stuntman,
Colt Seavers, che è stato visto l'ultima volta nella
camera d'albergo dove è stato scoperto il corpo di Herrera.
La polizia ha rilasciato questo filmato di sicurezza
che mostra Seavers lasciare la scena del crimine.
Se hai qualche informazione, per favore, facci un favore,
contatta Crime Stoppers tramite il numero sullo schermo.
E ne avremo di più in seguito. Intanto...
Devo chiamare Jody.
È mezzogiorno ai confini
dell'universo, gente.
Quale era quello?
Era la ripresa quattro.
Maledizione, Jody.
Voglio dire, sembra un dannato Burning Man.
Ho le palle inzuppate. Mi serve un asciugamano.
Questo tizio si dimentica sempre di essere microfonato.
- Lo so. - Dice le cazzate più assurde.
Merda più pazzesca. Lo so, lo so.
Cosa, è in modalità aereo?
Se questo fosse Il fuggitivo
e tu fossi Harrison Ford...
i cattivi si sarebbero avvicinati.
Io chiamo Tomahawk.
- Accidenti. - Rimani vivo.
Rimani vivo.
Non importa quanto tempo ci vorrà.
Non importa quanto
lontano, ti troverò!
- L'ultimo dei Mohicani.
- Ah, ragazzo! Acrobazie!
Accidenti.
Merda, questa è gomma? Oh Dio.
Daniel Day-Lewis!
Jason Bourne!
Dwayne "La Roccia" Johnson!
Dammi il telefono!
Dov'è il telefono, stuntman?
Dobbiamo portare questo telefono alla polizia.
- Va bene. - È l'unica cosa...
Ehi, amico, panino!
Dov'è il telefono, stuntman?
Jean-Claude, attacco!
Lo prenderò.
Stai attento, ragazzone.
Stai zitto!
Vado davanti e mi assicuro che non ci sia nessuno.
- Va bene. - Va bene.
Ehi, prendi Jean-Claude, vorresti?
Va bene. Allons-y!
Solo tu ed io, stuntman.
Merda.
Colt è a terra.
Il pezzo grosso, però, è scappato.
Uh Huh.
Ce la puoi fare. Ce la puoi fare. Ce la puoi fare!
NO! È troppo pericoloso!
Devono essere delle scale.
Va bene, va bene, va bene, va bene!
Puledro. Hey amico.
Guarda quello. Sì, sto facendo un film qui.
Potresti lasciarci, per favore?
Sì.
Oh, Gail. Così teso.
Ti ricordi il vecchio Dressy, vero?
Stuntman.
Non dimentico mai un pugno.
Ascolta, mi servirà il telefono. Dove si trova?
È una questione urgente. Ho bisogno di sapere.
Giusto. Quello che prova che sei stato tu a uccidere Henry, non me.
-Eh... - Quel telefono.
- BENE... - Sì.
Lo terrò stretto.
Sembra che sia l'unica cosa che mi tiene in vita in questo momento.
Che cosa?
È il principale sospettato, Jody.
Gail, andiamo. Ma stai scherzando?
- Lo so. - Colt?
- Sì. - Non c'è modo.
- È quello che ho detto. - Non c'è modo!
Che cosa è andato storto?
- Che cosa è andato storto? - Mmm.
Che cosa è andato storto? Beh, mentre lo
guardo, sai, tu sei... mi stai torturando
proprio fuori dal tuo superyacht come un cattivo di Bond.
Stronzo!
Che cosa è andato storto?
Cosa è andato bene?!
Sei cambiato.
Sì. Eravamo come fratelli, tu ed io.
Sono entrato nel sacro legame tra attore e stuntman, amico.
- Oh Dio. - Sì.
Pensi che Colt possa uccidere un essere umano?
- No, non lo so. - Glielo hai detto?
- L'ho detto. - Questo è un uomo...
Questo è un uomo che una volta ha passato 23
minuti a far uscire uno scarafaggio dalla mia
stanza, e io ho pensato: "Calpestalo e basta", e
lui ha risposto: "No, lascialo vivere". Voglio dire, è Colt.
Ho detto loro tutto questo.
Gli ho detto chi è... chi pensavo che fosse.
L'hai fatto, con enfasi?
- Si l'ho fatto.
- Sì, perché era all'aeroporto dove lo hai mandato.
Non è mai salito sull'aereo, Jody.
- Quanti film abbiamo fatto? -Oh, non lo so.
Quanti? Sì, troppi per contarli, è vero.
- Sì. - Perché ti ho messo nel contratto, vero?
Ti ho messo lì, proprio lì.
- Mm-hmm.
- Sì? Esatto, avevo l'assistente, il trucco e i capelli... - Giusto.
...uh, allenatore, e poi boom, lo
stuntman numero uno di Ryder, Colt Seavers.
Quello ero io, l'ho fatto. L'ho fatto per te.
Cosa farai per me? Eh?
Morire, immagino?
Giusto? Morire?
- E' questo il piano? - Non è niente di personale.
Dio mio. Beh, la prendo sul personale.
- Sì, lo vedo. - La tortura.
Sai cosa? Sono solo affari.
- I farmaci, il Taser. - Sai, sono solo affari.
Voglio dire, Tom Ryder è un marchio globale.
- La prendo sul personale. - Muovo letteralmente i mercati.
Se scendo... il dannato Dow crolla.
Se ti rompi la schiena, Ti sostituisco così. Boom.
Sai, se fossi rimasto fedele al tuo lavoro invece
di cercare di monopolizzare i riflettori, questo
non sarebbe successo. Voglio dire, Henry non
sarebbe sulla scena, il suo incidente non sarebbe
avvenuto, il tuo incidente... piccola, strana caduta.
Perché basta premere i miei pulsanti, amico.
Aspetta un secondo. Che cosa?
Che cosa?
Cos'hai detto del mio incidente?
Beh lo sai, mi hai spinto oltre il limite.
Hai letteralmente premuto un pulsante. Voglio dire, non hai...
Voglio dire, ho premuto il pulsante.
Ho dovuto alzare il livello.
Eri tu?
Sì.
Dovevo darti una piccola lezione, vero?
Sei diventato un po' troppo
grande per i tuoi stivali, vero?
Henry non è diverso, lo sai.
EHI. Fai le tue acrobazie?
Faccio le mie acrobazie?
Di fronte a tutta quella gente, è umiliante.
E sì, ti farò entrare la prossima settimana.
Ma poi Gail, sai...
- Ricordi Gail, vero? - La conosco da 15 anni.
O si. L'ho dimenticato, perché sei stato fuori dal gioco per così tanto tempo, sai?
- Vi ho presentati.
Mi chiama e dice: "Non sembra bello."
Cattivo per il marketing e l'affitto,
e bla, bla, bla, e omicidio e...
Lo so, io-io-io...
Davvero... non ne ho davvero bisogno in questo momento.
Fottuto Henry!
Non preoccuparti.
Ti tieni basso...
e mi occuperò di tutto.
Forse non conosciamo le persone così bene come pensiamo di conoscerle.
- Dio mio. - Sai?
Oh, mio ​​Dio, sono Colt.
- Dammi il telefono. - NO.
- Cosa fai? - Gail, scendi dal telefono...
- OH! Cosa fai? - Oh, mio... Gesù Cristo, Gail!
- Oh, mio... Oh, mi dispiace tanto. - Dio mio.
- Lascia che ti aiuti. - No, smettila.
- Lasciami riprendere... - Sai cosa?
- Dammi solo un minuto. - Sì.
Dammi solo un minuto.
- Sì. - Dai.
Questo piano era così semplice.
Sì, lo avremmo messo Il corpo di Henry
è nel ghiaccio, così non si decompone.
Potremmo tirarti fuori da quella roccia sotto la quale hai strisciato.
- La mia vita, sì. - Sai, scansiona la tua faccia.
Dressy ti inserirà nel video dell'omicidio.
Drogati, porta te e il corpo di Henry giù dal
Sydney Harbour Bridge, nella tua macchina... boom.
Hai omicidio, suicidio.
Taglio. Controlla il cancello.
Vai avanti. Bellissimo.
Penso che abbiamo idee diverse su cosa sia semplice.
Y-Non sei rimasto giù, vero?
Dovevi,
tipo.
.. creare una grande scena,
come fa Colt Seavers. Potresti.
..
Ma sai una cosa? Può ancora funzionare perché abbiamo scoperto l'omicidio, ora ci manca solo il suicidio.
- Triste. - E' una trama pesante. Siamo ingarbugliati nell'esposizione. Perdi l'ultima parte.
.
il suicidio. Perdi il pubblico se ce n'è troppo. Puledro. Dov'è il telefono?
Tom, hai bisogno di carboidrati!
Il tuo cervello funziona con il glucosio!
Per funzioni cognitive semplici.
- Ne hai bisogno. - Colt, tu sei il capro espiatorio.
Tu sei il capro espiatorio, lo sai.
Dov'è il telefono?
Voglio dire, io... Puoi continuare a
fare tiri tutta la notte, ma sai una cosa?
Mi vengono in mente altre persone che non possono farlo.
Potremmo portare Dan quassù, forse Jody, forse.
Voglio dire, mi piace Jody, ma tu sai.
Non c'è il telefono.
Va bene? Questa è la svolta.
Niente telefono.
Me l'ha strappato di mano.
Lassù, vai a controllare.
Anche voi, tutti voi. Aspetterò.
- Gli ha sparato. - Non sapevi di averlo fatto?
È pazzesco. È stato tutto questo tempo che volevo dirtelo.
No, non l'ha fatto.
- Ero vicino allo stipite della porta. - NO.
E me lo spara dalle mani!
- NO. - Togli le cravatte.
- Oh, mio ​​Dio, che sollievo. - Questo è pazzesco.
Avevi ragione su una cosa, era
l'unica cosa che ti teneva in vita.
Vorrei davvero che tu potessi
vedere cosa farà Jody con Metalstorm.
Sarà fantastico.
E onestamente... sarà un successo.
Non così arrogante adesso, sei tu, amico?
Gesù, Mike Mike, metterci un coperchio.
Vorrei che tu non avessi spezzato quel legame, fratello.
Vorrei che tu non avessi spezzato quel legame.
Va bene, stuntman, è ora di bere qualcosa, amico. Eh?
Eccoci qua. Eh?
Aiuto!
- Stai zitto. Stai zitto. - Aiuto!
Stai zitto, amico.
Là.
Questa scena del fuoco è vera.
Forza ragazzi, avviate la barca.
E' andato nella direzione sbagliata.
Merda!
Oh, Colt.
Puledro?
- EHI. - Cosa sta succedendo?
Cosa hai cantato?
- Che cosa? - Al karaoke.
- Mi dispiace di non avercela fatta. - Non importa.
Ascoltare. Tutti dicono che hai ucciso Henry.
- Cosa sta succedendo? - Oh, non è vero.
Sentirai molte cose che non sono vere.
Volevo solo dirlo quando sono arrivato qui la
prima volta, quando mi hai chiesto come stavo e
ti ho dato il pollice in su, quando hai
detto: "Sono stronzate da stuntman", e hai
ragione, è un totale cliché, ma, sai, c'è
una ragione per cui non vedi lo stuntman con il pollice verso.
Sai, fa parte della nostra formazione.
Giusto? Sai, vieni investito da
un'auto, vieni buttato da una finestra,
ti viene dato fuoco, dai il pollice in su.
Ma dopo il mio incidente...
risulta che non è stato un incidente, A proposito...
Io, ehm...
Non stavo bene.
E non perché mi sono rotto la schiena,
perché semplicemente mi sentivo un enorme...
fallimento.
E ho capito che, ehm...
lo sai, non sono invincibile.
Enorme shock.
E ho pensato che forse Non ero così
speciale o qualcosa del genere, quindi...
ho solo pensato che fosse la mia versione con il pollice in giù
non era quello il motivo per cui ti sei appassionato, quindi sono scomparso.
Ma sai, non sono semplicemente scomparso per te.
Uh... sono semplicemente scomparso, uh, anch'io.
Comunque, mi dispiace. Meritavi di più. Mi dispiace.
Volevo solo che fossi onesto.
Sai, onestamente, fa..
.
tutto male.
Essere investiti da un'auto fa male.
Essere buttati dalla finestra fa male.
Darsi fuoco fa davvero male.
Ma, ehm...
...niente di tutto ciò ha mai fatto male tanto quanto non stare con te.
Dove sei?
Viene da un film o me lo sono inventato?
È abbastanza buono.
- Eccolo! - Puoi usarlo se vuoi.
No per favore...
Per quello che vale, Sono ancora innamorato di te.
E non penso che dovresti rinunciare a quel lieto fine.
Puledro.
Devo andare.
Puledro.
♪ Stasera ♪
Aspetta, Colt.
♪ Voglio vederlo nei tuoi occhi ♪
♪ Senti la tensione ♪
♪ C'è qualcosa che mi fa impazzire ♪
♪ E stasera ♪
♪ Voglio che tutto diventi realtà ♪
♪ Perché, ragazza, sei fatto per me ♪
♪ Ragazza, sono fatto per te ♪
♪ Sono fatto per amarti, tesoro ♪
♪ Sei stato creato per amarmi ♪
♪ Non ne ho mai abbastanza di te, tesoro ♪
♪ Non ne hai mai abbastanza di me ♪
♪ Sono fatto per amarti ♪
♪ E tu sei fatto per amarmi ♪
♪ Posso darti tutto, tesoro ♪
♪ Puoi darmi tutto? ♪
Questa è la conclusione di Colt Seavers.
Gail?
Jody.
Colt...
Colt è morto.
La polizia sta indagando su un'esplosione avvenuta
nel porto di Sydney, appena fuori dall'Opera
House, dove sembra che una barca si sia scontrata con...
♪ Sono fatto per amarti, tesoro ♪
♪ Sei stato creato per amarmi ♪
♪ Non ne ho mai abbastanza... ♪
...un presunto suicidio di Colt Seavers, l'uomo
responsabile del recente omicidio di Henry Herrera.
♪ Sono fatto per amarti ♪
♪ E tu sei fatto per amarmi ♪
♪ Posso darti tutto, tesoro ♪
♪ Puoi darmi tutto? ♪
EHI. EHI.
Ehi. Eh?
Cercasi coordinatore stunt Dan Tucker.
- L'hai visto? - NO.
EHI! Voi due.
Via i caschi. Cercando Il coordinatore degli stunt Dan Tucker.
A seguito della drammatica esplosione di un'imbarcazione
nel porto di Sydney, la polizia sta attualmente indagando
sul suicidio di un uomo Lo stuntman americano Colt Seavers.
A seguito della drammatica esplosione di
un'imbarcazione nel porto di Sydney, la polizia sta
attualmente indagando sul suicidio di uno stuntman americano...
A seguito della drammatica esplosione di
un'imbarcazione nel porto di Sydney, la polizia...
A seguito della drammatica esplosione di un'imbarcazione
nel porto di Sydney, la polizia sta attualmente indagando
sul suicidio di un uomo Lo stuntman americano Colt Seavers.
Jody, devi stare zitto. Non dire una parola.
Aspetta aspetta. NO.
Jody...
Pensi di poter venire sul mio set e cogliermi di sorpresa?
Aspettare!
Sono io. Sono io.
Ricordare?
Gesù Cristo.
Lo sapevo.
Sapevo che eri vivo.
Tre spettacoli al giorno, sei
giorni alla settimana per tre anni.
Lo spettacolo di acrobazie di Miami Vice.
Ti sei ricordato.
SÌ. Sono felice che tu sia vivo, Colt.
Colt, sono così felice che tu sia vivo.
- Lo sapevo. - Dio mio.
- Cosa stavi facendo... - Bel lavoro con la penna.
- Mi dispiace tanto. - No, è stato fantastico. L'hai tirato fuori appena in tempo.
Penso che l'avvelenamento da inchiostro non si sia manifestato.
- Il bacio dello chef. - Cosa sta succedendo?
- Eh? - Tutti dicono che hai ucciso Henry.
Ryder ha ucciso Henry. Mi ha incastrato.
Ci sono delle tue riprese.
- Beh, mi ha ingannato. - Che cosa?
Lo fanno continuamente su Internet.
Prendono la faccia di Tom Cruise, e l'hanno messo sul tuo.
E non puoi notare la differenza.
No. Okay, allora dov'è il vero filmato di
Ryder che uccide Henry? Come lo otteniamo?
Era sul telefono di Ryder e poi è stato distrutto perché il piano
L'ultimo dei Mohicani di Dan non ha funzionato. - Che cosa?
Non è colpa sua, sai? Prima ha chiamato Tomahawk, okay.
Ho "solo spazi vuoti".
E stava andando piuttosto bene, a
dire il vero, quando è arrivata Dressler.
Quindi lui, sai, fa questo, tipo, merda di Jason Bourne.
Ok, ho così tante domande.
Va bene.
Chi altro sa che sei vivo?
- Nessuno. - Grande.
No, questo è il punto. Voglio dire, immagino che non
potremo finire il film a meno che non pensino che sono morto.
Quale film?
Tempesta di metallo.
Che ne dici di Metalstorm?
Se pensano che io sia morto, torneranno e finiranno.
- Chi? - Ryder.
- Finire cosa? - Il film.
- Tempesta di metallo? - Esattamente.
- Sei pazzo? Sei matto. - Che cosa?
Devi bruciare le tue impronte
digitali e devi attraversare il
confine il più velocemente possibile.
Ti nasconderemo finché non potremo riabilitare il tuo nome.
Niente di tutto ciò ha più importanza. È solo un film stupido.
- Che cosa? - E' un film stupido.
Non dirlo.
Stai parlando di Metalstorm.
Questo è il film che hai cercato di realizzare per tutta la vita.
Chi lo sa?
Potresti ispirare un'intera generazione di piccoli Jody a
prendere in mano le macchine fotografiche e realizzare i propri film.
Sei solo... sei speciale.
E tutti noi possiamo far parte di
qualcosa di speciale perché viene da te.
Ovviamente non sono riuscito a procurarci il
lieto fine, ma che sia dannato se lascio che
Space Cowboy e Aliena non abbiano il loro.
Jody, amore mio!
- Un attimo! - Sto arrivando...
Smettila.
Gail. Lei è coinvolta.
- Che cosa? - SÌ.
- Va bene, andiamo. - Prima baciamoci un po'.
No, andiamo, dobbiamo... dobbiamo portarti in bagno, per favore.
Dai.
Cristo!
Devo lavorare.
Stai bene lì dentro, mio caro?
Ecco, questo... Prendi questo sapone e strofinamelo sulla pancia.
Entra in camera da letto.
- Va bene. Puledro. Stai bene? Va bene. - Va bene. Sì.
- Silenzio. Non fare rumore. - Jod?
- La mia testa. La testa. - Che cosa?
- CIAO! - EHI. Ciao, tu.
- EHI. EHI. - Oh, vieni qui.
Grazie.
Aw, come sta il mio regista preferito?
Uh, un po' emotivo, sai.
Oh, no... Gesù.
Come se Johnny e Amber fossero appena stati qui.
Ho solo bisogno di sfogarmi perché è stato...
- è passato così tanto. - Lo so. Lo so.
- Mi dispiace tanto per Colt. - Grazie.
Sai, è un vero peccato ma che confusione.
- Giusto. - Chi lo sapeva?
- Sì. - Voglio dire, ho provato ad aiutarlo.
Spero che tu lo sappia, ma a volte non puoi aiutare le persone che non vogliono essere salvate.
- Giusto.
Ma il lato positivo di
questa nuvola molto oscura.
Devo far tornare Ryder.
- E ho un piano. - Veramente?
Ma non saremo in grado di fare la tua
grande scena del terzo atto, l'auto salta.
È un salto impossibile, soprattutto ora che Colt se n'è andato.
- Morto. - Se n'è andato.
- È così morto. - Resta con me.
Ho parlato con Venti.
Dice che può farlo in VFX.
L'auto salta.
Tutto ciò su cui dobbiamo concentrarci è il
nuovo, finale, roboante monologo di Ryder.
Ho letto le pagine.
Dio, l'hai distrutto. Sapevo che saresti.
- Lo copriremo. - Sì.
Tu, intanto...
per favore, vai a riposarti alle Fiji, su di me.
Sai? Lasciati cadere su una spiaggia.
E mi prenderò cura di tutto per te.
Gail.
Hai così tanto da elaborare.
- NO. - Posso occuparmi di tutto.
No. Questo è il mio film.
Adesso ascoltami.
Ho imparato così tanto da te.
- Lo so. Grazie. - E ne sono molto grato.
Ma la lezione che ora sostengo, che mi hai insegnato...
- Sì. Sì.
Cadi giù, ti rialzi subito.
Sto dirigendo questo film, sì.
Oh, mio ​​Dio, quella è la mia ragazza.
- E' entrato. Sono così fiero di te. - Bene. Va bene.
Grazie. Va bene, ti tiriamo fuori di qui.
- Un'ultima cosa. - Sì?
- Hai visto Dan? - No. Penso che sia vicino al camioncino dei tacos.
- Non hai sue notizie?
- Probabilmente..
. probabilmente è laggiù da qualche parte.
Grazie mille. - Sono fiero di te.
- Grazie. Grazie per il discorso di incoraggiamento. Ok, ciao. - Ti amo tesoro. - Anch'io ti amo. Ciao!
Uffa.
Finirai il film.
No, riabiliterò il tuo nome. Ok, ora ascolta.
Perché non possiamo fare entrambe le cose?
Penso che possiamo.
Lo porteremo sul set, in un ambiente
controllato, e poi lo circondiamo...
E lo abbiamo picchiato a sangue.
NO.
Gli costringeremo una confessione
inserendolo in una scena.
- Giusto. - Sai, si dimentica sempre di avere il microfono.
Così va meglio.
È solo che non so ancora come farlo.
So come farlo.
Fagli fare la sua acrobazia.
Il salto impossibile.
Poi lo abbiamo picchiato a sangue.
Uno settantaquattro, alfa, prendine due.
E azione!
O-Un secondo, un secondo, un secondo.
Azione!
È mezzogiorno ai confini
dell'universo, gente.
Ora ci troviamo di fronte a un nemico potente.
Una specie aliena nata dalle peggiori caratteristiche dell'umanità.
Ebbene, ciò che il nostro nemico
non vede è che la sua fine è imminente.
E l'arma più potente di tutta la galassia?
Amore.
Dentro ognuno di voi c'è una scintilla, tesoro.
Una brace.
Un maledetto fuoco!
L'amore è il modo in cui vinceremo.
E anche se perdessimo,
moriremo lottando per un lieto fine!
Diavolo sì!
Whoo!
Bene, andiamo a prenderlo, allora!
Esci e vai!
Chi è con me?! Chi è con me?! Andiamo!
Taglio! SÌ!
Così buono, così buono.
- Grazie. - Era così?
- Dio, sì. - Abbiamo capito?
- Era così buono. - Abbiamo capito?
- Magia. Yeah Yeah. - Sì, faceva caldo, tesoro.
Dio mio. Gail era in piena.
L'ho sentito davvero. L'ho sentito davvero.
- Lei era... Certo che l'hai fatto. - Perché avevo le lacrime.
Certo che l'hai fatto. Si lo so. Posso vederli.
Sì, è stato fantastico.
Quindi, ascolta, tutto ciò che ci resta è la copertura del camion alieno.
- Va bene? Questo è tutto. - NO.
- Sì. Faremo il salto in macchina. - NO.
- Nessuno mi ha parlato di un'altra configurazione. - Abbiamo detto... No.
- C'è un'altra sistemazione? - Venti lo farà nei VFX, - quindi ce ne andiamo.
- Lo so, ma ci serve il suo primo piano.
Va bene? Mi serve il suo primo piano proprio qui per la copertura.
Va bene? 15 minuti al massimo. Questo è tutto ciò di cui ho bisogno.
Questo è il punto, ti ricordi, - dove Space Cowboy ruba il veicolo alieno?
- Hmm.
- Dai. Questo è il suo momento. - Aspetta, aspetta, aspetta, aspetta.
Non guiderò per niente, vero?
Perché mi sentirò davvero nauseato.
È una configurazione con schermata blu.
Ho bisogno di questo. Ne ho bisogno, ok?
Zero preavviso qui.
Ci stiamo muovendo più velocemente che possiamo, va bene?
Tutti, raddoppiate il ritmo, sì?!
Usa quei muscoli! Sì, bene! Grazie!
Tutti in posizione!
Accendi il piroscafo!
Ci servono abbastanza cariche per far esplodere questo canyon fino alle stelle, gente.
McCabe, dove siamo?
Vado più veloce che posso, Nige.
Siamo pronti quanto possiamo.
Va bene. Ehi, fai entrare Ray e controlla il microfono prima di andare, ok?
- Copia.
Sound, puoi venire qui e controllare il microfono di Ryder, per favore?
Va bene, Tom. Sei pronto?
- Sì. - Va bene. Ricordi questo pezzo?
- Sarai nel veicolo alieno. - Mm-hmm.
- Va bene? Va bene. - Sì.
E senza un posto dove andare,
salterai con la macchina nel burrone.
Quindi ho solo bisogno di darti una rapida occhiata...
Space Cowboy non ha paura di nessun burrone.
- Certo che no. - Quindi sto pensando forse solo a - un paio di scatti
di reazione in cui digrigno i denti. - Sì.
Tipo "Maledizione". Qualcosa del genere.
Si si si. Stoico.
- Yeah Yeah. Mi piace. - Va bene?
- Cosa ne pensi? - Mi piace. Va bene.
Penso che sarà fantastico. Sì, adoro la scelta.
Va bene, mettiamo questi.
- Va bene. Che cos'è questo? - Ecco qua.
No, è perché sei sfuggito agli alieni.
È necessario? È un po' troppo, no?
Sì. Sembra bello. Alzare la posta in gioco.
È piuttosto bello.
- Sì. È bello. Va bene. - Alzare la posta in gioco.
- Facciamolo. - Perché lo sai, Space Cowboy.
Nessuno può arrivare allo Space Cowboy.
- Non c'è modo. Anche quando è ammanettato. - Mi scusi. Tom, scusa.
Gesù, Ray. Ti avevo detto di farlo prima di salire sul set.
Ti apprezzo, Tom.
Grazie. Suona bene.
- Va bene. - Ok, fantastico.
- COSÌ... - COSÌ...
- C'è questo tizio che viene alla tua sinistra. - Sì.
- Ehi fratello. - Va bene, portalo fuori.
Qualcun altro si schianterà sul cofano.
Lo porterai fuori.
No, no, no. Vedi, quello che penso è che forse
scendo, lo porto fuori prima, e io sono tipo "pow, pow, pow"
. - Scivolo e dico "pow". - Sì.
Sì. E poi forse dico una battuta del tipo:
"Sparavo agli alieni molto prima di essere pagato"
. Fantastico.
Va bene, chiudiamolo. - Spariamo, Nigel.
- Restiamo in attesa, per favore.
Va bene. Prendere una.
Marcatore.
In tre, due, uno, azione.
Non è il tuo giorno fortunato, alieno.
Devi andare.
Non puoi sfuggirmi. Sono Space Cowboy!
Yahoo!
Ti stai avvicinando al burrone.
Non c'è nessun altro posto dove andare.
Girare a destra. Vai avanti.
Non hai scelta.
Dovrai fare il salto.
In tre, due, uno.
Sì!
Ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi.
Chi è quello in macchina con lui?
Siamo.
.. siamo nel bel mezzo di una ripresa in questo momento, stronzo. Cosa fai? Ah!
- Ti sta solo allacciando le cinture. La sicurezza prima di tutto. Questo è tutto. - Oh!
È davvero stretto. È necessario?
Ehi, stiamo girando proprio adesso.
Continua a girare, continua a girare.
Vendilo, Tom. Sembra fantastico. Fai un respiro profondo.
Non sembra... Esci dalla macchina.
Salve.
No, no, aspetta. Fermare. NO.
Aspetta, cosa sta succedendo?
Sì!
Dio mio! Ehi!
Raggiungi le macchine!
Jody, che diavolo stai facendo?!
Sto cercando di ottenere qualcosa di reale da lui, Gail.
Non ci sono telecamere su di lui!
Ehi, Dan? Si stanno avvicinando Ambush Alley proprio adesso.
Siamo pronti.
Fammi uscire subito!
Cosa farai, eh? Mi ucciderai? Ancora?!
- Puoi slegarmi? - NO.
McCabe!
Cortina fumogena in tre, due, uno!
Ehi!
Questo non sembra sicuro, amico!
Dan, dove sono? Li tieni d'occhio?
Li vedo. Tutto andrà secondo i piani.
Bloccherò la strada.
Non passeranno!
Li vedo. Stanno entrando in Ambush Alley.
Non riesco a vedere un cazzo!
McCabe, uno!
McCabe, due!
McCabe! Ora!
Amo il mio lavoro.
Ehi, mamma!
Oh, dannazione!
Non riesco a pensare lucidamente quando guidi così.
Dovresti essere morto.
Sei esploso in mille pezzi.
Sei andato a gonfie vele.
Perché sarei esploso?
Tom Ryder?
Perché dici il mio nome in quel modo? - Questo è il tuo nome, vero, Tom Ryder? - Si si.
Un cieco potrebbe vedere
che sei... Tom Ryder.
- Lo stai dicendo come...
- "Ryder, Tom Ryder.
" - Va bene.
Sono io. Lo dici come una fangirl ossessionata.
Quello sono io, Colt Seavers, dicendo che. Gira le telecamere. Stiamo andando verso il salto. Tom Ryder sta facendo le sue acrobazie!
Tutti, rotolate. Auto con braccio?
Controllo.
- Elicottero. - Controllo.
Ho smesso di cadere per te.
D'ora in poi farai le tue acrobazie.
- Non voglio fare le mie acrobazie, Colt! - Relax.
È solo un salto di 250 piedi che probabilmente ci ucciderà.
Non è mai stato fatto prima. E' per il Comic-Con.
- E' la sala H. E' una cosa importante. - Cosa stai facendo, amico?
Ho pensato che sarebbe stato appropriato.
Io e te, Tom Ryder, un'ultima bravata.
Sai, come Thelma e Louise.
- Thelma e Louise? - Sì.
- Alla fine muoiono. - Esattamente!
Omicidio-suicidio.
Puoi semplicemente accostarti e lasciarmi uscire adesso?
Non uscirai da questa macchina finché tu,
Tom Ryder, non mi dici: Colt Seavers, la verità!
Tutto bene tutto bene, tutto bene tutto bene!
Era tutto Gail.
Quando ho ucciso Henry, voleva
nasconderlo perché, a dire il vero, Space
Cowboy è uno dei miei ruoli migliori
finora, Colt, e non voglio che questo film fallisca.
Quindi stai dicendo che Gail Meyer era
responsabile di avermi incastrato per l'omicidio di Henry?
SÌ! SÌ!
Ma qual è il tuo vero nome?
Tom Ryder.
Hai capito, Jody?
Abbiamo capito! Ha confessato.
Indossi un microfono? Fratello, lo stai registrando?
Questo è intrappolamento. Non puoi farlo.
- Cosa fai?
- No, non è intrappolamento, perché hai addosso il filo, stronzo!
Ci sta provando. Andare. Vai, ora.
Sono solo un attore!
Aspettare.
Ha un paradenti.
Non ho un paradenti.
- Oh bene. - Colt!
- Sei vivo. - Stai bene?
Stai bene?
te l'avevo detto Ti farei perdonare la macchina fotografica.
Oh, è stato fantastico.
- Dressler, entra! - Ah!
Oy, puoi sentirmi? Dobbiamo uscire di qui!
È tutta colpa di Gail, amico.
Questa è tutta un'idea di Gail.
- Dammi quella confessione! - NO.
Dammi tutti i media! Sei sordo?!
Dressler, porta l'elicottero nella trincea.
- E che mi dici di Ryder? - Ora!
Ora, riguardo a questa data.
Mettilo nella custodia, stupido!
Possiamo chiamarlo un appuntamento?
Intendo, è proprio quello, vero?
Che idiota!
- Affrettarsi! Dio! - Prendilo.
Gail, Gail, Gail.
- Ascoltare... - Dammi la registrazione, Gail.
Tesoro, calmati. Vieni con me e basta.
Non abbiamo bisogno di tutta questa
mascolinità tossica, perché siamo uguali, me e te.
Sai, siamo sopravvissuti.
No, no, no, no. Non sono per niente come te.
Non voglio essere presuntuoso, voglio dire,
ma chiamiamo le cose col loro nome.
Ecco perché ti ho dato il lavoro.
- Va bene.
- Beh, questo e il fatto che sei così facilmente modellabile, Sai?
- OH! - Gail, dammi solo la custodia!
Questa è una produzione di Gail Meyer!
Non tuo!
Incontro con il boss nel canyon.
Estrazione sul set dell'astronave.
Set dell'astronave?
Oh, no, Grande Rosso.
Non penso che ce la farai.
- Acrobazie impostate! - Acrobazie impostate!
Andare!
Credetemi, non mi prenderò la colpa per questo,
perché consegno successi per tutti voi, piccole persone.
Prego.
Ehi!
Jody?
- Jody? - Ehi, ehi! Questo è per me! Questo è per me!
Quello è il mio elicottero!
Questo stuntman pazzo ha perso la testa!
Sono in vacanza!
Toglimi questo cane di dosso! Non di nuovo, cane.
Resta lì e basta!
Notte notte, cane! Sei morto.
Questo disegno sta crescendo in me.
Entra! Andiamocene da qui!
Sì, copialo. Decollo adesso.
Aspetta, cosa... cos'è questo?
È la prova!
Perché non hai smesso di parlare?!
Jody!
Fai esplodere i fuochi d'artificio. Fai esplodere i piroscafi!
Stanno scappando!
- Ehi! Sh... Whoa! - Santo cielo!
- Abbassa il braccio! Salterò. - Va bene.
Ok, abbassa il braccio. Abbassare il braccio.
Ho un piano!
Che cos'è? Qual è il piano?
Portami all'elicottero.
Salterò sulle sbandate
e poi lo farò a pezzi.
No, prendi e basta la registrazione.
Andare!
Ah, merda.
Andare!
Ehi! Ehi! Fammi scendere!
Ehi! Fammi scendere!
Stiamo perdendo l'idraulica qui.
Non riesco a tenerlo sotto controllo.
Mi stavo solo chiedendo sai, dopo questo film,
e se non vado in prigione e tu non sei occupato,
forse potremmo andare in spiaggia da qualche parte.
Indossa un paio di costumi da bagno.
Bevi solo un margarita piccante o qualcosa del genere.
- Yeah Yeah. Prendi alcune decisioni sbagliate. - Sì.
Certo, sicuramente. SÌ.
- Ti sembra un piano? - E' un piano migliore di questo.
Ok, per favore stai attento.
Ok, fallo girare. Andare!
Dio, tienilo sotto controllo!
Portaci fuori di qui! Cosa fai?!
Ryder, la confessione!
NO!
- NO! No, Gail, no! - No, Gail!
Ehi! Ehi!
Acrobazie!
Mobilita quell'airbag adesso!
NO!
Togliti dai piedi, Ryder!
87Nord in soccorso!
- Vai vai vai vai! - Andare!
Muoviti, muoviti, muoviti!
Prendilo!
Tienilo fermo!
Deficiente!
SÌ! Carino!
Via!
Via! SÌ!
- Oh Dio!
- Oh merda!
NO! Prendilo!
Dio mio! Il mio naso!
NO! Ryder, la pistola!
Sparagli!
È uno stupido stuntman!
A nessuno frega un cazzo! È una delle migliori controfigure che abbia mai avuto!
Oh sta zitto! Datemi la confessione!
Dai dai dai!
Presto! Ridammilo o ti faccio saltare la testa! È vuoto, Gail.
♪ Mmm, sì ♪
♪ Ah ♪
NO!
♪ Stasera ♪
♪ Voglio vederlo nei tuoi occhi ♪
♪ Senti la magia ♪
♪ C'è qualcosa che mi fa impazzire ♪
♪ E stasera ♪
♪ Faremo sì che tutto diventi realtà ♪
♪ Perché, ragazza, sei fatto per me ♪
♪ E, ragazza, Sono fatto per te ♪
♪ Sono fatto per amarti, tesoro ♪
♪ Sei fatto per amarmi ♪
♪ E non ne ho mai abbastanza di te, tesoro ♪
♪ Ne hai abbastanza di me? ♪
♪ Stasera. ♪
Dal visionario regista Jody
Moreno e la Universal Pictures
arriva una storia d'amore cosmica...
...di proporzioni epiche.
Con protagonista il candidato
all'MTV Best Kiss Award Jason Momoa.
È mezzogiorno ai
confini dell'universo.
Conosco queste creature.
Li ho combattuti.
Li ho amati.
Non ti mentirò.
Siamo di fronte a un nemico potente.
Ma ciò che il nostro nemico
non sa è che dentro ognuno
di voi c'è un dannato fuoco!
Sì!
♪ Sono fatto per amarti, tesoro ♪
Ciao-sì! Sì!
♪ Sei fatto per amarmi... ♪
Sì!
Bam!
Oh merda.
La giustizia è all'orizzonte.
Tempesta di metallo.
Metalstorm è stato un grande successo.
Aliena e Space Cowboy hanno finalmente avuto il lieto fine.
Per quanto riguarda me e Jody, abbiamo qualcosa di ancora migliore.
Abbiamo un nuovo inizio.
Pieno di margarita piccanti e decisioni sbagliate.
E guarda, non voglio romanticizzarlo eccessivamente o
cose del genere, ma penso che quello che abbiamo ottenuto
io e Jody, sia persino migliore di quello che trovi nei film.
♪ Sono fatto per amarti, tesoro... ♪
♪ Beh, non sono il tipo che scappa e si nasconde ♪
♪ Quando mi avvicino al pericolo ♪
- Non ancora, cane! - ♪ Non ci sono mai stato ♪
♪ Ho paura di cadere ♪
♪ Sì, cadrò ♪
♪ Camminerò sul filo attraverso la pioggia e il fuoco ♪
♪ Vai veloce e io andrò piano ♪
♪ In qualche modo divento più forte nonostante tutto ♪
♪ È una vita che sfida la morte Conduco io ♪
- ♪ Ma corro i miei rischi ♪ - Sì? - Sì.
♪ Muoio per vivere nel cinema e in TV ♪
- Sì, sembra perfetto. - ♪ Ma la cosa più difficile ♪
♪ Quello che farò sempre sarà guardare le mie protagoniste ♪
♪ Bacia qualche altro ragazzo ♪
♪ Mentre mi fascia il ginocchio ♪
♪ Beh, potrei cadere da un edificio alto ♪
♪ Potrei guidare una macchina nuova di zecca ♪
♪ Perché sono lo stuntman sconosciuto ♪
♪ Chi morirebbe per avere il tuo cuore... ♪
Logan è bravo. Logan è bravo.
Quello è il capro espiatorio, vero?
Tempesta di metallo.
Tempesta.
♪ Darco il mio cuore attraverso un bruciore... ♪
Puoi darci una riproduzione?
Azione!
♪ Oh, sono stato ferito e sono distrutto ♪
♪ Ma in qualche modo Lo desidero ancora ♪
♪ Perché nonostante tutto, lei è ancora nei miei pensieri ♪
♪ Beh, potrei cadere da un edificio alto ♪
♪ Potrei guidare una macchina nuova di zecca ♪
♪ Perché io... ♪
E tre, due, uno. Azione, azione, azione!
♪ Chi morirebbe per avere il tuo cuore, whoo! ♪
Esce in tre, due, uno.
♪ Potrei guidare una macchina nuova di zecca ♪
♪ Perché sono lo stuntman sconosciuto ♪
♪ Chi morirebbe per avere il tuo cuore ♪
♪ Sì, potrei cadere da un edificio alto ♪
♪ Potrei guidare una macchina nuova di zecca ♪
♪ Perché sono lo stuntman sconosciuto ♪
♪ Chi morirebbe per avere il tuo cuore. ♪
- Merda! Santo cielo! - Santo cielo!
- È un record mondiale. - Mike, stai bene?
Sono sottosopra, ma sto bene.
♪ Non so se hai sentito, ma ♪
♪ I miei fratelli e sorelle stuntman non ottengono oro ♪
♪ Quindi brindiamo agli eroi non celebrati ♪
♪ Ehi! ♪
♪ Sì ♪
♪ Oh, mi sta piacendo ♪
♪ Oh, sì ♪
♪ È così pazzesco, vero? ♪
Andiamo alla grande con la nostra unica ripresa, ok?
♪ Nemmeno una nomination ♪
- Dita dei piedi. - Solo un'imbracatura, sì.
♪ Non abbiamo bisogno del tuo ♪
♪ Nominativo Oscar, tesoro ♪
E tagliare.
♪ Abbiamo delle vere cicatrici ♪
♪ Da questo lavoro d'amore ♪
Attenzione!
♪ Qualcuno doveva dirlo ♪
♪ Si sta accumulando dentro ♪
♪ Non riuscivo proprio a trattenermi ♪
♪ Ho dovuto lasciarlo volare ♪
♪ Azione e acrobazie sono state ♪
♪ Intessuto nel DNA del cinema ♪
♪ Dall'inizio del cinema, Keaton, Lloyd ♪
- Giriamolo. - ♪ Chaplin ♪
♪ I primi grandi registi del cinema erano tutti stuntman ♪
♪ Ben-Hur, Rocky, Cuore coraggioso, Titanic ♪
♪ Alcuni dei più grandi vincitori nella storia dell'Academy ♪
♪ Dipendono completamente dalle acrobazie ♪
Quindi oggi parliamo di amore.
- ♪ Lo sapevi? ♪ - ♪ Non abbiamo bisogno del tuo ♪
♪ Lo sapevi? ♪
- ♪ Nominativo Oscar, tesoro ♪ - ♪ Lo sapevi? ♪
- ♪ Non abbiamo bisogno del tuo ♪ - ♪ Lo sapevi? ♪
- ♪ Piccole statue d'amore ♪ - ♪ Lo sapevi? ♪
- ♪ Abbiamo delle vere cicatrici ♪ - ♪ Lo sapevi? ♪
♪ Dal nostro lavoro d'amore. ♪
Ehi, ehi, ehi, ehi, ehi!
Aspetta un... Vuoi semplicemente calmarti?
Sai chi sono, vero?
Voglio dire, posso farti diventare
una stella enorme, bella bestia!
E tu, hai il diritto di rimanere in silenzio.
Quindi stai zitto, diavolo.
- Qualcuno ammanetterà questa stronza? - Andiamo.
Questi ragazzi vengono dal reparto oggetti di scena.
Questi non sono questi non sono poliziotti, amico.
Indietro, amico!
Chiamo il mio agente. Coinvolgerò il mio agente!
- Lascialo andare. Lascialo andare. - Tom!
Nessun segnale. Devo prenderne... un po'...
Tre battute!
Attore.
Chiamami l'agente di Jason Momoa al telefono.
♪ Aspettando l'amore ♪
♪ Per riprendermi ♪
♪ Aspettando l'amore ♪
♪ Per rinchiudermi e buttare via la chiave ♪
♪ Aspettando l'amore ♪
♪ Per riprendermi ♪
♪ Aspettando l'amore ♪
♪ Suonare le corde che hanno fatto battere forte il nostro cuore ♪
♪ Non possiamo perdere tempo ♪
♪ Prova a trovare una risposta ♪
♪ Cerco un segno ♪
♪ Non c'è proprio alcun motivo ♪
♪ E non c'è davvero rima ♪
♪ E non saremmo commossi ♪
♪ E nessuno dei due riusciva a vedere ♪
♪ Che avevo bisogno di te ♪
♪ E tu avevi bisogno di me ♪
♪ Se potessi tornare indietro ♪
♪ Lo farei diversamente ♪
♪ Ora cado continuamente ♪
♪ E ho bisogno di te nella mia vita ♪
♪ Aspettando l'amore ♪
♪ Per riprendermi ♪
♪ Aspettando l'amore ♪
♪ Suonare le corde che hanno fatto battere forte il nostro cuore ♪
♪ Non possiamo perdere tempo. ♪