1 00:00:06,590 --> 00:00:08,050 - EARTH. 2 00:00:08,509 --> 00:00:09,969 FIRE. 3 00:00:10,261 --> 00:00:11,595 AIR. 4 00:00:12,054 --> 00:00:13,305 WATER. 5 00:00:14,306 --> 00:00:18,144 ONLY THE AVATAR CAN MASTER ALL FOUR ELEMENTS 6 00:00:18,227 --> 00:00:20,563 AND BRING BALANCE TO THE WORLD. 7 00:00:25,943 --> 00:00:27,903 AFTER THREE YEARS, KUVIRA HAS UNITED 8 00:00:27,987 --> 00:00:29,238 THE FORMER EARTH KINGDOM STATES 9 00:00:29,321 --> 00:00:31,365 UNDER HER NEW EARTH EMPIRE BANNER. 10 00:00:31,449 --> 00:00:33,701 ZAOFU. 11 00:00:33,784 --> 00:00:36,787 DURING THAT SAME TIME, ASAMI REBUILT THE COMPANY HER FATHER CREATED 12 00:00:36,871 --> 00:00:38,956 AND HELPED REDESIGN THE CITY'S INFRASTRUCTURE. 13 00:00:39,040 --> 00:00:41,459 AND MOST RECENTLY, THE AIRBENDER KIDS FOUND THE AVATAR. 14 00:00:41,542 --> 00:00:44,086 KORRA RID HERSELF OF THE RESIDUAL POISON IN HER BODY 15 00:00:44,170 --> 00:00:45,963 AND IS READY TO RETURN TO ACTION. 16 00:01:08,986 --> 00:01:10,446 - WE HAVE AN EMERGENCY. 17 00:01:15,201 --> 00:01:16,744 - I'LL CONTACT PRESIDENT RAIKO. 18 00:01:16,827 --> 00:01:18,496 HE'LL SEND THE UNITED FORCES. 19 00:01:21,665 --> 00:01:24,627 CALL WHOMEVER YOU WANT, BUT THEY'LL NEVER MAKE IT IN TIME. 20 00:01:24,710 --> 00:01:27,922 KUVIRA'S ALREADY HERE, AND SHE BROUGHT HER ENTIRE ARMY. 21 00:01:39,642 --> 00:01:42,353 BY THIS TIME TOMORROW, MY MOTHER WILL HAVE SIGNED OUR TREATY, 22 00:01:42,436 --> 00:01:44,939 AND THE EARTH EMPIRE WILL FINALLY BE UNITED. 23 00:01:45,022 --> 00:01:46,649 - DON'T GET AHEAD OF YOURSELF. 24 00:01:46,732 --> 00:01:50,319 SECURING YOUR HOMETOWN WON'T BE LIKE EVERY OTHER CITY. 25 00:01:50,402 --> 00:01:53,614 ZAOFU STOPPED BEING MY HOME LONG AGO. 26 00:01:53,697 --> 00:01:55,574 I'M READY TO TAKE IT BY FORCE. 27 00:01:55,658 --> 00:01:56,867 - NO. 28 00:01:56,951 --> 00:01:58,744 THE EYES OF THE WORLD ARE ON US NOW. 29 00:01:58,828 --> 00:02:00,830 WE MUST DO THIS RIGHT. 30 00:02:00,913 --> 00:02:02,373 THAT'S WHY WE NEED BOLIN. 31 00:02:02,456 --> 00:02:05,334 DO YOU REALLY THINK WE CAN RELY ON HIM? 32 00:02:05,417 --> 00:02:09,171 - SU TRUSTS HIM. SHE'LL LISTEN TO HIM. 33 00:02:09,255 --> 00:02:12,466 ARE YOU SURE WE SHOULD BE GOING TO ZAOFU? 34 00:02:12,550 --> 00:02:15,094 DAD WANTED US TO BRING YOU BACK TO REPUBLIC CITY. 35 00:02:15,177 --> 00:02:17,805 IF KUVIRA'S HEADING TO ZAOFU, SO AM I. 36 00:02:17,888 --> 00:02:20,307 SHE NEEDS TO KNOW THAT THE AVATAR IS BACK. 37 00:02:20,391 --> 00:02:21,559 THE WORLD NEEDS TO KNOW. 38 00:02:21,642 --> 00:02:23,227 - WHOO-HOO! 39 00:02:23,310 --> 00:02:24,770 AVATAR FIGHT! 40 00:02:24,854 --> 00:02:27,815 THIS IS GOING TO BE AWESOME! 41 00:02:27,898 --> 00:02:29,900 - MEELO, THERE'S NOT GONNA BE A FIGHT. 42 00:02:29,984 --> 00:02:31,485 KUVIRA SAVED MY DAD. 43 00:02:31,569 --> 00:02:32,820 SHE WAS A CAPTAIN IN SU'S GUARD. 44 00:02:32,903 --> 00:02:34,655 I THINK SHE CAN BE REASONED WITH. 45 00:02:34,738 --> 00:02:36,866 - WHAT? NO FIGHT? 46 00:02:36,949 --> 00:02:39,827 WHY DID WE GO THROUGH ALL THAT TROUBLE TO SAVE YOU 47 00:02:39,910 --> 00:02:42,580 IF YOU'RE NOT GOING TO BEAT SOMEONE UP? 48 00:02:46,917 --> 00:02:48,961 - ZHU LI, IS THIS THING ON? 49 00:02:49,044 --> 00:02:50,754 - WE'RE ROLLING, SIR. 50 00:02:50,838 --> 00:02:53,841 OKAY, I'M VARRICK OF VARRICK INDUSTRIES INTERNATIONAL, 51 00:02:53,924 --> 00:02:57,678 AND THIS IS SPIRIT VINE EXPERIMENT 3-02. 52 00:02:57,761 --> 00:02:59,680 HAND ME THE THING. 53 00:03:03,851 --> 00:03:07,771 IN THIS STASIS CAPSULE IS A PRESERVED SPIRIT VINE SAMPLE 54 00:03:07,855 --> 00:03:10,608 WEIGHING APPROXIMATELY TWO ZHU LIS. 55 00:03:12,443 --> 00:03:15,529 I HAVE POSTULATED THAT THESE SPIRIT VINES 56 00:03:15,613 --> 00:03:18,240 ARE A FORM OF PURE ENERGY THAT'S UNSTABLE 57 00:03:18,324 --> 00:03:21,160 IN WHAT WE CALL "TYPICAL EARTH CONDITIONS." 58 00:03:21,243 --> 00:03:24,038 THIS MACHINE SHOULD TRANSFER THE ENERGY FROM THE VINE 59 00:03:24,121 --> 00:03:26,749 INTO A BATTERY USING ELECTRICAL CURRENTS, 60 00:03:26,832 --> 00:03:28,542 REVERSE MAGNETIC POLARITY, 61 00:03:28,626 --> 00:03:32,880 AND A LITTLE-KNOWN PHENOMENON I CALL THE VARRI-EFFECT. 62 00:03:36,717 --> 00:03:38,093 IT'S WORKING. 63 00:03:38,177 --> 00:03:40,888 IT'S REGISTERING FIVE VARRICKS OF POWER... 64 00:03:40,971 --> 00:03:42,264 NOW SEVEN VARRICKS. 65 00:03:46,352 --> 00:03:48,312 WHOA. WHAT IS THIS? 66 00:03:49,563 --> 00:03:51,190 WHAT'S GOING ON? 67 00:03:52,399 --> 00:03:53,567 - OH! 68 00:03:53,651 --> 00:03:54,860 - AHH! 69 00:03:54,944 --> 00:03:56,737 ZHU LI, SHUT IT DOWN. 70 00:03:56,820 --> 00:03:58,155 THERE ARE TOO MANY VARRICKS. 71 00:04:08,582 --> 00:04:09,833 AHH! 72 00:04:10,501 --> 00:04:11,710 - AHH! 73 00:04:13,003 --> 00:04:14,546 SIR... 74 00:04:18,050 --> 00:04:19,426 YOU'RE TOO HEAVY. 75 00:04:19,510 --> 00:04:22,513 YOU KNOW, YOU COULD STAND TO LOSE A FEW ZHU LIS. 76 00:04:22,596 --> 00:04:24,265 - I THINK YOU'RE JUST WEAK, SIR. 77 00:04:24,348 --> 00:04:25,766 PULL HARDER. 78 00:04:28,269 --> 00:04:29,520 AHH! - AHH! 79 00:04:33,190 --> 00:04:36,402 - VARRICK, YOU SAVED ME. 80 00:04:36,485 --> 00:04:38,529 - OF COURSE I SAVED YOU. 81 00:04:38,612 --> 00:04:41,198 I CAN'T CLEAN THIS PLACE UP BY MYSELF. 82 00:04:41,282 --> 00:04:42,283 GRAB A BROOM. 83 00:04:42,366 --> 00:04:44,410 - WHAT HAPPENED? WERE WE ATTACKED? 84 00:04:44,702 --> 00:04:47,997 NO, WE WERE SPIRIT-VINED, BUT DON'T WORRY. 85 00:04:48,080 --> 00:04:50,708 I'M PUTTING THE KIBOSH ON THIS PROJECT. 86 00:04:50,791 --> 00:04:52,209 - NO, YOU'RE NOT. 87 00:04:52,293 --> 00:04:54,670 DO YOU REALIZE WHAT WE CAN DO WITH THIS KIND OF POWER? 88 00:04:54,753 --> 00:04:56,297 - YES, I DO. 89 00:04:56,380 --> 00:04:58,007 AND THAT'S WHY WE'VE GOT TO PUT AN END TO IT. 90 00:04:58,090 --> 00:04:59,800 WHAT IF IT FELL INTO THE WRONG HANDS? 91 00:04:59,883 --> 00:05:01,844 SINCE WHEN DOES THAT MATTER TO YOU? 92 00:05:01,927 --> 00:05:03,345 - I KNOW. IT'S NOT LIKE ME, RIGHT? 93 00:05:03,429 --> 00:05:05,180 USUALLY, I LOOK AT A PROJECT LIKE THIS, 94 00:05:05,264 --> 00:05:08,392 AND ALL I THINK IS, "WOW, I CAN MAKE A TON OF MONEY OFF THIS." 95 00:05:08,475 --> 00:05:12,771 BUT RECENTLY, I'VE BEEN HAVING THESE STRANGE FEELINGS INSIDE. 96 00:05:12,855 --> 00:05:15,649 IT'S LIKE I'M... CONCERNED WITH OTHERS. 97 00:05:15,733 --> 00:05:18,068 AND THERE'S THIS NAGGING VOICE IN MY HEAD 98 00:05:18,152 --> 00:05:21,322 CONSTANTLY TELLING ME WHAT'S RIGHT FROM WRONG. 99 00:05:21,405 --> 00:05:24,158 I BELIEVE THAT VOICE IS YOUR CONSCIENCE, SIR. 100 00:05:24,241 --> 00:05:26,076 WELL, I'M THE OTHER VOICE IN YOUR HEAD, 101 00:05:26,160 --> 00:05:29,330 AND I'M TELLING YOU, YOU WILL CONTINUE THIS PROJECT. 102 00:05:29,413 --> 00:05:30,497 - SORRY, NO. 103 00:05:30,581 --> 00:05:32,916 I JUST REALLY GOT TO STAND MY GROUND ON THIS ONE. 104 00:05:33,000 --> 00:05:34,293 WHOA! 105 00:05:34,376 --> 00:05:36,170 NOW THERE'S A VOICE IN MY HEAD TELLING ME 106 00:05:36,253 --> 00:05:37,546 TO DROP YOU ON THE TRACKS. 107 00:05:37,629 --> 00:05:39,715 SHOULD I LISTEN? 108 00:05:39,798 --> 00:05:41,342 - NO, NO. 109 00:05:41,425 --> 00:05:43,802 HEAD VOICES ARE LIARS. WHAT DO HEAD VOICES KNOW? 110 00:05:43,886 --> 00:05:45,054 I'LL WORK ON THE PROJECT. 111 00:05:45,137 --> 00:05:47,348 PLEASE DON'T DROP ME. 112 00:05:47,431 --> 00:05:48,599 AHH! 113 00:06:03,989 --> 00:06:05,699 - ASAMI, YOU CAME. 114 00:06:10,120 --> 00:06:12,790 I'M HERE TO RETURN THESE. 115 00:06:12,873 --> 00:06:14,541 - YOU NEVER OPENED THEM. 116 00:06:14,625 --> 00:06:16,085 - STOP WRITING ME. 117 00:06:16,168 --> 00:06:18,629 I NEVER WANT TO SEE OR HEAR FROM YOU AGAIN. 118 00:06:20,130 --> 00:06:21,423 - PLEASE, JUST LET ME SAY ONE THING, 119 00:06:21,507 --> 00:06:23,926 THEN I'LL NEVER CONTACT YOU AGAIN. 120 00:06:25,677 --> 00:06:29,056 I CAN'T FORGIVE MYSELF FOR ALL THE HORRIBLE THINGS I'VE DONE, 121 00:06:29,139 --> 00:06:31,308 AND I NEVER EXPECT YOU TO FORGIVE ME. 122 00:06:31,392 --> 00:06:34,853 I TORE OUR FAMILY APART AND DESTROYED OUR GOOD NAME. 123 00:06:34,937 --> 00:06:36,397 BUT IN A LIFE OF REGRET, 124 00:06:36,480 --> 00:06:40,567 YOU'RE THE ONE THING I LOOK BACK ON THAT MAKES ME SMILE. 125 00:06:42,653 --> 00:06:46,198 I JUST WANT YOU TO KNOW I'M SO PROUD OF YOU, ASAMI. 126 00:06:46,281 --> 00:06:50,327 YOU ARE THE GREATEST THING I EVER CREATED. 127 00:07:01,839 --> 00:07:03,424 - AM I IN TROUBLE? 128 00:07:03,507 --> 00:07:06,427 - NO. IN FACT, I HAVE GOOD NEWS. 129 00:07:06,510 --> 00:07:09,304 WE WANT YOU TO BE PART OF OUR INNER CIRCLE. 130 00:07:09,388 --> 00:07:11,432 - INNER CIRCLE! NO WAY! YES! 131 00:07:11,515 --> 00:07:15,060 AHEM, THAT IS A GREAT HONOR. 132 00:07:15,144 --> 00:07:16,311 WHAT DOES IT MEAN, EXACTLY? 133 00:07:16,395 --> 00:07:18,272 - IT MEANS YOU'VE PROVEN YOUR WORTH. 134 00:07:18,355 --> 00:07:20,524 WE'RE SO CLOSE TO UNITING THE EMPIRE, 135 00:07:20,607 --> 00:07:23,193 BUT SU HAS SOME RESENTMENT TOWARDS ME AND BAATAR 136 00:07:23,277 --> 00:07:24,653 THAT MIGHT CLOUD HER JUDGMENT 137 00:07:24,736 --> 00:07:27,489 AND STOP HER FROM MAKING A WISE DECISION. 138 00:07:27,573 --> 00:07:29,658 WE BELIEVE YOU CAN HELP HER SEE CLEARLY. 139 00:07:29,741 --> 00:07:31,160 - I CAN DO THAT. 140 00:07:31,243 --> 00:07:32,870 BY THE TIME I'M FINISHED TELLING HER 141 00:07:32,953 --> 00:07:35,122 ALL THE GREAT THINGS WE'VE DONE, SHE'LL BE BEGGING TO JOIN. 142 00:07:35,205 --> 00:07:36,915 - GOOD, BECAUSE WE'RE HERE. 143 00:07:39,918 --> 00:07:42,629 AREN'T ALL THESE TROOPS GONNA SEND THE WRONG MESSAGE? 144 00:07:42,713 --> 00:07:44,673 THE ARMY IS HERE TO PROJECT STRENGTH. 145 00:07:44,756 --> 00:07:46,800 YOU'RE HERE TO PRESENT PEACE. 146 00:07:58,562 --> 00:08:00,189 - OPAL, YOU'RE HERE TOO. 147 00:08:00,272 --> 00:08:02,816 - NO, YOU'VE CHOSEN YOUR SIDE. 148 00:08:02,900 --> 00:08:05,444 - SIDES? THERE SHOULDN'T BE SIDES. 149 00:08:05,527 --> 00:08:07,905 I KNOW, WHY DON'T WE ALL STAND IN A CIRCLE, HUH, 150 00:08:07,988 --> 00:08:09,114 MAYBE HOLD HANDS? 151 00:08:09,198 --> 00:08:10,616 - I'M NOT GIVING UP ZAOFU. 152 00:08:10,699 --> 00:08:12,951 I DON'T CARE IF YOU BROUGHT YOUR ENTIRE ARMY. 153 00:08:13,035 --> 00:08:15,579 SU, I DIDN'T BRING MY ARMY TO THREATEN YOU. 154 00:08:15,662 --> 00:08:18,707 I WANTED TO SHOW YOU ALL THAT YOUR SON AND I HAVE ACCOMPLISHED. 155 00:08:18,790 --> 00:08:20,626 YOU MUST REALIZE WHAT YOU'RE DOING 156 00:08:20,709 --> 00:08:23,545 GOES AGAINST EVERYTHING YOUR FATHER AND I TRIED TO TEACH YOU. 157 00:08:23,629 --> 00:08:25,756 - SON, YOU BELONG HERE. 158 00:08:25,839 --> 00:08:27,174 - WHY? 159 00:08:27,257 --> 00:08:29,343 SO THAT I CAN GO ON LIVING IN YOUR SHADOW? 160 00:08:29,426 --> 00:08:31,136 - DON'T SAY THAT. 161 00:08:31,220 --> 00:08:33,222 CAN'T YOU SEE SHE'S BRAINWASHED YOU? 162 00:08:33,305 --> 00:08:35,724 - HA, I DIDN'T BRAINWASH HIM. 163 00:08:35,807 --> 00:08:37,184 I SET HIM FREE. 164 00:08:37,267 --> 00:08:38,602 AND NOW HE'S ACCOMPLISHED MORE WITH ME 165 00:08:38,685 --> 00:08:40,103 THAN HE EVER COULD HAVE WITH YOU. 166 00:08:40,187 --> 00:08:45,442 OKAY, GUYS, OBVIOUSLY, THERE'S A LOT OF PERSONAL, PAINFUL HISTORY HERE. 167 00:08:45,526 --> 00:08:48,153 SO WHAT DO SAY WE JUST ALL FORGET ABOUT THAT STUFF, HUH? 168 00:08:48,237 --> 00:08:49,446 I MEAN, THAT'S THE PAST. 169 00:08:49,530 --> 00:08:51,114 RIGHT, WING? RIGHT, WEI? 170 00:08:51,198 --> 00:08:52,658 YOU GUYS KNOW WHAT I'M TALKING ABOUT. 171 00:08:52,741 --> 00:08:53,784 HIGH FIVE. 172 00:08:55,786 --> 00:08:57,621 ALL RIGHT. NO, IT'S COOL. 173 00:08:57,704 --> 00:08:59,122 YOU KNOW WHAT I THINK WE NEED TO DO? 174 00:08:59,206 --> 00:09:00,707 FOCUS ON THE FUTURE. 175 00:09:00,791 --> 00:09:02,709 AND THE FUTURE IS BRIGHT. LET ME TELL YOU. 176 00:09:02,793 --> 00:09:05,254 I'VE SEEN IT. YEAH, SAW IT LAST MONTH. 177 00:09:05,337 --> 00:09:07,548 WE WENT TO THIS TOWN THAT HAD NOTHING. 178 00:09:07,631 --> 00:09:10,926 MOST OF THE PEOPLE THERE HAD NEVER EVEN SEEN A SATOMOBILE BEFORE. 179 00:09:11,009 --> 00:09:14,221 BUT NOW THEY HAVE TWO SATOMOBILES, 180 00:09:14,304 --> 00:09:16,139 RUNNING WATER, AND A MAGNET TRAIN 181 00:09:16,223 --> 00:09:17,558 THAT GOES RIGHT THROUGH THEIR TOWN. 182 00:09:17,641 --> 00:09:19,726 I MEAN, HOW AWESOME IS THAT? 183 00:09:19,810 --> 00:09:21,937 THEY MIGHT HAVE BEEN HAPPY WHEN YOU FIRST ARRIVED, 184 00:09:22,020 --> 00:09:23,939 BUT I'VE SEEN WHAT HAPPENS AFTER YOU LEAVE. 185 00:09:24,022 --> 00:09:26,692 CITIZENS ARE FORCED TO WORK AS SLAVE LABOR. 186 00:09:26,775 --> 00:09:29,236 DISSENTERS ARE SENT OFF TO WHO KNOWS WHERE. 187 00:09:29,319 --> 00:09:30,445 - YOU'RE WRONG, OPAL. 188 00:09:30,529 --> 00:09:31,989 NOW, I DON'T KNOW WHAT YOU THINK YOU'VE SEEN, 189 00:09:32,072 --> 00:09:34,449 BUT I'M GIVING YOU THE 100%* BOLIN GUARANTEE 190 00:09:34,533 --> 00:09:37,244 THAT WE'RE MAKING THE EARTH EMPIRE A BETTER PLACE TO LIVE. 191 00:09:37,327 --> 00:09:41,164 I CAN'T BELIEVE YOU BROUGHT BOLIN HERE TO TRY TO SWAY US. 192 00:09:41,748 --> 00:09:42,833 LEAVE. 193 00:09:42,916 --> 00:09:45,377 ZAOFU WILL NEVER ACCEPT YOU AS THEIR LEADER. 194 00:09:45,460 --> 00:09:47,254 - THEN YOU LEAVE ME NO CHOICE. 195 00:09:47,337 --> 00:09:50,424 YOU HAVE 24 HOURS TO AGREE TO JOIN THE EMPIRE, 196 00:09:50,507 --> 00:09:52,676 OR WE TAKE THE CITY BY FORCE. 197 00:10:00,601 --> 00:10:02,811 - I SEE IT. ZAOFU. 198 00:10:02,894 --> 00:10:04,229 WE MADE IT. 199 00:10:05,063 --> 00:10:08,692 AND A BUNCH OF OTHER PEOPLE ARE HERE TOO. 200 00:10:10,068 --> 00:10:12,988 OH, NO. I HOPE WE'RE NOT TOO LATE. 201 00:10:16,199 --> 00:10:17,242 - KORRA? 202 00:10:17,784 --> 00:10:20,037 I CAN'T BELIEVE IT. WHERE HAVE YOU BEEN? 203 00:10:20,120 --> 00:10:22,456 YOU DISAPPEARED. EVERYONE WAS SO WORRIED. 204 00:10:22,539 --> 00:10:24,249 I'LL TELL YOU THE WHOLE STORY LATER. 205 00:10:24,333 --> 00:10:26,918 RIGHT NOW, I WANT TO HELP YOU STOP KUVIRA. 206 00:10:27,002 --> 00:10:28,045 WHAT CAN I DO? 207 00:10:29,713 --> 00:10:30,797 - YOU WERE JUST BLUFFING, RIGHT? 208 00:10:30,881 --> 00:10:34,343 I MEAN, YOU'RE NOT REALLY GOING TO ATTACK ZAOFU... ARE YOU? 209 00:10:34,426 --> 00:10:35,969 - WHEN PEOPLE DON'T COOPERATE, 210 00:10:36,053 --> 00:10:38,472 WE MUST FIND OTHER WAYS OF CONVINCING THEM TO JOIN. 211 00:10:38,555 --> 00:10:40,223 - OTHER WAYS? 212 00:10:40,307 --> 00:10:43,852 HOW MANY TIMES HAVE WE USED THESE OTHER WAYS IN THE PAST? 213 00:10:43,935 --> 00:10:45,520 - IT'S NOT FOR YOU TO WORRY ABOUT. 214 00:10:45,604 --> 00:10:48,148 - SO... WHAT DOES HAPPEN 215 00:10:48,231 --> 00:10:50,942 TO ALL OF THOSE TOWNS AND VILLAGES AFTER WE LEAVE? 216 00:10:51,026 --> 00:10:54,905 I JUST REALIZED I'VE NEVER REALLY GONE BACK AND CHECKED ON THEM. 217 00:10:54,988 --> 00:10:57,074 THOSE PEOPLE ARE MY LOYAL SUBJECTS, 218 00:10:57,157 --> 00:10:59,993 AND THEY CONTRIBUTE TO THE EMPIRE HOWEVER I SEE FIT. 219 00:11:00,077 --> 00:11:01,912 NOW THAT YOU'RE IN THE INNER CIRCLE, 220 00:11:01,995 --> 00:11:04,331 YOU'RE GOING TO HAVE TO ACCEPT SOME HARD TRUTHS. 221 00:11:04,414 --> 00:11:08,001 MAYBE I'M NOT REALLY AN INNER-CIRCLE KIND OF GUY. 222 00:11:08,085 --> 00:11:10,921 OR...OR MAYBE WE DON'T TAKE OVER ZAOFU. 223 00:11:11,004 --> 00:11:12,381 WE COULD JUST LET THEM BE ON THEIR OWN, 224 00:11:12,464 --> 00:11:14,007 THEN YAY, THE EMPIRE'S UNITED. 225 00:11:14,091 --> 00:11:15,676 CONGRATULATIONS TO US. 226 00:11:15,967 --> 00:11:18,011 I DIDN'T KNOW YOUR PERSONAL FEELINGS FOR OPAL 227 00:11:18,095 --> 00:11:20,263 WERE STRONGER THAN YOUR LOYALTY TO ME. 228 00:11:20,347 --> 00:11:22,516 ZAOFU WILL JOIN US. 229 00:11:22,599 --> 00:11:26,645 THE ONLY THING I'M SECOND-GUESSING IS THE DECISION TO BRING YOU ALONG. 230 00:11:26,728 --> 00:11:30,315 MAYBE YOU NEED TO SPEND SOME TIME IN A REEDUCATION CAMP. 231 00:11:30,399 --> 00:11:34,361 I THOUGHT THAT'S WHERE WE SEND PEOPLE TO LEARN NEW TRADE SKILLS. 232 00:11:34,444 --> 00:11:36,530 - HARD TRUTHS, BOLIN. 233 00:11:36,613 --> 00:11:39,449 YOUR LOYALTY SEEMS TO BE WAVERING. 234 00:11:39,533 --> 00:11:43,036 - NO, NO, I'M TOTALLY ON YOUR SIDE, 235 00:11:43,120 --> 00:11:45,288 COMPLETELY 100%* LOYAL. 236 00:11:50,711 --> 00:11:53,714 HOW DID THINGS GET SO BAD BETWEEN YOU AND KUVIRA? 237 00:11:53,797 --> 00:11:55,215 I THOUGHT SHE WAS YOUR PROTEGE. 238 00:11:55,298 --> 00:11:56,883 - SHE WAS MORE THAN THAT. 239 00:11:56,967 --> 00:11:58,635 SHE WAS LIKE A DAUGHTER TO ME. 240 00:11:58,719 --> 00:12:02,305 I TOOK HER IN WHEN SHE WAS EIGHT YEARS OLD AND NOURISHED HER TALENTS. 241 00:12:02,389 --> 00:12:05,183 KUVIRA WAS SMART, A NATURAL LEADER, 242 00:12:05,267 --> 00:12:07,477 AND QUICKLY ROSE THROUGH THE RANKS. 243 00:12:07,561 --> 00:12:09,521 I SAW MYSELF IN HER. 244 00:12:09,604 --> 00:12:11,398 - WHAT HAPPENED? 245 00:12:11,481 --> 00:12:14,609 THREE YEARS AGO, AFTER THE FALL OF THE EARTH QUEEN, 246 00:12:14,693 --> 00:12:16,778 RAIKO AND TENZIN CAME TO SEE ME. 247 00:12:17,904 --> 00:12:19,489 - THE EARTH KINGDOM IS IN CHAOS. 248 00:12:19,573 --> 00:12:22,075 THERE'S A VACUUM OF POWER, AND I'M CONCERNED ABOUT 249 00:12:22,159 --> 00:12:25,412 WHAT WILL HAPPEN IF SOMEONE DOESN'T TAKE CONTROL OF THE SITUATION. 250 00:12:25,495 --> 00:12:27,247 AND DO YOU THINK I SHOULD BE THE ONE? 251 00:12:27,330 --> 00:12:29,708 YOU'RE THE PERFECT PERSON TO TAKE CHARGE. 252 00:12:29,791 --> 00:12:31,960 THE WORLD LEADERS TRUST YOU, AND AS A BEIFONG, 253 00:12:32,043 --> 00:12:34,087 YOU HAVE CREDIBILITY IN THE EARTH KINGDOM. 254 00:12:34,171 --> 00:12:35,881 I'M HONORED THAT YOU THOUGHT OF ME, 255 00:12:35,964 --> 00:12:40,260 BUT I'M NOT INTERESTED IN IMPOSING MY IDEALS ON AN ENTIRE NATION. 256 00:12:40,343 --> 00:12:42,179 I'M AFRAID I CAN'T HELP YOU. 257 00:12:42,262 --> 00:12:44,681 - SUYIN, I KNOW THIS ISN'T MY PLACE, 258 00:12:44,765 --> 00:12:46,558 BUT I THINK YOU SHOULD DO THIS. 259 00:12:46,641 --> 00:12:48,769 ZAOFU HAS ALWAYS BEEN A BEACON OF MODERN PROGRESS, 260 00:12:48,852 --> 00:12:50,979 AND NOW YOU CAN SHARE THAT WITH EVERYONE. 261 00:12:51,062 --> 00:12:52,773 - WHAT WOULD YOU HAVE ME DO, 262 00:12:52,856 --> 00:12:54,900 MARCH INTO BA SING SE WITH AN ARMY? 263 00:12:54,983 --> 00:12:58,278 WE'D BE SEEN AS CONQUERORS AND GREETED WITH NOTHING BUT WAR. 264 00:12:58,361 --> 00:12:59,780 - THERE ARE ALREADY WARS. 265 00:12:59,863 --> 00:13:02,240 THE EARTH QUEEN NEARLY DESTROYED OUR NATION. 266 00:13:02,324 --> 00:13:05,118 THIS IS OUR OPPORTUNITY TO CHANGE THINGS. 267 00:13:06,077 --> 00:13:07,454 - IT'S NOT GOING TO HAPPEN. 268 00:13:08,914 --> 00:13:10,791 I DIDN'T REALIZE AT THE TIME, 269 00:13:10,874 --> 00:13:13,752 BUT THAT MOMENT CREATED A RIFT BETWEEN US. 270 00:13:15,754 --> 00:13:18,173 KUVIRA TURNED MY OWN SON AGAINST ME. 271 00:13:18,256 --> 00:13:20,592 AND TOGETHER THEY PLOTTED BEHIND MY BACK. 272 00:13:21,968 --> 00:13:24,012 WHAT DO YOU THINK YOU'RE DOING? 273 00:13:24,095 --> 00:13:26,473 WE'RE DOING WHAT YOU DON'T HAVE THE GUTS TO DO. 274 00:13:26,556 --> 00:13:27,641 WE'RE GOING TO BA SING SE 275 00:13:27,724 --> 00:13:29,643 TO HELP BRING ORDER BACK TO THE EARTH KINGDOM. 276 00:13:29,726 --> 00:13:32,187 - NO. YOU WILL STAY HERE. 277 00:13:32,270 --> 00:13:34,272 - AND WHO'S GOING TO STOP ME? 278 00:13:34,356 --> 00:13:37,859 YOUR SECURITY FORCE WAS MORE THAN HAPPY TO JOIN MY CAUSE. 279 00:13:37,943 --> 00:13:39,736 THEY'RE SOME OF THE BEST FIGHTERS IN THE WORLD, 280 00:13:39,820 --> 00:13:43,198 AND THEY ARE TIRED OF BEING TREATED LIKE EXOTIC BIRDS IN YOUR CAGE. 281 00:13:43,281 --> 00:13:46,743 IF YOU LEAVE NOW, YOU WILL NEVER BE WELCOMED BACK. 282 00:13:46,827 --> 00:13:50,664 WHEN I CHOOSE TO RETURN, IT WILL BE ON MY OWN TERMS. 283 00:13:51,331 --> 00:13:54,209 KUVIRA AND BAATAR LEFT THAT DAY WITH VARRICK, 284 00:13:54,292 --> 00:13:57,712 MY SECURITY FORCE, AND A FEW OF ZAOFU'S WEALTHIEST CITIZENS. 285 00:13:57,796 --> 00:14:01,550 AFTER KUVIRA PROVED HERSELF BY STABILIZING BA SING SE, 286 00:14:01,633 --> 00:14:04,010 RAIKO AND THE OTHER WORLD LEADERS MADE HER 287 00:14:04,094 --> 00:14:06,346 THE PROVISIONAL HEAD OF THE EARTH KINGDOM. 288 00:14:06,429 --> 00:14:08,265 ONCE SHE REFUSED TO STEP DOWN, 289 00:14:08,348 --> 00:14:10,016 I KNEW IT WAS ONLY A MATTER OF TIME 290 00:14:10,100 --> 00:14:12,102 UNTIL SHE MADE HER WAY BACK HERE. 291 00:14:12,185 --> 00:14:14,396 - I WANT TO FIX THIS. - YOU CAN. 292 00:14:14,479 --> 00:14:17,691 GO INTO THE AVATAR STATE AND DEMOLISH HER ARMY. 293 00:14:17,774 --> 00:14:20,777 REMOVE KUVIRA FROM POWER ONCE AND FOR ALL. 294 00:14:20,861 --> 00:14:23,071 FIGHTING IS SOMETHING THE OLD ME WOULD DO, 295 00:14:23,154 --> 00:14:25,699 BUT THAT ALWAYS MADE THINGS WORSE. 296 00:14:25,782 --> 00:14:27,659 LET ME TALK WITH KUVIRA. 297 00:14:27,742 --> 00:14:29,369 MAYBE I CAN REASON WITH HER. 298 00:14:29,452 --> 00:14:32,122 - KUVIRA DOESN'T LISTEN TO REASON. 299 00:14:49,472 --> 00:14:52,684 I CAN'T BELIEVE KUVIRA LOCKED ME IN HERE LIKE A PRISONER. 300 00:14:52,767 --> 00:14:53,935 I'M NOT FEELING WELL. 301 00:14:54,019 --> 00:14:55,395 I THINK I'M RUNNING OUT OF AIR. 302 00:14:55,478 --> 00:14:57,063 ZHU LI, HOLD YOUR BREATH. 303 00:14:57,147 --> 00:14:58,356 - I'M NOT HOLDING MY BREATH. 304 00:14:58,440 --> 00:15:00,901 - GREAT. NOW WE'RE BOTH GONNA DIE. 305 00:15:00,984 --> 00:15:02,527 - VARRICK. 306 00:15:02,611 --> 00:15:03,778 VARRICK. 307 00:15:03,862 --> 00:15:06,031 - AUGH, AND THE HEAD VOICES ARE BACK. 308 00:15:08,033 --> 00:15:10,160 BOLIN, THANK GOODNESS YOU'RE HERE. 309 00:15:10,243 --> 00:15:12,579 WHERE DID THAT HATCH COME FROM? FORGET THE HATCH. 310 00:15:12,662 --> 00:15:14,247 THERE'S SOMETHING IMPORTANT I'VE GOT TO TELL YOU. 311 00:15:14,331 --> 00:15:16,583 WELL, THERE'S SOMETHING IMPORTANT I'VE GOT TELL YOU TOO. 312 00:15:17,959 --> 00:15:19,836 KUVIRA'S CRAZY. - KUVIRA'S CRAZY. 313 00:15:19,920 --> 00:15:20,921 - HOW'D YOU FIND OUT? 314 00:15:21,004 --> 00:15:22,964 WHEN I REFUSED TO BUILD HER A SUPER WEAPON, 315 00:15:23,048 --> 00:15:24,299 SHE THREATENED MY LIFE. 316 00:15:24,382 --> 00:15:26,635 SHE THREATENED ME TOO, AND SHE'S THREATENING ZAOFU. 317 00:15:26,718 --> 00:15:29,304 AND IT TURNS OUT SHE'S BEEN THREATENING VILLAGES THIS WHOLE TIME. 318 00:15:29,387 --> 00:15:30,639 WE'VE GOT TO GET OUT OF HERE. 319 00:15:30,722 --> 00:15:32,641 - I COULDN'T AGREE MORE, KID. 320 00:15:43,234 --> 00:15:45,153 - WE HAVE AN UNEXPECTED GUEST. 321 00:15:45,236 --> 00:15:47,697 THE AVATAR IS HERE TO SEE YOU. 322 00:15:51,701 --> 00:15:54,120 KORRA, IT'S SUCH AN HONOR TO SEE YOU AGAIN. 323 00:15:54,204 --> 00:15:56,915 THE LAST I HEARD, YOU WERE STILL HEALING IN THE SOUTH POLE. 324 00:15:56,998 --> 00:15:59,334 - WELL, I'M FEELING MUCH BETTER NOW. 325 00:15:59,417 --> 00:16:01,127 - THAT'S WONDERFUL NEWS. 326 00:16:01,211 --> 00:16:03,338 I'M HERE TO ASK YOU TO BACK DOWN. 327 00:16:03,421 --> 00:16:05,840 PLEASE, TAKE YOUR ARMY AND LEAVE. 328 00:16:06,591 --> 00:16:09,719 I THINK WE BOTH KNOW THAT'S NOT GOING TO HAPPEN. 329 00:16:17,018 --> 00:16:19,145 - I CAN'T LET YOU TAKE ZAOFU. 330 00:16:19,229 --> 00:16:22,941 LOOK, I WAS TASKED WITH BRINGING STABILITY TO THE EARTH KINGDOM. 331 00:16:23,024 --> 00:16:25,068 ZAOFU IS THE LAST HOLDOUT. 332 00:16:25,151 --> 00:16:27,862 WHY SHOULD I TREAT IT DIFFERENTLY THAN ANY OTHER STATE? 333 00:16:27,946 --> 00:16:29,781 - WHAT YOU'RE DOING ISN'T RIGHT. 334 00:16:29,864 --> 00:16:32,575 I UNDERSTAND YOU'RE JUST TRYING TO DO SU A FAVOR, 335 00:16:32,659 --> 00:16:34,953 BUT YOU CAN'T COME TO ME AS I'M ON THE VERGE 336 00:16:35,036 --> 00:16:37,831 OF REUNITING MY NATION AND TELL ME TO STOP. 337 00:16:37,914 --> 00:16:41,167 THE WORLD WAS DESCENDING INTO CHAOS WHILE YOU WERE GONE. 338 00:16:41,251 --> 00:16:44,462 IN ORDER TO FIX IT, I HAD TO MAKE SOME TOUGH DECISIONS. 339 00:16:44,546 --> 00:16:46,047 - I KNOW WHAT THAT'S LIKE. 340 00:16:46,131 --> 00:16:48,842 I'VE HAD PLENTY OF PEOPLE MAD AT ME ABOUT DECISIONS I'VE MADE. 341 00:16:48,925 --> 00:16:50,176 - EXACTLY. 342 00:16:50,260 --> 00:16:52,429 KORRA, IF YOU REALLY WANT TO HELP, 343 00:16:52,512 --> 00:16:55,974 GO BACK TO SU AND TRY TO TALK SOME SENSE INTO HER. 344 00:16:56,057 --> 00:16:58,018 LET'S CALL A TEMPORARY TRUCE. 345 00:16:58,101 --> 00:17:00,520 I WON'T MAKE ANY MOVES UNTIL YOU TALK TO HER 346 00:17:00,603 --> 00:17:02,022 AND GET BACK TO ME. 347 00:17:02,731 --> 00:17:05,191 - MAYBE THAT WILL BE FOR THE BEST. 348 00:17:05,483 --> 00:17:07,152 - HAVE YOU SEEN BOLIN? 349 00:17:07,235 --> 00:17:09,863 HE CAME BY TO SEE VARRICK, BUT WE TURNED HIM AWAY. 350 00:17:10,655 --> 00:17:12,115 - OPEN THE DOOR. 351 00:17:15,118 --> 00:17:17,662 WE HAVE SOME FUGITIVES TO CATCH. 352 00:17:21,750 --> 00:17:24,044 OKAY, I SAY WE GO UP AND AROUND THE MOUNTAINS 353 00:17:24,127 --> 00:17:25,754 AND SNEAK INTO ZAOFU FROM THE REAR. 354 00:17:25,837 --> 00:17:28,548 WE'RE NOT GOING TO ZAOFU. THAT PLACE IS DOOMED. 355 00:17:28,631 --> 00:17:30,216 WE'VE GOT TO HEAD TO REPUBLIC CITY. 356 00:17:30,300 --> 00:17:32,510 WHAT? NO. NO, NO, NO. WE'VE GOT TO HELP HERE. 357 00:17:32,594 --> 00:17:34,721 WE'LL BE HELPING BY WARNING THE WORLD 358 00:17:34,804 --> 00:17:37,182 ABOUT KUVIRA'S POTENTIAL SUPER WEAPON. 359 00:17:37,265 --> 00:17:38,725 - WELL, THAT IS HELPING, 360 00:17:38,808 --> 00:17:40,685 BUT IT'S A COMPLETELY DIFFERENT TYPE OF HELPING. 361 00:17:40,769 --> 00:17:42,562 HMM, LET ME THINK ABOUT THIS. 362 00:17:42,645 --> 00:17:43,813 AHH! 363 00:17:44,481 --> 00:17:45,482 - ARGH! 364 00:17:46,441 --> 00:17:47,609 - AHH! 365 00:17:50,612 --> 00:17:51,863 - ARGH! 366 00:17:51,946 --> 00:17:52,947 AHH! AHH! 367 00:17:58,745 --> 00:18:00,622 THAT'S NOT THE FLAMETHROWER. 368 00:18:00,705 --> 00:18:03,041 WHAT IDIOT DESIGNED THESE THINGS? 369 00:18:03,124 --> 00:18:04,375 - YOU DID, SIR. 370 00:18:04,459 --> 00:18:06,795 LESS LECTURING, MORE SAVING MY LIFE. 371 00:18:06,878 --> 00:18:07,879 - UGH! 372 00:18:08,671 --> 00:18:09,923 AHH! 373 00:18:11,007 --> 00:18:12,467 ARGH! 374 00:18:13,301 --> 00:18:14,803 - OH! 375 00:18:14,886 --> 00:18:15,887 - ARGH! 376 00:18:16,596 --> 00:18:19,557 - AHH! 377 00:18:19,641 --> 00:18:20,767 UGH. 378 00:18:22,727 --> 00:18:24,187 AHH! 379 00:18:26,356 --> 00:18:27,607 ARGH! 380 00:18:38,785 --> 00:18:39,786 ARGH! 381 00:18:39,869 --> 00:18:41,955 - HEY, I THINK I FIGURED IT OUT. 382 00:18:44,082 --> 00:18:45,542 - AHH! 383 00:18:46,042 --> 00:18:48,211 SIR, YOU'RE MAKING THIS VERY DIFFICULT. 384 00:18:48,962 --> 00:18:50,797 AHH! 385 00:18:50,880 --> 00:18:53,049 - ARGH! 386 00:18:54,050 --> 00:18:55,218 YAH! 387 00:18:58,138 --> 00:18:59,389 - AUGH! 388 00:19:00,765 --> 00:19:02,183 - AHH! 389 00:19:04,060 --> 00:19:05,728 - ARGH! 390 00:19:13,319 --> 00:19:14,946 ARGH! 391 00:19:15,029 --> 00:19:16,281 - AUGH! 392 00:19:16,364 --> 00:19:17,574 AHH! 393 00:19:21,828 --> 00:19:23,830 - AHH! 394 00:19:24,038 --> 00:19:25,081 AHH-AHH! 395 00:19:34,257 --> 00:19:35,884 ARGH! 396 00:19:35,967 --> 00:19:37,427 - STOP. 397 00:19:37,510 --> 00:19:40,180 TURN YOURSELF OVER OR ELSE. 398 00:19:40,263 --> 00:19:42,140 - THANKS A LOT, ZHU LI. 399 00:19:50,190 --> 00:19:52,358 - YOU CAME BACK. 400 00:19:52,442 --> 00:19:53,693 - WHEN I FIRST CAME HERE, 401 00:19:53,776 --> 00:19:56,029 IT WAS BECAUSE I WANTED TO TELL YOU FACE-TO-FACE 402 00:19:56,112 --> 00:19:58,948 THAT I NEVER WANTED TO SEE OR HEAR FROM YOU AGAIN. 403 00:19:59,449 --> 00:20:01,367 I WANTED MY WORDS TO HURT YOU, 404 00:20:01,451 --> 00:20:04,078 SO THAT YOU WOULD KNOW HOW YOU HURT ME. 405 00:20:04,162 --> 00:20:05,538 - I'M SORRY. 406 00:20:05,622 --> 00:20:09,083 BUT WHEN I SAW YOU, IT WASN'T ANGER I FELT. 407 00:20:09,167 --> 00:20:11,085 IT WAS SADNESS. 408 00:20:11,169 --> 00:20:14,714 YOU TAINTED OUR PAST AND DESTROYED OUR FUTURE TOGETHER. 409 00:20:14,797 --> 00:20:16,257 - I WANT TO MAKE AMENDS. 410 00:20:16,341 --> 00:20:19,969 I'M NOT SURE I'LL EVER BE ABLE TO FORGIVE YOU, 411 00:20:20,053 --> 00:20:22,597 BUT THAT DOESN'T MEAN I SHOULDN'T TRY. 412 00:20:24,390 --> 00:20:27,310 I THOUGHT WE COULD PLAY SOME PAI SHO, 413 00:20:27,393 --> 00:20:28,686 LIKE WE USED TO. 414 00:20:29,812 --> 00:20:32,148 - NOTHING WOULD MAKE ME HAPPIER. 415 00:20:39,614 --> 00:20:40,698 AUGH! 416 00:20:43,493 --> 00:20:45,703 - DON'T TORTURE US. 417 00:20:46,162 --> 00:20:48,706 SEND THESE THREE AWAY ON THE NEXT TRAIN. 418 00:20:48,790 --> 00:20:52,126 BOLIN AND ZHU LI WILL BE GOING TO THE REEDUCATION CAMP 419 00:20:52,210 --> 00:20:54,212 FOR OUR MOST SEVERE DISSENTERS. 420 00:20:54,295 --> 00:20:57,674 AND YOU WILL CONTINUE WORK ON THE SPIRIT ENERGY PROJECT 421 00:20:57,757 --> 00:21:00,426 UNDER CLOSE, ARMED SUPERVISION. 422 00:21:00,510 --> 00:21:03,596 I WANT IT WEAPONIZED IMMEDIATELY. 423 00:21:03,680 --> 00:21:05,598 - PLEASE, HAVE MERCY ON ME. 424 00:21:05,682 --> 00:21:07,141 DON'T SEND ME AWAY. TAKE ME BACK. 425 00:21:08,559 --> 00:21:09,936 - WHY WOULD I? 426 00:21:10,019 --> 00:21:14,107 BECAUSE MY ONLY MISTAKE WAS BEING LOYAL TO THE WRONG PERSON. 427 00:21:14,190 --> 00:21:15,942 I WAS BLINDLY DEVOTED TO VARRICK, 428 00:21:16,025 --> 00:21:18,528 AND I LOOKED PAST ALL THE TIMES HE RIDICULED ME 429 00:21:18,611 --> 00:21:22,615 OR ORDERED ME AROUND OR MADE ME CLEAN HIS DISGUSTING FEET, 430 00:21:22,699 --> 00:21:25,326 BECAUSE I THOUGHT HE POSSESSED THE MOST BRILLIANT MIND 431 00:21:25,410 --> 00:21:27,829 IN THE WORLD, BUT WHEN I MET YOU, 432 00:21:27,912 --> 00:21:29,580 I REALIZED I WAS WRONG. 433 00:21:29,664 --> 00:21:32,417 COMPARED TO YOU, VARRICK'S A FOOL. 434 00:21:32,500 --> 00:21:34,168 - HEY, COME ON. I'M RIGHT HERE. 435 00:21:34,252 --> 00:21:35,962 I BELIEVE IN EVERYTHING YOU'VE DONE, 436 00:21:36,045 --> 00:21:37,797 AND I BELIEVE IN YOUR VISION. 437 00:21:37,880 --> 00:21:40,383 I WANT TO DEVOTE MY LIFE TO YOU. 438 00:21:40,466 --> 00:21:44,053 I PLEDGE MY ALLEGIANCE TO YOU, GREAT UNITER. 439 00:21:45,305 --> 00:21:47,724 YOU TWO COULD LEARN SOMETHING FROM HER. 440 00:21:47,807 --> 00:21:49,142 RISE, ZHU LI. 441 00:21:49,225 --> 00:21:50,810 I'LL GIVE YOU ANOTHER CHANCE. 442 00:21:50,893 --> 00:21:52,687 - THINK ABOUT WHAT YOU'RE DOING. 443 00:21:52,770 --> 00:21:55,315 WE'RE PARTNERS. WE HAVE HISTORY. 444 00:21:55,398 --> 00:21:57,525 I DID EVERYTHING YOU EVER ASKED OF ME, 445 00:21:57,608 --> 00:21:59,319 AND YOU NEVER APPRECIATED IT. 446 00:21:59,402 --> 00:22:01,195 GUARDS, DO THE THING. 447 00:22:01,279 --> 00:22:03,990 - NO, NOT THE THING. 448 00:22:04,073 --> 00:22:05,408 ZHU LI. 449 00:22:08,745 --> 00:22:10,580 WHERE'S SU? I HAVE TO TALK TO HER. 450 00:22:10,663 --> 00:22:11,831 - SHE'S NOT HERE. 451 00:22:11,914 --> 00:22:13,333 SHE TOOK WING AND WEI. 452 00:22:13,416 --> 00:22:16,544 THEY'RE GOING TO SNEAK INTO KUVIRA'S CAMP AND PUT AN END TO THIS. 453 00:22:16,627 --> 00:22:18,379 - NO.