مهما حصل, فهو ليس بسببي
...مهما حدث. انا لست
انا لم أعد مسيطرة بعد الان
لن يسمح لي بأن أفعلها
انا جائع
-مرحبا, انت القس بوبي, اليسك كذلك -أجل سيدتي
-مرحبا -من الجميل رؤيتكم
يا له من يوم رائع
انا من يستحق المدح لهذا
أعطيني التعريف المثالي للحب الحقيقي
اجل
انا سعيد من أجل تيم حقاً, من أنت؟
-انا عم أبوه -عمه ابوه؟
-أجل, أجل -و لم انت عظيم؟
مرحبا, عمتي مولي انا سعيد لأنك ستتزوجين
هل يروق لك تيم؟
انه ليس الأفضل, و لكنه جيد
اشعر و كأني في حفل تخرجي
و لكن من دون كريم داء البواسير هذه المرة؟
لقد أقسمت أن يبقى هذا سراً ايها الوغد
-هل انت متوتر؟ -قليلاً
-سيكون كل شيء على ما يرام -انت تبدو رائعا
لا أعلم ما الذي يجب فعله
أعد الكلام من وراء القس بوبي
انت تعرف ابي لقد فعل ذلك قرابة الأربع مرات
أعني, ما الصعوبة في هذا؟
-إبتعد, يجب أن نذهب -حسناً
الا تعلم ان تصوير العروس قبل الزفاف
يجلب الحظ السيء؟
علينا ان نذهب من الخلف
ماذا؟ من هذا الطريق
و لكننا لم نتدرب على هذا
-ماذا؟ -هل انت واثقة؟
هذا ما قيل لي
انظروا الى هذا
ابها السيدات, لقد أخطأت
كان من المفروض ان ندخل من المقدمة
هل تمازحني الان؟
هل تعلم كم نحن متأخرون؟
و هل ستكرميه في السراء
و تكوني مخلصة له؟
نعم سأفعل
السيد و السيدة تيم و مولي رينولدز
نخب أخي بن و تامي
و الذين يفتخرون
برؤية ابنتهم تبدأ حياة جديدة
مع زوجها الجديد. تهانينا
و الله يحبكم. نخبكم
-نخبك
أريد ان انتهز هذه الفرصة لأعتذر لك
أن كنت خذلتك في يوما من الأيام
-...هيا, هيا, هيا
ثلاثة
اللعنة. اللعنة
من أين جاء هذا الصوت؟
-أياً من جهاز الإستشعار كان هذا؟ -لا أعلم
-الطابق السفلي, في المطبخ
مرحباً
مرحبا, أجل, أجل
انه الباب الخلفي, في المطبخ
أجل, لا نعلم, نحن لا نعلم
اجل, إبقى على الخط هل يتصلون بالشرطة؟
لا أعلم, لا أعلم
أجل أجل إتصلوا بالشرطة
سنبقى هتا
ابقى بجانبي
-جسنا, لا بأس -حسنا
ت ر ج م ة : جورج الحيحي
سأذهب لأرى ماذا يجري
فالأغلب ان جهاز الإستشعار لا يعمل جيداً
-...لكن -لا. فكل ما سأفعله هو النزول الى الطابق السفلي
لا أعتقد ان هناك شيئا ما
كلا, علينا ان ننتظر هنا الى ان تأتي الشرطة
حسنا, ابقي انت هنا, و انا سأذهب لأتفحص الأمر
كلا, تباً لهذا, إذا اردت الذهاب, فسأتي معك
حسنا, إلزمي الصمت
مرحبا؟
من هناك بالأسفل؟
من هناك بحق الجحيم؟
لا تخرج الى هنا الا اذا اردت ان انسف لك رأسك
لأنني أملك بندقية
لا بأس, لا بأس
سننتظر هنا الى ان تأتي الشرطة
-مرحبا -هل أطلق جهاز الإنذار الخاص بكم؟
أجل, قبل 15 دقيقة من الباب الخلفي
-هل أستطيع الدخول؟ -أجل ارجوك
نعتقد بأننا سمعنا خطى أرجل
-أين هو الباب الخلفي؟ -من هنا
اللعنة يا الهي
هل انت متأكد ان الباب كان مقفلاً عندما ذهبت للنوم؟
بالتأكيد, لقد أقفلته بنفسي
لأنه لا يوجد اي اثر لإقتحام
أقسم بأنني أقفلته
هل يعيش احد هنا غيركم؟
-لا -هل هناك شخص تعرفونه
قد يأتي الى هنا في مثل هذه الساعة التأخرة من اليل؟
لا, لا أحد
سأفحص أرجاء المنزل
و من الأفضل ان تبقوا انتم الأثنين في غرفة واحدة
اين كنتم عندما وصلت؟
في غرفة النوم في الطابق العلوي
حسنا, أصعدوا الى هناك و أقفلوا الباب
سأتي اليكم عندما انتهي
لقد انتهيت
تردنا مكالمات هكذا طوال الوقت
فتكون إما نافذة أو باب لم تغلاقان كما يجب
و حين يفتحوا قليلاً, ينطلق الإنذار
أعتقد ان هذا ما حدث
انا اسف لجعلك تأتي كل هذه المسافة الى هنا
لا مشكلة كم من الوقت مضى على وجودكم هنا؟
ثلاثة أشهر تقريباً
لقد كان هذا المكان لوالديها
اجل, فلقد كنت هنا عندما توفى والدك
و لقد وضعنا حهاز الإنذار قبل حوالي شهر
انا سائق شاحنة, و أغيب كثيراً
هذا تصرف ذكي
إحصلوا على بعض الراحة عمتم مساءا
شكرا ايها الضابط
شكرا لمجيئك
انا متأكد بأنني أقفلت هذا الباب اللعين
انا اسف يا مولي, انا اسف
ماذا تريدين مني ان افعل
غدا هو عيد ميلادي يا تيم
و اريد أن أقضيه معك
سأعوضه لك عندما أعود, موافقة؟
سنقوم ب...سنقوم بالعديد من الأشياء
سنخرج لتناول العشاء
و يمكن ان نصطحب هانا و بيت معنا
مرحبا
سأغادر
عيد ميلاد سعيد
مرحبا تيمي, انا اسفة بسبب ما حصل في الصباح
...انا
أعلم انك تعمل جاهدا من أجلنا
و انا أقدر هذا
انا حقا أقدر ذلك, و لكن في بعض المرات
... ابقى وحيدة في ذلك المنزل و
أحبك يا عزيزي
-...و -مرحبا مولي
هنسلي يريد رؤيتك في غرفة الأستراحة
حستا, اللعنة, يجب ان اذهب
أحبك و أحب الحلق ايضا
تمهل في القيادة
عيد ميلاد سعيد
هل اعتقدتي انني نسيت؟
أجل
بالله عليكي, انه عيد ميلادي
لقد مر وقت طويل
-اتمنى هذا - نعم
لا, مولي, لا تفعلي هذا, ارجعيها
لا يجب عليك فعل هذا, ارجعيها
انا أعلم انه لا بتوجب علي فعل ذلك ... لا يجب علي
هذا فظيع
اللعنة, انا أم
انا لست كذلك, أعطني اياها
هل انت متأكدة؟
اللعنة, انا فتاة سيئة
-كلا - أجل
بالعكس, انت صديقة جيدة لي
لقد كنت هناك دوماً
لا أصدق يا عزيزتي انك رجعت لهذا المنزل
كان يجب علينا ان نبيعه عندما توفي والدنا
للأسف إنه لا يساوي شيئاً
و لا أصدق اننا ندخن الحشيش في مطبخ والدتنا
صحيح
كم الساعة الان؟ اللعنة
اللعنة
يجب ان اذهب مولز
... اللعنة
-هانا -نعم؟
هل تذكرين قبل وفاتها بأسبوع
كيف طلبت منا ان نحضر لها ازهارا من الخارج
ارادت ان نغادر هذا المنزل بشدة
عيد ميلاد سعيد يا عزيزتي
-احبك -احبك
-قبلي بيت عني -سأفعل
...مولي
في الأغلب انهم فتية من الجوار
لقد ظل هذا المنزل مهجوراً لفترة طويلة
و قد إعتاد الأطفال على التسكع هناك طوال الوقت
سيتقفون عن القدوم بعد فترة من الوقت
صحيح
سأجوب كل المنازل في الصباح
لأخبر الأهالي بما يجري
فهم يهتمون لأشياء من هذا النوع
حسنا
ستكزنين بخير, سيدة روينلدز
هل كنت تعرف ابي قبل وفاته؟
أجل
ليس بشكل شخصي و لكن جئنا الى هنا كذا مرة
لا اتذكر شيئاً من هذا
لعله امرٌ جيد
لا أفهم لم ترفضين
المجيء و البقاء معي و مع بيتر سيحب هذا
صحيح. و لكن انت تعلمين انني لا استطيع فعل هذا كل ما غادر تيم
فحينها سأمكث عندم في نهاية كل اسبوع
ما الذي تعنيه بكل نهاية اسبوع؟ هذه المرة فقط
اجل, أعلم...أنا فقط
انا لا انام
-هل انت حامل -كلا لست كذلك
يستحسن بك ان تخبريني اذا كنت حامل
هل ما زال معك بعض ال... الحشيش الذي تستطيعين إعطائي اياه
-لا املك شيئاً -ماذا؟
فرانك خارج البلدة
لا تملكين المزيد
ما الذي تريدين مني فعله؟
هل تريدين استخدام هذا كعذر لي
أجل. خصوصاً لك
انت تعلمين شعوري حيال ذلك
ان هذا عذر تافه
ما الذي تريدين مني فعله يا مولي؟
لا اعلم, انسي الموضوع
اريدك فقط ان تنسي الموضوع
بالله عليك يا مولي, استجمعي قواك
ربما كان علينا ان لا نعود لهذا المنزل
كيف يمكنك ان تشعري هكذا يا عزيزني؟
انت من اردت الإنتقال الى هنا
لا, أعلم هذا
لقد ترعرت في هذا المكان
و لكني لم أكن وحيدة وقتها
هل أقفلت كل شيء؟
لا. أجل, كل شيء مقفل
..سأكون في المنزل غداً يا عزيزتي, انا اسف, و لكن
-أجل -انت بخير. انت بخير
حسنا
اريدك ان تعود الى المنزل
اعلم هذا
اريدك هنا
سأكون عندك في الغد
أجل
حاولي ان تنامي, انا احبك
و انا ايضاً احبك
سأكلمك غداً
مولي, هل انت في البيت
مولي
مولي؟
مولي
ما الذي تقعلينه هنا يا عزيزتي؟
... ما الذي
ما الذي تنظرين اليه ...انت
انت تتجمدين
مولي
انه على قيد الحياة
كيف تشعرين؟
هل انت بخير؟
هل تريدين رؤية الطبيب؟
لا نملك تأمينا صحياً
لا تقلقي حيال ذلك
سأقوم بوضع الدفعة على البطاقة
و أجد طريقة لدفعها لاحقاً
ما الذي يحدث يا مولي؟
لا أعلم
لا استطيع التذكر
هل تتعاطين؟
-هل هانا قالت ذالك؟ -لم اتكلم مع هانا
هل تتعاطين؟
لقد دخنت بعض الحشيش في عيد ميلادي
هذا كل ما في الأمر
انت تعلمين انه لا يجب عليك فعل هذا
اعلم, لقد كانت سيجارة واحدة
انت اذكى من هذا
متى ستغادر ثانية؟
يوم الإثنين
سأغيب لبضعة أيام
ساعود يو الأربعاء
استطيع ان الغي الأمر
لا
لا عليك..إذهب
فنحن نحتاج الى المال
من هو الحي؟
ماذا؟
عندما وجدتك البارحة في الغرفة
قلتي انه حي
من هو؟
اعتقد بأن هذا سيكون جيد لكلينا
فلقد مضى وقت طويل منذ ان خرجنا
اجل
فجأة يأتي تيم الى البلدة
و انت لا تردين على مكالماتي, اليس كذلك؟
أجل, أعلم كنت احاول الخروج من الامر
هل انت بخير؟
فلقد قال هنزلي انك اتصلت لتخبريه انك مريضة
...أجل, لقد كنت, انت تعلمين
لدي بعض الاشياء لأدرسها
هل انت متأكدة
أجل
حسنا, اسمعي, علي الذهاب الان
علي الذهاب, لنخرج يوما معا
راينز سيذهب لإحضار بيتر
و انا احبك ... و انا افتقدك, و اريد فقط ان
سيكون كل شيء على ما يرام يا مولي
اعلم
مرحبا حبيبتي, صباح الخير
... لم اشىء ان ايقظك, انا
لقد حضرت بعض البيض و اللحم
عزيزتي
...عزيزتي
اللعنة
يا الهي
مولي؟
رون؟
هل انت بخير
اجل, أظن هذا
انت لا تبدين بخير
شكرا رون
ربما ينبغي بك العودة الى المنزل قد تكونين مصابة بعدوى
احتاج الى ساعات العمل
اعني...أعدك انني لن انقل العدوى لأحد
ليس من المفروض ان اسمح لك بالعمل و انت مريضة
ليس من الجيد ان يراك الزبائن هكذا
هيا يا رون
سأعمل في المخزن اذا اردت ذلك
اانت جادة؟
أجل
ابقي بعيدا عن الانظار
من هنال؟
من هذا؟
...مولي, مولي المحبوبة
هناك خطب ما بي
انا اشعر بشيء
بشخص
شخص من المستحيل ان يكون هنا
لقد مررت ببعض الاشياء
بعد وفاة والدي
... و رأيت أشياء
أشياء ليست منطقية
..و لا احد
و لا احد صدقني
سأثبت للناس الان
سأريهم كل شيء
لقد استلقيتي بين ذراعي
مولي, مولي المحبوبة
سأعود في الربيع
عندما تكون الملائكة
و عصافير الحب
و العندليب يغنون
لا. لا. لا
ارجوك. ارجوك. ارجوك. لا. لا. لا
ارجوك. لا. لماذا؟ لا. لا. لا
ليس ثانية, لا
ارجوك, لا, لا
انتظري قليلاً يا مولي
لا تضغطي على الزر
اريد ان اراك في مكتبي
اغلقي الباب
ارجوك رون, هلا توقفت عن هذا الان؟
ارجوك
انا اسف لأنني اضررتك الى مشاهدة هذا
انا...انا ام اعتقد اني سأرى شيئا مثل هذا منك
اعني, ما الذي كنت تفعلينه بحق الجحيم؟
مولي؟
اللعنة. سيد هنزلي لا أعلم ماذا اقول
-ماذا؟ -اعني, من كان هذا الرجل
الذي كان يضاجعني في المرر؟
انتظري, لنتظري, اية رجل
كبف لي ان اعرف هذا سيد هنزلي
ارجوكي, أخفضي صوتك
في اول الامر كنت اسحب القمامة من الممر
ثم بعد ذلك
كنت اسحب سروالي حتى يتمكن هذا الرجل من مضاجعتي من الخلف
انه لغز غامض سيد هنزلي
انت خارجة عن السيطرة تماماً
-انه لغز غامض -ستذهبين الى البيت
-لا توجد عندي فكرة -اذهبي للبيت
حسناً, سأتي عندك, و سنتحدث
ونعلم ماذا يجري
لا داعي لأن تفعلي هذا
بلى اريد
لا تفعلي
مولي, انا لا أطلب منك
لا اريدك ان تتأذي
هل قد اتأذى؟
مولي, لم قد اتأذى؟
القس بوبي سيأتي الليلة
تيم يريده ان يتحدث معي
لذا, انا في ايد امينة
تستطيعين البقاء خارجاً لبعض الوقت فقط
و بعدها ستأتين الى الداخل لتساعدينني في إعداد العشاء
حسنا
انت رجل مضحك ايها القس بوبي
هذه موهبتي
في الحقيقة, لست بواعظ بارع
أجد نفسي في الكوميديا اكثر
ما رأيكي؟
لو كنت مكانك لا التزمت الوعظ
اجل, لقد سمعت هذا
لم اتي الى هنا لأثمل يا مولي
متى كانت اخر مرة ثملت فيها ايها القس
أعني انك ثملت حقاً
لا أعتقد بأن هذا ملائم
هيا يا بوبي
حسنا، لقد كنت سكران إلى حد ما في حفل زفافك
ارقص مع الفتيات
اذكر هذا ايها القس
نعم
و لكن ما اعنيه, هل تصرفت بغباء
اغمى عليك على العشب
حسنا, سيكون هذا منذ وقت طويل
قبل ان اولد ثانية
هل تفتقد ذلك الشعور
لا, لا افتقده
و لكنني ظننت انني هنا انتحدث عنك
Dream DVD - بيت لحم
ان تيم قلق عليك
اعلم
لا يريدك ان تبدأي بالتعاطي
انا لست كذلك
لن ابدأ بهذا
حسنا
اذا ما الأمر؟
-ما الأمر؟ -أجل
انا احاول فقط ان اعقد صفقة مع شيء
ماذا؟
شيء اعتقدت انه انتهى من حياتي
المخدرات؟
كلا
هل هو وفاة والديك؟
مولي, انا اسف, انا اسف
اعلم كم هذا مؤلم بالنسبة اليك
الحزن بهذه الشدة قد يحدث في اي وقت
و مما يزيد من صعوبة الوضع
هو العيش هنا في نفس المنزل الذي ترعرعتم فيه معا
اعلم كم هذا صعب بالنسبة لك
انه لم يمت
ماذا؟
ماذا قلتي؟
هل يعجبك سروالي؟
احضره لي تيم في عيد الميلاد
بابا نويا الأحمر
مولي, انا اسف جدا
لا داعي للإعتذار ايها القس
فانت في نهاية الأمر رجل, اليس كذلك؟
اعتقد انه من الأفضل ان اغادر
هل تفتقد المضاجعة يا بوبي؟
...مولي
لقد تسألت كثيرا لِم لم تتزوج حتى الان
انت لست شاذ يا بوبي, اليس كذلك؟
كلا, انا لست كذلك
اذاً, هل تفتقد المضاجعة؟
هل تفتقد الشعور و هو في الداخل؟
مولي, ما الذي؟
بيتر, إذهب الى غرفتك! إذهب الان أطفىء التلفاز و اذهب
ماذا هناك؟
انه هنا, لا اعلم ماذا افعل
لا اعلم ماذا افعل
حسنا. إهدأي
إيتعدي عني, إيتعدي عني
حسنا حسنا
انه يتبعني
يتبعني اينما ذهبت
من يا مولي؟
انت تعلمين من, انت تعلمين
حسنا يا مولي, اريد مساعدتك
انا هنا لأساعدك
و لكن عليك ان تخبريني بما يحصل, ارجوكِ
هل هذا نفس ما حصل معك المرة الماضية؟
...مولي
لا استطيع ان افعل هذا ثانية يا هانا
لا استطيع
لا ترسليني الى هناك مجدداً
ارجوكِ
!مولي
...اللعنة
لقد تفقدت كل المنافذ
القبو, العلية, كل الغرف
انه امر فظيع
يبدو و كان شيئا قد مات في هذا المنزل
لم أشم اي رائحة
كيف تشعرين؟
حسنا
هل تنامين جيداً
كلا, على الإطلاق
أعتقد انه يجب عليك رؤية الدكتور دين
قد يعطيكِ شيئا يساعدك على النوم
ساحجز لك موعدا غداً
هو يقول ان الكل سيتخلى عني
مولي؟
انا احبك جداً
لقد احببناك نحن الأثنين
انت تكذب, هانا لن تفعل شيئا مثل هذا
على الإطلاق
انا لا أصدقك
انت لن تفعل بي هذه الأشياء ان كنت حقاً تهتم لأجلي
اعلم حقاً ما نت
لا
انا لست خائفة
ليس بعد الان
ماذا؟
تيم؟
...عزيزتي, ماذا؟
عزيزتي, ان هذه الرائحة
لم يسبق ان تلاقيتما مع بعضكم
هذا تيم, زوجي
تيم, هذا ابي, بين
الا تراه؟
لا بأس
الا تراه؟
لا بأس, تعالي
كنت أعلم انك لن تظهر نفسك له
انت لست سوى جبان
أظهر نفسك
أظهر نفسك له
هيا الى السرير
لمرة واحدة, إفعل شيئاً
انت حيوان وغد
أظهر نفسك لشخص غيري
هيا
انا لست مجنونة يا تيم, لست مجنونة
عليك ان تصدقني
اعلم يا عزيزتي, أعلم
لم يصدقني أحد من قبل عليك ان تصدقني
انا اصدقك
انه يعبث معي, اتركني و شأني
كف عن العبث معي
عليك ان تتوقف يا تيم
ماذا؟
هذا ماقاله
يجب عليك ان تتوقف
جسديا, انها بخير
اعني, انها مرهقه و لكنها تبدو سليمة
سنعمل لها بعض فحوصات الدم
و لكنني متأكد بأن النتيجة ستكون جيدة
سأكتب لها شيئا يساعدها على النوم
و تأكد بأن تأخذ منهم الليلة
و ماذا ان لم تفلح الحبوب؟
ان هذه الحبوب ستقوم بتهدئتها استطيع ان اضمن لك ذلك
و لكن اعني, ماذا لو استمرت بهذا
اعني عن ابيها و هذه الاشياء
حسنا, في هذه الحاله, سأوصي بأستشارة نفسية
ماذا لو اصبحت خطرة؟
مولي؟
هل تريدين حبوبك الان؟
...مولي, اللعنه
انه هنا,انه هنا,انه هنا
اهدئي, لا بأس, لا بأس
-عزيزتي -انه هنا
انه هنا
مولي, لا يوجد احد هنا , اهدأي
-ابتعد عني -عزيزتي, لا بأس
انه يصعد الدرج
عزيزتي, اهدأي
انه بالخارج, هل تستطيع سماعه؟
لا اسمع شيئا يا مولي
لا تسمع شيئا؟ انه في الخارج
-لا يوجد احد هنا يا عزيزتي -انه هناك
انه هناك على الباب
-مولي
...مولي
اخرجي يا عزيزتي, لا بأس
اخرجي يا مولي
سأدخل يا مولي لا تفزعي.. حسنا؟
...عزيزتي
ما الذي تفعلينه؟
...عزيزتي
هيا, ضعي الكاميرا جانبا
مولي
-مولي
مولي
...عزيزتي
انا اسفة
كلا, انا اسف,انا اسف
تعالي الى هنا, انا اسف
انا اسف جدا
ماذا يحدث؟
-سنتخطى هذا -ما الذي يحدث؟
احبك جدا
انا اسف, حسنا؟
لا بأس
تيم؟
نعم
هي من فعل هذا بك؟
نعم
دعني ارى, تيم, دعني ارى فمك
يا الهي, عليك ان تذهب الى المستشفى
فأنت تحتاج الى القطب
انا بخير يا هانا
اين هي؟
هربت الى الغابه , لا اعرف اين
علينا ان تجدها يا تيم
هل تريدين ان تعرفي ماذا وجدت
على الطاولة؟
ملقاة هناك يا هانا كما انها لا تهتم لشيء
هذه طريقتها في طلب المساعدة يا تيم
اجل, اعرف كيف اساعدها
-سأتصل بالشرطه -لا
عمي جرب هذا من قبل و قد ساءت الامور اكثر
ارجوك, دعني فقط اتحدث اليها
انها خطرة يا هانا
انت لا تعلمين الاشياء التي تعملها هنا
و انت لا تعلم ماذا فعلوا بها في المستشفى يا تيم
انت لم تختبر هذا من قبل
انها بحاجة الى مساعدة نفسية يا هانا
انها بحاجة الى مساعدة نفسية
كلا
دعني اتكلم معها
ارجوك
اللعنة
هذا جنون
ارجوك يا تيم سأتكلم معها
سأخذها ان كنت خائفا
انا احبها يا هانا
لكني لا اعرف كيف اساعدها
اعلم
...سأجدها, فقط
اذهب الى المستشفى و دعهم يفحصوك, حسنا؟
مولي
اللعنة
مولي, نحن لن نأذيك
مولي
مولي؟
مولز
مولي, مولز, يا الهي
مولي انتظري
...يا الهي
مولي؟
george.hihi@gmail.com
مولي, هل انت هناك؟
مولي؟
Dream DVD - بيت لحم
مولي
-يا الهي مولي, ما الذي تفعلينه؟
لقد اخبرني
ماذا؟
لقد اخبرني
لقد اراني ما فعلتِ
انت من فعل هذا
انت من قتله
انت من قتل ابي
كنت احاول حمايتك بعد موت امي
و لكنني لم استطع ان اكون هنا طوال الوقت
لقد قال لي انه سيتوقف, و لكنه لم يفعل
لماذا رجعت الى هذا المنزل يا مولي؟
هل تذكرين وجودك معي في هذه الغرفة؟
نعم 661؟
كنت تختبئين في الخزانة
لطالما شعرنا بالامان في هذه الغرفة, اليس كذلك
مولي, اريدك ان تأتي و تعيشي معنا لفترة
معي و مع بيتير
موافقة؟ يجب ان نخرجك من هذا المنزل
لا استطيع الذهاب يا هانا
يجب عليك يا مولي
لا استطيع تركك هنا لوحدك
ارجوك
نستطيع ان نتخطى هذا ثانيةً
فقط...عليك فقط ان تتركي المنزل
سيأذيه
سيأذي بيتير
ماذا؟
سيقطعه من معدته الى حنجرته مثل السمكة
اذهب, اذهب الان ارجوك
اذا اخبرني, فقط اخبرني
اخبرني
الربيع
عندما تكون الملائكة
و عصافير الحب
و العندليب بغنون
هانا, عندما تسمعين هذا
سيكون كل شيء قد انتهى
سيجدون اشياء هنا
اشياء فظيعة
و لكنني اريد ان اخبرك
انا لا اذكر اني فعلت شيئا من هذا
لم اكن انا يا هانا
لم اكن انا البتة
لنه هو
لقد كان هو من البداية
احبك يا هانا
...احبك كثيرا
اختي
كنت محقة في قتله يا هانا
مرحبا ايها الشرطي, انا اعيش في اخر الطريق
ما الذي يحصل؟
لقد وصلنا بلاغا بأن شخص مفقود استمر في السير
من؟ من هو المفقود؟
لا اعلم, ارجوك استمر بالسير
اللعنه
مولي؟
هل انت في المنزل, مولي؟
اسف يا مولي
انا اسف
اعلم انك كذلك يا عزيزي
...لا
لا, لا
لا طفلتي لا
طفلتي, لا,لا
دعني احمل طفلتي ارجوك
دعني اراها ارجوك