1
00:00:05,000 --> 00:00:35,349



2
00:00:35,350 --> 00:00:38,380
ඊයේ උන සිද්දිය වගේ දෙයක් මීට පෙර කිසි දිනක වෙලා නැහැ

3
00:00:38,610 --> 00:00:40,330
ඒක ටික වෙලාවයි සිද්ද උනේ,

4
00:00:40,380 --> 00:00:43,470
කවුරුත් දන්න ඇමෙරිකාව

5
00:00:43,560 --> 00:00:45,930
හොල්මන් පිරිච්ච නගරයක් බවට පත්උනා

6
00:00:47,080 --> 00:00:51,530
කාටද ඒ අමිහිරි මතකය අමතක කරන්න පුලුවන් වික්ටෝරියා ගගේ සිද්ද උන 

7
00:00:51,532 --> 00:00:54,260
මිනිසුන්ගේ මරණ,සමාජය ෙගාඩක් තැති ගැන්වුවා

8
00:00:54,370 --> 00:00:57,370
කවුද හිතුවේ ඒ වගේ දේවල් තාමත් මේ ලෝකයේ ඇති කියලා

9
00:00:57,460 --> 00:01:02,700
පිරානා ලා අවුරුදු මිලියන දෙකකට කලින් වදවී ගිය ජාතියක්

10
00:01:03,070 --> 00:01:06,440
මේ වතුරේ එයින් අති විශාල සංඛ්‍යාවක් පිරානාලා හිටියා

11
00:01:06,610 --> 00:01:08,020
ජීවිතය

12
00:01:08,070 --> 00:01:09,590
නිශ්ෂබ්දතාවය මරණයයි

13
00:01:10,500 --> 00:01:13,910
මේ දෙවලින් පසුව බොහෝ දෙනා ඒ නගරය අත ඇරලා ගිහින්

14
00:01:13,990 --> 00:01:16,020
ජනජීවිතය එහෙම්පිටින්ම අවුල් වෙලා

15
00:01:16,940 --> 00:01:20,170
වික්ටෝරියා ගංගාව දැන් අධි ආරක්ෂිත කලාපයක් වෙලා

16
00:01:20,570 --> 00:01:25,200
හැම තැනම ජරා ජීර්නත්වයට පත් වෙලා

17
00:01:25,260 --> 00:01:29,580
මතකයන්ට ඇත්තේ මේ පේන බෝට්ටු පමණයි

18
00:01:30,500 --> 00:01:33,670
මේ ඛේදාන්තය සිදුවි වසරක් ගතවෙනවා

19
00:01:33,790 --> 00:01:35,900
මෙහෙම දෙයක් මෙහාට උනාද

20
00:01:36,250 --> 00:01:37,880
ආයේ මෙහෙම දෙයක් සිද්ද වෙයිද.

21
00:01:37,990 --> 00:01:39,790
එහෙම වෙනවනම්,

22
00:01:39,850 --> 00:01:41,000
ඒ කොහේද?

23
00:01:41,000 --> 00:01:42,690
-

24
00:03:02,690 --> 00:03:04,150
Sarah

25
00:03:05,980 --> 00:03:11,610
- Sarah...ඉක්මනට එන්න

26
00:03:51,430 --> 00:03:53,860
මඩේ එරුණා මගේ කකුල

27
00:04:07,740 --> 00:04:09,280
අන්න එයා අතන ඉන්නවා

28
00:04:09,370 --> 00:04:10,910
ඇය මැරිලද?

29
00:04:21,380 --> 00:04:23,010
එයා නම් මහ විශාල එළදෙනක්...

30
00:04:23,320 --> 00:04:26,210
ඔවු එයා තමයි ගිය අවුරුද්දේ මුලු රටෙන්ම දෙවනි තැන
දිනුවේ

31
00:04:30,100 --> 00:04:32,310
මොන මගුලක්ද...
එයාගේ බඩේ මොනාද හෙලවෙනවා

32
00:04:32,360 --> 00:04:34,970
ලයිට් එක එතනට ගහන්න බලන්න
මොකද වෙන්නේ බලන්න

33
00:04:42,720 --> 00:04:45,490
මොනා හරි තියෙනවා එතන...

34
00:04:52,990 --> 00:04:55,020
ආච්චිගේ රෙද්ද

35
00:04:55,480 --> 00:04:57,190
මොන කෙහෙල්මලක්ද ඒ

36
00:04:57,450 --> 00:04:58,790
මං හිතන්නේ මා ගාව ලයිටරයක් තියෙනවා

37
00:04:59,820 --> 00:05:02,280
මේ ගද නම් බවසගන්න බැරි ගදක්

38
00:05:11,010 --> 00:05:14,240
fudge,එච්චර ලොකු පඩයක් යන හරකෙක් මං දැක්කමයි

39
00:05:25,940 --> 00:05:28,490
ahh...ෂිට් ෂිට් ෂිට්

40
00:05:32,720 --> 00:05:34,750
Carl

41
00:05:37,840 --> 00:05:40,360
carl, එහාට යනවා

42
00:06:17,480 --> 00:06:22,780
-

43
00:06:31,410 --> 00:06:33,620
hey,මේක තමයි වෙලාව අයෙමත් තෙමාගන්න

44
00:06:33,680 --> 00:06:39,380
මෙහෙට එන්න. අපේ ජීවිතආරක්ෂකයෝ හරි ලස්සනයි,
බැදලා නැහැ, පාටියකට ලෑස්ති වෙන්න

45
00:06:39,580 --> 00:06:41,710
ඔයා වගේම

46
00:06:41,910 --> 00:06:47,920
ඔබටත් මේක අත්විදින්න ඕනා නම්,
මෙහෙට එන්න මේක තමයි මුලු නගරෙම තියෙන හොදම තැන

47
00:06:48,060 --> 00:06:51,270
වචන තුනයි කියන්න තියෙන්නේ ඔයාට...the big wet 

48
00:06:51,320 --> 00:06:56,350
මතක තියාගන්න, පිහිනන්න පුලුවන් නොමිලේ

49
00:07:00,080 --> 00:07:03,810
අයියෝ කොල්ලෝ,ඔහොම බන්න...නවත්තන්න

50
00:07:10,950 --> 00:07:12,350
hey

51
00:07:12,710 --> 00:07:14,110
hi

52
00:07:14,110 --> 00:07:15,980
මට දෙයක් හදන්න තියෙනවා

53
00:07:16,130 --> 00:07:18,720
මෙන්න ඔයාට ,ඒගොලන්ව තෙත් කරලා තියන්න

54
00:07:18,980 --> 00:07:21,310
ඔයගොල්ලෝ කාගේ හරි යාලුවොද?

55
00:07:21,360 --> 00:07:21,830
Maddie...

56
00:07:22,870 --> 00:07:25,040
මෙහෙට ඇවිත් ඔයාගේ සුලු පියාව වැලදගන්න

57
00:07:25,400 --> 00:07:30,000
Chet,මට කියන්න ඔයා අපේ පරණ ජීවිත ආරක්ෂකයො අයින් කරලා
අලුතෙන් මෙයාලව ගත්තේ නැහැ කියලා...

58
00:07:30,220 --> 00:07:31,260
ඉවත් කරන්නෝ

59
00:07:31,360 --> 00:07:33,280
සහතික කරනලද ඉවත් කරන්නෝ...

60
00:07:33,430 --> 00:07:35,250
ඇත්තට...
ඇත්තටම

61
00:07:35,450 --> 00:07:38,700
විශ්වාසකරන්නත් බැහැ. අහන්න,ඔයාගේ ආදරණිය අම්මා
මියගියාට පස්සේ,එයාගේ ආත්මේ දෙවියන් ගත්තා

62
00:07:38,750 --> 00:07:40,210
ඇය මාව පොරොන්දු කරගත්තා

63
00:07:40,370 --> 00:07:41,920
දිගටම මේ උද්‍යානය කරගෙන යන්න

64
00:07:41,970 --> 00:07:43,320
මං ඒක තමයි මේ කරගෙන යන්නේ

65
00:07:43,430 --> 00:07:45,240
මං ඒක තව තව වැඩිදියුණු කරනවා ඇය කලා වගේ

66
00:07:45,340 --> 00:07:46,790
මම දැන් ඔයාගේ තාත්තා

67
00:07:47,000 --> 00:07:49,070
අපි හරි වාසනාවන්තයි එකට ඉන්න ලැබීම ගැන

68
00:07:49,690 --> 00:07:53,630
wow ched,සමහර වෙලාවට මං ඇත්තටම හිතනවා
ඔයාගේ කටින් ඔයා මොනාද මේ කියවන්නේ කියලා

69
00:07:53,840 --> 00:07:56,480
පැටියෝ ඔයා මේ දේට කැමති වෙයි...

70
00:07:58,760 --> 00:08:01,500
වැඩිහිටියන්ගේ නානතාටාකේ,
දිගටම යන්න

71
00:08:04,770 --> 00:08:08,080
අපි පොහොසත් වෙන්න යන්නේ

72
00:08:12,840 --> 00:08:17,140
ඔයා මොකද හිතන්නේ?
මං හිතන්නේ මේක මහ මෝඩ විහිලුවක්

73
00:08:17,140 --> 00:08:19,470
ලෝකයේ පලමුවන උද්‍යානය තමයි මේ ඇදුම් නැතිව ඉන්න

74
00:08:19,580 --> 00:08:22,430
මේක තමයි විශිෂ්ටම,
බුද්ධිමත්ම දේ පැටියෝ

75
00:08:22,740 --> 00:08:23,670
නැහැ නැහැනැහැ නැහැ,
ඒ ගැන වදවෙන්න එපා

76
00:08:23,720 --> 00:08:25,590
වැඩිපුර ක්ලේරීන් ටිකක් දාල තියෙන්නේ

77
00:08:25,840 --> 00:08:29,000
තව සල්ෆියුරික් අම්ල ටිකකුත් තටාකෙට දාලා තියෙන්නේ

78
00:08:29,160 --> 00:08:30,140
hey kiki

79
00:08:30,330 --> 00:08:32,290
ඇය් ඔයා ඔයාගේ පස්ස පැත්ත තටාකෙන් අයින් කරගන් නැත්තේ

80
00:08:35,450 --> 00:08:37,430
රැසියානුවෙක්.ඇය වෛද්‍යවරියක්

81
00:08:37,810 --> 00:08:40,550
දැන් ඔයා අර පැත්ත බලන්න, 
ෆ්ලැට් ස්ක්‍රීන් ටිවි එක

82
00:08:40,600 --> 00:08:43,250
මං ඒකට කියන්නේ cooch කැම් එක කියලා...
ඒත් මං ඒකට නමක් බලාපොරොත්තු වෙනවා

83
00:08:43,510 --> 00:08:45,160
මේක බලන්න

84
00:08:47,910 --> 00:08:53,030
මේක නම් විකාරයක්.-ඒක අල්ලන්න එපා
-මං ඒක ගලවලා දානවා

85
00:08:53,290 --> 00:08:54,490
ඔයාට එහෙම කරන්න බැහැ

86
00:08:54,690 --> 00:08:57,330
අමතක කරන්න එපා මේක මටත් අයිතියි

87
00:08:57,390 --> 00:08:58,680
ohh...ඒක හරිද?

88
00:08:58,780 --> 00:09:01,990
ඔයා ගාව සීයට  51%ක් තියෙනවා නම් ඒක අල්ලන්න..

89
00:09:02,360 --> 00:09:04,900
මේ මුලු...උද්‍යානයම

90
00:09:05,360 --> 00:09:09,860
ඒත් දැන් ඔයා ගාව තියෙන්නේ සීයයට  49% ක් විතරයිනේ...

91
00:09:09,870 --> 00:09:11,320
ඒ තමයි ඔයා

92
00:09:41,100 --> 00:09:42,960
hey

93
00:09:43,120 --> 00:09:46,220
hey maddie

94
00:09:46,380 --> 00:09:48,810
කොහොමද ඔයාට...මොනාද අලුත් තොරතුරු?

95
00:09:48,870 --> 00:09:52,230
well, මේ ගිම්හාන කාලේ. අපි
මත්පැන් පානය අතඇරලා දැම්මා

96
00:09:52,340 --> 00:09:56,690
ඇය බයයි ඒක නිසා ලිංගිකව එකුතුවෙන්න බැරිවෙයි කියලා
මොකද එයාගේ අයියා එයාට පිහිණුම්කරුවෝ කකුලට දාන එකක් ගෙනත් දීලා

97
00:09:56,840 --> 00:09:58,240
නවත්තන්න අනේ

98
00:09:58,500 --> 00:10:00,520
එහෙම එකක් නැහැ

99
00:10:00,620 --> 00:10:02,070
ඔන්න එයා එනවා

100
00:10:02,072 --> 00:10:02,230
එයා මෙහෙට එනවා

101
00:10:02,230 --> 00:10:04,300
tමොන කොල්ලද අකමැති ඒකට

102
00:10:04,460 --> 00:10:07,410
ඔහු තාම එහෙම එකක් ගැන දන්නෙවත් නැහැ

103
00:10:07,930 --> 00:10:09,430
hey maddie

104
00:10:09,430 --> 00:10:11,810
ඔයා මොකද හිතන්නේ මෙහෙ වෙලා තියෙන
මේ වෙනස ගැන?

105
00:10:11,910 --> 00:10:14,350
Josh,මාව ගග ලගදි හම්බෙන්න

106
00:10:14,450 --> 00:10:16,470
හරි,හමුවෙමු,එලස්

107
00:10:16,890 --> 00:10:19,940
මං කවුද? ඔයාගේ පිටිපස්සෙන් ඉන්න අන්තිම කොල්ලද?
-hi...

108
00:10:19,940 --> 00:10:21,240
කොහොමද ඔයාට?...මට ඔයාව ගොඩක් මතක් උනා

109
00:10:21,440 --> 00:10:24,240
මටත් එහෙමයි. ඔට්ටුවක් දානවා ඔයා මතක් කරන්න ඇති
අපි ගිම්හාන කාලේ ස්කෝලේ ගියපු හටි?

110
00:10:24,450 --> 00:10:27,400
මට හිතාගන්න බැහැ  cheds මොනාද මේ කලේ කියලා
...මට තේරෙනවා

111
00:10:27,660 --> 00:10:30,090
මේ තැන තමයි මගේ හැමදේම

112
00:10:30,090 --> 00:10:32,730
වැඩකරන්නේ මෙහේ...ඉන්නේ මෙහේ.
මට තේරෙනවා

113
00:10:32,790 --> 00:10:34,240
මටත් ඒ හැමදේම මතක් වෙනවා

114
00:10:34,390 --> 00:10:35,420
ඉතිං,ඔයා ආපහු ආවා...

115
00:10:35,430 --> 00:10:37,450
ඔයගොල්ලෝ, ඔයා කරන වැඩේ හරිද කියලා
හිතුවද?

116
00:10:44,080 --> 00:10:46,410
කවුරුවත් මෙතන වයසින් අඩු අය මත්දුව්‍ය පාවිච්චි කරන්නේ නැහැ

117
00:10:46,560 --> 00:10:47,750
මේක ඔයාට මචන්

118
00:10:47,960 --> 00:10:49,980
අයියෝ මනුස්සයෝ

119
00:10:50,390 --> 00:10:51,690
මං රාජකාරිය කරන ගමන් ඉන්නේ

120
00:10:51,950 --> 00:10:53,300
මට බොන්න බැහැ

121
00:10:53,400 --> 00:10:54,750
ඔයා මෙතන ගින්නක් ඇති කලා...

122
00:10:54,900 --> 00:10:57,280
අවිනීත හැසිරීමක්...

123
00:10:57,590 --> 00:10:59,200
මත්දුව්‍යය...

124
00:11:02,200 --> 00:11:04,900
අනිවාර්යයයෙන් මත්දුව්‍යය

125
00:11:06,090 --> 00:11:08,260
මං අවේ ඔයාව ඇතුලට දාන්න

126
00:11:15,360 --> 00:11:17,070
මට කිසි දෙයක් පේන්නේ නැහැ මගේ ලග නැති දෙයක්, 
එයා ලග තියෙනවා කියලා..

127
00:11:17,170 --> 00:11:19,090
අගල් 6 එකක් සහ ලාංඡනයක්?

128
00:11:19,240 --> 00:11:24,570
මට අහන්න ලැබුනා ඔයා අයෙමත් නගරෙට ඇවිත් කියලා,
ඉතිං මට හිතුනා අවිල්ලා හායි කියලා යන්න

129
00:11:24,630 --> 00:11:29,810
මට හිතෙන්නේ අපි අනතිමට හම්බඋන වෙලාවේ
මං මොකක් හරි ඔයාට කියන්න හැදුවා කියලා

130
00:11:29,910 --> 00:11:31,210
නැහැ, එහෙම මුකුත් කියන්න නැහැ 

131
00:11:31,360 --> 00:11:33,280
ගොඩක් දුරින් සම්බන්ද කමක්...
ඒක භයානකයි

132
00:11:33,280 --> 00:11:34,420
ඔයා අයේ ආවනේ

133
00:11:34,730 --> 00:11:35,920
-ගිම්හාන කාලෙදිම

134
00:11:36,080 --> 00:11:37,530
වැදගත් ගිම්හාන කාලයක් වෙයි

135
00:11:39,550 --> 00:11:43,640
මම..ahh..මං දැන් රාජකාරි වෙලාවේ ඉන්නේ...

136
00:11:43,740 --> 00:11:45,760
හරි
-ආයෙමත් පිලිගන්නවා

137
00:11:50,210 --> 00:11:53,630
මං ගොඩක් සතුටු උනා අද පාටියෙදි.
-ඔවු මාත්

138
00:11:55,910 --> 00:11:57,210
මං වතුරට ගොඩක් ආදරෙයි

139
00:11:57,460 --> 00:12:01,610
ඒක නිකන්...තෙතයි

140
00:12:07,460 --> 00:12:09,430
ඔයා මොකක්ද හිතන්නේ?

141
00:12:11,190 --> 00:12:13,050
එහෙම මුකුත් නැහැ

142
00:12:14,250 --> 00:12:16,470
hey,අපි අපේ ඔක්කෝම ඇදුම් ගලවලා
පිහිනන්න යමු

143
00:12:16,630 --> 00:12:21,290
uhh...හරි නියමයි,අනිවා

144
00:12:25,850 --> 00:12:28,590
අනිත් පැත්ත හැරෙන්න...

145
00:12:46,150 --> 00:12:47,550
Shelby?

146
00:12:49,410 --> 00:12:51,170
Shelby?

147
00:12:52,470 --> 00:12:54,130
Shelby!

148
00:12:55,890 --> 00:12:57,390
ඔයා එනවද?
ඔවු මං එනවා

149
00:13:02,770 --> 00:13:04,790
විහිලු වැඩ බැහැ හරිද

150
00:13:18,780 --> 00:13:21,000
ඔයාට තවත් ඕනද...

151
00:13:21,060 --> 00:13:22,710
තව ඕනද?
ඔයා අයෙමත් එහෙම කරන්නේ නැහැ හරිද

152
00:13:37,730 --> 00:13:40,120
මොකද?
...මොකක් හරි මගේ ඇගේ ඇනුනා

153
00:13:41,310 --> 00:13:43,480
ඒ ඔයාද?

154
00:13:43,590 --> 00:13:45,450
ඔයා මොකක් ගැනද කියන්නේ?

155
00:13:52,960 --> 00:13:55,030
ආව්,ඔයා මොකක්ද කරන්නේ?

156
00:13:55,190 --> 00:13:57,620
මං නෙමී...
මොකක් උනත්, මං ඒකට කැමති නැහැ

157
00:13:57,670 --> 00:13:59,800
මං මුකුත් කලේ නැහැ

158
00:14:01,820 --> 00:14:03,530
shelby,ඔයා කොහේද යන්නේ?

159
00:14:03,840 --> 00:14:05,600
මට හීතලයි මං ආපහු යනවා

160
00:14:15,650 --> 00:14:18,180
ඔයාට ඒකද කරන්න ඕනා

161
00:14:18,290 --> 00:14:19,940
හරි

162
00:14:21,700 --> 00:14:23,470
දෙවියනී

163
00:14:25,850 --> 00:14:29,160
කියන්න
හරි. දෙවියනී

164
00:14:29,580 --> 00:14:32,790
අපිට සමාව දෙන්න අපි මේ කරන දේවල් වලට

165
00:14:33,100 --> 00:14:35,900
අපි දෙන්නම දන්නවා මේක සිද්ද වෙන්නේ කසාදෙන් පස්සේ කියලා

166
00:14:36,050 --> 00:14:38,170
ඒත්

167
00:14:39,420 --> 00:14:43,200
අපි දන්නවා අපිට සමාවක් ලැබෙයි කියලා

168
00:14:43,250 --> 00:14:44,340
ඒ මොකද...

169
00:14:45,630 --> 00:14:47,390
අපි ඒ ගැන යාඥ්ඥා කරන නිසා

170
00:14:48,330 --> 00:14:50,760
- ආමෙන්.
- ආමේන්.

171
00:14:51,640 --> 00:14:53,870
ඔයාට පුලුවන් දැන් මට වැඩේ කරන්න
-ආමේන්

172
00:14:53,970 --> 00:14:56,250
ohh

173
00:14:56,410 --> 00:14:57,030
මේක බලන්න

174
00:14:58,940 --> 00:15:01,170
එයා කැමතිද ඒකට?

175
00:15:06,560 --> 00:15:12,150
මගේ...aha,
ඒක ගලවන්න හදන්න එපා

176
00:15:22,350 --> 00:15:24,790
අපි යනවා travis...
මං දන්නවා.

177
00:15:24,890 --> 00:15:31,110
නැහැ,බලනවා මෝඩයෝ

178
00:15:37,480 --> 00:15:39,600
Ashley, ඔයා හොදින්ද?

179
00:15:39,860 --> 00:15:41,720
වතුර එනවා ඇතුලට, ෂිට්

180
00:15:42,550 --> 00:15:45,190
මට යතුර දෙන්න මේක ගලවගන්න

181
00:15:45,350 --> 00:15:47,260
අියෝ,ඒක වැටිලා

182
00:15:47,370 --> 00:15:48,660
ඒක හොයන්න

183
00:15:48,920 --> 00:15:53,360
ඒක කොහේද...ෂිට් ෂිට් ෂිට්
රෙද්ද

184
00:15:57,830 --> 00:15:59,490
යතුර හොයන්න මේකේ...

185
00:15:59,590 --> 00:16:00,580
මං ගිහින් උදවු ඉල්ලනනම්

186
00:16:00,680 --> 00:16:02,650
එපා.
-මට මුකුත් පේන්නේ නැහැ

187
00:16:02,800 --> 00:16:03,990
මට සමාවෙන්න
- Ashley!

188
00:16:04,050 --> 00:16:05,700
ලයිට් එක දාන්න දාලා ඒක හොයන්න

189
00:16:09,120 --> 00:16:12,440
මට බයයි...ඔයා මොකක්ද කරන්නේ?
මෙහෙට එනවා

190
00:16:12,850 --> 00:16:14,090
Ashley.

191
00:16:14,140 --> 00:16:15,280
මං උදවු බල්ලන් එන්නම්

192
00:16:15,390 --> 00:16:16,320
ආපහු එනවා

193
00:16:16,420 --> 00:16:17,610
මොකක්ද ඔයා කරන්නේ?

194
00:16:18,130 --> 00:16:19,120
Ashley!

195
00:16:35,690 --> 00:16:36,670
Travis!

196
00:16:37,760 --> 00:16:39,320
Travis! 

197
00:16:39,940 --> 00:16:41,440
Travis!

198
00:16:45,370 --> 00:16:48,690
වතුරේ මොකුන්ද ඉන්නවා

199
00:16:50,190 --> 00:16:53,090
උදවු...

200
00:16:53,200 --> 00:16:54,280
කවුරුහරි...

201
00:16:57,340 --> 00:17:00,240
ashley

202
00:17:00,390 --> 00:17:03,040
Ashley!

203
00:17:06,070 --> 00:17:07,900
travis...එන්නකෝ ඔයා ඉන්නවද ඔතන?

204
00:17:08,160 --> 00:17:10,030
Travis!

205
00:17:10,030 --> 00:17:10,080
Travis!
Travis!

206
00:17:10,080 --> 00:17:11,430
Travis!

207
00:17:13,760 --> 00:17:15,670
Ashley!

208
00:17:15,780 --> 00:17:17,950
අනේ දෙවියනේ

209
00:17:18,060 --> 00:17:20,020
දෙවියනේ...

210
00:17:20,180 --> 00:17:23,080
උදවු

211
00:17:23,340 --> 00:17:25,670
කරුණාකරලා,කවුරුහරි ඉන්නවද
කවුරුහරි...

212
00:17:28,360 --> 00:17:30,640
මට  සමාවෙන්න මං...
නැහැ අවුලක් නැහැ

213
00:17:30,950 --> 00:17:32,190
මං ඒ ගැන හිතන්නේ නැහැ

214
00:17:32,480 --> 00:17:34,720
අයියෝ නැහැ නැහැ ඔයා නෙමෙයි ,  ඒක...

215
00:17:35,590 --> 00:17:38,100
ඔයා හිතනවද මට වඩා Ashley හොදයි කියලා?

216
00:17:38,630 --> 00:17:39,860
නැහැ

217
00:17:40,020 --> 00:17:41,430
ගොඩක් අය එහෙම හිතනවා

218
00:17:41,600 --> 00:17:44,730
ඔවු මං..මං කවදාවත් ඒ වගේ ලොකු තන් දෙකක් තියෙන කෙල්ලෙක්ව
දැකලා නැහැ 

219
00:18:27,400 --> 00:18:29,290
ආපහු ආව එක ගැන සතුටුයි maddie

00:18:29,291 --> 00:19:31,259


220
00:19:31,260 --> 00:19:32,710
Dave. 

221
00:19:32,920 --> 00:19:34,730
අඩෝ,මොන හුත්තක්ද බන් තෝ කරන්නේ?

222
00:19:34,790 --> 00:19:36,340
හිලක් කොහෙද
එතනින් වතුර එනවා...

223
00:19:38,000 --> 00:19:39,450
අයියෝ මිනිහෝ

224
00:19:39,550 --> 00:19:40,790
ඇය නම් හරිම තෙතයි...

225
00:19:45,870 --> 00:19:47,370
hey shelby

226
00:19:47,680 --> 00:19:50,430
ඔයා දැක්කද ashley හරි travis හරි?උදේ ඉදන් මං එයාලව දැක්කේ නැහැ

227
00:19:50,580 --> 00:19:52,240
නැහැ, මං දැක්කෙත් නැහැ

228
00:19:54,470 --> 00:19:56,330
මං දන්නේ නැහැ.
තත්පරයක් ඉන්න

229
00:19:56,850 --> 00:19:59,960
ඔයා හොදින්ද?
මගේ ඇගට ටිකක් හරි මදි

230
00:20:00,320 --> 00:20:04,100
එන්න මං උදවු කරන්න
නැහැ අවුලක් නැහැ

231
00:20:11,450 --> 00:20:14,100
ඔයා හොදින්ද?

232
00:20:14,350 --> 00:20:17,980
කවුද මේ උදේ පාන්දර අසනීප වෙලා කියෙන්නේ

233
00:20:19,790 --> 00:20:21,710
නියම වැඩක්

234
00:21:03,300 --> 00:21:06,090
කවුරුවත් ඇතුලේ හිටියේ නැහැ

235
00:21:06,200 --> 00:21:07,600
මට විශ්වාසයි එයාලා හොදින් කියලා

236
00:21:07,700 --> 00:21:09,510
සමහර විට එයාලා මොකකට හරි බයවෙලා

237
00:21:09,670 --> 00:21:11,640
කොහේ හරි හැංගිලා ඇති

238
00:21:12,780 --> 00:21:16,040
ගන්නකෝn ash

239
00:21:16,190 --> 00:21:17,020
ගන්නකෝ

240
00:21:17,380 --> 00:21:19,770
hey...මේ ash පණිවිඩයක් තියන්න
ෂිට්

241
00:21:19,920 --> 00:21:20,540
මට කතා කරන්න

242
00:21:20,540 --> 00:21:22,410
ඔයාලා දන්නවද එයාලා යන තැනක්?

243
00:21:22,560 --> 00:21:23,810
නැහැ, umm

244
00:21:23,910 --> 00:21:25,150
මං යන්න ඕනා

245
00:22:06,950 --> 00:22:08,550
Ashley තමයි මගේ හොදම යාලුවා

246
00:22:08,710 --> 00:22:09,690
මං කිවුවේ..

247
00:22:10,110 --> 00:22:12,130
මං දන්නවා එයා බැල්ලියෙක් කියලා

248
00:22:12,440 --> 00:22:14,980
එයා මගේ පරණ කොල්ලව ගත්තා, සහ

249
00:22:17,460 --> 00:22:18,760
මට හොදටම විශ්වාසයි එයා හොරකම් කලා

250
00:22:18,860 --> 00:22:21,660
මගේ ආච්චි අම්මා එයා මැරෙන්න ගලින් මට දීපු
කරාබු ජෝඩුව

251
00:22:21,920 --> 00:22:23,680
ඒත්...අපි හරියට සහෝදරියෝ වගෙයි

252
00:22:30,830 --> 00:22:32,280
ඒ මොකක්ද ඒ?

253
00:22:34,240 --> 00:22:35,540
දෙවියනේ

254
00:22:35,800 --> 00:22:38,230
අපි දැන්ම මෙතනින් යන්න ඕනා. ඉක්මන් කරන්න

255
00:22:39,940 --> 00:22:41,440
එන්න Shelby.

256
00:22:58,430 --> 00:23:00,400
ඉක්මනට එන්න මං ඔයාව ගන්නම්

257
00:23:08,680 --> 00:23:09,670
ඉක්මනට

258
00:23:12,260 --> 00:23:14,330
යමු, අපි දැනටමත් එතන

259
00:23:20,800 --> 00:23:22,570
බලාගෙන

260
00:23:29,510 --> 00:23:30,800
එපා එපා එපා 

261
00:23:30,800 --> 00:23:32,040
ආයේ එන්න  Shelby.

262
00:23:32,090 --> 00:23:32,870
මෙහෙට එන්න 

263
00:23:33,180 --> 00:23:36,370
මේ පැත්තට එන්න
ඔයා පනින්න ඕනා

264
00:23:40,640 --> 00:23:42,300
ඔයාට පුලුවන් පනින්න

265
00:23:42,400 --> 00:23:43,130
මට බැහැ පනින්න

266
00:23:43,280 --> 00:23:43,750
ඉක්මන් කරන්න

267
00:23:44,010 --> 00:23:44,680
අපි යමු

268
00:23:53,120 --> 00:23:55,500
මං අල්ලගත්තා ඔයාව

269
00:24:35,590 --> 00:24:36,420
මොක්කුද ඒ

270
00:24:36,830 --> 00:24:37,710
Maddie...

271
00:24:38,700 --> 00:24:40,820
මොන මගුලක්ද ඒ?

272
00:24:56,460 --> 00:24:57,970
ෂිට්

273
00:25:03,040 --> 00:25:04,650
ඒ මගුලේ පිරානාලද?

274
00:25:05,060 --> 00:25:09,840
මගේ තාත්තා වැඩ කරන්නේ carson dam එකේ

275
00:25:09,950 --> 00:25:12,050
ඕගොල්ලෝ මේ ජාතියේ පොසිල වගයක් හොයාගෙන තිබුනා 

276
00:25:12,150 --> 00:25:16,770
එයා මට ඒක මගේ අට වෙනි උපන්දිනේ දවසේ තෑගි කලා

277
00:25:16,970 --> 00:25:21,120
මං ඔාට කියන්නේ මචන්, ඒ පිරානා ම තමයි
උන් කොහොමද වික්ටෝරියා ගගෙන් අපේ වැවට ආවේ?

278
00:25:21,220 --> 00:25:22,880
ඒක තමයි අපි හොයාගන්න ඕනා

279
00:25:29,970 --> 00:25:31,220
මොකද?
බලන්න අපි දිහා

280
00:25:32,100 --> 00:25:34,220
පොලිස් කාරයෙකුයි මුහුදු ජීවවිද්‍යාඥයෙකුයි

281
00:25:34,940 --> 00:25:37,480
මට සමාවෙන්න, ඒක හරියට ගෙන් පාට් එකක් වගේ

282
00:25:37,590 --> 00:25:39,610
පොලිස් කාරයෙකුයි මුහුදු ජීවවිද්‍යාඥයෙකුයි

283
00:25:45,820 --> 00:25:47,630
ඔයා තාමත් තෙතින්

284
00:25:49,450 --> 00:25:51,000
පොඩ්ඩක්

285
00:26:28,080 --> 00:26:29,840
ඔයා අහනවද ආචාරශීලිව දොර අරින්න කියලා

286
00:26:30,210 --> 00:26:32,590
Kyle,දොර අරින්න

287
00:26:33,050 --> 00:26:34,480
වරෙන් මචන්

288
00:26:35,960 --> 00:26:37,660
ඒක වහිලුවක්ද,පකයා

289
00:26:45,950 --> 00:26:47,090
ඔයා කවුද?

290
00:26:47,500 --> 00:26:48,740
ඇයි ඔයා මෙහෙට ආවේ?

291
00:26:48,750 --> 00:26:50,600
මට සමාවෙන්න, අපි දැක්කා ඔයාව යූටියුබ් එකේ...

292
00:26:50,750 --> 00:26:53,930
ඔයා සහ තවත් මිලියන 11 .486 මිනිස්සු

293
00:26:54,440 --> 00:26:59,570
මා ගව තවත් 700 හිට්ස් ලැබිච්ච
වීඩියෝ එකක් තියෙනවා

294
00:26:59,830 --> 00:27:02,780
අපිට ඔයාගෙන් උදවු ඔනා මිස්ටර් goodman

295
00:27:05,110 --> 00:27:06,460
ඇයි?

296
00:27:07,440 --> 00:27:08,950
අපි හිතන්නේ එයාලා ආපහු ඇවිත්...

297
00:27:15,780 --> 00:27:17,910
මේ වැව සම්බන්ද වෙලා නැහැ

298
00:27:18,170 --> 00:27:19,510
වික්ටොරියා වැවට

299
00:27:19,870 --> 00:27:24,590
පිරානාලා සංක්‍රමනය වෙනවා පොලොව යටින්
වැව් වලට සහ ගංගා වලට

300
00:27:25,050 --> 00:27:27,800
මං මේක හොයත්තේ 

301
00:27:27,950 --> 00:27:29,250
අවුරුද්දක් පරීක්ෂන කරලා 

302
00:27:39,090 --> 00:27:41,780
මං හිතන්නේ ඒක ඔයාලටත් වැදගත් වෙයි කියලා

303
00:27:42,870 --> 00:27:44,630
මට ටිකක් උදවු කරනවද

304
00:27:46,130 --> 00:27:47,070
හරි

305
00:27:47,270 --> 00:27:49,240
මේක ගැල්වනයිස් තහඩුවක්

306
00:27:49,400 --> 00:27:54,510
සාමාන්‍යයයෙන් ගෙදර දොරේ වැඩවලට ගන්න

307
00:27:54,890 --> 00:27:56,650
ඔන්න අපි බලමු

308
00:27:56,800 --> 00:27:58,980
aha,දැං අපි බලමු

309
00:28:02,400 --> 00:28:06,540
එපා එපා එපා ,ගෙම්බව එපා

310
00:28:06,590 --> 00:28:08,460
සමාවෙන්න ඔවුන් සුරතලාව උදේ විකුනලා

311
00:28:11,610 --> 00:28:16,960
දැන්, මං හිතන්නේ මේක තමයි දක්ෂ උපාය,බලන්න

312
00:28:41,390 --> 00:28:43,930
දැන් යමක් අල්ලගන්න හදන්නේ

313
00:28:50,150 --> 00:28:53,250
ඕ ගෙම්බෙක්

314
00:28:54,810 --> 00:28:56,000
Barry,ඔයාට පිස්සුද?

315
00:28:56,410 --> 00:28:57,660
ඔයාගේ අත නැතිවෙන්නත් තිබ්බා

316
00:28:57,710 --> 00:28:59,260
ගෙම්බෙක් මගේ සුරතලෙක් වෙලා හිටියා කාලයක්

317
00:29:01,540 --> 00:29:02,530
uhh

318
00:29:02,630 --> 00:29:04,030
ඔයා උදවු කරනවද...?

319
00:29:04,130 --> 00:29:09,060
ඇත්තටමද?-දැන් අපි බලමු විස්තර ටිකක්
-ඔයා මොකද  හිතන්නේ?

320
00:29:17,960 --> 00:29:19,980
මේ පිරානාලා වසර මිලියන ගානක්

321
00:29:20,030 --> 00:29:24,640
පොලොව යට වැව් වල ඉදලා තියෙනවා

322
00:29:24,740 --> 00:29:28,010
සමුපූර්නයෙන්ම සල්ෆර් ඩයොග්සයිඩ් තියෙන තැන් වල

323
00:29:28,110 --> 00:29:32,360
තාපය රැදෙන ස්ථාන වල

324
00:29:32,410 --> 00:29:33,450
ඒක නිසා උන්ගේ බිත්තර නැවත එනවා

325
00:29:33,760 --> 00:29:34,950
සමහර වෙලාවට වැරදි වැව් වලත් ඉන්නවා?
-ඔවු

326
00:29:37,640 --> 00:29:40,700
ප්‍රශ්නේ තමයි සල්ෆර් ඩයොග්සයිඩ්

327
00:29:40,850 --> 00:29:44,320
ඒවා වතුර පිරිසිදු කරන්න දානවා

328
00:29:44,330 --> 00:29:47,330
ඉතිං ඒක සිද්ද වෙන්න පුලුවන්

329
00:29:47,530 --> 00:29:54,420
ඉතිං මාලුවා ටිකක් මොල් වෙනවා මොකක්ද කරන්නේ කියලා හිතලා
එතකොට උන් උත්සහ කරනවා මිනිස්සු හදාපු වතුර බහින නල දිගේ යන්න

330
00:29:56,090 --> 00:30:04,350
විශේෂයෙන්ම නානතාටක වලට ඇදී ඒමේ පුවනතාවක් තියෙනවා

331
00:30:04,730 --> 00:30:09,080
අපේ උද්‍යානය කෙලින්ම සම්බන්ද කරලා තියෙන්නේ වැවට. 
එකෙන් තයාක දහස් ගානකට වතුර දෙනවා

332
00:30:09,290 --> 00:30:12,290
ඒක නම් ගොඩක් නරක දෙයක්

333
00:30:12,290 --> 00:30:14,570
ඔයා කාට හරි මේ ගැන කිවුවද
මේක මෙහෙම වෙන්න පුලුවන් කියලා?

334
00:30:14,670 --> 00:30:19,830
මං උත්සහ කලා, අවාසනාවකට මට මගේ අන්තිම පොත
ඉවරකරගන්න බැරි උනා

335
00:30:19,930 --> 00:30:23,730
ඒක තමයි foretold plague of 
dreadful walking fish

336
00:30:23,840 --> 00:30:25,650
ඔහ් හරි 

337
00:30:25,750 --> 00:30:30,010
ඔයා තමයි ලිවුවේ මාලු ඇවිදන් එනවා කියලා අපි ලගට
මං ඇත්තටම කැමති ඒ පොතට

338
00:30:30,130 --> 00:30:32,380
ඒක ඇත්තටම නියමයි
ස්තූතියි

339
00:30:33,210 --> 00:30:35,130
එකමජාතියට අයත් ආත්මයක්

340
00:30:43,830 --> 00:30:45,540
ස්තූතියි

341
00:30:46,680 --> 00:30:48,130
Barry.

342
00:30:49,160 --> 00:30:52,580
ඔයා...ඔයා කියෙවුවා 
මුහුදු ජීවවිද්‍යා පොතක්?

343
00:30:52,740 --> 00:30:54,500
මට දැනගන්න ඕනා උනා ඔයා ඇයි ඒකට ඒ තරම්ම
කැමති කියලා

344
00:30:59,260 --> 00:31:02,990
මේ අහන්න, අපි අදම චෙක් කරන්න ඕනා අපේ වතුර බහින නල සහ එන නල

345
00:31:03,200 --> 00:31:06,100
මට පුලුවන් කිමිදුම් කරුවෝ ටිකක්
ගෙනත් දෙන්න හෙට

346
00:31:06,200 --> 00:31:09,930
බැහැ ඒච්චර වෙලා ඉන්න, උද්‍යානය හෙට විවෘත කරනවා, 
එතන හෙට සෙනග පිරෙයි අම්භානෙක

347
00:31:10,610 --> 00:31:12,630
මාලුවෝ වතුර බහින බට දිගේ එනවනම්

348
00:31:12,730 --> 00:31:16,410
වික්ටෝරියා වැවට උන දේ සිද්ද වෙයි

349
00:31:17,030 --> 00:31:19,200
අපි දැන්ම යන්න ඕනා

350
00:31:19,930 --> 00:31:22,260
එයාට ගොඩාක් ස්තූතියි මිස්ටර් Goodman.

351
00:31:22,260 --> 00:31:23,450
ස්තුතියි

352
00:31:23,660 --> 00:31:24,800
ස්තුතියි සර්, ගෟරවයෙන්

353
00:31:25,110 --> 00:31:26,510
හොදයි

354
00:31:30,700 --> 00:31:34,120
aha... මිලියන 11.888ක්

355
00:31:34,380 --> 00:31:40,330
www.dtlakmal.blogspot.com

356
00:32:06,130 --> 00:32:09,800
තරුණ ලමයි දෙදෙනෙක් වන,ashley sorby 
සහ travis mitchell

357
00:32:09,860 --> 00:32:13,070
අතුරුදහන් වී ඇති බව වාර්තා වෙනවා අද උදේ
ඔවුන්ගේ වාහනය වැවේ තිබී හමුවු බව ආරංචි වේ

358
00:32:13,790 --> 00:32:15,400
ස්තූතියි මාත් එක්ක මෙහේ ඉන්නවට

359
00:32:15,760 --> 00:32:17,470
ඇත්තටම අවුලක් නැහැ

360
00:32:18,190 --> 00:32:19,900
කොහොමද දැන් ඔයාට?

361
00:32:20,530 --> 00:32:21,200
ටිකක් හොදයි

362
00:32:21,300 --> 00:32:22,800
මට පේන්නේ කිසිම හොදක් නැහැ වගේ

363
00:32:23,530 --> 00:32:25,450
ඇයි මොකද?

364
00:32:25,550 --> 00:32:28,500
ashley ගැන මතක් වෙනවා

365
00:32:33,370 --> 00:32:35,600
මට ආදරේ කරන්න

366
00:32:37,100 --> 00:32:39,010
කරුණාකරලා...

367
00:32:39,070 --> 00:32:40,050
දැන්?

368
00:32:40,210 --> 00:32:42,690
කරුණාකරලා josh

369
00:32:43,940 --> 00:32:46,320
මට හිතෙන්නේ මගේ මොකක් හරි ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා කියලා

370
00:32:47,350 --> 00:32:50,930
මට හොදවෙන්නේ නැත්තම්, 
මං කැමති නැහැ මැරෙන්න වැඩේ කරගන්නේ නැතුව

371
00:32:54,450 --> 00:32:57,660
කරුණාකරලා josh, මට ඔයා එක්ක ඉන්න ඕනා

372
00:33:03,560 --> 00:33:04,910
එන්න මගේ ලගට

373
00:33:05,070 --> 00:33:08,430
එන්න ලගට, ඔයා ඒ දේ කලාට පස්සේ
මං ඔයා කියන ඕනම දෙයක් කරනවා

374
00:33:10,610 --> 00:33:14,130
එලියට වතුර යන බට කෙලින්ම තියෙන්නේ උද්‍යානයට, 
මං ගිහින් ඒවා බලලා එන්නම්

375
00:33:14,180 --> 00:33:15,940
මේක නම් මහ පිස්සුවක් නේද?

376
00:33:16,930 --> 00:33:18,950
මට ඒක බලන්න ඕනා, 
මං ඉක්මන් කරන්න ඕනා

377
00:33:19,570 --> 00:33:22,830
umm,බලන්න, මං ඊයේ රෑ ඔයාට කියන්න හැදුවේ...

378
00:33:22,930 --> 00:33:24,850
ඔයා එනවද මගෙත් එක්ක? 
මොකද මට ඕනා උදවුවට කෙනෙක්

379
00:33:24,900 --> 00:33:27,700
මං කුවුවේ...ඔයා...ඒකට කමක් නැහැ

380
00:33:27,750 --> 00:33:30,500
නැහැ නැහැ නැහැ , මං බය නැහැ ඒක මේ

381
00:33:31,170 --> 00:33:32,830
umm,මට පීනන්න බැහැ

382
00:33:32,930 --> 00:33:35,470
ඔයා වැඩකරන්නේ වතුරත් එක්ක
එත් ඔයාට පීනන්න බැහැ?

383
00:33:36,040 --> 00:33:39,510
ding ding. එතකොට ස්කෝලේ තිබුන බීච් පාටි වලදි මොකද කලේ

384
00:33:39,820 --> 00:33:41,730
පාර්ක් එකේ තියෙන පාටි වලදිවත්...කවදාවත්?

385
00:33:41,940 --> 00:33:45,150
අනේ දෙවයනේ බැරී, මට ඔයාට උගන්වන්න තිබ්බා
පීනන්නන

386
00:33:45,150 --> 00:33:48,000
ඔවු මං දන්නවා, ඔයා ටිකක් කාර්යයබහුල වෙලානේ හිටියේ

387
00:33:49,140 --> 00:33:50,380
ඒක එච්චර වැදගත් නැහැ.

388
00:33:52,040 --> 00:33:53,390
මට ලයිට් එක දෙන්න

389
00:33:55,460 --> 00:33:56,650
ඔවු මං දන්නවා

390
00:33:56,750 --> 00:33:59,340
මං කිවුව විදිහට
මං ඔයාව හොයාගන්නම්

391
00:34:06,650 --> 00:34:10,080
ඔයාට හොදටම විශ්වාසද මේක කරන්න ඕනා කියලා?...නැහැ

392
00:34:50,570 --> 00:34:53,260
ඔයා..ඔයා ඇයට තනියෙම යන්න දුන්නද?

393
00:34:54,550 --> 00:34:57,400
හුකාපන් Kyle!

394
00:34:57,510 --> 00:34:59,110
හරි... Barryට පිහිනන්න බැහැ

00:34:59,111 --> 00:35:20,919
සිංහල උපසිරැසි ලබාගැනීමට පිවිසෙන්න
http://www.dtlakmal.blogspot.com

395
00:35:20,920 --> 00:35:24,440
Maddie...
- Maddie!

396
00:35:26,820 --> 00:35:29,000
පිනන්න  Maddie

397
00:35:44,380 --> 00:35:46,140
ඔතනින් අයින් වෙන්න, ආපස්සට යන්න

398
00:35:54,840 --> 00:35:55,930
ඔයා හොදින්ද?

399
00:35:56,030 --> 00:35:57,220
මං හිතනවා

400
00:36:06,800 --> 00:36:08,360
බයවෙන්න එපා, මට කඩාගන්න ඕනා

401
00:36:12,240 --> 00:36:16,130
මට සමාවෙන්න.
ඒකට කමක් නැහැ, කමක් නැහැ

402
00:36:16,330 --> 00:36:23,530
ඒක හොදයි,දිගටම කරන්න
දෙවියනේ shelby,බලන්න බං දිහා

403
00:36:30,940 --> 00:36:33,420
-

404
00:36:36,430 --> 00:36:38,970
මොකක් හරි අවුලක් තියෙනවා

405
00:36:39,170 --> 00:36:41,970
වැරැද්දක් තියෙනවා
-තව ටිකයි

406
00:36:48,750 --> 00:36:51,860
මොන මගුලක්ද මගේ පයියේ තියෙන්නේ...

407
00:36:51,970 --> 00:36:53,360
ohh... දෙවියනේ

408
00:37:39,870 --> 00:37:41,370
Josh!

409
00:37:44,020 --> 00:37:45,780
මට නම් දැන් සනීපයක් දැනෙනවා

410
00:37:46,290 --> 00:37:49,040
Josh, Josh.

411
00:37:50,180 --> 00:37:51,110
Josh.

412
00:37:53,550 --> 00:37:55,570
මං හිතන්නේ මගේ අතින් අනතුරක් සිද්ද උනා

413
00:37:58,620 --> 00:37:59,350
Josh.

414
00:38:09,080 --> 00:38:10,220
josh ඔයා මොකද කරන්නේ?

415
00:38:13,280 --> 00:38:14,830
දෙවියනේ

416
00:38:26,590 --> 00:38:27,420
Josh. 

417
00:38:29,390 --> 00:38:30,110
Josh.

418
00:38:32,600 --> 00:38:33,680
Josh!

419
00:38:34,460 --> 00:38:35,910
Josh!

420
00:38:40,680 --> 00:38:44,300
මොන මගුලක්ද ඔයා මට කලේ?

421
00:38:59,990 --> 00:39:04,860
ohh...ඔයා 70 ගියා මචන්

422
00:39:04,910 --> 00:39:08,180
ඔයාට වෙන තැනක් තිබුනෙම නැත්ද?

423
00:39:08,330 --> 00:39:11,080
මං ඒක ගන්නම්, මූලික දේ මුලින්ම

424
00:39:23,250 --> 00:39:24,390
ඔයා හොදින්,

425
00:39:24,490 --> 00:39:27,700
දැනට
ඔයා හදන්නේ ඉහල යන්නද?

426
00:39:27,750 --> 00:39:30,160
මොකක් හරි වාසනාවකට,ඔයාගේ පොඩ් උද්‍යයානය 
ඉවත් කරන්න වුනොත් මට කරන්න දෙයක් නැහැ 

427
00:39:30,162 --> 00:39:34,420
මේ පඩිය අරගන්න වෙනවා හැමදාටම
ඉතිං , අවුලක් නැනේ?

428
00:39:34,780 --> 00:39:37,910
ඔවු, ඔයා බැලුවද ඔක්කෝම පයිප්ප ටික වැවෙන් එන?

429
00:39:37,960 --> 00:39:40,810
Maddie කලා. 
එයා මැරෙන්න ලගටම ගියා

430
00:39:40,860 --> 00:39:42,720
මොකක්ද දැන් වෙන්නේ...
තාමත් එයාලා එහෙමද?

431
00:39:42,720 --> 00:39:45,620
සමහර විට හොදවෙයි, වෙන පාරක් තිබුනොත් පාර්ක් එකට ඇතුල් වෙන්න?

432
00:39:45,930 --> 00:39:48,730
හොර අරක්කු විකුණන තැනක් වගේ
-ඔයා ඒ ගැන වදවෙන්න එපා

433
00:39:48,890 --> 00:39:50,390
මං වද වෙනවා චෙඩ්

434
00:39:50,440 --> 00:39:52,510
මට විතරයි ඔයාගේ පස්ස පැත්ත බේරගන්න පුලුවන්

435
00:39:52,870 --> 00:39:59,090
මට දෙයක් කියන්න ඉඩ දෙන්න.
ඔයාට පුලවන් maddie වයි johny වයි මගේ පස්සෙන් ඈත් කරලා තියන්න

436
00:39:59,190 --> 00:40:00,850
මං මගේ උද්‍යානය ගැන බලාගන්නම්

437
00:40:01,940 --> 00:40:03,750
සුබ රාත්‍රියක් වේවා පරීක්ෂකතුමනි

438
00:40:03,800 --> 00:40:05,100
ඔයාටත් ched

439
00:40:05,510 --> 00:40:08,620
ohh තව දෙයක්...
මේ මොන මගුලක්ද?

440
00:40:08,770 --> 00:40:11,210
මං කිවුවනේ, ඔයා හයියෙන් වාහනේ පැද්දා
-ඔයා මටම කෙලවනවද?

441
00:40:11,310 --> 00:40:12,710
මං මගේ රාජකාරිය කරනවා

442
00:40:14,570 --> 00:40:16,340
මහ මූසල පොලිස්කාරයා

443
00:40:30,680 --> 00:40:32,240
මොනවගේ රාත්‍රියක්ද...

444
00:40:33,630 --> 00:40:34,880
ඉතිං...

445
00:40:35,550 --> 00:40:38,660
ඔයයි kyle ලුයි, ඔයාලා එකට
එකතු වෙනවද නැත්තම්...

446
00:40:38,810 --> 00:40:41,510
කීයටවත් නැහැ

447
00:40:41,760 --> 00:40:45,030
මං එහෙම හිතන්නේ නැහැ,
ඇත්තෙන්ම නැහැ

448
00:40:45,960 --> 00:40:48,760
ඔයාට හරියට තීරණයක් ගන්න බැරිව නේද ඉන්නේ, 
එහෙම නේද?

449
00:40:48,860 --> 00:40:50,620
මං එහෙම කලා ,නැහැ

450
00:40:53,570 --> 00:40:58,230
Josh එයාගේ පයිය කපාගෙන ඒ මොකද මගේ
එකෙන් මොකක්ද එලියට ඇවිල්ලා

451
00:41:00,720 --> 00:41:04,550
ඉක්මනට එයි,
නර්ස් ඔයගොල්ලන්ව ආයේ එක්කගෙන යයි

452
00:41:05,800 --> 00:41:09,370
ඔයාලා දැන් යන්න.
josh තාම සිහිය නැතිව ඉන්නේ

453
00:41:09,470 --> 00:41:11,390
මං ටිකක් ඉදලා ස්ටේට්මන්ට් එකක් අරගෙනම එන්නම්

454
00:41:11,550 --> 00:41:13,980
මං මොනා හරි දෙයක් හොයාගත්තොත් ඔයාලට ඇවිත් කියන්නම්

455
00:41:14,340 --> 00:41:17,760
කොහොමද shelbyට? ඒයා අවුල් වෙලා ඉන්නේ
මොනවත් කතා කරන්න පුලුවන් තත්වෙක නැහැ

456
00:41:18,170 --> 00:41:19,780
ඒත් මං එයා ගැනත් ඇහැ ගහගෙන ඉන්නම්

457
00:41:20,040 --> 00:41:22,370
ඔයාට කෙහොමද?
ඔයා හොදින්ද?

458
00:41:22,380 --> 00:41:24,700
මට ටිකක් මහන්සි.
ටිකක් විවේක ගන්න මං කොල් එකක් දෙන්නම්

459
00:44:13,590 --> 00:44:15,560
aww ඒක නම් ගොඩක්ම නරකයි

460
00:44:16,700 --> 00:44:20,120
ඇදට එන්න hoffy, මේක තමයි වෙලාව

461
00:44:28,350 --> 00:44:32,190
මං rochelle
මං dawn

462
00:44:32,600 --> 00:44:34,000
හරි

463
00:44:43,990 --> 00:44:47,310
එන්න විනෝද වෙමු

464
00:45:08,030 --> 00:45:10,100
සාදරයෙන් පිලිගන්නවා.

465
00:45:28,690 --> 00:45:30,450
ඉන්න

466
00:45:39,200 --> 00:45:40,860
මං දන්නේ නැහැ මට මේක කරන්න පුලුවන්ද කියලා

467
00:45:41,020 --> 00:45:43,550
ඔයාට පුලුවන්
ඒක හරිම ලේසි දෙයක්

468
00:45:43,660 --> 00:45:44,900
පොඩි ලමයින්ගේ ගමනක්

469
00:45:44,950 --> 00:45:47,280
මොන මගුලක්ද ඔයා කියවන්නේ?

470
00:45:47,750 --> 00:45:50,550
තමුසේ දන්නවනේ මාලුවෝ
මගේ කුකුල් දෙකම කෑවා කියලා

471
00:45:51,010 --> 00:45:53,080
මං වතුරට වෛර කැනවා, මං වෛර කරනවා ඒකට

472
00:45:53,140 --> 00:45:56,760
මතක් කරන්න දොස්තර smith කිව්ව දේ, මේක තමයි
අවස්තාව ආයේ හැඩගැහෙන්න

473
00:45:57,230 --> 00:46:00,280
අපි මුලින්ම පටන්ගමු ලමයින්ගේ තටාකෙන්

474
00:46:00,280 --> 00:46:00,340
-

475
00:46:00,340 --> 00:46:03,600
එතන මොකවත් වෙන්නේ නැහැ?
ලමයින්ගේ කෑගැහිල්ල විතරයි

476
00:46:04,530 --> 00:46:06,500
ලමයින්ගේ කෑගැහිල්ල?

477
00:46:07,690 --> 00:46:08,880
මට පුලුවන් ඒක බලාගන්න

478
00:46:22,350 --> 00:46:24,780
මං බය නැහැ මේ කෙහෙල් මල් වතුරට

479
00:46:25,040 --> 00:46:27,630
මං බය නැහැ

480
00:46:31,820 --> 00:46:32,910
මට බැහැ

481
00:46:33,020 --> 00:46:35,450
ඒ ගැන වද වෙන්න එපා, 
අපි වෙන විදිහක ්බලමු

482
00:46:35,920 --> 00:46:39,080
නැහැ මේක දුර්වල කමක්,
මාව තල්ලු කරන්න වතුරට

483
00:46:40,580 --> 00:46:42,440
මොකක්?
ඔයාට ඇහුනා මං මොකක්ද කිවුවේ කියලා...

484
00:46:42,490 --> 00:46:46,950
පුටුව පිටිපස්සට ගිහින්,හැඩල් එකෙන් අල්ලලා,
තල්ලු කරන්න මාව වතුරට

485
00:46:47,000 --> 00:46:50,730
දෙමාපියොත් තමන්ගේ ලමයින්ව
වතුරට තල්ලු කරනවා පීනන් ඉගෙන ගන්න

486
00:46:50,740 --> 00:46:52,020
ඒකේ වරදක් නැහැ.
හරි මට පුලුවන් ඒක කරන්න

487
00:46:52,080 --> 00:46:55,390
1...2...
නවත්තන්න

488
00:46:55,490 --> 00:46:56,630
හරි දැන් මොකක්ද උනේ?

489
00:46:56,840 --> 00:46:57,880
ඇයි ඔයා නැවැත්තුවේ?

490
00:46:58,390 --> 00:47:01,040
ඔයානේ කිවුවේ නවත්තන්න කියලා...
එපා අහන්න මගේ අවලන් කට කියන දේවල්

491
00:47:01,040 --> 00:47:03,210
මං මොනවා කිවුවත් කමක් නැහැ
මාව වතුරට තල්ලු කරන්න

492
00:47:03,260 --> 00:47:05,750
හරි කරන්නම්. මං අහන්නේ නැහැ ඔයාගේ  අවලන් කට කියන දේවල්

493
00:47:05,850 --> 00:47:09,480
මං කිවුවේ, ඔයාගේ කට අවලන් කටක් නෙමී කියලා, 
මං කිවුවේ...තල්ලු කරන්න වතුරට

494
00:47:09,530 --> 00:47:12,020
හරි ඔන්න අපි යනවා,
1...2...3

495
00:47:12,070 --> 00:47:14,140
aww ෂිට් එපා එපා, 
මං මගේ අදහස වෙනස් කරගත්තා

496
00:47:14,140 --> 00:47:17,560
නැහැ නැහැ නැහැ, ඔයා යනවා.
-මං මගේ අදහස වෙනස් කරගත්තා, 
මට වතුරට බහින්න ඕනා නැහැ

497
00:47:17,660 --> 00:47:19,160
ඔයා යනවා.
-නැහැ මට යන්න ඕනා නැහැ

498
00:47:19,210 --> 00:47:19,990
ඔයා යනවා

499
00:47:20,150 --> 00:47:23,410
hey, එයාට තනියෙම ඉන්න දෙන්න.
නැහැ එයාට යන්න ඕනා වතුරට

500
00:47:23,560 --> 00:47:25,380
නැහැ නැහැ මට යන්න ඕනා නැහැ

501
00:47:25,380 --> 00:47:25,430
මොකක්ද ඔහේට වෙලා තියෙන්නේ? තල්ලු කරන්න එපා ඒ කකුල් නැත් අහින්සකයව

502
00:47:25,430 --> 00:47:28,640
මොකක්ද ඔහේට වෙලා තියෙන්නේ? තල්ලු කරන්න එපා ඒ කකුල් නැත් අහින්සකයව

503
00:47:28,690 --> 00:47:31,490
ඔවු අන්න හරි, තල්ලු කරන්න එපා මේ අහින්සකයව

504
00:47:31,750 --> 00:47:33,970
හරි ඔයා දන්නවද...
yඔයා යනවා වතුරට

505
00:47:33,970 --> 00:47:36,100
නැහැ මට යන්න ඕනා නැහැ

506
00:47:39,310 --> 00:47:43,400
ඒක අවුලක් නැහැ මචන්.
මං බය නැහැ මේ මගුල් වතුරට

507
00:47:43,560 --> 00:47:44,590
ඒක ඒච්චර හොද නැහැ මචන්

508
00:47:52,930 --> 00:47:55,110
නෝනාවරුනි මහත්වරුනි,කොල්ලනේ කෙල්ලනේ

509
00:47:55,620 --> 00:48:00,800
හැම වයස්ගත කෙනෙක්ම.
පිලිගන්නවා  the big wet

510
00:48:04,690 --> 00:48:08,310
දැන්, තමයි ඔයගොල්ලෝ මලා සිටි මොහොත

511
00:48:08,780 --> 00:48:12,970
ජනප්‍රියම ජීවිත ආරක්ෂකයා 

512
00:48:13,130 --> 00:48:18,050
කාටද ඕනා විනෝද වෙන්න hoff එක්ක?
පිලිගන්නවා

513
00:48:18,060 --> 00:48:21,770
David Hasselhoff.

514
00:48:28,360 --> 00:48:29,750
මෙන්න එයා

515
00:48:29,810 --> 00:48:31,670
david hasselhoff
-කෙල්ලනේ

516
00:48:32,030 --> 00:48:35,560
කෙල්ලනේ,ඔයාලයොගේ කාඩ් එක්ක සෙල්ලම් කලා
එහෙමද

517
00:48:35,810 --> 00:48:39,910
ඔයාලට පුලුවන් පුද්ගලිකව
තොලක්දාලා සතුටු වෙන්න

518
00:48:40,840 --> 00:48:43,320
හරි,පටන්ගමු ආශිර්වාදයෙන්

519
00:48:44,100 --> 00:48:48,610
හැමෝම තෙත් වෙන්න...සහ...වල් වෙන්න

520
00:49:42,570 --> 00:49:44,130
මං දැනගත්තා

521
00:49:45,320 --> 00:49:47,030
මොකක්ද ඔයා කරන්නේ 
පිටිපස්සට වෙලා?

522
00:49:48,530 --> 00:49:52,470
මං මේක දැක්කා කලිනුත් එත් මං ඇහුවේ නැහැ මේක මොකටද කියලා
...ඒත දැන් අහනවා

523
00:49:52,570 --> 00:49:55,260
මෙකෙන් තමයි අපි වතුර ගන්නේ...

524
00:49:55,310 --> 00:49:57,640
ඔයට බැහැ මේවයි තටාක පුරවන්න

525
00:49:57,800 --> 00:49:59,150
ඒක කවුරුවත් එපා කියලා නැහැ

526
00:49:59,460 --> 00:50:02,460
අපි හුගක් යටට හරලා පොලොව යටින් මේ වතුර ගන්නේ

527
00:50:02,930 --> 00:50:05,210
අපිට ඇති වෙන්න අපි වතුර ගන්නවා

528
00:50:05,210 --> 00:50:07,800
ඔයාට කිසිම අදහසක් නැහැ ඔයා මේ කරන වැඩේ ගැන
-oh ඇත්තෙන්ම

529
00:50:08,000 --> 00:50:09,450
මං හොද අදායමක් හොයාගන්නවා මෙකෙන්

530
00:50:09,610 --> 00:50:12,920
ඔයාට තේරෙන්නේ නැහැ...
ඔයා පිරානාලාව පයිප්ප දිගේ ඇතුලට ගන්නවා

531
00:50:13,030 --> 00:50:14,370
Maddy, hôm nay là ngày khai truong.

532
00:50:14,940 --> 00:50:17,840
maddie

533
00:50:18,000 --> 00:50:20,380
මේක අරම්භක දිනය, මං ඩොලර් දහස් ගනක් මෙකේන් හොයාගත්තා

534
00:50:20,800 --> 00:50:23,540
ඔයාට ඕනා මේක වහලා දාන්න මොකද පිරානා ලා පයිප්ප දිගේ එන නිසා?

535
00:50:23,900 --> 00:50:24,780
වෙන මුකුත් නැද්ද?

536
00:50:24,940 --> 00:50:29,650
භූතයෝ...boogeyman...
මෝරු...සර්පයෝ

537
00:50:30,330 --> 00:50:32,980
හිනායනවා,
හිනායනවා

538
00:50:33,140 --> 00:50:34,040
අයියෝ දරුවෝ

539
00:50:34,160 --> 00:50:37,580
ඔයා ගොඩක් චිත්‍රපටි බලනවා පුංචි කෙල්ලේ. 
ඔයා ආරණිය නව කතා කියවන්න

540
00:50:40,370 --> 00:50:43,010
අපි හරිද?
මට වැඩ තියෙනවා කරන්න

541
00:51:22,790 --> 00:51:24,710
අම්මේ මාව හැපුවා 

542
00:51:24,860 --> 00:51:26,000
කෝ බලන්න

543
00:51:26,780 --> 00:51:31,180
අනේ පැටියෝ මොකක් හරි ඇගේ වැදිලා ඔයාගේ,
යන්න ගිහින් ජීවිත ආරක්ෂකයෙකුට කියන්න

544
00:51:31,230 --> 00:51:33,200
නැහැ අම්මේ ඒ පිරානා කෙනෙක්
- නැහැ පිරානාලා නැහැ

545
00:51:33,360 --> 00:51:35,950
මෙතන ගොඩක් මිනිස්සු ඉන්නවා 
පිරානාලා නැහැ, දැන් යන්න

546
00:51:41,280 --> 00:51:43,400
hello...hello

547
00:51:43,610 --> 00:51:45,680
hey
- hey

548
00:51:45,890 --> 00:51:47,550
මාව පිරානා එකෙක් හැපුවා

549
00:51:47,600 --> 00:51:49,670
ඔයාගේ නම මොකක්ද දරුවෝ?
- David.

550
00:51:50,080 --> 00:51:51,380
David.

551
00:51:52,470 --> 00:51:54,800
ඒක නම් හොදයි, 
මගේ නමත් David.

552
00:51:54,950 --> 00:51:58,110
මොකක්ද...මේ මොකක්ද?

553
00:51:58,220 --> 00:52:00,390
ඒක සැමරුමක්
-මට බැන්ඩේජ් එකක් ගන්න පුලුවන්ද?

554
00:52:00,810 --> 00:52:05,000
විනාඩියක් ඉන්නe, 
ඔයා මාව දන්නේ නැද්ද?...නැහැ


555
00:52:05,260 --> 00:52:06,920
ඔයා කවදාවත් බලලා නැද්ද baywatch?

556
00:52:07,280 --> 00:52:08,370
හිමීට දුවගෙන එනවා...

557
00:52:08,730 --> 00:52:09,870
එතකොට night rider?

558
00:52:10,340 --> 00:52:14,170
කතා කරන කාර් එක...anaconda 3,
jekyll and hyde on broadway

559
00:52:15,720 --> 00:52:19,960
mr Hasselhoff. යනවා යන්න
මං මෙතන කෙනෙක් එක්ක කතා කරමින් ඉන්නේ

560
00:52:20,020 --> 00:52:24,730
ඔයාට ඇත්තටම අදහසක් නැද්ද මං කවුද කියලා?

561
00:52:24,840 --> 00:52:27,480
ඔවු...ඔයා ජීවිත ආරක්ෂකයෙක්
මට බැන්ඩේජ් එකක් ඕනා

562
00:52:27,630 --> 00:52:31,520
මට බැන්ඩේජ් එකක් දෙන්න පුලුවන්ද මේ david ට දෙන්න

563
00:52:32,760 --> 00:52:35,250
spongebob...මං යනවා වෙන කෙහෙන් හරි බැන්ඩේජ් එකක් ගන්න

564
00:52:37,990 --> 00:52:39,180
මං ජීවිත ආරක්ෂකයෙක්

565
00:53:04,820 --> 00:53:06,270
මං දැක්කා මාලුවෙක්ව

566
00:53:06,430 --> 00:53:10,930
තටාකේ ඉන්නවා, මේක පිස්සුවක් වෙන්න ඇති
ඒත් ඒ පිරානා එකෙක්
දෙවියන් පල්ලා දිවුරනවා

567
00:53:11,760 --> 00:53:14,400
hey...හැමෝම එලියට එන්න

568
00:53:14,920 --> 00:53:17,250
ඔයා හැමෝවම එලියට ගන්න ඕනා දැන්මම

569
00:53:19,840 --> 00:53:22,270
hey...දුවන්න බැහැ

570
00:53:25,430 --> 00:53:28,180
සෙල්ලම ඉවරයි ched,අපි මේක දැන් නවත්තන්න ඕනා

571
00:53:28,230 --> 00:53:30,350
ඒ මොකක් නිසාද එහෙම කරන්න ඕනා?

572
00:53:30,410 --> 00:53:32,680
ගෑණූ කෙනෙක් දැකලා තියෙනවා පිරානා එකෙක් ඉන්නවා

573
00:53:32,740 --> 00:53:34,130
ඔයා දැක්කද?

574
00:53:34,550 --> 00:53:37,970
ඔයා දැක්කද...නැහැ ඒත්...
ඔයාට කිසිම දෙයක් කරන්න බැහැ

575
00:53:39,210 --> 00:53:42,010
ඔයා කැමති උනත් අකමැති උනත් මං මේ වතුර ටික අයින් කරනවා

576
00:53:42,110 --> 00:53:43,610
Maddie maddie maddie

577
00:53:43,920 --> 00:53:47,340
cheds හරි,ඔයා ටිකක් බය වෙලා ඉන්නේ

578
00:53:47,440 --> 00:53:48,840
මට සමාවෙන්න...ඔයා ඉන්නේ කාගේ පැත්තෙද?

579
00:53:49,050 --> 00:53:51,480
මං ඉන්නේ හරි පැත්තේ,
දැන් අපි ගිහින් බලමු මොකද වෙලා තියෙන්නේ කියලා

580
00:53:51,590 --> 00:53:56,040
ඔයා මාව විශ්වාස කරන්නේ නැහැ,මං තමයි ඔයාට කතා කලේ, 
ඒත් ඔයා මාව විශ්වාද කරන්නේ නැහැ

581
00:53:56,250 --> 00:54:00,440
එන්න ලමයිනේ ඔයාලා එලියට එන්න, 
කරුනාකරලා ගොඩට එන්න

582
00:54:00,500 --> 00:54:02,360
මට බැහැ...

583
00:54:02,360 --> 00:54:04,230
මට බැහැ ඔයාට ඒක කරන්න දෙන්න

584
00:54:04,330 --> 00:54:05,730
මට යන්න දෙනවා...
මොන මගුලක්ද ඔයා කරන්නේ? ඇයට යන්න දෙනවා

585
00:54:06,610 --> 00:54:08,320
ඔහේ මොනා කරන්නද
මෝර පැටියෝ, huh?

586
00:54:08,630 --> 00:54:11,480
ත්‍රිශුලේන් අනින්නද

587
00:54:11,940 --> 00:54:16,090
මං ඔයාට පොඩි අවවාචයක් දෙන්න හැදුවේ යාලුවා
ඒත් ඔයාට ඕනා ලොකු එකක්

588
00:55:45,010 --> 00:55:47,450
එනවා, යනවා

589
00:55:47,600 --> 00:55:52,160
ඔයා විශ්වාස කරනවද? උන් ආයේ ඇවිත්. 
උන් ඔයාව හොයන්නේ, උන් හැමවෙලේම ඔයාවයි හොයන්නේ

590
00:55:52,370 --> 00:55:53,820
ඔයා කොහේ ගියත්

591
00:56:02,100 --> 00:56:04,380
මගේ කකුල් 2ක ගෙනත් දෙන්න

592
00:56:19,250 --> 00:56:21,730
ඒපා ලෝහ හුකන්නෝ

593
00:56:21,890 --> 00:56:23,490
කාපන් මේක

594
00:57:00,420 --> 00:57:03,630
මං වතුරට වෛර කරනවා,
මං මාලුන්ටත් වෛර කරනවා

595
00:57:03,730 --> 00:57:07,310
මට උදවු කරන්න, උදවු

596
00:57:10,570 --> 00:57:13,830
මිනිස්සු මෙහේ මැරෙනවා, ඔයා
ජීවිත ආරක්ෂකයෙක් නේද, මොනා හරි කරන්න

597
00:57:14,090 --> 00:57:17,250
මං ජීවිත ආරක්ෂකයෙක් නෙමී, කවදාවත් නැහැ

598
00:57:17,820 --> 00:57:20,720
මට උදවු කරන්න උදවු
ජීවිත ආරක්ෂකයනී...

599
00:57:20,830 --> 00:57:25,230
ඇයි මේ මෝඩයෝ වතුරෙන් ගොඩට එන්නේ නැත්තේ

600
00:57:25,590 --> 00:57:27,610
මේ මාලුවෝ ගෙවල් වලට එනකම් පස්සෙන් එන්නේ නැහැනේ

601
00:57:28,490 --> 00:57:32,270
මට උදවු කරන්න

602
00:57:39,060 --> 00:57:41,540
ඔයා ආයෙමත් වතුරය ගිහින්...

603
00:57:42,420 --> 00:57:49,810
you little ginger mong.
mitch,your a lifeguard mitch

604
00:58:08,630 --> 00:58:10,130
ආච්චිගේ රෙද්ද

605
00:58:11,170 --> 00:58:12,720
මං වයසට ගිහින්

606
00:58:22,040 --> 00:58:24,120
මං බේරගත්තා

607
00:58:24,430 --> 00:58:27,690
මං ඇත්තටම බේරගත්තා

608
00:58:29,140 --> 00:58:31,110
ඔයාට පුලුවන්ද දැන් මාව බිමින් තියන්න...

00:58:31,111 --> 00:58:52,759
සිංහල උපසිරැසි ලබාගැනීමට පිවිසෙන්න
www.dtlakmal.blogspot.com

609
00:58:52,760 --> 00:58:54,000
Ched

610
00:58:55,400 --> 00:58:56,590
Ched

611
00:58:58,300 --> 00:59:01,150
ඔයා දැක්කද, 
දැන් ඔයා උන්ව දැක්කද?

612
00:59:03,680 --> 00:59:06,740
අපි වතුර අයින් කරන්න ඕනා

613
00:59:10,260 --> 00:59:12,440
Barry, Barry.

614
00:59:12,540 --> 00:59:14,720
ඔයා පොම්ප කාමරේට ගිහින් වතුර සේරම අයේ යවන්න

615
00:59:14,920 --> 00:59:18,650
ඒක ලේසියි, ලීවර පාත් වෙලා ඇත්තේ,
ඔයා ඒවා උස්සන්න

616
00:59:18,700 --> 00:59:21,240
හරි හරි තේරුනා

617
00:59:21,450 --> 00:59:24,450
මට මේක කියන්න ඕනා මොන දේ සිද්ද උනත්, 
මං ඔයාට ආදරේ කරනවා 7 වසරේ ඉදන්

618
00:59:24,660 --> 00:59:25,440
මං හැමදාමත් කරනවා

619
00:59:25,950 --> 00:59:28,490
මං හිතුවේ ඔයා කොල්ලෝකාරයෙක් කියලා?

620
00:59:42,990 --> 00:59:46,310
මං මෙහෙන් යන්න ඕනා,
මේක මගේ වරදක් නෙමී

621
00:59:46,930 --> 00:59:51,130
මොන මගුලක්ද... මගෙන් අයින් වෙනවා

622
00:59:54,230 --> 00:59:55,580
hey 

623
00:59:55,740 --> 00:59:58,380
මෙහෙට පොඩ්ඩක් එන්න මචන්
මගේ පස්ස ටිකක් බලන්න

624
00:59:59,260 --> 01:00:02,260
දෙයියනේ
-ඒ දේ මොකක් උනත්, ඒක අයින් කරන්න

625
01:00:02,520 --> 01:00:05,830
හරි මේක ටිකක් රිදෙයි, ඔයා ලෑස්තිද?
1...2...

626
01:00:06,660 --> 01:00:13,860
ahh රෙද්ද
-අපි යන්න ඕනා පොම්ප ලගට

627
01:00:35,100 --> 01:00:37,270
සමාවෙන්න දරුවෝ

628
01:00:38,830 --> 01:00:41,100
ඒක මගේ වරදක් නෙමී

629
01:01:34,920 --> 01:01:39,110
හරි අහගන්න, ඔයා ඔක්කෝම ප්‍රථමාධාර ටික එලියට අරගෙන යන්න

630
01:01:39,270 --> 01:01:40,410
ඔයාට තේරුනා නේද?...යන්න

631
01:01:40,510 --> 01:01:42,630
මට ඕනා මුල්ම ප්‍රථමාධාරේ
මගුල

632
01:02:18,780 --> 01:02:20,390
Maddie

633
01:02:22,770 --> 01:02:25,260
මෙහෙ එන්න, මට උදවු කරන්න

634
01:02:25,310 --> 01:02:27,380
මං දන්නේ නැහැ, 
මං දිවුරනවා මං දන්නේ නැහැ

635
01:02:27,430 --> 01:02:31,060
මොකක් ගැනද ඔයා කියන්නේ? ched මට පොරොන්දු උනා
ලාබෙන්  35%ක් මට දෙන්න

636
01:02:31,110 --> 01:02:34,840
මගේ ඔලුව අවුල් උනා.
මට උදවු කරන්න, මාව මෙතනින් එලියට ගන්න

637
01:02:34,890 --> 01:02:37,120
මං ඒක දැනන් හිටියේ නැහැ...
kyle කරුණාකරලා

638
01:02:37,380 --> 01:02:40,120
අනේ මට උදවු කරන්න
අදවු කරන්න 

639
01:02:42,610 --> 01:02:44,830
මට බැහැ මේක කරන්න

640
01:02:46,230 --> 01:02:48,560
එපා එපා එපා...

641
01:02:48,670 --> 01:02:50,120
අනේ උදවු කරන්න

642
01:02:50,220 --> 01:02:53,280
කොහේද maddie?
ඇය ගියා, මට ඇයව බේරගන්න බැරි උනා

643
01:02:54,210 --> 01:02:56,590
Maddie

644
01:03:14,560 --> 01:03:19,070
මනුස්සයෙක් වෙන්න kyle, 

645
01:03:43,980 --> 01:03:45,740
මේක නම් එච්චර හොද අදහසක් නෙමී

646
01:06:06,620 --> 01:06:07,340
Barry.

647
01:06:46,180 --> 01:06:48,670
ඇයගේ ජීවිතේ බේරගන්න kyle
බේරගන්න

648
01:06:48,980 --> 01:06:51,100
වීරයෙක් වෙන්න

649
01:06:53,070 --> 01:06:58,460
මං ඔයාව අල්ලගත්තා, දෙයියනේ
එලියට එන්න

650
01:07:00,740 --> 01:07:02,600
Maddie

651
01:07:03,170 --> 01:07:06,690
Maddie

652
01:07:06,750 --> 01:07:08,870
Maddie

653
01:07:25,180 --> 01:07:29,690
කවුරුවත් මගේ පස්ස පැත්ත ලෙවකාලා නැහැ

654
01:07:30,470 --> 01:07:34,300
adios bastardos

655
01:09:50,770 --> 01:09:53,050
කොහොමද ඒක කලේ 
ෂෝට්ගන් කකුලක් ගත්තේ?

656
01:09:53,670 --> 01:09:55,690
මේස් වලට යන සල්ලි ඉතුරු කරලා

657
01:09:58,070 --> 01:09:59,940
hello...
maddie

658
01:10:00,200 --> 01:10:02,580
ඔයා මේක විශ්වාස කරන එකක් නැහැ

659
01:10:02,630 --> 01:10:03,770
මං හරි

660
01:10:04,390 --> 01:10:09,000
උන් පුරුදු වෙනවා,
උන් ඇවිදින්න ඉගෙන ගන්නවා

661
01:10:10,710 --> 01:10:13,920
ඔවු, මං දන්නවා

662
01:10:22,410 --> 01:10:24,380
David!

663
01:10:24,570 --> 01:10:26,610
David, ඔයා ඒකෙන් ඈත් වෙලා ඉන්න

664
01:10:26,660 --> 01:10:29,670
හරි හරි අම්මේ,ඒගෙලන්ට පොලවේ වැඩ දාන්න බැහැ

665
01:10:36,670 --> 01:10:40,540
අනේ දෙවියනේ, කවුරුහරි

666
01:10:40,540 --> 01:10:42,880
පොඩි...දුඹුරු...මහ මෝඩයා

667
01:10:43,240 --> 01:21:27,880