Hvad er virkelighed?
- Hippien. - Det observerbare univers?
I fysik, men dette er neurovidenskab.
Hvem er klog nok til at give et svar om hjernen?
Dig med ironisk T-shirt.
Virkelighed er det, vi ser og hører. Ikke det, vi drømmer om-
-eller måske hallucinerer.
Hallucinationer. Det troede jeg, hippien ville sige.
Sex, stoffer og rock'n'roll.
Nu skal I høre noget, der forandrer jeres bevidsthed:
Virkeligheden -
- er skabt af jeres fantasi.
Hvem er ikke vågnet lettet op fra et mareridt -
- fordi det bare var en drøm?
For de neurokemiske signaler, når vi drømmer -
- eller hallucinerer-
- kan ikke adskilles fra dem, vi har -
- når vi virkelig oplever noget.
Hvis det, vi opfatter -
- ofte er forkert-
- hvordan kan vi så vide, hvad der er rigtigt?
Fakultetsmødet er kl. 12.00.
Rosenthal er kl. 14.00, så jeg købte en wrap, du lige kan nå at sluge.
Kost og logi mod rengøring gør dig ikke til min mor, Lewicki.
- Har du mine krydsord? - Ja, alle sammen.
Må jeg byde på en latte, professor Pierce?
- Det drikker jeg ikke. - Eller andet.
Jeg ville bare tale om min eksamensopgaves emne.
- Hør her, miss... - Karyn.
"Tale om din eksamensopgave" betyder tydeligvis sex.
Det ville sikkert være rart -
- men jeg kan blive fyret, så jeg må sige nej.
Svin.
Daniel.
- Kate Moretti. - Du er svær at få fat i uden mobil.
- Så ville regeringen kunne spore mig. - Jeg arbejder for regeringen.
Var du ikke på Quantico? Er du blevet degraderet?
Har du tid til at tale lidt?
Clark Weilman var chefjurist på TechSan Pharmaceuticals.
Han havde seks kraniefrakturer, og konen tilstod.
- Hvad skal jeg så? - Nicole Richie er fed i forhold til.
- Hvem er det? - Jeg tror, at konen har anoreksi.
Hun er for svag til at have slået sin mand ihjel med denne pokal.
Hun er ustabil og kan lide af en mere alvorlig psykisk sygdom.
Du var en af mine bedste studerende.
Men hvorfor er FBI indblandet?
TechSan informerede FBI om, at deres topchefer fik dødstrusler-
- hvor lægemiddelindustrien blev anklaget for at forgifte folk.
Det har de ret i.
Jeg hørte, at du er holdt op som konsulent. Af nogen særlig grund?
- Det var ikke sjovt længere uden dig. - Nu er jeg tilbage.
Hvorfor slog De Deres mand ihjel, mrs Weilman?
Jeg -
- ved det ikke.
De sagde: "Pga. forsikringspengene."
Nå ja. Forsikringspengene.
Hvad er meningen med det her?
Hvornår tegnede De forsikringen?
Jeg kan ikke huske det.
Var det i torsdags?
Efter De mødtes med Deres mand og spiste frokost?
Ja. Det var der.
Da De gik en tur i forgårs, fandt De da en lille killing?
Tog De den med hjem og døbte den Millie?
Hvordan kan De kende til Millie?
Hun er uskyldig. Hun lider af Korsakoffs syndrom.
Anterograd amnesi, modtagelig for suggestion og konfabulation.
Når man siger, at hun har kat -
- og myrdede sin mand, husker hun det.
Men jeg opdigtede katten, som De gjorde med livsforsikringen.
Det er noget af en kliché.
Hvad fanden? Vent lige!
Vi tjekkede livsforsikringen og spurgte hende.
- Jeg tvang det ikke ud af hende. - Hun hører hjemme på et hospital.
- Det er langt ude. - Kan vi gå?
Giv mig lige et øjeblik.
Jeg anbefaler en psykiatrisk vurdering.
Tager du gas på mig? Hun tilstod jo mordet.
Jeg blev advaret om, at du ville overtage vores sager.
Saboterer du min pga. en tosses diagnose?
Han er ikke en tosse.
Han har skrevet fire bøger om retsneuropsykiatri.
Ikke en tosse, siger du?
Fint. Han er måske lidt excentrisk.
Skal nogen dø, før FBI vågner?
Alan var gode venner med Clark.
- Og nu skal De overtage hans job. - Hvad antyder De?
Ingenting. Jeg skal bruge alle dokumenter fra TechSans retssager.
Ved De, hvor ofte der bliver lagt sag an mod os uden grund?
Måske kan vi koble truslen til nogen, som har sagsøgt jer.
Jeg vil have adgang til Weilmans e-mail og en liste over kolleger.
Alle, som han har haft kontakt med.
Alan sørger for, at De får det hele.
Tak, Alan.
Skade på mediale thalamus. Blødninger i corpora mamillaria.
- Generel hjerneatrofi. - Og ekstrem tiaminmangel.
Som kommer til udtryk som Korsakoffs syndrom.
- Daniel Pierce igen. - Tak, Harvey.
- Hvordan mistede hun tiamin? - Måske drikker hun.
- Eller kaster op. - Måske er hun bare tynd.
Er det din diagnose?
Kronisk tyndhedssyndrom.
Daniel. Har du tid et øjeblik igen?
Dette er e-mailene til Clark Weilman og de andre.
Den, der sendte truslerne, slettede sine spor igen.
Kan du sige noget om brevskriverens psyke?
"Lægemiddelindustrien og FDA vil gøre amerikanerne syge."
- Det passer. - Er han alvorligt?
Skulle rastløse ben-syndrom ikke være opdigtet?
"I svin har brug for en påmindelse" gentages.
- Tror du, at det betyder noget? - "I svin har brug for en påmindelse."
"TechSan myrdede-
-Irene May."
Det er et anagram.
Skulle en terrorist skjule alle spor, men give os et navn?
Han vil vise, at han er klogere end os.
"May mod TechSan". Afvist.
Timothy May lagde sag an for sin mor, Irene.
Jeg har en adresse. Vil I med?
Vent her. Når der er fri bane, kan du komme med op og kigge.
Mr May?
Det er FBI. Vi vil gerne tale med Dem.
Lås op.
VAR SVINEINFLUENZAEN FREMSTILLET?
Mr May?
FBI! Stands!
Stands!
- Er du uskadt? - Ja.
At hoppe fra en brandtrappe er ren galskab.
Så er vi to.
- Det er ikke ulovligt at maile. - Men det er trusler.
- Mord er også forbudt. - Jeg har ikke myrdet nogen.
- Hvor var De, da Weilman døde? - Jeg arbejder ikke med regeringen.
- Urtete. - Hvad?
Uden mælk og sukker.
Uden sukker.
Sukker er de store firmaers forsøg -
- på at skabe en type 2-diabetes-epidemi.
De tjener milliarder i lægemiddelbranchen.
For slet ikke at tale om, hvorfor de kommer hormoner i mælk.
- Jeg arbejder ikke for FBI. - Hvad laver du her?
Jeg er professor. Nogle gange vil de have min vurdering.
Jeg tager mig godt betalt af regeringen.
Når de kræver så meget i skat,
kan man lige så godt få noget ud af det.
Havde din mor ikke type 2-diabetes?
Hun bad mig altid købe sodavand og is.
- Jeg burde have sagt nej. - Det var din mor.
Du ville hjælpe hende.
Det var vel derfor, du meldte hende til forsøget?
TechSans mirakelpille, Insulprin.
De sagde, at den ville kurere hende.
I stedet for døde hun af et hjerteanfald. Det er ren gift.
Og advokaterne fik sagen afvist.
De sagde, at den var useriøs.
- De betalte end ikke for begravelsen. - Du må have været vred.
Du skulle bare vide.
Så vred, at du slog Weilman ihjel?
Se på mig.
Tror du virkelig, at jeg kunne smadre hovedet på nogen?
Jeg kører dig tilbage. Nu er sagen opklaret.
- Du tror ikke, at han myrdede ham? - Nej, han er paranoid.
- Og intet knytter ham til stedet. - Måske har jeg misforstået noget.
Vores opgave var at undersøge truslerne.
- Der er sket et mord! - Det er en politisag.
Frister du mig med en gåde og tror -
- at jeg går, inden den er løst?
Du havde ret.
Min forflytning til Chicago var en degradering.
Hoppede du ned fra for mange højhuse?
Jeg havde en tendens til at gå for langt ud fra mine efterforskninger.
Spil du bare en dygtig bureaukrat -
- men du kan heller ikke slippe det.
- Tak, dr. Bryant. - Jeg kendte ikke Clark så godt.
Jurister kommer ikke i laboratoriet.
Vi taler med alle hans kontakter.
Forårsager det nye Insulprin hjerteanfald?
- Hvorfor er det relevant? - Det er fint. Jeg svarer gerne.
Insulprin er blevet grundigt testet i fem år.
De får ikke flere hjerteanfald end kontrolgruppen.
Insulprin kommer til at redde mange liv.
- Og indtjene milliarder. - Hvad med mordet?
Firmaet blev sagsøgt af en mand pga. et hjerteanfald.
Ja, det husker jeg. Sagen blev afvist.
- Er der noget, der er sjovt? - Nærmere sørgeligt.
Den pågældende kvinde var i placebogruppen -
- og fik ikke pillen.
Er det svar nok på Deres spørgsmål?
- Daniel? - Er vi færdige?
Er alt i orden, Daniel?
Jeg forstår godt din sunde skepsis-
-men kan vi koncentrere os om mordet?
- Jeg søger en Valerie Nelson. - Hammond?
- Det er mig. - Så vil jeg tale med Dem.
- Hvad handler det om? - Pamela Weilman havde et motiv mere.
Hendes mand ringede ofte sent -
- til en smuk, ung medarbejder.
Jeg vidste, at det var forkert, men jeg var forelsket.
- Hvor var De natten til den 5. marts? - Hjemme.
Clark skulle ringe.
Det var den aften, han skulle forlade Pamela.
Jeg går ud fra, at hun ikke tog det så pænt.
Konen har anterograd amnesi, ikke?
Manden kommer hjem og siger, at han forlader hende for en anden.
Hun bliver vanvittig og myrder ham.
Men pga. korsakoffsyndromet glemmer hun, hvorfor hun myrdede ham.
Og så tror hun på, at det var livsforsikringen.
Imponerende teori.
Men nej. Pamela er ikke morder, men offer.
Først bliver hun bedraget, og så bliver hun anholdt.
Typisk, at psykisk syge bliver behandlet sådan af retssystemet.
Jeg er kørt fast.
Det eneste, jeg ved, der hjælper, er fede burgere.
- Kolesterol dræber. - Jeg giver en vegetarburger.
- Lad os gå. - Nej, jeg har en aftale.
- Hvorfor sagde du ikke ja? - Vi havde en date.
Det har vi ikke haft siden skolen.
- Indrøm, at jeg trætter dig. - Hvordan har du det?
- Fint. Hvorfor? - Dine rutiner bliver forstyrret.
Og så ved vi, hvordan du bliver.
Lewicki hjælper mig med det.
- Hvad gør du, når han er færdig? - Han skifter hovedfag hele tiden.
Der er ikke nogen fare for, at han bliver færdig.
Ja! Så du det?
- Det er bare forårstræningen. - I år vil det gå godt for dem.
Det er en vrangforestilling.
Fornuft er overvurderet. Især hvis man hepper på Cubs.
Jeg må gå. Jeg har forelæsning i morgen. Også dig.
- Der er jo en kamp. - Vi ved, hvordan den ender.
Men god fornøjelse alligevel.
Farvel, Daniel.
Forsvarsspillet kostede Cubs sejren.
Sadister.
Lewicki?
Undskyld, at jeg kommer og forstyrrer, dr. Pierce.
- De arbejder på TechSan. - Jeg kunne ikke tale foran alle.
Jeg hedder Gerard Permut. Jeg har oplysninger om mordet på Weilman.
- Kontakt FBI. - Jeg kan ikke stole på dem.
Jeg har læst alle Deres bøger -
- og De forstår folk som mig.
- Jeg har ikke nogen andre at gå til. - Fint.
Værsgo at sidde.
Det var stemmerne, som sagde det til mig.
- Hvad sagde stemmerne? - Jeg er forelsket i Valerie Nelson.
Jeg fandt ud af, at hun var sammen med Clark Weilman.
Stemmerne sagde, at smerten ville forsvinde -
- hvis jeg slog ham ihjel.
- De får hjælp. - Hun sagde, at vi havde en fremtid.
Jeg skulle ikke have stolet på den sæk!
- Lewicki! - Hvem er det?
Han arbejder for mig. Vi sørger for, at De får hjælp. Lewicki!
Jeg er lige ved at banke Obi-Wan.
Beklager, at jeg forstyrrer noget så vigtigt. Det er en nødsituation.
- Der er ingen andre her, er der? - Nej.
Der er kun dig og mig.
Jeg fik dig næsten.
Professor.
Du skal spise.
- Det er ikke den. - Mahlers første.
Det er Karajan-indspilningen. Jeg bad om Solti.
Ved du, hvor svært det er at finde kassettebånd?
Lad mig købe en iPod.
- God idé. Du må følge med. - Bland dig udenom.
Er han her?
Måske er han ikke bare en hallucination.
Måske er det et syn. Undersøgelser har påvist...
Nej, ingen undersøgelser. Kun bedragerier og påhit.
I synet var han jaloux på den døde.
Måske er der et trekantsdrama.
Hvad har du den idiot til?
Han minder mig om, at du ikke eksisterer.
Hvad siger han? Holder han med mig?
Tag den så!
Hos dr. Pierce.
Det skal jeg nok sige.
Dekan Haley vil tale med dig.
Hvad i himlens navn tænkte du på, Daniel?
En 20-årig feromonbombe har siddet på forreste række og flirtet-
- og vil nu byde på en latte. Hun havde en stram T-shirt på-
- med teksten "stimulanspakke". Jeg vil ikke have stimulans.
Du kan ikke anklage studerende for at ville have sex med dig -
- foran vidner.
- Hvilket vidne? - Hun havde en ven med.
- Vennen anmeldte det. - Det er løgn.
Jeg har tolereret dine særheder, fordi du er genial og min ven.
Men har du nogen anelse om, hvor dårlig en økonomi vi har?
- Vi har ikke råd til en sag. - Hvad vil du?
Han vil have, at jeg undskylder til begge piger!
Hvad smiler du af?
Du sagde nej af samme grund, du sagde nej til at spise med Kate.
Du er skrækslagen for alt, der minder om en intim relation.
- Spar mig for det psykologivås. - Tager jeg fejl?
Se på mig, Natalie. Jeg hører stemmer.
Jeg ser ting, som ikke findes, og taler med væggene.
Hvordan skal jeg kunne have en intim relation til nogen?
Du har haft en episode.
Daniel?
Det sker indimellem. Du må håndtere det og komme videre.
Hvorfor virker du mere bekymret, end du plejer?
Tænk, hvis det sker foran Kate næste gang.
Du fortalte Kate om det for længe siden.
At vide det og se det er ikke det samme.
- Måske burde jeg droppe sagen. - Uden at opklare den? Du bliver skør.
Har du talt med Rosenthal om at begynde at tage medicin igen?
- Den fungerer ikke. - Den hjælper på symptomerne.
Jeg kunne ikke engang løse sudoku.
Jeg kunne ikke skrive eller arbejde.
Jeg klarer det, Nat.
Jeg fortsætter samtaleterapien med Rosenthal.
Jeg holder mig til mine rutiner, koncentrerer mig og er beskæftiget.
Godt. Fortæl om episoden.
En skizofren hallucination forårsaget af neuronaktivitet.
Du ved, hvordan din hjerne er.
Hallucinationerne fortæller noget -
- som din bevidsthed ikke forstår.
Fortæl mig, hvad du så.
En mand. Først på TechSan, så hjemme.
Han sagde, at han var morderen.
- Det er sikkert fysisk muligt. - Hvad sagde han mere?
At Valerie Nelson lyver.
Hvem er hun?
Hun havde en affære med ofret.
Hun siger, at hun ikke er indblandet i mordet. Politiet tror på hende.
Hvis hun lyver, hvordan kan du så bevise det?
IAEA bekræftede,
at Saddam Hussein havde et kernevåbenprogram.
Hvorfor skal jeg genopleve dette mareridt?
Han udviklede metoder til at berige uran.
Briterne har erfaret,
at Saddam Hussein søgte efter uran fra Afrika.
Efterretninger viser, at han forsøger...
Tak, Jimmy.
Jimmy er afatiker og forstår ikke længere talt sprog.
Men mange afatikere bliver modtagelige for tonefald.
Når vi lyver, forstærkes nuancerne. Det hører afatikere.
Af en eller anden grund synes de, at det lyder sjovt.
- Han er en menneskelig løgnedetektor. - Sæt den på.
Du klarer det flot.
- Hvor var De natten til den 5. marts? - Hjemme.
Clark skulle ringe.
Den aften skulle han forlade Pamela.
Miss Nelson. Agent Moretti fra FBI.
Miss Nelson?
Valerie?
Jeg skal bruge en ambulance.
- Tror du, at hun overlever? - Det er for tidligt at sige.
Det var et kraftigt slag. Måske så hun ikke, hvem det var.
Hvorfor efterforsker vi stadig denne sag?
Bare find ud af, hvem hun har talt med.
Deres relation til miss Nelson?
- Jeg ville ikke genkende hende. - Hvad med opkaldene?
Mr Klane behøver ikke svare.
Valerie havde en affære med Deres døde chefjurist.
- Hvad angår det mig? - Måske nød flere Valeries goder.
Måske blev De jaloux, myrdede Clark og forsøgte at myrde Valerie.
Vi har hendes e-mails,
så selvom hun dør, ser vi, hvad De havde gang i.
- Vi går, Philip. - Det er fint.
Kamillete. Uden mælk og sukker.
Da Clark døde, fik jeg en e-mail fra Valerie om at ringe hurtigt.
- Det var så lidt. - Hun havde farlige oplysninger.
Afvigende resultater for et produkt.
Drik ikke det.
Du kan dø af det.
- Forgifter du mig? - Ingen mælk og sukker.
- Det er mordvåbnet. - Te?
Gift. Timothy May sagde, at moren blev forgiftet.
Jeg forgiftede hende.
- Jeg forstår ikke. - Hun vil påvise motivet.
Hun ville afsløre mig. Det skal du nu.
Kan du ikke være stille? Jeg forsøger at lytte.
Hvad fanden? Det er helt nyt!
Undskyld. Prøv med mineralvand.
Du havde det på fornemmelsen -
- efter Timothy May og Insulprin-forsøget.
- Husker du ikke mit navn? - Gerard Permut.
Jeg ved, at du kan lide ordgåder.
Det er også et anagram.
Jeg har løst det, tror jeg.
"Gerard Permut". Hvem er Gerard Permut?
- Har du skrevet på væggen? - Nogen manipulerede forsøget.
Timothy May tror, at hans mor blev forgiftet.
- Han er paranoid. - Moren fik placebo.
- Ifølge firmaets data. - Som blev manipuleret?
Det ville koste dem milliarder -
- hvis lægemidlet blev trukket tilbage.
Så hvem havde direkte adgang til forsøgets resultater?
- Dr. Bryant. - Agent Moretti, dr. Pierce.
- Hvad kan jeg hjælpe med? - Vi undersøger mordforsøget.
Disse var på Valeries harddisk. Kan De forklare, hvad det er?
- Det ligner resultater fra et forsøg. - På Insulprin.
Men med høj forekomst af hjerteanfald blandt kvinderne.
- Det må være en fejl. - Hvad så med denne?
Det er de korrekte resultater.
Forekomsten er som i kontrolgruppen.
Fordi resultaterne er manipulerede.
Patienter blev flyttet i grupperne.
Hvem ville gøre det?
Dr. Pierce sagde, at farmakologer som Dem -
- kan tjene godt på lægemidler.
- Hvad antyder De? - Valerie opdagede det.
Hun sagde det til sin kæreste, chefjuristen. De ville ødelægge alt.
- Det er jo latterligt. - Støvler i størrelse 43?
Deres sko.
De efterlod et blodigt skoaftryk i Valeries lejlighed.
Hele livet arbejder man for at finde en mirakelkur.
- Det handlede ikke om pengene. - Alle lægemidler har bivirkninger.
Jeg opdagede, hvad problemet var. Jeg kunne rette det.
- Men Valerie samlede beviser mod mig. - De mener forsøgets resultater.
Og så så jeg hende stjæle piller.
Jeg fulgte efter hende.
Hun gav dem til Clark.
- Hun gik til en advokat i stedet for. - For at få testet pillerne.
Jeg tænkte, at hvis jeg kunne forklare...
Jeg kan løse problemet, Clark.
Ved du, hvad du har udsat os for?
Gå med dig, inden jeg ringer til politiet!
Jeg blev vel...
Jeg blev vel lidt vanvittig.
- Godt klaret. - Galning.
- Du sagde ikke, at du fandt aftryk. - Nej.
Det chokerer mig, at du manipulede sådan et sårbart menneske.
Hvordan går det, professor?
- Hvad er der, Daniel? - Ingenting.
Nej. Du fangede morderen. Så hvad fanden laver jeg stadig her?
- Sagen er ikke opklaret. - Hvad mener du?
- Dr. Bryant! - Hvad er der nu?
De ved, hvorfor Insulprin forårsager hjerteanfald.
Det gav patienterne tiaminmangel.
- Hvad foregår der, Daniel? - Der er et offer mere.
I den anden test opdagede vi betydelige niveauer konkanavalin A.
- Sukkerbindende molekyle i Insulprin. - Hvad?
Pamela Weilman er ikke bulimiker.
- Insulprin gav hende tiaminmangel. - Men hun var ikke diabetiker.
Nogen forgiftede hende -
- så hun fik et hjerteanfald.
Men bivirkningerne er forskellige.
Tiaminmangel kan give...
Korsakoffs syndrom.
Men hvem forgiftede hende?
Agent Moretti fra FBI. Det er dr. Pierce.
Må vi stille nogle spørgsmål angående dr. Bryant?
Utroligt, at han ville myrde mig.
De opdagede det med forsøget.
Fortalte De det til Clark Weilman?
Lægemidlet ville skade mange.
Clark var jurist og kunne hjælpe.
Gav De ham pillerne som bevis?
Clark ville ikke skade firmaet -
- hvis dr. Bryant ikke havde gjort noget.
Det sagde De ikke til politiet.
De spurgte kun til mig og Clark.
De gav Clark piller, så han kunne forgifte konen.
- Er De skør? - Det hedder det ikke, men ja.
Dr. Bryant var også skør.
Han blev paranoid og begik samme fejl som os.
Han antog, at De tog pillerne som bevis og ikke som mordvåben.
Hvad?
- Lægemidlet kunne ikke spores. - De ventede på, at Pamela skulle dø.
Jeg ville gøre det rigtige.
Hvorfor ringede jeg ellers og afslørede det?
De frygtede, at Pamela anede uråd.
Hvis hun gik til politiet -
- skulle De bruge en dækhistorie for pillerne.
- Nej, det er forkert. - Det forkerte er -
- at Pamela blev anklaget for mord -
- når I forsøgte at myrde hende.
- Jeg vil have en advokat. - Du får brug for det.
Det var hyggeligt at arbejde med dig.
- De ville tale med mig? - Ja, Karyn. Kom ind.
Jeg ville undskylde for det, som jeg sagde forleden.
Det var meget upassende og stødende.
Og meget skarpsindigt.
Beklager, at min ven var en kælling. Jeg bad hende om ikke at anmelde det.
Kan du ikke vente her et øjeblik?
- Lewicki! - Hvad er der?
Kan du fortælle mig, om der er nogen på mit kontor.
Den var god nok.
Sidst spurgte jeg, hvad virkelighed er.
I denne uge vil jeg tale om normalitet.
Hvad er normalt?
Hvis man er trist, er man så bare lidt nedtrykt-
- eller lider man af en neurokemisk ubalance?
Vores eksempler har drejet sig om hjerner, der ikke er normale-
- og der er ingen tvivl om, at de lider.
Men er det kun skidt?
Nogle kan blive beskyttet af den neurologiske tilstand-
- mod smertefulde sandheder, ingen vil tænke på.
Andre udvikler en munter metode -
- til at håndtere ubehagelige situationer.
Hvis vi skal bestemme et niveau, må vi spørge-
-hvordan såkaldte normale mennesker -
- reagerer på visse stimuli.
Hvis vi kan behandle neurologisk syge-
- og genoprette den såkaldte normalitet-
-så hjælper vi dem selvfølgelig.
Men måske tager vi også det fra dem, som gør dem unikke -
- og frarøver dem en vigtig del -
- af deres personlighed.