Subsfactory presenta: Perception 01x03 - 86'd
Cosa viene prima?
Ieri...
o...
domani?
Alzi la mano chi vota "ieri".
Bene... e "domani"?
Caspita, nessuno?
Neanche uno? Morticia...
spiega come hai raggiunto questa conclusione prevedibile, ma non dimostrabile.
Non è una cosa che va dimostrata...
è una cosa che si sa, e basta.
Una cosa "che si sa"? Tutto quello che sappiamo
è che quello che pensiamo essere passato, presente e futuro,
non sono altro che un racconto...
messo insieme dai nostri gangli basali.
L'intero concetto di tempo è una creazione fittizia.
In questo caso, non c'è bisogno che le consegni la mia relazione...
perché, per quello che ne sa...
potrei averlo già fatto!
Affermazione del tutto corretta.
E, ovviamente, facendo lo stesso ragionamento, potrei averti già bocciato.
Creazione fittizia, o no...
tra sette minuti deve vedersi col preside per discutere del corso,
e poi ci sono sei proposte di tesi da esaminare
prima del ricevimento, alle 4. Quindi, può aumentare il passo?
Mi stressi, Lewicky! Il cervello ha bisogno di riposo per funzionare.
Non il suo. Cosa mi ha detto, quando mi ha assunto? "Organizzazione = sanità mentale".
Se t'importasse della mia sanità mentale, terresti il preside lontano dal mio corso.
Sa che le dico?
Ha proprio ragione. Una piccola pausa non può che farle bene.
Torno tra un attimo.
E poi non dica che non la sorprendo!
"Extreme Kakuro". Fantastico.
Ehi, agente Moretti... come va?
Bene, grazie Max. E a te?
Bene, tutto bene, ma...
purtroppo il professor Pierce è un po' impegnato, al momento.
A me non sembra così impegnato.
Se le serve un consulente, posso presentarle altri ottimi insegnanti del dipartimento.
Grazie, Max. Ma devo parlare con il dottor Pierce.
Odio fare la drammatica, ma potrebbe essere una questione di vita o di morte.
- Di chi? - Doc...
Di' al preside che sarò da lui il prima possibile.
- Okay, e se... - Se si lamenta che sono in ritardo...
digli che è tutto nei suoi... gangli basali!
Ricordi il "Killer degli appuntamenti"? Estate dell'86?
Vagamente.
Aspetta, Daniel, è stato il crimine del decennio, come fai a non ricordartene?
E' difficile rimanere aggiornati, quando si sgobba per il test d'ammissione a medicina.
Okay, per 5 settimane, ogni venerdì una ragazza scompariva il pomeriggio,
e, la domenica mattina, veniva ritrovata morta in una discarica, picchiata e stuprata.
Non ci sono stati altri omicidi, ma il colpevole non è mai stato arrestato.
Perché lavori su un caso irrisolto?
Perché non è più così "irrisolto".
Questi sono articoli risalenti al 1986, ma...
due domeniche fa, è stato rinvenuto un corpo ad Avondale. Stesso modus operandi dell'86,
segni di cloroformio, vicino alla bocca. La polizia, però, non ha fatto collegamenti,
almeno fino a domenica scorsa, quando un altro corpo è stato trovato a Lincolnwood.
Questa volta, però, c'è un'impronta,
che coincide al 100% con una ritrovata su una delle scene del crimine di allora.
Quindi, se il killer seguirà lo schema, venerdì sera scomparirà un'altra ragazza...
E domenica ritroveremo il suo cadavere.
- Come posso aiutarvi a prenderlo? - Sesta vittima...
Lacey Penderhalt.
Il killer l'ha rapita...
venerdì 18 luglio 1986.
L'indomani, a Maywood, una casa abbandonata è esplosa a causa di una fuga di gas.
I pompieri hanno trovato Lacey nel seminterrato. Legata e svenuta, ma viva.
Quando ha ripreso conoscenza, era così traumatizzata
da subire un crollo psicotico.
La polizia ha cercato di interrogarla, ma le risposte erano incoerenti.
Si è più ripresa?
Beh, negli ultimi 26 anni ha vissuto in una clinica psichiatrica...
e sembra abbastanza fuori di testa.
E vuoi che provi a parlarci io?
50 agenti dell'FBI sono già impegnati su varie scene del crimine,
seguono piste, provano a indagare sulle ultime vittime, ma...
sono convinta che Lacey possa essere la chiave.
Per avere qualche speranza di riuscire a parlarle, dovrò però saperne di più.
Certo. Però, meglio non sentire un racconto indiretto, ma di qualcuno che c'era.
- E chi sarebbe? - Il detective in pensione Joe Moretti...
ovvero mio padre.
E' stata un'estate terribile...
non perdevo di vista Katie neanche quando era a pochi metri.
Avevo 6 anni, papà, non rientravo propriamente nel target!
Ne riparliamo quando avrai dei figli anche tu!
Eravamo tutti su quel caso, ognuno lo esaminava da diverse prospettive.
La mia unità doveva scovare indizi nel diario del killer.
Aveva un diario?
Questo non me l'aveva detto, agente Moretti!
Non preoccuparti, eccone una copia.
L'originale è stato ritrovato nella casa esplosa.
Il killer annotava qui tutte le sue "cotte".
"Oggi, in metro, ho conosciuto una ragazza fantastica."
"Lily, non è un nome bellissimo?"
Lily Pasetti...
terza vittima.
Sembra ne fosse ossessionato.
Sì, per una settimana.
Ogni lunedì e martedì, incontrava una ragazza che doveva essere "quella giusta".
Il mercoledì e giovedì, scriveva di volerle portare a ballare, o al lago a nuotare.
E, ogni domenica, era la stessa storia...
la ragazza l'aveva deluso, gli aveva spezzato il cuore o si era rivelata un'ipocrita.
"Ho portato Sandra a bere al Blacklight."
Qualcuno al Blacklight ha visto chi le ha offerto da bere?
Era molto popolare. Gli amici dicevano che aveva la fila di ragazzi ad offrirle da bere.
Ma non siamo riusciti a collocare nessuno di loro al locale in cui Lily era a ballare...
o a nuotare nel lago con Suzanne.
Ma su Lacey ha scritto cose diverse.
"Oggi ho visto Lacey e ho pensato: accidenti, quest'estate, ovunque guardi, c'è lei."
La conosceva.
Ecco perché abbiamo sempre sperato che Lacey si riprendesse, ma...
è completamente fuori di melone.
- Papà... - Scusa, Katie...
è solo un modo di dire.
Quello che non riesco a capire è perché dovrebbe tornare in azione,
dopo 26 anni di pausa.
Forse, all'epoca, si è spaventato quando avete scoperto il nascondiglio, o...
ha trovato un altro modo per soddisfare il suo bisogno.
In ogni caso, è il momento di andare a parlare con Lacey Penderhalt.
- Grazie. - Forse, prima o poi,
non verrai qui solo quando ti serve qualcosa.
- No, no, no, no! - Papà!
Lo capisco, sei appena arrivata in città, hai un nuovo lavoro e molto da fare.
A proposito di "nuovi arrivati", quand'arriva Donnie da Washington?
Di sicuro a breve. Sì, presto. Ti faccio sapere.
- E' stato un piacere. - Sì.
Aspettate! Ora mi ricordo!
Ci siamo visti all'incontro con i genitori, il primo anno di università di Kate.
E' il professore per cui aveva una cotta,
- ed è durata per tutta l'università! - Cosa? No!
Che c'è?
Traduzione e synch: marko988, seanma, SeveroMietitore, Arden, Alle83
Pre-revisione: MiaWallace Revisione: Debug
www. subsfactory. it
Ti starai chiedendo chi sia questo Donnie...
Non sono affari miei.
- Va bene, avrei dovuto dirtelo... - Non devi dirmi niente.
E' mio marito.
Sei sposata?
A breve, divorziata. L'ho conosciuto a Washington, ma non ha funzionato.
E perché menti a tuo padre?
Odia Donnie, dal momento in cui l'ha visto.
"Non fa per te, Katie!". Non voglio...
dargli la soddisfazione di dimostrargli che aveva ragione, capito?
Agente Moretti? Dottor Pierce?
- Ryan Cutler. - Grazie per averci ricevuto, dottor Cutler.
Lacey sa che siamo qui?
Lacey non sa molto, in generale.
Se sperate che vi aiuti a risolvere il caso,
temo che rimarrete molto delusi.
Ciao, Lacey.
Io sono il dottor Pierce...
e lei è la mia amica, Kate Moretti, dell'FBI.
Ti possiamo fare qualche domanda?
Torno più tardi, allora.
Devo vedere la sua anamnesi completa.
CLORPROMAZINA.
DISTURBO SCHIZOAFFETTIVO. CATATONICA.
Mi dicono che a volte...
mi confondo un po', quindi...
vediamo se ho capito bene quello che ho letto.
26 anni fa, dopo essere stata picchiata, stuprata, legata e imbavagliata,
Lacey Penderhalt era comprensibilmente isterica, agitata e disorientata.
Per questa ragione, le vennero somministrati 2 milligrammi di Lonoxonol,
che, anche in quei tempi preistorici, era una dose 10 volte...
superiore al dosaggio raccomandato per questo potente e pericoloso sedativo,
che è stato provato essere fattore scatenante di psicosi
in pazienti con traumi recenti alla testa.
Poiché il farmaco ha reso Lacey psicotica,
le fu diagnosticato un disturbo schizoaffettivo traumatogeno,
frase che, grazie al cielo, non sentivo da 20 anni...
e fu curata con potenti dosi di clorpromazina,
altro autentico reperto d'archeologia psicoterapica,
che, praticamente, la fece finire in stato comatoso.
La paziente, ora mentalmente disturbata, fu trasferita in una struttura per lungodegenti,
dove i cosiddetti medici firmarono la diagnosi, da bravi impiegati quali erano.
Gli ospiti di questa struttura ricevono le migliori cure possibili.
Certo. Vale a dire che, una volta al mese, un funzionario stipendiato
da un conglomerato sanitario di scala nazionale,
proprietario di questi magazzini per malati mentali,
dà un'occhiata a una cartella, mette una crocetta, e passa al paziente successivo.
- Se ne vada. - Sì, subito...
ma tornerò.
Nel frattempo, sospenda la somministrazione, così potrò fare a Lacey delle domande.
Non metterò in pericolo la mia paziente, sulla base del parere
di un teorico che vive nella sua torre d'avorio, dopo una visita di 30 secondi.
Il fatto è che la decisione non spetta a lei, dottore, non è così?
Stiamo parlando con la persona sbagliata.
Questa è la stanza di Lacey.
Non ho toccato nulla dalla sera...
in cui è stata aggredita.
Sapevamo tutti che il killer era là fuori.
Non avrei mai dovuto perderla di vista.
Secondo la sua dichiarazione di allora, Lacey le ha detto che andava a vedere un film?
"Una pazza giornata di vacanza". Lei...
mi ripeteva: "Mamma, non sono un'idiota!".
"In strada ci sono un milione di persone."
"Non mi infilerò di certo in qualche vicolo buio."
Dottor Pierce...
se le lascio fare quello che mi ha chiesto...
se smettono di darle i farmaci...
mi riconoscerà di nuovo?
Onestamente, non so risponderle.
Ma se proviamo...
forse eviteremo che il killer faccia del male alla figlia di qualcun altro.
- Giusto in tempo. - Ha interrotto i farmaci?
Me lo dica lei.
Chi sei?
Chi sei? Sta' lontano da me!
Valium, 20 cc.
A meno che il mio stimato collega non abbia un'idea migliore.
Dovevi vedere...
cos'ho fatto a quella povera donna.
- Hai fatto ciò che ritenevi giusto. - Anche Josif Stalin.
Come ho fatto a commettere un errore così...
Daniel?
Cosa c'è?
Sono io...
tra circa 40 anni...
Questa è stata strana, persino per me.
Hai avuto un'allucinazione.
Che novità.
Una volta, mi pare di aver letto il libro di un geniale neurochirurgo,
il quale sostiene che, a volte,
è persino attraverso le allucinazioni più spaventose,
che il cervello razionalizza eventi che, altrimenti, gli parrebbero casuali.
Forse l'autore di quel libro cercava solo di sentirsi meglio.
Daniel, pensa.
Il te anziano cosa dice al te giovane?
- Ecco. - Daniel, ecco cosa?
- Dev'essere andata così! Sì. - Cosa?
Ma dove...
dov'ero?
Non l'ho visto, là dentro.
Natalie, adesso non riesco a spiegartelo.
Doc?
Sta avendo uno dei suoi episodi?
Sì, sto avendo uno dei miei episodi.
Beh, Doc, va tutto bene.
Devo andare subito in ospedale.
Sa, dovevo...
dovevo tenere l'agente Moretti lontano da lei.
La facciamo visitare subito da un medico.
Non devo essere ricoverato, Lewicki!
Devo vedere Lacey.
Lo sapevo.
Lei cosa diavolo ci fa qui?
Lacey non era così agitata per via di qualche allucinazione psicotica.
Ha visto se stessa riflessa nel vetro, e non si è riconosciuta.
Ma che dice?
Ha già ripreso a darle gli antipsicotici?
Non ancora.
Bene, forse mi dirà qualcosa.
Se la disturba di nuovo, dovrà vedersela con la sicurezza, non con me.
Dottore, è martedì sera.
Venerdì, un'altra ragazza scomparirà. Vuole sporcarsi le mani col suo sangue?
Lacey.
Lacey, devo parlarti, mi senti?
- Chi è lei? - Sono il dottor Pierce.
Come sono finita qui?
Sei rimasta vittima di un crimine violento.
Dov'è la mamma?
Vedrai tua madre molto presto, te lo prometto.
Ma, adesso, la polizia ha bisogno di sapere qual è l'ultima cosa che ricordi.
Mi ricordo che ho parlato con la mia amica...
Cindy, al telefono, ieri sera, e poi...
- e poi sono andata a dormire. - Che giorno era, ieri sera?
Giovedì.
Cosa mi è successo? Cosa succede?
Lacey...
quanti anni hai?
17.
Proprio lì.
Un significativo accumulo di emosiderina. Sangue di una vecchia emorragia.
E... quindi?
Lacey ha subito una lesione cerebrale traumatica durante il rapimento,
o per mano del colpevole, o a causa di una botta, quando la casa è esplosa.
- Perché nessuno se n'è accorto, nel 1986? - Non c'era questa tecnologia,
le hanno dato dei farmaci, credendolo un problema psichiatrico,
e poi hanno continuato.
E questo come ci aiuta?
Ci dà una diagnosi.
E un'idea su cosa fare.
Come ti senti, Lacey?
Chi è lei?
Come sono finita qui?
Dov'è la mamma?
Quello di Lacey è un classico caso di amnesia anterograda.
E cosa significa, esattamente?
Si tratta di un disturbo raro che impedisce al malato di creare nuovi ricordi.
Ecco perché crede di avere 17 anni, capo. Non è un'allucinazione.
Semplicemente, tutto ciò che le è successo negli ultimi 26 anni,
- per lei non esiste. - Si ricorda le cose per un po'...
il tempo di una conversazione, magari un po' di più, ma poi svanisce tutto.
- Ricorda chi l'ha aggredita? - No, tutto si ferma a giovedì notte.
A che ci serve, se non ricorda chi ha incontrato un'ora fa?
Figuriamoci l'uomo che l'ha aggredita e rapita 26 anni fa.
In effetti, abbiamo ben ragione di credere che, per via della malattia,
lei se lo ricordi.
E come può dirlo?
Stando al diario, il colpevole è qualcuno con cui Lacey ha interagito spesso,
nei giorni precedenti al rapimento.
Si ricorda benissimo tutto ciò che le è accaduto in quella settimana,
come noi ci ricordiamo di stamattina.
Se l'amnesia è dovuta a lesioni fisiche,
perché non ricorda le cose subito precedenti all'aggressione?
Perché la sua memoria non è stata recisa come un nastro, ma infranta, come un vetro.
La madre di Lacey ha tenuto la sua stanza come una capsula del tempo.
Non è cambiato nulla da quando l'ha lasciata. Se la portiamo a casa mentre è sedata,
si sveglierà dove si aspetterà di svegliarsi,
e per lei sarà un venerdì mattina del 1986.
Saremo in grado di chiederle tutto quello che ha visto in quella settimana.
Sappiamo che domande farle, abbiamo il diario.
Non è che sia proprio ortodosso...
Con tutto il dovuto rispetto, signore...
i metodi ortodossi non hanno permesso di catturare il killer.
Senti, la madre avrà... quanto, 65 anni?
Come le spiegherete che è invecchiata di 26 anni in una notte?
Probert, capisco che per te le donne siano un mistero,
ma hai mai sentito parlare di una cosuccia chiamata "trucco"?
Sta benissimo, signora Penderhalt.
Si è occupata dei cordless e delle altre cose?
E' tutto in garage.
Ieri notte sembrava così tranquilla, mentre dormiva nel suo letto.
Sono terrorizzata all'idea di cosa succederà quando si sveglierà.
Si ritroverà a casa, nella sua stanza.
Lei le presenterà delle persone che vorranno farle qualche domanda, tutto qui.
E dopo che ve ne sarete andati?
Mettiamo caso che andiamo a parlare in cucina
e, improvvisamente, non ricordi di cosa stiamo parlando,
- o addirittura come sia finita lì. - Le dica una mezza verità.
Che ha preso una botta in testa e per questo è un po' smemorata.
Che il dottore dice che deve rimanere in casa e riposarsi, e che domani starà bene.
E quel domani non arriverà mai.
E' a casa con qualcuno che l'ama...
e non in qualche ospedale con degli sconosciuti.
Che succederà quando si guarderà le mani?
Per 26 anni non ha mai lavato un piatto e non si è mai spezzata un'unghia.
Vorrei avercele io, delle mani come le sue.
Mamma!
Potresti, tipo, bussare?
Che succede?
Lacey, avrai sentito di sicuro parlare del "Killer degli appuntamenti" al telegiornale.
Oddio, ha ucciso un'altra ragazza?
Vi prego, ditemi che non è nessuna che conosco.
No. No, angelo mio, stanno tutti bene.
Mamma...
Oh, scusami.
E' che... è che sono così felice di averti a casa, tesoro.
E dove dovrei essere?
Giusto.
Ti senti bene? Non mi sembri in forma.
- No, sto bene, è che non ho dormito bene. - Signora Penderhalt...
le dispiacerebbe portarmi un caffè?
Niente affatto. Torno subito, tesoro.
Oh, li adoro.
Geniali.
Lacey, la polizia ha trovato un diario...
che il killer ha tenuto per tutta l'estate, e che riguarda le ragazze che ha rapito e...
ho paura che le ultime note siano...
su di te.
- Mi sta dicendo che vuole uccidermi? - E' per questo che siamo qui.
Dobbiamo farti delle domande sulle persone con cui hai parlato questa settimana...
perché riteniamo che una di queste possa essere il killer.
Lunedì ha scritto sul suo diario:
"Ho avuto un sussulto mentre guardavo Lacey giocare a softball."
Ricordi nessuno che ti guardava mentre giocavi a softball?
No...
solamente...
Solamente?
il coach Parker.
Ma non può essere lui. E', tipo, il migliore.
Tranne che?
A volte, credo che ci sia...
qualcosa di viscido nel modo in cui guarda Cheryl James.
Pensate che si tratti del coach Parker?
Non lo sappiamo, ma di sicuro faremo un controllo.
Qualcuno si è lamentato per un comportamento inappropriato di 26 anni fa?
Non ci sono state lamentele, solo un rapporto,
riguardante una minorenne chiamata Cheryl James.
Cheryl James Parker...
mia moglie da 22 anni.
Martedì ha scritto: "Ho visto Lacey in piscina".
Martedì sei andata in piscina?
Sì, il martedì è gratis. Ci vado sempre.
Qualcuno ha flirtato con te?
C'è un bagnino super-figo... Rick Matthews.
Flirta sempre.
Ho una sua foto.
Mamma?
Che è successo al mio specchio?
Si è rotto stanotte, ho ripulito mentre dormivi.
Le foto sono tutte nel cassetto in alto.
Questi siamo io, Cindy e Rick.
Dice che andrà a Los Angeles per diventare una rock star.
Sì, mi ricordo di Lacey Penderhalt.
Cos'ha fatto negli ultimi due fine settimana?
Ho suonato nel nord del Michigan. Siamo la miglior tribute band dei Motley Crue...
a ovest di Cleveland.
Giovedì: "Ieri ho visto Lacey al lavoro. Mi distrae tantissimo!".
"Ma non c'è nessun altro da cui preferirei essere distratto."
Al lavoro?
Potrebbe essere Eddie Russell.
E' un socio junior dell'ufficio legale
dove metto in ordine gli archivi, il lunedì e il mercoledì.
Ti ha parlato?
Oh, di continuo...
e, ogni volta, sento il bisogno di farmi un bagno.
Sembra abbia bevuto troppi eggnog alla festa di Natale aziendale.
E' corso dietro alla sua assistente sulle scale antincendio, e ha perso l'equilibrio.
Ormai sono sei anni che non si muove dal letto.
Sembra, dopotutto, che ci sia giustizia nell'universo.
Beh, la ringrazio. Mi spiace di...
Mi scusi, devo rispondere.
Moretti.
E così ti ha allontanata dal caso?
Solo da Lacey.
- Vuole che segua altre piste. - Allora che ci fai in un bar?
Hanno già controllato e ricontrollato queste piste,
e non ero la terza del mio corso a Quantico, per diventare la terza a fare i controlli.
La smetti di mangiarle? Sono più vecchie di te.
Vuoi che vada a dire al tuo capo che sta sprecando un talento?
No.
Voglio sapere se ricordi altro dell'86 che possa esserci d'aiuto.
Piccola, quello che sapevo, l'ho detto.
Ma voglio farti una domanda.
Hai sempre detto la verità al tuo vecchio?
- Non vedo questo cosa c'entri. - Beh, pensaci.
Nella sua testa, Lacey ha 17 anni.
Dice a sua madre che sta andando al cinema, da sola, di venerdì sera.
E allora?
E dai, Katie, pensi che mi sia dimenticato di una certa sera del 1997,
quando una certa diciassettenne ha detto a suo padre
che sarebbe andata al centro commerciale con Marsha Ford?
Suo padre l'ha incontrata al Navy Pier...
insieme a un fannullone con l'anello al naso.
Non era un fannullone.
Era uno studente di filosofia alla Nortwestern.
Il punto è che...
non sempre le figlie dicono la verità ai genitori.
E' in casa?
Dovrebbe chiamare, prima.
Sì, la prossima volta, lo prometto.
Ascolti, quello che sta facendo non gli fa bene.
Di cosa stai parlando?
Delle sue condizioni, per caso? Perché le conosco, le sue condizioni.
- Sta avendo qualche... - No, no, no, sta bene,
ma è agitato. Non è andato al ricevimento studenti, non ha finito nessuna ricerca,
è ossessionato dal caso.
Che succederebbe, se continuasse a sconvolgergli la routine?
Senti, mi dispiace, ma non sarei qui
se non fosse della massima urgenza portarlo subito a casa di Lacey.
Di cosa parlottate?
Lacey?
Tesoro,
questi sono il dottor Pierce e l'agente Moretti dell'FBI.
L'FBI?
Perché? Che succede?
Lacey, di sicuro hai sentito parlare del "Killer degli appuntamenti" al telegiornale.
Oddio mio. Ha ucciso qualcuno che conosco?
No, ma abbiamo motivo di credere che l'assassino sia qualcuno che conosci.
Cosa?
Signora Penderhalt, le dispiacerebbe portarmi un caffè?
Niente affatto. Tesoro, torno subito.
Lacey...
sappiamo che hai detto a tua madre
che stasera saresti andata al cinema da sola.
"Una pazza giornata di vacanza".
- Sappiamo che non dici la verità. - Già.
Perché dovrei mentire?
Lacey, anch'io ho avuto diciassette anni.
E so che i "grandi" possono dare di matto e reagire esageratamente per... nulla.
Una volta, mio padre mi ha messo in punizione solo per aver detto
che pensavo che Keith Richards fosse fico con la sigaretta.
Quindi, so come ci si sente quando...
a volte, pensi di doverti inventare le cose.
Ma, ti prego...
pensa a tutte le ragazze che ha ucciso.
Pensa a quelle che ancora potrebbero morire.
Puoi aiutarci a salvarle.
Sarei dovuta uscire con un ragazzo.
Non l'ho detto a mamma, perché mi ucciderebbe.
Ha ventiquattro anni.
Chi è?
E' un fotografo.
Mi ha vista al parco e mi ha chiesto se poteva farmi una foto, e ho detto di sì.
Ha fatto solo questo? Scattarti una foto?
Mi ha baciata.
Ma non mi ha mai chiesto di spogliarmi o roba simile, lo giuro!
Come si chiama?
Kenny Strand.
Rilassatevi!
Dai, su, divertitevi!
Vendiamo profumi, non facciamo il remake de "La notte dei morti viventi".
- Kenny? - Non vedi che sto...
Scusi. Pensavo fosse quell'imbecille del mio assistente. Cosa posso fare per lei?
E' lei il Kenny Strand che fotografava le ragazze
a Oak Park, nell'estate del 1986?
Ero io, tanto, tanto tempo fa, prima che mi vendessi l'anima.
Mai pensato di posare?
In realtà, mi occupo di ben altro. E ho da farle delle domande.
Mi sono sempre chiesto cosa fosse successo a Lacey.
Una sera non si è presentata per posare.
Non ho più avuto sue notizie.
Ma le aveva scattato delle foto?
E' in molte foto del mio primo book.
Quando l'ha baciata,
RAGAZZE AMERICANE, ESTATE AMERICANA.
era consapevole che fosse minorenne?
E' stato un bacio innocente.
La stavo...
mettendo a proprio agio,
per farla sciogliere davanti all'obiettivo.
Già, sono sicura che voleva che tutte le ragazze che fotografava si sciogliessero.
Non era niente del genere. Guardate le foto.
Celebravo la loro giovinezza, la loro innocenza.
Che ne pensi?
Non vedo niente di feticista o di erotico.
Scusatemi.
- Moretti. - Lascia stare Ansel Adams.
Di che stai parlando?
Hanno appena rapito un'altra donna a Bedford Park.
Tanti saluti al tuo esperto schizzato e alla tua testimone con danni cerebrali.
Il tizio ha detto che la sua ragazza è uscita a fumare alle 21:20 circa.
Mezz'ora dopo, è andato a cercarla ed era sparita.
Il buttafuori dice che, intorno alle 21:25, ha visto un uomo sulla cinquantina,
bianco, altezza media,
che praticamente trascinava in macchina una tipa ubriaca marcia.
Cloroformio.
Il buttafuori si offre di aiutarlo, e lui gli dice che è contento che la figlia
abbia avuto il buonsenso di chiamare suo padre,
essendo troppo ubriaca per guidare.
Si chiama Melinda Davis.
Se non la troviamo entro 24 ore, di sicuro la troviamo domenica mattina.
Ma che cavolo è?
Daniel, che c'è?
Niente.
Il capo vuole che sondiamo la zona per trovare dei testimoni,
e che controlliamo le telecamere di sorveglianza nel raggio di 8 km
in cerca di un'auto di media grandezza, forse blu, forse una Honda.
Bene. Devo farti riportare a casa, o Lewicki mi darà la caccia con un'ascia.
Sì.
Prendiamo le scale.
Che ci fai qui?
Intendi oltre a farmi investire da un'immaginaria bici assassina?
- Meglio di una vera. - Già.
Bella maglietta.
Già, sì...
adesso che l'ho...
riesumata, non voglio più togliermela.
E' stata una bella serata, no?
Che serata?
Quella in cui abbiamo visto i Tears For Fears al Vic.
Non siamo andati insieme a quel concerto.
Certo che sì. All'epoca uscivamo insieme, andavamo insieme ovunque.
Daniel, ti avevo chiesto di venirci, ma continuavi a dire
che gli scanner governativi, posizionati in luoghi pubblici, monitoravano i tuoi pensieri.
Alla fine, ci sono andata con Josh Lewis.
Josh Lew... No, no, ti sbagli. Sbagli. Abbiamo visto insieme i Tears For Fears.
Non guardarmi in quel modo. Posso... Ehi, posso provartelo!
Eccoli qua. Due matrici, Tears For Fears, 10 agosto 1986.
26 anni, un mese fa.
Daniel...
non sono matrici.
Quelli sono biglietti interi.
Li hai comprati, ma non sei mai andato al concerto.
Ma che dici? Siamo arrivati davanti a spintoni!
Fra un po' ci uccidevano a forza di calpestarci, no?
Io... ho comprato la maglietta!
L'hai comprata da Hegwisch Records.
Cosa?
Hai detto a Kate di non ricordare il "Killer degli appuntamenti"
perché stavi sgobbando sui libri.
Ma è vero, ero sempre sui libri.
Sì... ma è anche stata l'estate in cui hai iniziato a...
crollare.
Quindi, ho immaginato tutto?
Mi sono messo al posto di Josh Lewis?
Hai confuso i desideri con la realtà.
Proprio come l'assassino.
Che intendi dire?
Ha scritto nel diario che...
ballava con le vittime, pagava loro da bere, nuotava con loro nel lago...
ma non l'ha mai fatto.
Il rapporto con quelle donne è solo nella sua testa!
E' un erotomane delirante!
Ecco perché gli indizi del diario non portano da nessuna parte.
Sì, le ragazze ballavano, bevevano e facevano il bagno nel lago.
Ma non con l'assassino.
Ha scritto che, quell'estate, vedeva Lacey ovunque.
ma solo perché la seguiva! Significa che...
La bicicletta.
Fammi rivedere il libro. Quello con le foto.
La richiamo. Daniel, hanno controllato l'alibi di Kenny,
- non è il killer. - Va bene, dammi il libro.
Sì, guarda qui.
E' una bicicletta.
E qui?
Un'altra bici.
L'avevi già notato?
Io... sì, non avevo notato che l'avevo notato fino ad ora.
Guarda, fuochi d'artificio. Tutti, nel parco, li stanno guardando.
- Guarda il tizio con la bici. - Sì.
Cosa sta guardando?
Questa sono io e...
lei è Cindy e lei è Aileen.
Riconosci il ragazzo con la bici?
No.
Ma so dove lavora.
Vedete la M sulla borsa a tracolla?
E' quella della Mercury Messengers.
Allo studio legale dove lavoro,
i fattorini in bici vanno e vengono, per prendere varie cose.
Grazie, Lacey. Forse ci hai aiutato a catturare un assassino.
Alla Mercury c'erano 33 fattorini nel 1986.
Ma tre sono morti.
Due vivono all'estero, sette non sono bianchi,
quattro sono irreperibili e c'è un gruppetto con un bell'alibi solido.
Rimangono otto possibilità.
Ci piace il numero 29, Simon Kaydee.
Nel 1986, aveva l'età giusta. Guida una Nissan Altima blu.
Denunciato diverse volte per violenza domestica.
Vive a Stickney, praticamente in aperta campagna.
Ottimo posto per tenere una ragazza legata in un seminterrato.
E, guardate qui, ieri sera ha usato la carta di credito in un centro commerciale,
ad appena tre chilometri da dov'è stata rapita la ragazza.
D'accordo, andiamo da Kaydee.
Dove credi di andare?
- Con te. - Col cavolo! Stai qui.
Ti chiamo appena posso.
Andiamo, Doc.
Sei più intelligente di questi buffoni.
Sai che non sono stato io.
Hai visto mia moglie e anche la data del mio matrimonio.
Sei settimane fa.
Cosa vuoi dire?
Se uno ha a casa un filetto succulento come quello,
perché dovrebbe andare in giro ad azzannare un hamburger ogni sabato sera?
Guarda meglio, Doc. E' tutto lì.
Tutto quello che devi sapere.
SPOSATO IL 27/09/1986.
KEITH TREVOY. MOGLIE MORTA IL 06/06/2012.
Chiami l'agente Moretti! Devo parlarle!
- Daniel, piano, non ti sento. - Ti dico che devi lasciar perdere il 29.
Il numero 17 è il tuo uomo, Keith Trevoy di Berwyn.
- Come lo sai? - La domanda rimasta senza risposta:
perché ha ricominciato a uccidere? E' tutto collegato al bisogno che doveva soddisfare.
Cosa... cosa stava cercando? Quella giusta.
La... la ragazza che amava e che lo avrebbe ricambiato.
Il numero 17 si è sposato il 27 settembre 1986.
Otto settimane dopo la fine degli omicidi. Ma sua moglie è morta quattro settimane fa.
Poco prima degli ultimi omicidi. Dovete andare a Berwyn!
Abbiamo l'ordine di andare a Stickney.
Più di trenta agenti sono diretti a Stickney. Due in meno non faranno la differenza.
So quanto ti piace...
il Pinot nero.
Non è meraviglioso che...
ci piacciano le stesse cose?
Chiama dei rinforzi.
Niente più urla, okay?
Aiutatemi!
- Entriamo. Io copro l'ingresso. - Sì.
Metti giù il coltello.
E' finita, Keith.
La polizia e l'FBI hanno circondato la casa.
Allora posso anche ucciderla.
- No! - Non è quello che vuoi.
Lei è quella giusta.
Lei non ti deluderà come le altre.
Come lo sai?
Abbiamo letto il suo diario.
L'abbiamo trovato a casa sua. C'è scritto che...
ti ama.
Non l'ha capito subito, ma ora sa che sei tu quello che ha sempre voluto.
Avanti, Melinda. Diglielo.
Digli quello che provi.
E' vero.
Ti amo...
più di chiunque altro abbia mai conosciuto.
Perché non me l'hai detto?
Perché...
mi hai spaventata.
Ma ti amo.
Bugiarda!
Mia figlia, l'eroina!
Che c'è? Non posso vantarmi di mia figlia nel mio bar?
Non che abbia fatto tutto da sola.
Ma sapevi a chi chiedere aiuto.
- Il che è... ciò che conta nella vita. - Ciò che conta nella vita.
Andiamo, Katie. Che hai? Che c'è? Dovresti festeggiare.
Versa un po' di scotch per tutti e due, papà.
Che succede?
Ricordi quando hai detto...
che i ragazzi a volte mentono ai genitori?
Devo dirti una cosa.
A proposito di Donnie.
Lo sapevo.
Ehi, Lacey, tesoro...
vorrei presentarti un mio amico, il dottor Daniel Pierce.
Un dottore?
Sta male qualcuno?
Oh, no, no, assolutamente.
Tua madre mi ha detto che ti piacciono i Tears for Fears, e...
beh, guarda caso, ho due biglietti per andarli a vedere al Vic...
e non posso andarci.
Li vuoi?
Oddio! Davvero?
Sono tutti tuoi.
Grazie! Le voglio bene!
Grazie mille!
Sua figlia ha salvato delle vite, spero che se ne renda conto.
Sì, ma lei non lo saprà mai.
E non andrà mai a quel concerto.
No.
Ma, ogni giorno, potrà darle quei biglietti.
E, ogni giorno, sarà contentissima di riceverli.
Grazie, dottor Pierce.
Grazie per avermi riportato mia figlia.
L'amnesia anterograda...
è una malattia terribile.
Ma...
se perdonate a questo...
vecchio e noioso professore di scienze un momento...
di speculazione filosofica, è un disturbo
che ci ricorda una cosa molto importante.
Tutto quello che davvero abbiamo
è questo momento.
- Ha quasi finito. - In realtà, io...
sono venuta a parlare con te, non con lui.
Con me?
Sì. Senti, volevo scusarmi per...
comparire così all'improvviso, come faccio sempre.
In realtà, sono io che mi dovrei scusare.
Perché?
Vede, gran parte del mio lavoro è trovargli dei rompicapo abbastanza difficili
da tenergli la mente occupata per un po'.
E...
questa settimana, ho capito una cosa.
Anche lei gli trova dei rompicapo.
Per cui, se fossi in voi, io assaporerei per bene
il "qui ed ora",
questo prezioso e insostituibile secondo...
che non si ripeterà mai più nella storia.
Un momento tranquillo, un bellissimo campus...
gli amici accanto a voi...
il sole che entra dalle finestre.
Assaporatelo!
Finché potete.
Perché, per il resto della settimana, dovrete farvi il culo
su una relazione di dodici pagine su tempo e memoria,
da consegnare lunedì mattina, alle 8:30. Niente eccezioni e niente scuse.
Ah, professor Pierce!
Andiamo, ragazzi, questa è la parte divertente!
www. subsfactory. it