Existerar den fria viljan?
Utövar jag medveten kontroll över mina handlingar?
- Gjorde jag det där med avsikt? - Det tror jag.
Eller tvingades jag av nån osynlig nervprocess?
Neurovetenskapliga data tyder på att den fria viljan är en illusion.
Är vi i så fall viljelösa dockor?
Görs alla val åt oss?
Svaret på den frågan får ni...
...nästa lektion. Hej då!
Strålande, Daniel! Ett sånt slut på lektionen gör att alla vill höra mer.
Svaret är nej, vad du än ville fråga. Eller missförstod jag smickret?
Jag vill veta om du kommer på vetenskapsgalan på fredag.
- Galor är inget för mig. - Du behövs där.
- Jonathan Bannisters änka kommer. - Vem är det?
49:ornas klass? Vi spelade golf ihop nyligen.
Vid åttonde hålet lovade han pengar till biologi-huset.
Men innan jag fick det på papper så dog han av en hjärtattack.
- Så hänsynslöst! - Det var hemskt, förstås.
Men jag hoppas att änkan fullföljer löftet.
Vad rör det mig?
Mrs Bannister råkar vara ditt fan.
Nej, nej, nej! Du kan inte sälja mig till nån blåhårig dam-
- så att eleverna får ett nytt hus till sina möss. Förresten har jag inte tid.
- Jag håller på med viktiga experiment. - Vad då för experiment?
Daniel? Vad gör du för nåt?
Visste du att duvhjärnor innehåller magnetit?
- Det visste jag inte. - Magnetismen gör att de hittar rätt.
Duvpar håller ihop hela livet.
Följer honan sin make eller väljer hon
en egen väg tack vare magnetiten?
Det beror väl på om han bjuder henne på middag.
Tror du att de följer efter mig hem?
Vad förärar mig nöjet?
Vill du hjälpa FBI att fälla ett ont försäkringsbolag?
Jag visste att det var en bra dag. Vägrar de betala ut pengar?
De har kanske begått mord.
Sanjay Patel sökte på akuten för nån månad sen för djup depression.
Självmordstankar.
Försäkringsbolaget Jan Star betalade för en sjukhusdag.
- Så generöst. - Vänta bara.
Sen rekommenderade bolaget terapi
hos psykiater Julian Corvis.
Efter fyra möten avbryter Corvis behandlingen. "Sanjay är botad."
Djup depression på fyra möten? Skitsnack.
Hans mamma håller nog med. Hon fann honom hängd nästa morgon.
- Hur kan han ha kvar legitimationen? - Jag vet inte.
Men han lär aldrig behandla patienter igen.
Han hittades skjuten till döds på sitt kontor i går.
Plånboken var kvar, så inget rån. Kassaskåpet var öppet, men inte tomt.
- Det är oklart om nåt fattas. - Sanjays familj som hämnas?
De sköter det rätt: Stämmer Jan Star och Corvis för vållande till död-
- och meddelade åklagare, vilket inledde utredning.
FBI bad Corvis vittna mot Jan Star.
- Han ställde ett villkor. - Ansvarsfrihet...
De förhandlade om detaljerna när han mördades.
- Lejde Jan Star en mördare? - Jag utreder inte mordet.
Jag är bara inblandad i stämningen om vållande till död.
- Jag måste få se Corvis papper. - Journaler är hemliga.
- Jag behöver en specialkontrollant. - En special vad?
En kunnig, opartisk tredje part som i journalerna hittar-
- Corvis uppgifter till åklagaren, utan att avslöja nåt personligt.
Jag bad åklagaren att utse dig.
Smickrande att du anser mig speciell, men jag känner dig.
Du vill veta vem som dödade Corvis.
Jag har haft problem med chefen...
Han säger att jag går utanför mitt ansvarsområde.
Den här gången håller jag mig inne i ringen.
- Hur stor är ringens diameter? - Väldigt liten.
- Kate! - Michael.
- Ska du bjuda mig på lunch? - Jag ville träffa Daniel.
- Känner ni varandra? - Jag började här för att kunna säga:
"Jag har jobbat med dr Pierce." - Kul att se dig, Daniel.
- När ska vi ses igen? - Jag vet inte...
- Vi håller på med nåt. - Ursäkta...
Jag förstår. Jag ringer dig.
- Bara jag får se journalerna. - Jag ska låsa upp.
- Jag påminner dig. - Du är specialkontrollant. Jag vet.
Brottet begicks nyss. Förseglingen ska vara obruten. Vänta här.
Mrs Corvis?
Det var vår smekmånad i Bora Bora.
Den lyckligaste veckan i mitt liv.
- FBI skulle ha skyddat Julian. - Ska du skjutsa henne hem?
- Tror du det? - Jag klarar mig.
Mrs Corvis, vi ska göra allt vi kan för att hitta den skyldige.
...ytterligare behandling onödig...
...behandlingen ska avslutas...
- Hur mår hon? - Hon vilar. Har du hittat nåt?
Corvis botade visst sina gravt sjuka Jan Star-patienter på några möten.
Andra bolags patienter, med samma problem, krävde 30-40 möten.
Fick Jan Star Corvis att snabbt dumpa deras patienter?
Han fick stora bonusar varje gång. De sparade massor.
Han fyllde på med patienter från andra bolag.
Bravo, Daniel. Om du vittnar kan åklagaren sätta dit Jan Star.
Det var nåt mer...
Corvis satte diagnosen "transferentiell dopaminbrist".
- Har jag aldrig hört. - Nej, den står inte med i nån manual.
- Har det med Jan Star att göra? - Nej, de här betalade kontant.
- Visst är det misstänkt? - Jag ska bara utreda Jan Star.
- Det stämmer inte... - Utanför mitt ansvarsområde!
Du hittade det avgörande beviset. Jag bjuder på pizza. Malnatis?
Bara människan dricker mjölk från andra arter. Onaturligt.
- All laktos... - Okej, Daniel. Jag är inte hungrig.
- Lewicki? - Hej, lektor Pierce.
- Vad gör hon här? - Jag är Karyns extralärare.
- Hon bad om hjälp. - Studenthemmet eller bibblan, då?
Hon förföljer mig ända hem. Hon har dolda motiv.
- Kanske det. - Få ut henne.
Motivet är kanske att ligga med mig.
Max, jag ska gå. Det är sent.
Okej. Jag följer dig till studenthemmet.
Vi ses, lektor Pierce.
- Du är svartis. - På Lewicki?
Hon tog av sig tröjan på ditt kontor. Var hon inte attraktiv?
Jag må vara galen, men där nere funkar jag.
- När hade du en dejt senast? - Erbjuder du en?
- Dröm på, du. - Vi har kul ihop.
Hade. Imperfekt. Du måste hitta nån nu.
Som din vän Kate gör med Michael Hathaway.
Lägre kan man inte lägga ribban.
Om man lägger den orealistiskt högt slipper man visa sitt rätta jag.
- Hur mår du? - Jag har några symtom.
- Jag vet att det är det. - Som?
- Jag förföljs av en agent i en SUV. - Är det en hallucination?
Svart SUV. Spegelrutor.
Direkt från handboken om paranoida schizofrena.
Jag körde hem Karyn till studenthemmet.
Jag går och lägger mig. Behöver du nåt?
Att hon har kvar jobbet! "Det kan bli regn, eller också inte."
Hon har andra tillgångar som håller henne kvar.
- Inte att förstå meteorologi. - Det var inte snällt sagt, Daniel.
Och samma till helgen.
Ja, jag missar nåt tropiskt lågtryck, men du kan också missa att nån är låg.
- Men vädret blir bättre... - Jag har missat nåt.
Men vi väntar inte mer regn, och nu är det en härlig kväll.
- Är allt okej? - Kör fram bilen.
- Vad gör du? Du skulle vänta på mig! - Jag vet vem som dödade Corvis.
Men jag kan inte säga nåt. Det ligger utanför ringen.
- Så din son var Corvis patient? - Han gick bara dit en gång.
Visste du att Justin hotade att döda honom?
Nej, det visste jag inte.
- Är han inblandad, tror ni? - Vi vill bara prata med honom.
Han blev så våldsam
att Corvis bad honom att hitta en ny terapeut.
- Gjorde han det? - Nej.
När han kom hem den dagen skrek han och gapade.
Han var arg för att jag skickade honom till Corvis. Och sen...
Sen stack han, bara.
Justins mamma var mycket bättre på att hantera honom än jag.
Hon dog för tre år sen.
Det måste ha varit svårt för er båda två.
- Var det därför han skulle ha terapi? - Nej, han hanterade allt bra.
Efter omständigheterna. Han älskade musik.
Hade många kompisar.
- Sen förändrades allt. - Hur?
Mest tonårsgrejer. Han började umgås med fel sorts folk.
Jag trodde att Corvis kunde få honom på rätt spår igen.
Corvis gav honom diagnosen "transferentiell dopaminbrist".
- Vet du vad det betyder? - Tyvärr inte.
Och du har ingen aning om var Justin är just nu?
Jag har inte sett min son sen han gick härifrån. Om ni hittar honom...
Kan ni hälsa honom att jag ber om ursäkt för allt?
Tack. - Inget om Justin Reycraft hos FBI eller Chicago-polisen.
- Dyker han upp, tror du? - Vissa försvinner totalt.
Men vi har skickat ut en efterlysning.
- Vet chefen att du är utanför ringen? - Ja, jag fick lite spelrum.
- Vad är det? - Inget.
Jag undrar bara vad diagnosen betyder.
Vad...
FBI! Upp med händerna. Gå ut ur bilen.
Ge mig en bra anledning till att du har förföljt oss de senaste dagarna.
Otroligt! Följde en Secret Service- agent med pilotbågar i SUV efter oss?
Vilken klyscha, va?
Jag kollade din akt, Vincent: Nio klagomål på övervåld.
Du söp på jobbet... Varför förföljer en misslyckad snut FBI?
Vet du vad som är så bra med att inte jobba längre?
- Jag slipper snacka med såna som du. - En sak till är bra, Vincent:
Ingen bryr sig när jag syr in dig för överfall på en FBI-agent.
- Jag har inte rört dig. - Du missade nåt i polisskolan.
Att köra in i min bil räknas som överfall.
Som grovt brott, dessutom.
- Jag är detektiv hos Jan Star. - Vad hände?
Visste de att Corvis skulle vittna? Skulle du hitta nåt att utpressa med?
Eller skulle du kanske tysta honom för gott?
Jag skulle bara följa efter honom och leta upp nåt snaskigt, som du sa.
Då såg du kanske vem som dödade honom?
Jag var på AA-möte då. När jag kom tillbaka var kontoret en brottsplats.
Jag blev nyfiken och stannade. Du och din knepiga vän dök upp.
Jag kollade upp vem han var,
och sa till Jan Star att han kanske vittnar.
Bad de dig att hitta nåt på dr Pierce?
- Försök hitta den som hotade Corvis! - Fortsätt...
Han går hem till en tjej. På väg ut väntar en stor kille på honom.
Trycker Corvis mot bilen och hotar att mosa skallen.
- Ge mig ett namn. - Jag har inte hans namn.
Men jag har tjejens.
- Jag älskade Julian. - Du visste att han var gift, Misty.
Jag kunde inte låta bli. Vi hade en galen samhörighet.
Sexet var helt otroligt.
Jag borde veta, för jag har haft massor med sex.
Julian gillade att experimentera och utforska.
Coolt, Misty, men det här är en mordutredning.
Ett vittne såg Corvis hotas utanför ditt hus. Vet du nåt om det?
Det var nog Toby, mitt ex. Han har ett häftigt humör.
Han blev upprörd när jag började ligga med Julian.
Du får vänta i bilen.
- Toby Mulligan? - Undrar vem?
- FBI. Jag har några frågor. - Jag gör klart mitt set.
Jag vill prata med dig nu.
Okej. Visst.
Jag väntade ju i bilen...
Jag rörde honom inte. Jag var inte i stan i fredags.
- Varför sprang du, då? - Jag trodde det gällde steroiderna.
Jag får dem faktiskt på recept.
Du var förbannad för att en hälften så stor doktor låg med din tjej.
- Hon gillade det, så han fick betala. - Jag dödade honom inte.
- När visste du att hon var med honom? - Sexuellt, eller som hans patient?
- Var hon Corvis patient? - Hon hade låg självkänsla.
- Hon verkade rätt säker. - Han botade henne nog.
Han manipulerade henne,
annars hade hon aldrig varit otrogen.
Jag sa till hans fru. Jag tänkte att det skulle ta slut då, men icke.
Självklart kände jag till min mans affärer.
- Hur många var det? - Några. Inget utöver det vanliga.
Andras intresse gjorde att jag kände mig lyckligt lottad.
Ni har en väldigt progressiv inställning till er mans utsvävningar.
Det är sånt som normala män gör.
- Hon ljuger. - Alla har olika inställning till sex.
Otrohet gör en arg. Man vill att nån ska få sota för det. Jag vet.
- Du verkar inte helt objektiv. - Ursäkta mig.
Hon verkar lugn nu,
men då blev hon kanske svartis och dödade honom.
- Du anklagade henne inte. - Jag har inga bevis. Än.
Jag får kolla vad hon gjorde på morddagen. Vill du ha skjuts?
Se på oss: Två högtstående primater som tävlar om en sexualpartner.
Jag syftar på Kate. Jag säger det rent ut:
Hon verkar dras till mig,
men om du har tankar ditåt-
-säg bara till, så drar jag mig undan.
- Om du är klar så har jag lektion nu. - Då har du inget emot det?
Lewicki?
Lewicki!
Var var du? Du hade mina papper. Jag fick ställa in seminariet.
Förlåt. Jag var tvungen att ta av mig kläderna.
För att tvätta. Jag lade kläderna i tvättmaskinen...
Jag hade valt fel tvättprogram, så jag fick göra om allt.
Hej, lektor Pierce.
Ja... Jag sa ju att hon gillade mig.
Hos doktor Pierce. Ett ögonblick.
- Det är Kate. - Hallå?
Polisen har gripit Justin Reycraft -
han som hotade Corvis - för tiggeri.
- Vill du komma och prata med honom? - Om du visste hur gärna jag vill det.
Blir du borta ett tag?
- Varför rymde du, Justin? - Det gjorde jag inte.
- Pappa kastade ut mig. - Varför då?
Jag ville inte träffa knäppisen Corvis mer.
Corvis sa att du hotade honom. Dödade du honom?
- Nej. - Varför var du så arg på honom?
- Han var skitkonstig! - Okej. Vi vill bara höra din version.
Pappa tvingade mig att gå till Corvis. Han gav mig nån tablett.
- Vad då för tablett? - Jag vet inte.
Kanske såna som gubbar får för att bli upphetsade...
Det skulle väl ha samma effekt på mig.
Sen tvingade han mig att se en massa porr.
Tjejer med andra tjejer. Sen ville han att jag skulle...
Ni vet... Medan jag tittade på porren. Inför honom.
Han sa att det hjälpte hjärnan att tänka om. Det ingick i behandlingen.
Behandlingen mot vad?
Mot att vara gay.
Tack.
Justins alibi håller. Han var på härbärget när Corvis mördades.
Naturligtvis. Hans inskränkta pappa glömde nämna-
- att han kastade ut sonen för att han var gay. "Umgicks med fel sorts folk."
Han lät ångerfull och glad över att Justin mår bra.
De reder nog ut det.
"Transferentiell dopaminbrist" är Corvis kodord för homosexualitet.
Tänk att skämmas så över den man är att man går till en kvackare för bot.
Om familjen anser en motbjudande gör man allt för att känna sig normal.
- Ungdomar tar sina liv på grund av det. - Hänger det ihop med Corvis mord, då?
Han skapar en sjukdom som inte finns och hittar på en behandling för den.
Justin blev arg på Corvis för det. Blev även andra patienter arga...?
De kan inte förhöras på grund av sekretessen.
Men jag kan prata med dem. Jag är...
...specialkontrollant. Hur kunde jag glömma det?
Det är helt förtroligt. Jag röjer bara nåt om det rör mordet.
- Vi gör allt för att hjälpa till. - Hur hittade ni doktor Corvis?
- Kyrkan. - En stödgrupp.
- Prästen rekommenderade honom. - Varför gick du till honom?
Jag hade kämpat mot mina drifter i flera år.
Jag hade prövat allt: stödgrupper, terapi...
- Inget hjälpte. - Corvis metod var annorlunda, sa han.
- Hur då? - Det som jag alltid har kämpat mot...
...det som ger mig sån sorg, var inte mitt fel.
- Det var inget val. - Det var en sjukdom.
En neurokemisk störning som han kunde bota.
- Hur gick behandlingen till? - Först fick jag en tablett.
- Vilken sort? - Den togs på mottagningen.
Den var ofarlig, men inte godkänd för försäljning.
- Tog du den ändå? - Jag var desperat.
- Jag var öppen för allt. - Vad hände sen?
- Jag fick en otrolig kärlekskänsla. - Jag blev upphetsad.
- Jag blev tänd. - Och vi älskade.
- Vi hade sex. - Inför honom?
Ibland fick jag se på porr.
Ibland tog han in ett sexsurrogat.
- Tvingades du ligga med en kvinna? - Nej. Jag ville det.
- Hur har behandlingen funkat? - Vi har inte fått nån på sex veckor.
- Det har inte behövts. - Doktor Corvis räddade vårt äktenskap.
- Han utförde mirakel. - Doktor Corvis räddade mitt liv.
- Sexet var otroligt. - Vilket förhör...!
Så sa Misty om sängövningarna med Corvis. Hon fick medicinen med!
- Viagra? - Det påverkar bara blodflödet.
Corvis kallade homosexualitet "en neurokemisk störning".
- Förälskelse uppstår i hypotalamus. - Så romantiskt, Daniel.
Medicinen måste ha påverkat hjärnan.
Nån selektiv dopaminantagonist som ger förälskelsekänsla.
Corvis la till kognitiv beteendeteknik.
Patienten får känslan under sex med en kvinna.
Det ger ett nytt mönster.
- Du har gjort din läxa. - Funkar det?
Tillfälligt, men inte för att skapa-
- varaktiga neurobiologiska spår som förändrar sexualiteten.
- Men det är möjligt...? - Teoretiskt, ja, men etiskt?
Om ämnet är kvar i patienternas blod kan vi se vad det är.
Vi har inte skäl nog att ta blodprov. Och patienterna måste tillåta det.
De skulle erkänna att de gör nåt olagligt.
Dumma, Daniel. Du behöver inget tillstånd.
- Vad pratar du om? - Patienterna samarbetar kanske inte.
Men man kan inte vägra samarbeta om man är död.
- Finns det blodprover från Corvis? - Visst. Hur så?
- Där kan finnas spår av medicinen. - Han ville också ha otroligt sex...
Han försökte nog bota sig själv.
För att Corvis var gay!
Obducenten har testat er mans blod.
Han behandlade sig visst själv med medlet ZR121-
- som ger kärlekskänslor och upphetsning. Det är inte godkänt än.
Det ger biverkningar som högt blodtryck och muntorrhet.
- Vart vill du komma? - Din man försökte bota sig själv...
- ...från homosexualitet. - Och han lyckades.
Julian var revolutionär. Hans metoder räddade äktenskap. Liv.
- Homosexualitet är ingen sjukdom. - Det kan man ha olika åsikter om.
Min man gav hopp till dem som delar vår tro.
Men han lyckades aldrig bota sig själv.
På hans kreditkortsfaktura fanns flera poster-
- hos företaget CKL Restaurant and Lounge Group.
Det är visst holdingbolaget för en bar i gaydistriktet.
Vår agent kollade om nån kände igen er man där.
- Han visade sig vara stamgäst. - Han ville nog bara hjälpa stackarna.
Ni ville så gärna att er man skulle vara hetero.
Ni bad honom vara otrogen med andra kvinnor.
Ni sa ju själv: "Det är sånt som normala män gör."
Men när ni insåg att allt var lögn, att han aldrig skulle bli "normal"-
- så fick ni nog. Det var då ni dödade honom.
Jag säger inget förrän jag har talat med min advokat.
Moretti. Hej, Max.
- Det verkar vara kris. - Lewicki?
Hon har varit sån i flera timmar. Hon vill bara prata med dig.
- Jaha. Hämta lite vatten. - Visst.
Karyn... Kan du berätta vad det är som har hänt?
Du är ju expert på hjärnan
och varför människor gör som de gör.
Ja, men människans beteende förbryllar mig ändå.
Du måste hjälpa mig!
- Berätta varför jag gör det. - Gör vad då?
Jag har... haft sex till höger och vänster på sistone.
- Mycket. - Okej...
Jag har drifter som jag inte kan kontrollera.
Jag blev upphetsad när jag såg på golf-tv.
Det finns ingen logik!
Som att ligga med Max...
Han är jättesnäll,
men jag är inte särskilt intresserad av honom.
Gud, jag skulle kunna döda för en cigarett!
- Jag visste inte att du röker. - Jag har försökt sluta.
- Tar du nån medicin mot det? - Hur visste du det?
En av biverkningarna med sluta- röka-mediciner är hypersexualitet.
- Det är kanske ditt problem. - Tror du det?
Kuratorn på studenthälsan kan prata med dig om det och...
andra problem.
- Ska jag skjutsa dig dit? - Tack, lektor Pierce.
- Dekanus Haley. - Doktor Pierce kommer strax.
Det var dig jag ville träffa.
Om det gäller den där tjejen så kan jag förklara allt.
Det gäller vetenskapsstiftelsens stipendium.
Jaha. Javisst. Naturligtvis.
Det skulle anstå universitetet om doktor Pierce kom dit i kväll,
i tid-
-med smoking och ett leende.
Problemet är att han hellre äter en tallrik med varm majonnäs...
I kväll kan vi få en massa pengar till olika program på skolan-
- inklusive lärarassistentjobb på institutionen för neurovetenskap.
Men om det inte skulle bli några pengar...
- Förstår vi varandra? - Perfekt, sir.
Så roligt. Ha en fortsatt bra dag.
Det kommer då jag att ha.
Daniel! Hej.
- Vad ville han? - Inget. Hur är det med Karyn?
- Det ordnar sig. Hon skämdes rejält. - Jag med.
Jag är Karyns extralärare och utnyttjade det.
- Jag missbrukade min auktoritet. - Du missbrukade din auktoritet...
Men sluta påminna mig. Det känns hemskt som det är.
Var inte så självupptagen. Det gäller inte dig.
- Jag ringer Kate. - Varför?
Jag tror att Corvis också missbrukade sin auktoritet.
Därför mördades han.
- Tack för att ni kom tillbaka. - Hej. Agent Moretti från FBI.
Varför är hon här? Skulle inte vi tala i förtroende?
Jo, såvida det inte rör Corvis mordutredning.
- Hej. - Hej.
Thomas, jag lade märke till ditt öga. Hur länge har det varit så?
Så här? Jag vet inte. Några veckor kanske. Hur så?
En biverkning av Corvis medicin är hängande ögonlock.
Vad menar du?
Din man har biverkningar av nåt som han slutade ta för sex veckor sen.
- Vad är det här? - Du tog medicinen vid sista mötet.
- Varför ljuger du, Thomas? - Det gör jag inte.
- Thomas... - Okej. Jag tar fortfarande medicinen.
Bara för att kunna vara med dig. Det hjälper min åkomma.
- Var fick du tag på den? - Jag hade lite över.
Ni sa ju att Corvis krävde att du tog medicinen hos honom.
Jag fick ett återfall och gick dit. Jag sa inget för att inte göra dig upprörd.
Det var inte därför du fick tabletten. Du och Corvis låg med varandra.
Du tog medicinen för att förhöja sexet.
- Thomas, vad säger han? - Bra spelat, mrs Akers.
Vi har hittat pistolen som du registrerade på college.
Polisen söker igenom ert hus nu. De kommer att hitta pistolen.
- Michelle... - Vad hände?
Fick du veta att de låg med varandra och sköt honom?
- Det är inte... - Jo. Jag gjorde det. Förlåt.
Nej, Michelle...
Jag ville bara ha ett vanligt äktenskap.
Ett sånt där som man ser på film.
Jag fick Thomas att gå till Corvis för att ordna upp vårt äktenskap.
Men han förstörde det.
Jag hämtade pistolen och sköt honom.
Jag förstår.
Du tvingade Thomas till behandling och känner dig skyldig.
Du älskar honom och vill skydda honom.
Men du tänker väl inte låta din fru ta på sig nåt som du har gjort?
- Eller hur? - Thomas, säg inget.
- Jo, han har rätt. - Snälla...
Han har rätt. Jag har burit på det alldeles för länge.
När Michelle och jag började gå till doktor Corvis funkade medicinen.
Jag tog den och kände nåt för min fru.
Men efter några möten fick jag känslor för Julian.
Han ringde mig och bad mig komma på ett privat möte.
Jag började prata om mitt problem, men... Vi kunde inte hejda oss.
Jag hatade mig själv.
Michelle och jag gick till Julian för att kunna vara ihop. Jag älskar henne.
Det vi gjorde var fel. Jag gick till honom-
- för att få tabletter att använda ihop med min fru.
Det vi har ihop är ingen sjukdom. Jag inser det nu.
Jag har försökt övertyga patienterna och mig själv-
-men jag har levt i en lögn.
Jag förstår det nu. Vi kan vara ihop.
Jag vill vara med min fru!
Jag älskar dig.
Förlåt mig.
Jag är så hemskt ledsen.
Det är tragiskt. Tre liv raserades för att de inte erkände vilka de var.
Att ett magiskt piller skulle ta bort den smärtan måste ha varit lockande.
- Det finns tabletter som du kan ta. - Inget som botar mig.
- De kan lindra symtomen. - Symtomen kanske formar mig.
Nu fegar du ur. Du borde ta medicin.
Vi måste åka. Du är sen.
- Ska jag gå? - Sluta fly från det här samtalet.
Antingen tar du på den, eller så trycker jag in dig i den.
Du hörde vad han sa.
Daniel!
Ge mig ett nytt fall så att jag kommer härifrån.
- Ursäkta. - Hej, Daniel.
Jag fick ingen parkering. Låt mig hjälpa dig.
- Vad vacker du är. - Tack.
Du ser ganska fräsch ut själv.
Vill du ta ett glas med oss?
Nej, jag är nog färdigfestad.
Ja, ja. Nån annan gång, kanske.
Vi ses, Daniel.
- Daniel! Där är du ju. Kom nu. - Nej...
Hon är ett stort fan. Du måste träffa Allison Bannister.
Oj, du är ju inte gammal.
Vilken observant vetenskapsman!
Jag kan visst vara burdus. Jag ber om ursäkt i förväg när jag säger-
- att jag bara är här i kväll för att försäkra mig om sex.
Jag menar pengar. Till en donation.
Vem vet?
Om du spelar dina kort väl kanske du får både och.
Wow... Snyggt jobbat.
"Är det nåt fel på mig?" Det frågar alla sig.
Varför ser vi inte ut, uppför oss och känner oss som alla andra?
Våra hjärnor har samma delar:
Cortex, hypotalamus, fornix, septum...
Ändå finns det inte två exakt likadana hjärnor.
Så att vara annorlunda...
...att vara unik...
...är onekligen en grundläggande egenskap...
...hos människan.