SubsOTF e Revoltz apresentam:
Kiesel, Lalinha, loryvb, LuB, Morgana, PLLBones, Têmis, SegaN
Livre arbítrio existe?
Posso ter o controle consciente das minhas ações?
Fiz isso de propósito?
Tenho certeza que sim.
Ou fui forçado por algum processo cerebral oculto?
O fato é que a maioria dos dados dos neurocientistas sugerem
que livre arbítrio é uma ilusão.
Se isso for verdade, somos apenas bonecos de pano?
Todas nossas escolhas são feitas por nós?
A resposta para isso pode ser encontrada...
Na nossa próxima aula. Tchau!
Isso é brilhante, Daniel.
Terminar a aula com pegadinha sempre os fazem voltar.
-A resposta é não. -Para o quê?
Para o que for me pedir.
A menos que tenha me enganado com a bajulação.
Só quero ter certeza que você planeja ir
à festa da Fundação de Ciência de Chicago na sexta.
Me perdeu em festa.
Preciso muito de você, Daniel.
-Por quê? -Porque...
A viúva de Jonathan Bannister estará lá.
-Não sei quem é. -Classe de 1949.
Então, joguei golfe com ele uns meses atrás.
E no final do oitavo buraco,
consegui um acordo verbal para o departamento de Ciências vivas.
Alguns dias depois, antes de assinar o documento,
ele morre de ataque cardíaco.
Que falta de consideração dele.
Me sinto mal por causa dele, claro,
Mas espero que a viúva honre as promessas do marido.
E o que isso tem a ver comigo?
Bom, para nossa sorte a Sr.ª. Bannister é...
Sua fã.
Não, não vou te deixar me vender para um velhinha,
só para que os não graduados tenham um novo departamento.
Não tenho tempo também, estou no meio
de importantes experimentos.
Que experimentos?
Daniel?
O que está fazendo?
Sabia que pombas tem imãs nos cérebros?
Eu não sabia disso.
As deixa sentir o magnetismo da Terra e se orientar
e podem ir a qualquer lugar sem se perder.
Pombas vivem para acasalar.
Estava pensando, se a fêmea segue seu macho escolhido
ou ela usa o imã na sua cabeça para escolher sua própria rota?
Provavelmente depende se ele está pagando o jantar dela.
Não acha que elas me seguirão até em casa, acha?
A que devo o prazer de te ver?
Gostaria de ajudar o FBI derrubar uma grande companhia de seguros?
Sabia que esse seria um bom dia.
O que fizeram, negaram benefícios?
Na verdade, eles podem ter cometido um assassinato.
Perception S01E06-Lovesick
Revisão: LuB e Rai
Sanjay Patel.
Meses atrás foi ao PS reclamando de uma severa depressão.
Pensamentos suicidas.
Janstar Health era seu plano de saúde naquele momento.
Eles autorizaram um dia de internação.
-Isso é generoso -E fica pior.
Depois de ter alta, a Janstar recomendou
tratamento com um psiquiatra, Dr. Julian Corvis.
Corvis tratou Sanjay por 4 sessões.
Parou o tratamento, dizendo que Sanjay estava curado.
De severa depressão, em 4 sessões? Mentira.
Tenho certeza que a mãe dele compartilha seu ceticismo.
Na manhã seguinte, ela o pegou se enforcando no armário.
Como um cara tão incompetente mantem sua licença médica?
Eu não sei.
O que eu sei, é que ele nunca mais tratará pacientes de novo.
Ele foi achado morto em seu escritório ontem.
Um tiro na cara por uma calibre 38.
Ainda estava com a carteira, não foi roubo.
Cofre foi aberto, mas ainda tinham coisas de valor dentro.
Não está claro se algo foi removido.
A família do Sanjay procurando vingança?
Parecem estar no caminho certo.
Tem o processo de homicídio culposo contra Janstar e Corvis.
E alertaram a procuradoria, que começou uma investigação.
FBI abordou Corvis para testemunhar
contra a Janstar e ele aceitou com uma condição.
Imunidade.
Os termos ainda eram negociados, quando ele foi morto.
Acha que Janstar contratou alguém para silenciar...
Não estou encarregada de investigar o assassinato.
-Mas você disse... -Minha área no caso
é limitada ao processo de homicídio culposo.
Precisamos achar o que havia nos arquivos de Corvis.
Não pode olhar arquivos médicos, são confidenciais.
É por isso que preciso de um mestre especial.
Especial o quê?
Uma pessoa sábia e imparcial para revisar os documentos
e reportar o que Corvis diria para a procuradoria,
sem revelar nenhuma informação pessoal.
É por isso que convenci a procuradoria a te escolher.
Por mais lisonjeado que esteja, por achar que sou especial,
eu te conheço, Kate.
E não tem jeito de não estar curiosa sobre quem matou Corvis.
Estive um pouco estressada com meu chefe ultimamente.
Diz que continuo saindo do meu círculo de responsabilidades.
Então dessa vez ficarei dentro do círculo.
-Qual é o diâmetro desse círculo? -Muito pequeno.
-Oi, Kate. -Michael.
Deixe-me adivinhar, veio me levar para almoçar.
Na verdade, estou aqui para ver Daniel.
Perdão, vocês dois se conhecem?
Claro. Grande parte, para entrar na faculdade,
foi dizer que trabalhei com o grande Dr. Pierce.
Bom ver você, Daniel.
Quando nos veremos de novo?
Não sei, posso ter...
-Temos algo que estamos fazendo. -Desculpa.
Entendo. Vou ligar para você.
Certo.
Aonde pensa que está indo?
Só eu posso ver esses arquivos.
-Só vou abrir o escritório. -Só lembrando.
Você é o mestre especial, entendi.
É uma cena de crime nova, este selo devia estar intacto.
Espere aqui.
Sr.ª. Corvis?
Foi nossa lua de mel. Bora Bora.
Foi a semana mais feliz da minha vida.
O FBI deveria ter protegido Julian.
Talvez devesse levá-la para casa.
Tem certeza?
Vou ficar bem. Sr.ª. Corvis...
Faremos o possível para achar a pessoa que fez isso.
TRATAMENTO NÃO NECESSÁRIO
TRATAMENTO TERMINADO
NENHUM TRATAMENTO NECESSÁRIO
TRATAMENTO TERMINADO NENHUM TRATAMENTO NECESSÁRIO
Como ela está?
Descansando.
Achou algo?
Aparentemente, Corvis estava curando miraculosamente
seus pacientes graves de Janstar em poucas sessões.
Já pacientes de outras seguradoras, mesmos distúrbios...
Ele via 30 ou 40 vezes.
Acha que Janstar estava fazendo Corvis
-ver seus pacientes e dispensá-los. -Sim.
Davam a ele um bônus cada vez que dispensava alguém.
Economizariam muito. Ele preenchia seu tempo
com pacientes de outras seguradoras ou particulares.
Bom trabalho, Daniel.
Se testemunhar isso, o promotor poderá pegar Janstar.
Há algo mais. Olhe isto.
Corvis diagnosticava um distúrbio
chamado Deficiência na Transformação de Dopamina.
-Nunca ouvi falar disso. -Nem eu.
Não está no Manual Estatístico de Diagnósticos.
Acha que está ligado ao golpe da Janstar?
Não. Todos com esse diagnóstico pagavam em dinheiro.
Suspeito, certo?
Se não é relacionado com Janstar, está fora do círculo.
-Não faz sentido... -Fora do círculo.
Você achou a prova cabal.
Te compro um pedaço de pizza.
Manalti's?
Sabia que humanos são a única espécie
que bebe leite de outro animal?
Não é natural, a lactose se transformando...
Beleza, Daniel, não estou mais com fome.
Lewicki...
Oi, Professor Pierce.
Tem um segundo?
Com licença.
O que esta garota está fazendo aqui?
Sou professor-assistente dela. Ela pediu ajuda, estou ajudando.
Não podia ajudá-la no dormitório ou na biblioteca?
-O que quer dizer? -Ela me seguiu.
Quase fui demitido por causa dela e está na minha casa.
-Tem segundas intenções. -Talvez sim.
Agora que concordamos, tire ela daqui.
Já pensou que a segunda intenção seja ficar comigo?
Max, tenho que ir. Está ficando tarde.
Certo, vou acompanhá-la de volta ao seu dormitório.
Tchau, Professor Pierce.
-Acho que está com ciúmes. -Do Lewicki?
Aquela garota tirou a blusa em seu escritório.
E não a achou nem um pouco atraente?
Posso ser doido do pescoço para cima,
mas da cintura para baixo, sou bem saudável.
Quando foi a última vez que saiu com alguém?
É uma proposta?
-Nos seus sonhos. -Nos divertimos juntos.
No passado. Precisa encontrar alguém aqui e agora.
Como sua amiga Kate está fazendo com Michael Hathaway.
Esse nível é tão baixo que qualquer uma é aceitável.
Ao contrário de colocar o nível tão exageradamente alto
que nunca mostrará a alguém quem realmente é?
Está se sentindo bem?
Tenho alguns sintomas, mas sei que são sintomas.
Tais como?
Estou sendo seguido por um agente em um carro preto.
Tem certeza que é uma alucinação?
Carro preto? Óculos de sol espelhado.
Direto do manual "Esquizo Paranoia".
Deixei Karen em seu dormitório...
Vou desabar. Precisa de algo primeiro?
Não esqueçam os guarda-chuvas ou ficarão molhados.
50% de chance de chover.
Como esta mulher tem emprego quando sua previsão é...
Pode chover ou não.
Acho que tem outros atrativos para mantê-la empregada, Doutor.
Ventos vindos do noroeste de Indiana.
Entender meteorologia não é uma delas.
Isso não é legal de se dizer, Daniel.
Até o fim de semana, será a mesma coisa.
Sinto falta de uma depressão tropical de vez em quando.
Sente a depressão também, não é?
Mas o tempo deve melhorar...
Deixei passar algo.
A boa notícia é que não esperamos mais chuva.
E agora está uma noite linda lá fora.
Está tudo bem, Doutor?
Pegue o carro.
Daniel, o que está fazendo? Deveria me esperar.
Acho que sei quem matou Corvis.
-Quem? -Não posso te contar.
Por que não?
Porque está fora do círculo.
Seu filho era paciente do Dr. Corvis.
Ele foi apenas uma vez.
Você sabia que...
Justin ameaçou matá-lo?
Não. Não sabia.
Não acha que ele tenha algo a ver com...
Só queremos falar com ele.
Durante sua sessão, Justin ficou agressivo e violento.
Tanto que o Dr. Corvis pediu que encontrasse outro terapeuta.
-Ele procurou? -Não.
Não, ele chegou em casa aquele dia gritando e...
Estava com raiva por tê-lo mandado ver Corvis.
E então ele...
Então foi embora.
A mãe dele...
Ela sabia lidar com Justin melhor do que eu.
Ela morreu há três anos.
Deve ter sido difícil para vocês dois.
Por isso achou que Justin deveria ir ao terapeuta?
Não, ele...
Lidou com isso bem, sabe, apesar de tudo.
Ele amava sua música.
Ele tinha bons amigos. E...
E então tudo começou a mudar.
Como?
Coisas de adolescente, principalmente.
Começou a andar com as pessoas erradas.
Achei que Corvis o ajudaria a ir para o caminho certo, sabe?
Dr. Corvis diagnosticou com algo chamado
Deficiência na Transformação de Dopamina.
-Sabe o que isso significa? -Não, desculpe.
E não faz ideia de onde Justin pode estar agora?
Não vejo meu filho desde que saiu de casa.
Se encontrá-lo, por favor...
Diria que sinto muito?
Sobre tudo.
Obrigada.
Não há registro de Justin pelo FBI ou polícia de Chicago.
Acha que ele aparecerá?
É difícil dizer. Às vezes fugitivos somem completamente.
Mas colocamos um alerta.
Então...
Seu chefe sabe que você saiu do círculo?
Sim, ele está me dando tempo.
-O que é? -Nada.
Estava tentando descobrir o que o diagnóstico significa.
Mas que...
Agente Federal, mãos à vista. Saia do carro!
Melhor ter desculpa para estar nos seguindo nos últimos dias.
Não acredito nisso.
O cara do Serviço Secreto com óculos de aviador
no carro preto realmente estava nos seguindo?
Eu sei... Que clichê. Não é?
Puxamos seu arquivo pessoal, Vincent.
Nove queixas de excesso de força.
Beber no trabalho.
Quer me dizer por que um policial queimado está seguindo o FBI?
Sabe o que é ótimo em não ser mais policial?
Não tenho de falar com pessoas como você.
Sabe o que também é ótimo em você não ser mais policial?
É que ninguém se importará quando eu despachá-lo por agressão.
Nunca toquei em você.
É chato que não tenha prestado atenção na academia.
Porque saberia que bater no meu carro...
Qualifica-se como agressão.
Até mesmo um crime.
Estou investigando para Janstar, e daí?
O que aconteceu? Descobriram que Corvis ia testemunhar,
enviaram-no para encontrar alguma sujeira e chantageá-lo?
Ou talvez...
Enviaram-no para matá-lo.
Fui contratado para segui-lo.
Encontrar uma sujeira, como disse.
Se estava o seguindo, talvez viu quem o matou.
Eu estava na reunião do AA.
Quando voltei pro seu escritório, já era uma cena de crime.
O policial em mim é curioso, fiquei lá até que você e seu...
Amigo, professor esquisitão, apareceram.
Pesquisei para descobrir quem é ele.
Reportei pra Janstar que talvez ele substituiria o Corvis.
Falaram para seguir Dr. Pierce, descobrir alguma sujeira?
Por que não procura o cara que ameaçou Corvis há uma semana?
Continue falando.
Ele foi ao apartamento de uma garota, ficou por 1 hora.
Um grandalhão esperava por ele, jogou Corvis
contra um carro e ameaçou quebrar sua cabeça.
-Diga um nome. -Não peguei o nome dele.
Mas tenho o da garota.
Eu amava o Julian.
Mas sabia que ele era casado, Misty.
Não pude me controlar. Tínhamos uma conexão maluca.
E o sexo era de enlouquecer.
Eu sei, já transei muito.
Mas com o Julian era diferente.
Ele curtia experimentar e explorar.
Parece ótimo, Misty. Mas é uma investigação de homicídio.
Disseram que viram Corvis ser ameaçado na porta de sua casa.
O que sabe sobre isso?
Provavelmente foi o Toby, meu ex.
Ele tem um péssimo temperamento.
E ele se irritou quando comecei a dormir com Julian.
Certo, preciso que espere no carro.
Toby Mulligan?
Quem quer saber?
FBI. Tenho umas perguntas para você.
Deixe-me terminar essa série.
Na verdade, preciso falar agora.
Certo, claro.
Quê? Esperei no carro.
Sim, o ameacei, mas não o machuquei.
Nem estava na cidade, na última sexta.
-Então, por que fugiu? -Achei que era pelos esteroides.
Eu tenho receita para eles, por acaso.
Admita, Toby, estava puto porque um doutor babaca,
da metade do seu tamanho, estava satisfazendo sua garota.
Então o fez pagar.
Eu disse que não o matei.
Quando descobriu que ela saía com ele?
Quer dizer, dormindo com sua paciente?
Misty era paciente do Corvis?
Ela começou a vê-lo por problemas de auto estima.
Ela parece bem confiante.
Talvez ele a curou.
Entrou na sua cabeça. De algum jeito, a enganou.
Não há outra explicação para a traição.
Até contei para a esposa dele.
Achei que terminar o casamento, mas não funcionou.
Claro que eu sabia sobre os casos do meu marido.
Quantos eram?
Algumas. Nada fora do normal.
Gostava de saber que outras mulheres sentiam atração por ele.
Sentia-me sortuda por tê-lo.
Você tem uma atitude muito progressista
com relação às atividades extracurriculares do seu marido.
É o que os homens normais fazem.
Ela está mentindo.
Todos têm uma atitude diferente quando se trata de sexo.
Você é enganado e fica com raiva, sente-se traído.
Quer que alguém pague, acredite em mim.
Não parece que está sendo objetiva, Agente Moretti.
Desculpa. Ela pode aparecer um exemplo de pessoa legal agora.
Talvez quando descobriu que Corvis a traía,
ficou enciumada e o matou.
Mas você não a acusou.
Porque não tenho provas. Ainda.
Tenho de ver o que ela fez no dia do homicídio.
Levo você para o campus?
Somos dois primatas de 1ª ordem disputando uma parceira sexual.
-Perdoe-me? -Claro que estou falando da Kate.
E, bem, direi que...
Sinto que ela está muito atraída por mim.
Mas se você planeja plantar sua bandeira naquela terra...
É só me falar que eu educadamente irei me retirar.
Olha, se vai ficar fazendo metáforas, eu tenho aula.
Então, você não liga?
Lewicki?
Lewicki!
Lewicki.
-Sim. -Lewick...
Onde estava? Deveria levar minhas anotações
pro seminário de Neuroanatomia. Tive que cancelar.
Olha, Doutor, me desculpe.
O que aconteceu foi que levei minhas roupas
para a lavanderia e...
coloquei minhas roupas pra lavar e...
quando voltei para checá-las tinha colocado a lavagem em delicado.
Então, tive que lavar de novo.
Oi, Professor Pierce.
Sim. Eu disse que ela estava na minha.
Casa do Dr. Pierce.
Um segundo.
-É a Kate. -Olá.
A polícia de Chicago pegou Justin Reycraft,
o garoto que estava ameaçando Corvis.
Mendigando no Parque Millennium.
Estão trazendo ele pra falar comigo,
quer vir falar com ele?
Não tem ideia do quanto.
Então vai demorar a voltar?
Por que você fugiu, Justin?
Não fugi.
Meu pai me expulsou.
Por que ele faria isso?
Porque eu não queria voltar a ver o estranho do Corvis.
O Sr. Corvis disse que você o ameaçou.
-Você matou ele? -Não.
-Eu não o matei. -O que o faz ter raiva dele?
-Aquele cara era louco. -Tudo bem.
Só queremos ouvir o seu lado da história.
Meu pai me forçou a ver Corvis.
Então ele me deu algumas pílulas.
Que tipo de pílulas?
Eu não sei.
Talvez uma daquelas pílulas para deixarem homens velhos excitados.
Então supus que fez o mesmo comigo.
Então ele...
Me fez assistir os pornôs.
Eram garotas com garotas.
Então ele queria que eu...
Você sabe.
Enquanto eu assistia o pornô.
Na frente dele.
Ele disse que iria ajudar a reeducar meu cérebro.
Ele disse que era parte da cura.
Cura para o quê?
A cura por ser gay.
Obrigada.
Bem, o álibi de Justin confere.
Estava em Mercy Shelter na noite em que Corvis foi morto.
Claro que não foi ele. Ele é um garoto que o pai dava pílulas,
além de o expulsar de casa o seu filho por ser gay.
Como coloco isso? Mexendo com a coroa errada.
Ele me pareceu cheio de remorsos quando falei com ele.
E incrivelmente aliviado que Justin estava bem.
Há uma chance dos dois estarem trabalhando juntos.
Agora sabemos o que é a Deficiência na Transformação de Dopamina.
É um código do Corvis para homossexualidade.
É triste ver alguém com vergonha de si mesmo.
Fazem isso, pois acham que algum Doutor vai curá-los.
Crescer com uma família que diz que seus impulsos são nojentos?
Deveria tentar algo que o fizesse se sentir normal.
Crianças se suicidam por isso.
Tudo bem, mas o relevante é: quem matou Corvis?
Ele criou um distúrbio que não existe.
E cria um regime de tratamento para isso.
E Justin estava muito bravo com Corvis por fazer isso com ele...
Talvez outro paciente também estivesse bravo.
Não podemos interrogá-los por causa da confidencialidade.
Você não...
Mas eu posso.
-Por que eu... -É o mestre especial.
Como eu pude esquecer?
Isto é completamente confidencial.
Só será divulgado se for relevante ao homicídio do Doutor.
Bem, faremos tudo para ajudar.
Como descobriu o Dr. Corvis?
-Na Igreja. -Um grupo de apoio.
Meu pastor recomendou ele.
E por que o procurou?
Eu estava com esses pensamentos estranhos por anos.
Eu tentei de tudo. Grupos de apoio, conselhos.
Nada ajudou.
O Dr. Corvis disse que o tratamento dele era diferente.
Diferente como?
Disse que algo que lutei contra, por toda minha vida,
aquela coisa me deu muita dor de cabeça,
não era minha culpa.
Não era uma escolha.
Ele disse que era uma doença.
Um distúrbio neuroquímico e ele poderia tratar.
-Qual era o regime de tratamento? -Primeiro...
-ele me deu um comprimido. -Qual?
Só conseguíamos no escritório dele.
Ele jurou que era seguro,
só que não tinha sido aprovado para venda, eu acho.
-Mas tomou mesmo assim? -Estava desesperado.
Eu estava disposto a qualquer coisa.
O que houve depois que tomou a pílula?
Eu senti esse...
Incrível sentimento de amor.
Fiquei excitado.
Fiquei com tesão.
E fizemos amor.
Nós transamos.
Na frente dele?
Às vezes, me fazia ver pornô.
Em outras, trazia uma prostituta.
Ele te forçou a fazer sexo com mulheres?
Não. Eu queria.
E qual o resultado do tratamento?
Ficamos sem tratamento por 6 semanas.
Nós... Não precisávamos.
Dr. Corvis salvou nosso casamento.
-Ele fez um milagre. -Dr. Corvis salvou minha vida.
O sexo foi avassalador.
Que entrevista!
Foi o que Misty falou sobre o sexo com o Corvis, lembra?
-Deve tê-la drogado também. -Com Viagra?
Não. Viagra só afeta o fluxo sanguíneo.
Corvis disse aos pacientes que ser gay
é um distúrbio neuroquímico.
A sensação de estar amando
começa no núcleo para-ventricular do hipotálamo.
-Daniel, você é tão romântico. -A droga deve ter algo
que afeta o cérebro.
Suponho que algum tipo seletivo de agonista dopaminérgico.
Que produz essa sensação de paixão.
Então, Corvis usa alguma técnica cognitiva de comportamento.
Então, o paciente experimenta essa sensação
enquanto tinha relações com uma mulher
impondo esse comportamento, criando um novo "normal".
Alguém esteve atenta às aulas.
-Esse tratamento funciona mesmo? -Temporariamente, talvez.
Mas não é muito sofisticado para de causar
alterações neurobiológicas que altere a sexualidade.
Mas é possível?
Teoricamente. Mas, eticamente?
Se a droga ainda estiver em algum dos pacientes...
Fazemos exames de sangue e descobrimos o que é.
Não temos provas para conseguir exames.
Além disso, é difícil conseguir permissão dos pacientes.
É como se eles admitissem culpa por ter feito algo ilegal.
Daniel bobo, não precisa da permissão de ninguém.
Do que está falando?
Da dificuldade de conseguir a cooperação dos pacientes.
Verdade. Mas não precisa pedir permissão se estiver morto.
Será que o legista manteve amostras do sangue de Corvis?
Sim, claro. Por quê?
Acho que podemos encontrar vestígios da droga nele.
Porque ele queria um sexo avassalador como seus pacientes.
Acho que é mais que isso.
Acho que ele estava tentando curar a si próprio.
Porque Corvis era gay.
O legista examinou o sangue de seu marido, Sr.ª. Corvis.
Encontrou resíduos de uma droga chamada ZR-121 que causa
sensações de paixão e excitação.
Mas o FDA não aprovou devido a seus efeitos colaterais.
Como hipertensão, ptose palpebral, boca seca.
Onde quer chegar?
Seu marido estava tentando se curar
de sua homossexualidade.
Ele se curou.
Julian era um revolucionário.
Seus métodos salvaram casamentos. Salvaram vidas.
Exceto, que ser gay não é uma doença.
Obviamente, é questão de opinião.
Meu marido levou esperança a pessoas que pensavam como nós.
Mas nunca conseguiu curar a ele mesmo.
Investigamos as faturas do cartão de crédito
e encontramos pagamentos altos
para um grupo chamado CKL Restaurante e Lounge.
Parece que é um bar arrendado em Boystown.
Enviamos um agente e ele descobriu que seu marido
era frequentador assíduo.
Só estava oferecendo ajuda àqueles pobres homens.
Queria tanto que seu marido fosse hétero,
que até o encorajou a traí-la com outras mulheres.
pois, como você disse, é só o que homens normais fazem.
Mas quando descobriu que tudo era uma mentira,
que ele nunca ia ser o que você considera normal,
não pode suportar. Então, o matou.
Não direi mais nenhuma palavra até falar com meu advogado.
Moretti.
Oi, Max.
Ele disse que é uma emergência.
Lewicki?
Ela está assim há horas.
Disse que só quer falar com você.
Certo. Pegue um pouco de água.
Certo.
Karen?
Por que você não...
Não me conta o que há de errado?
Você é especialista em cérebro, certo?
Então por que...
Por que as pessoas fazem o que fazem?
Sim. Mas pra ser honesto
o comportamento humano continua me confundindo.
É por isso que você tem que me ajudar.
Me diga por que eu faço isso.
Faz o quê?
Eu tenho...
Ando dormindo por aí ultimamente.
-Muito. -Tudo bem, certo.
Eu tenho esses impulsos e...
E não consigo controlá-los e...
Eu fiquei animada assistindo o canal de golfe esses dias.
Só... Não faz sentido nenhum.
Como dormir com o Max.
Ele é um cara muito legal.
Mas ele não me vê assim.
Eu...
Eu poderia... matar por um cigarro.
Não sabia que você fumava.
Tenho tentado parar.
Você está tomando um remédio para ajudá-la com isso?
Como você sabe?
Karen um dos efeitos colaterais de alguns
desses medicamentos antitabagismo é hipersexualidade.
Talvez seja isso que esteja acontecendo com você.
Você acha?
Conheço a Chefe de Aconselhamento no Centro de Saúde do Estudante.
Ela pode falar sobre seus remédios e suas outras...
Questões. Então, por que... Por que não a levo para vê-la?
Obrigada, professor Pierce.
De nada.
Reitor Haley... O Doutor Pierce volta logo.
Não, na verdade estou aqui para vê-lo, sr. Lewicki.
Olha se é sobre aquela garota, posso explicar tudo.
É sobre a Chicago Fundação Beneficente de Neurociência.
Certo. Lógico.
Seria muito conveniente á Universidade,
sr. Lewicki, se o Dr. Pierce estivesse lá essa noite na hora...
Vestindo um smoking. E sorrindo.
O problema é, senhor...
Que Dr. Pierce prefere comer um prato de maionese quente, então.
É, mas você entende que essa noite pode significar.
Muitos financiamentos para programas importantes.
Para a escola incluindo assistentes de professores
do Departamento de Neurociência.
Mas por outro lado esse financiamento poderia...
Vir curto...
Estamos entendidos, sr. Lewicki?
-Perfeitamente, senhor. -Estou tão feliz.
Aproveite o resto do seu dia.
Sr. Lewicki... Sei que eu irei.
Daniel.
-O que ele estava fazendo aqui? -Nada.
Como está Karen?
Ela vai ficar bem.
Ela estava muito envergonhada.
É, eu também.
Karen está no T.A. e me aproveitei disso.
Abusei da minha autoridade.
Você abusou da sua autoridade.
Nossa, Dr., não precisa esfregar na minha cara, certo.?
Me sinto mau o suficiente.
Não seja um narcisista Lewicki, isto não é sobre você.
Tenho que ligar para Kate.
Por quê?
Porque acho que Corvis pode ter abusado da autoridade também.
Estou certo que é por isso que ele foi morto.
Obrigado por voltarem.
-Oi. -Oi, Agente Moretti, FBI.
Não entendo por que ela está aqui.
Pensei que tudo o que falássemos seria confidencial.
E é. A menos que seja relevante à investigação do assassinato.
-Olá. -Oi.
Thomas, notei seu olho antes.
Quanto tempo está assim?
Isso? Não sei.
Talvez algumas semanas, por quê?
Um dos efeitos colaterais da droga que Corvis lhe dava é Ptose.
Também conhecido como queda da pálpebra.
O que é isso tudo?
Seu marido ainda não deveria estar sofrendo efeitos colaterais,
de uma droga que supostamente parou de tomar seis semanas atrás.
Não sei o que isso tem a ver com qualquer...
Você disse que tomou a droga pela última vez em sua última sessão.
Por que está mentindo, Thomas?
-Não estou... -Thomas?
Certo, ainda estou tomando a droga. Mas só para poder estar com você.
Ela contribui para minha condição.
Onde você a conseguiu?
Eu tinha alguma guardada.
Mas ambos disseram que ele insistiu para tomar a droga no escritório.
Eu estava tendo uma recaída. Então voltei a vê-lo por mim mesmo.
Eu não lhe disse, porque não queria lhe deixar chateada.
Mas não é por isso que ele lhe deu os comprimidos, não é?
Você e Corvis estavam dormindo juntos e você
estavam tomando as drogas para melhorar o sexo.
Thomas do que ele está falando?
Esta é uma ótima encenação, Sra. Akers.
Mas seguimos uma pista e encontramos
o 38 que você registrou no tempo de faculdade.
A polícia está executando um mandato em sua casa agora.
E vão achar aquela arma.
-Michelle... -O que aconteceu?
Descobriu que ele transava com Corvis, então o matou?
Não foi isso...
Está certa. Fui eu, me desculpe.
Michelle, não.
Não.
Só queria um casamento normal.
Como os que vê nos filmes.
Por isso forcei Thomas a ir no Dr. Corvis.
Pois achei que ele salvaria nosso casamento.
Mas ele arruinou.
Então peguei minha arma e atirei nele.
Entendo o que está fazendo, Sr.ª. Akers.
Forçou Thomas ao tratamento. Se sente responsável.
-Não. Não. -O ama e quer protegê-lo.
Não vai deixá-la levar a culpa por algo que fez,
não é, Thomas?
Thomas, não diga nada.
-Não. Não, ele está certo. -Não.
Ele está certo, estou carregando isso por tempo demais.
Quando Michelle e eu começamos com Dr. Corvis...
O tratamento estava funcionando.
Eu tomava a droga e sentia coisas pela minha mulher. Mas...
Conforme as sessões continuaram...
Comecei a desenvolver sentimentos pelo Julian.
E ele me ligou e me chamou para uma sessão privada.
Comecei a falar sobre meu problema, mas...
Não conseguimos nos segurar.
Me odiava.
Michelle e eu fomos ao Julian para que eu ficasse com ela.
Porque eu a amo.
O que fazíamos estava errado.
Então, voltei ao escritório dele para pegar as pílulas,
para usá-las com minha esposa.
O que eu e você somos... O que queremos...
Não é uma doença e eu percebo isso agora.
Eu tentei convencer meus pacientes, e a mim mesmo...
Mas estava vivendo uma mentira.
-Vejo isso agora. -Não.
Podemos ficar juntos.
Quero ficar com minha esposa.
Eu te amo.
Eu sinto muito.
Eu sinto muito... Mesmo.
É trágico.
3 vidas destruídas pois não aceitavam quem eram.
Uma noção que uma pílula mágica poderia levar embora toda dor.
Deve ter sido bem tentador.
Há pílulas que pode tomar, Daniel, sabe disso.
Pílula nenhuma vai me curar.
Provavelmente vai ajudar com seus sintomas.
Talvez meus sintomas me fazem o que sou.
Isso é uma desculpa. Sabe que deveria tomá-los.
Vamos, doutor, está atrasado.
Acha que devo ir?
Pare de evitar essa conversa.
Certo, ou se veste, ou eu coloco em você.
Ouviu o cara.
Daniel.
Kate, por favor me diga que tem outro caso.
E vai me tirar daqui.
-Não diria... -Desculpe.
Oi, Daniel. Foi difícil achar estacionamento.
Permita-me.
Está linda.
Obrigada.
Se arruma muito bem também.
Bem...
Vamos pegar uma bebida. Quer ir?
Não, acho que vou...
Festejar essa noite.
Certo, outra hora então.
A gente se vê, Daniel.
Aí está você, vamos.
-Não, Paul. -Não, não, não, por favor.
-Não me faça... -Ela é uma grande fã.
Não, só quero te apresentar a Allison Bannister.
Não é velha.
É um cientista bem observador.
Sr.ª. Bannister, dizem que posso ser muito franco, então, perdão.
Quando digo que só estou aqui hoje,
pois estou à procura de sexo.
Quero dizer, dinheiro.
Para uma doação.
Quem sabe... Se fizer tudo certo, Dr. Pierce...
Pode conseguir ambos.
Bom trabalho, não?
Tem algo errado comigo?
É uma pergunta que todos fazemos.
Imaginamos por que não parecemos, somos ou sentimos como todos.
Cada um de nossos cérebros tem as mesmas partes.
O córtex, hipotálamo, entre outros...
Ainda assim...
Dois cérebros nunca são iguais.
Então, ser diferentes...
Ser único...
É uma característica inegável e fundamental.
De ser humano.
Comente este episódio em onetrueforum.net