Hva er dere redde for?
Å dø i et flykrasj?
Eller få en uhelbredelig sykdom?
Å bli spist av en hai?
Det dere virkelig burde være redde for,
er å stryke i dette faget.
Hva? Skremte vi dere?
Frykt kan hemme rasjonell tenking.
Før neokorteks engang kan prosessere en trussel,
slår amygdala inn, og du er i fight-or-flight-modus.
Men den samme nevrologiske programmeringen kan skremme oss.
Få oss til å oppføre oss irrasjonelt
når det i virkeligheten ikke er noe å være redd for.
Kan vi forbigå våre mest primitive instinkter?
Trene oss opp til å ikke reagere i frykt?
Alle måltidene er i kjøleskapet. Alt er fargekodet.
Du må bare varme dem i mikroen.
Jeg spiser ikke bestrålt mat. Det vet du.
Du vet, Doc,
jeg kan chatte med foreldrene mine.
Det er deres 30. bryllupsdag, Lewicki. Du skal hjem.
Jeg klarer meg alene en helg.
Det går bra. Hva er chatting?
Jeg sverger å støtte
og forsvare USAs grunnlov
mot alle fiender, i innland og utland.
"Og jeg skal være en enorm skuffelse
"for velgerne mine."
Jeg tar ansvaret frivillig.
"Og jeg skal inngå tvilsomme avtaler med andre senatorer
"og ta imot så mange bestikkelser
"som jeg har plass til i lommen."
Du stemte på Ryland.
Det minste av to onder.
Lewicki, drosjen er her.
Kanskje han overrasker deg.
Ryland ble opplært av den forrige fyren.
Han vil vise seg å være enda en Wall Street-lakei,
akkurat som alle andre i Kongressen.
Daniel, ikke vær så kynisk.
Lett for deg å si. Du stemte ikke.
Selvsagt stemte jeg.
Jeg snakket ikke til deg.
Si at jeg sa hei.
Doc? Du har fått et brev.
Det er ikke noe frimerke,
så det må ha blitt levert av en eller annen fyr...
Wesley Sumter?
Hvem er Wesley Sumter?
En tidligere student.
- Kan du stikke? - Greit.
Vi sees på søndag. Ikke gjør noe sprøtt, Doc.
Jeg lover ingenting.
Jeg kan avlyse.
Det var en spøk. Gå!
Daniel, hva er galt?
Pokker!
Wesley, prøver du å gi meg hjerteinfarkt?
Beklager. Mente ikke å skremme deg.
Hva handler melodramaet om?
Beskjeden, møtet kl. 02.00 om natta?
Hva foregår?
Jeg skal forklare alt, men ikke her.
Folk kan høre oss.
Kom igjen.
Dette er bra.
Den nye senatoren, Ryland...
Husker du hva som skjedde med forgjengeren?
Privatflyet hans fløy inn i et fjell.
Men flyet ble sabotert.
Sabotert? Av hvem?
Larry Crawford, sjef for Verteron.
Elektronikkfirmaet?
Ja. Paulson...
Paulson var formann i en komité
med et lovforslag om grønn energi som ville kostet Verteron milliarder.
Greit.
Så de tjente på Paulsons død,
men hvorfor tror du de hadde noe med styrten å gjøre?
De laget antikollisjonssystemet
som burde ha forhindret ulykken.
Ikke bare det,
men en av ingeniørene deres, Brian Willingham,
døde rett etter at han fant ut om sabotasjen.
De sier det var selvmord, men jeg tror det var drap.
Wesley, hvorfor kommer du til meg med dette?
Du burde gå til politiet.
Jeg prøvde.
Jeg prøvde, men ingen tok meg på alvor.
Bortsett fra én fyr. En reporter fra Star Herald,
men så kjørte han av veien og brakk nakken.
Det er tre døde menn,
og jeg blir den fjerde om firmaet ikke stoppes.
Wesley, jeg forstår at du er redd,
og om det du sier er sant, er det grusomt.
Men er det ikke mulig at du ser forbindelser
som ikke egentlig er der?
Jeg leste om arbeidet ditt
i sarinbombesaken, og jeg tenkte
at om noen kunne hjelpe meg med å avsløre dette,
ville det være deg, men jeg tok feil.
Wesley, hør her.
Jeg kjenner en FBI-agent. Jeg skal be henne se på det.
Takk, professor.
Alt du må vite, er her.
Jeg visste du ville hjelpe.
Wesley.
Går du? Klokka er ikke engang 03.00.
Tenkte jeg skulle stikke litt tidlig.
Bli. Jeg spanderer frokost.
Det blir bacon.
Du kjenner svakheten min.
Moretti.
Daniel, rolig.
Bare hold deg rolig. Jeg kommer.
Ring politiet.
Noen har blitt drept på CLMUs campus.
Ved kapellet.
Roger.
Vi har et problem.
Jeg forstår ikke. Hvor er Wesley?
Jeg vet ikke. Si det, du. Jeg var den første her,
og det var ikke noe lik her da jeg kom.
Daniel?
CPD har intervjuet fakultetsmedlemmer og studenter i timevis.
Ingen så skudd bli avfyrt eller noen som stakk av.
Dette området er øde om natten. Det vet du.
Teknikerne fant ikke rester etter blod heller.
Noen har åpenbart ryddet opp.
Dette...
Dette er bare avisutklipp.
Det er ikke noe bevis her.
Jeg skal være ærlig. Sjefen er illsint.
Teknikerne har vært her ute i hele natt. De må hjem.
Beklager hvis drapet på Wesley er ubeleilig for labben.
Daniel, hør her.
Reardon kjenner tilstanden din.
Hun ser ikke på deg som et pålitelig vitne.
Vi søkte på navnet du ga oss.
Det finnes ingen Wesley Sumter
i Chicago, og han har aldri gått på CLMU.
Jeg sa han bare fulgte forelesningene. Jeg vet ikke om han registrerte seg.
Han ville ikke vært den første til å holde navnet
ut av en regjeringsdatabase.
Du vet jeg støtter deg.
Jeg fortsetter å grave selv om Reardon misliker det,
men jeg må spørre.
Er det mulig at du så noe som ikke egentlig skjedde?
Se her.
Det står at NTSBs rapport om flystyrten
er utsatt en tredje gang.
Kanskje Wesley hadde rett.
Kanskje senatorens fly ble sabotert.
Daniel, historien hans var akkurat den type scenario
en schizofren ville funnet på.
Tror du Wesley var mentalt syk?
Jeg vet ikke, men du er det.
Kanskje Kate har rett. Du er den eneste som så ham.
Om Wesley ikke var ekte, hvor kom disse fra?
Du har et skap fullt av gamle aviser.
Lewicki sparer på dem for kryssordenes skyld.
Og hva med brevet?
Du har en skrivemaskin.
Sendte jeg det til meg selv?
Har du tatt medisinen din?
Lewicki hentet en resept for meg for ukevis siden. Det vet du.
Jeg spurte ikke om du hentet den ut.
Jeg spurte om du tok medisinen.
Om vi åpnet medisinskapet og talte pillene,
hvor mange ville vært igjen?
Du har vært veldig stresset
siden du begynte å jobbe med Kate igjen,
men jeg tror ikke forsvarsmekanismene kan
holde deg stabil lenger.
Om du ikke tar medisinen for din egen skyld, gjør det for hennes.
Hva skal det bety?
Kate prøver å finne bevis for et mord
som kanskje bare skjedde i hodet ditt.
Tenk på karrieren hennes, ryktet hennes.
Hva om du tar feil?
Aldri undervurder kraften til skolær.
Kanskje du skal lage popkorn.
Hvor fant du dette?
En student filmet det med mobilen.
Det skjedde virkelig.
Beklager at jeg tvilte.
Jeg forstår hvorfor du gjorde det.
Jeg har bedt CART-enheten om å forbedre kvaliteten
og prøve å identifisere skytteren.
Så Wesley oppdaget noe stort,
og den som drepte senatoren, prøvde å bringe ham til taushet.
Bare så det er klart:
Jeg etterforsker ikke noe James Bond-mordplott.
Jeg ser etter en fyr med armbrøst.
Har vi en adresse på Wesley eller slektningene hans?
Nei. Det er ikke noe fysisk bevis på åstedet.
Om vi ikke finner liket,
kanskje vi kan se på det han undersøkte
for å finne morderen.
Sa du at Wesley snakket med en reporter?
Ja. Ja!
Fra Star Herald!
Her.
David Alcott.
Men han er død.
Kanskje sjefen hans i avisen har informasjon om Wesley.
Du mener "Sprø" Wesley.
Han ringer til alle døgnets tider
og legger igjen merkelige beskjeder på telefonsvareren.
En gang ringte han fra et lager i New Mexico
og sa han hadde funnet studioet
der NASA fingerte månelandingen.
Fyren er helt sprø.
Noen myter dør aldri.
Men å sende en mann til månen var min største bragd.
50 år senere prøver de fortsatt å ødelegge presidentperioden min.
Har du kontaktinformasjonen til Wesley?
- Et telefonnummer, kanskje? - Jeg skal se, men jeg tviler.
Fyren er en galning.
Hvorfor spør du om ham?
Han ble drept i går.
- Drept? - Ja. Men før han døde,
fortalte han meg at han tipset en av dine reportere,
som også døde nylig.
Du mener David Alcott?
Vet du hva Alcott jobbet med?
Nei, David var hemmelighetsfull.
Han var redd for å bli snytt for artikler.
Hva med datamaskinen hans?
Han brukte ingen. Han var gammeldags.
Men vi ryddet skrivebordet hans og la alt i en eske.
Jeg kan få assistenten min til å finne den til dere.
Wesleys navn er nevnt,
men det er ingenting i reporterens notater
som ikke også står i avisutklippene.
Pleiadene.
Sju søstre, gresk mytologi.
Tror du jeg bare tok ditt fag på college?
Tror du det betyr noe?
Jeg trodde vi var på bærtur.
Hva i alle dager har et drap på campus
å gjøre med en senators død?
Men jeg tror jeg fant en sammenheng.
Er miraklenes tid aldri over?
Jeg søkte på Alcotts telefonhistorikk.
Det var sju samtaler
mellom ham og en mobil registrert på Helen Paulson.
Vent. Kona til den avdøde senatoren?
Hvorfor ringte hun en reporter?
Helen Paulson.
Ble senatoren drept, kan han ha blitt truet.
Kanskje kona hans kan gi oss navnet.
"Insidere sier at guvernøren vil utnevne.
"Helen Paulson til å ta sin manns plass i senatet."
Men guvernøren utnevnte henne ikke.
- Kanskje insiderne tok feil. - Nei.
"I en pressekonferanse
"sa Mrs. Paulson at hun sa nei til guvernørens tilbud
"og ba ham om å holde valg i stedet
"så folket i Illinois får bestemme hvem deres neste senator blir."
Hun ga sin tilslutning til Scott Ryland.
Hvorfor si nei til en plass i senatet?
Jeg har en idé.
I stedet for å stå her og spekulere,
kan vi ikke bare spørre henne?
Jeg greier det.
Agent Moretti, FBI. Er det Helen Paulson?
- Ja. Det står dårlig til med henne. - Hva skjedde?
Vet ikke. Hun var uresponsiv da vi kom.
Hushjelpen fant henne slik og ringte nødnummeret.
Unnskyld meg.
Dette er ikke en tilfeldighet, professor.
Det er Dallas på nytt.
Noen prøvde å myrde senatorens kone.
Mrs. Paulson viser tegn på nevrodegenerasjon
og hjertesvikt.
- Hva forårsaket det? - Skulle ønske jeg visste.
Legen hennes sa
at hun var frisk for en måned siden.
Jeg pumper henne full av antibiotika til prøvene kommer tilbake.
- Kan vi snakke med henne? - Bare i noen minutter.
Mrs. Paulson. Hei. Dette er dr. Pierce.
Jeg er agent Moretti fra FBI.
FBI?
Ja. Du snakket nylig med en reporter,
David Alcott.
Kan du fortelle hva dere snakket om?
Han sa
at noen forårsaket flystyrten.
Han sa at han hadde bevis.
Fortalte han hvem han trodde gjorde det?
Lawrence Crawford.
Sjefen for Verteron. Wesley hadde rett.
Sa reporteren hva slags bevis han hadde?
Nei,
men jeg sa at han måtte ta feil,
for Larry ville aldri ha skadet Ted.
Han er en av våre nærmeste venner.
Mrs. Paulson,
hvorfor sa du nei til din manns plass i senatet?
Senatet?
Ja.
Er Ted her?
Ut av rommet!
Takk for at du møter oss på en lørdag, Mr. Crawford.
Ikke noe problem. Håper det ikke tar lenge.
Min sønns fotballkamp begynner om en time.
Vi skal få deg dit i tide.
Jeg ser du liker astronomi.
Det er en hobby.
Hvilke stjerner er det?
Pleiadene.
De sju søstre.
Dere kom ikke for å prate om astronomi.
Nei. Det handler om Helen Paulson.
Vi snakket med henne for noen timer siden, rett før hun døde.
Døde Helen? Hva skjedde?
Vi vet ikke, men de skal utføre en obduksjon.
Så mange tragedier for én familie.
Hun sa at noen i dette firmaet var involvert i mannens flystyrt.
Hun sa det samme til meg. En reporter kom med ville anklager.
Jeg sa til Helen at det var løgn, men at jeg skulle se på det,
og det var selvsagt ikke noe i det.
Men Verteron produserte antikollisjonssystemet
som var installert i senatorens fly.
Ja.
Om systemet funket, burde han ikke ha truffet
et fjell på en klar kveld.
Systemet funket perfekt.
Du høres sikker ut.
Vi undersøkte flyets vrakrester.
Dere undersøkte?
Er det standard prosedyre
at et firma avgjør sin egen skyld
i en dødelig flystyrt?
NTSB ba oss om å samarbeide. Vi gjorde det.
Om dere ikke tror meg, se på dette.
NTSBs rapport.
Hvordan har du fått den? Den er ikke frigitt enda.
De frigir den på mandag. De sendte meg en kopi.
Og de sier at regjeringen er for gode venner med store firma.
Styrten var forårsaket av en hydraulisk feil.
Systemet hadde ikke noe med det gjøre.
Rapporten er meningsløs.
Etterforskerne har hatt månedsvis på å forfalske den.
Jeg har en kamp å gå på.
Om dere har flere spørsmål, snakk med min advokat.
Daniel, hva gjør du?
Crawford hadde et maleri av disse stjernene
på et veldig synlig sted på møterommet.
Det kan ikke være tilfeldig
at reporteren skrev ned "Pleiadene".
Det må være et mønster eller et symbol som betyr noe.
Hva ser jeg etter?
Kanskje stjernene har en annen mening.
Hva er historien deres? Hvor kommer navnene fra?
Gresk mytologi.
Pleiadene var døtrene til titanen Atlas
og en tøsete sjønymfe.
Hva annet?
"Gamle astronomer trodde
"at den sterkeste stjernen i Pleiadene, Alkyone,
"var sentrum i universet, som alt annet gikk i bane rundt."
"Sentrum i universet."
Daniel?
"Frimurerne.
"Illuminati.
"Alkyones orden.
"Et av de eldste og mektigste hemmelige brorskapene...
"Noen tror at ordenens høyeste råd
"har manipulert hendelser i verden gjennom å utnevne medlemmene
"til stillinger med makt og innflytelse.
"Deres mål er å skape én verdensregjering
"med ordenen selv som sentrum i universet."
Du tror ikke at et hemmelig brorskap dreper kongressmenn.
Kanskje!
Kanskje et moderne brorskap med forretningsmenn
som Crawford har adoptert denne gruppens filosofi
og prøver å få sine egne folk inn i regjeringen
så de kan hjelpe firmaene deres.
Nå ser du sammenhengen, professor.
- En kubansk sigar? Seriøst? - Jeg liker ironien.
Det handlet aldri om å få Paulson ut.
Det handlet om å få hans erstatter inn.
Scott Ryland.
Mektige menn må ha ønsket Ryland
i senatet.
Å drepe Paulson gjør ikke protesjeen hans til senator.
Dette er Chicago, professor.
Husker du hva som skjedde da jeg stilte til presidentvalg?
Daniel?
Det er 1960 på nytt.
- Hva? - Husker du valget av JFK?
Det var litt før min tid.
Det var en mafiaboss, Sam Giancana.
Ryktet sa at han fikset valget og stjal Chicago for demokratene.
Men det er enklere å fikse et valg nå.
Du må bare trykke på en knapp.
"Verteron kjøper Dover Election Solutions." Og så?
Det viser seg at Crawfords selskap ikke bare lager flydeler.
De har kjøpt seg inn i en ny bransje.
Elektroniske stemmemaskiner.
De drepte Paulson og fikset valget.
De stjal senatplassen for Scott Ryland.
Daniel hadde rett.
Resultatene passer ikke med valgdagsmålingene.
Fylkene i blått ble spådd å gå til Ryland.
Fylkene i rødt var forventet å gå til motstanderen.
Det ser ut som en sterk seier.
Men det var ikke det som skjedde.
Dette er fylkene som Ryland vant.
Ser du?
En liten nok margin til at det ser jevnt ut.
Hadde ikke vært første gang at målingene tok feil.
Og selv om resultatet ble fikset,
hvordan beviser vi det?
Wesley trodde at en Verteron-ingeniør,
Brian Willingham,
fikk vite om Crawfords plan og ble drept.
"Selvmord."
Om Willingham fant det ut, kanskje noen andre i Verteron også gjorde det.
Vi trenger navn og adresser til alle ansatte,
spesielt de i valgavdelingen.
Jeg jobbet sent kvelden før valget.
Jeg så at noen hadde lastet opp
en slags programvare til DRE-serverne.
- DRE? - Direct Recording Electronic voting.
Jeg så på koden og oppdaget et virus.
Det skulle endre stemmetabellen
på alle maskiner som fikk oppgraderingen.
Fortalte du Brian Willingham hva du fant?
Brian var den eneste jeg stolte på i firmaet.
Han begynte å stille spørsmål.
Men sjefen hørte ikke på ham.
Så han hacket seg inn på Crawfords e-post.
Sa han hva han fant?
Han var sikker på at Crawford sto bak.
Og det var noe annet.
Han sa at han leste at det skulle være
et toppmøte i Verteron.
Et slags seniorråd.
Mange viktige mennesker skulle være med.
Inkludert senator Ryland.
Sa han når møtet skulle være?
En gang etter at Ryland ble sverget inn.
Kan du vitne om det du har fortalt oss?
Ja.
Det blir hennes ord mot hans.
Om vi skal ta Crawford, trenger vi håndfaste bevis.
Jeg laget en kopi av viruset.
Jeg tar det med til CART og får det analysert.
Mrs. Paulson døde av hjertesvikt
etter akutt stråleforgiftning.
- Stråling? - Vet du hvilken type?
Polonium-210.
Jeg fant store mengder i håret og beinmargen.
Burde vi ha blydresser på oss?
Polonium er bare farlig om det spises.
Hun fikk i seg omtrent 10 mikrogram sannsynligvis for en uke siden.
Kan det ha vært et uhell?
Polonium eksisterer ikke i så store mengder i naturen.
Hun ble myrdet.
Moretti.
Greit.
Det var CART-enheten.
Minnepinnen Janice ga oss, er tom.
Etter alt hun sa til oss?
Hvorfor ville hun gi oss en tom minnepinne?
Det er ikke... Hvor er hun nå?
I varetekt på Emissary hotell.
Hvor lenge har hun vært der?
Hun sa hun ikke var bra. Hun ville sove.
- Når var det? - For en time siden, kanskje.
Åpne døra.
Janice!
Det er for sent.
Hva skjedde?
- Jeg har fått et nytt oppdrag. - Hvorfor?
Rettsmedisineren sa at Janice også døde av poloniumsforgiftning.
Det er fordi Crawford eller noen i Verteron
innså at hun var en løs tråd og forgiftet henne.
Washington kjøper ikke det.
De ser på dette som en helsekrise.
De prioriterer å finne kilden til poloniumet
så ingen andre blir syke.
Kvinnene døde ikke fordi en radioisotop
lekket inn i vannet i springen.
Det er som Wesley sa...
Alle som nærmer seg sannheten, blir drept.
Daniel, jeg kan ikke gjøre noe.
Vi kan ikke slutte nå, Kate.
Tenk på hva Janice sa om toppmøtet.
Det kan være nøkkelen til konspirasjonen.
Vi aner ikke når møtet skal være.
For alt vi vet, kan det ha vært allerede.
Hun tar feil, professor.
Selvsagt vet dere når det er.
- Når? - Hva?
Svaret du ser etter,
står i stjernene.
Møtet er i morgen tidlig, like før soloppgang.
Fant du ut det i en astronomibok?
Pleiadene.
Vi så dem på Crawfords kontor,
og Alcott skrev det i notatboken sin.
Hva har det å gjøre med tidspunktet da møtet
skal finne sted?
Den heliakiske oppgangen.
- Hva? - Hør.
"Pleiadene er en gruppe stjerner som står opp hver dag,
"akkurat som sola,
"men én dag i året står de opp før soloppgang
"og er synlige over den østlige horisonten."
"Dette kalles den heliakiske oppgangen."
Og i år finner den sted...
I morgen tidlig.
Vi må til Verteron før soloppgang.
Bare sånn finner vi ut hvem alle konspiratørene er.
Daniel, det er mye vekt å legge på et lite notat.
Daniel Pierce,
du er under arrest for mordet på Wesley Sumter.
Den videoen er falsk.
Nei, kvaliteten er bare bedret av CART-enheten.
Jeg blir lurt.
Hvem lurer deg?
Jeg aner ikke, men vil dere lete etter en armbrøst hos meg,
vær så god.
Var du innblandet i de andre dødsfallene?
- Er du... - David Alcott? Brian Willingham?
Helen Paulson?
Ja, jeg har et lager med Polonium-210
i medisinskapet mitt.
Kate, du tror meg.
Jeg drepte ikke Wesley Sumter, eller noen andre for den saks skyld.
Daniel, jeg vet at du ikke kunne skadet noen.
Om du var ved dine fulle fem.
Men det er mulig
at du ikke visste hva du gjorde
da du trykket på avtrekkeren.
Kate...
Det er en rev i hønsehuset, professor.
Agenten var en av konspiratørene.
Probert?
Ja?
Han hadde minnepinnen som ble slettet.
Han var den første som kom etter at skytteren drepte vennen din.
Du flyttet Wesleys lik.
Daniel, dette hjelper ikke.
Hvem jobber du for? Crawford? Senator Ryland?
Pierce, jeg vet du tror at jeg alltid har mislikt deg.
Sannheten er at jeg bryr meg. Men du er en syk mann.
Vi skal gjøre alt vi kan for å se til
at du får den beste advokaten,
så du kan få den hjelpen du trenger.
Når vi kommer tilbake, vil SAIC...
Hva gjør du?
Kaster bort alle sjanser til forfremmelse.
Daniel, du er kanskje gal, men du er ingen morder.
Videoen var fikset på.
Jeg trodde du ikke trodde på meg.
Probert var der. Jeg måtte late som om jeg var enig med ham.
Trykk på knappen til parkeringsgarasjen.
Flott. Hva gjør vi med ham nå?
La meg bekymre meg for det. Du må dra.
Døra fører deg ut i bakgata.
- Jeg blir med deg. - Nei. Jeg skal til Verteron.
Du går ikke inn i den bygningen alene.
Jeg skal bare inn på møterommet og plante en mikrofon.
Det tar bare noen minutter.
Trenger du ikke rettskjennelse?
Jeg brukte Taser på partneren min og la ham i bagasjerommet.
Jeg følger ikke akkurat reglene i dag!
Bare ligg lavt i noen timer.
Jeg møter deg i Millennium Park ved soloppgang.
- Men Kate, vent! - Daniel, jeg...
Hun sa ved soloppgang. Hun burde vært her nå.
Slapp av, professor. Hun er proff.
Hun er mer kompetent enn noen av Hoovers menn.
Hun kommer.
Nei. Noe har skjedd.
Hun er i trøbbel.
Jeg går etter henne.
Du vet vel ikke koden.
Faktisk
tror jeg at jeg gjør det.
"Pleiadene"? Selvsagt.
Takket være deres støtte,
står jeg foran dere som amerikansk senator.
Seieren tilhører alle her på denne historiske konferansen.
Det bringer oss et steg nærmere til vårt endelige mål.
Herredømme over de anliggende...
Dette var en overraskelse.
Herr president, hyggelig å endelig møte deg.
Gleden er min, senator.
Hva skjer her?
Sir, du må bli med meg.
Slipp meg.
Slipp meg!
Jeg vet hva som foregår! Du lurer ikke noen!
Du er en morder, Crawford!
Alle er mordere! Verden vil få vite det!
Hør etter. Det er meg!
Du er en morder, Crawford!
Doc, det er Max.
- Hør på meg. Det er Max. - Jeg vet hva som foregår.
Verden skal få vite! Dere brakte dem til stillhet!
Doc, hør etter. Vær så snill!
- Alkyone! - Hør på meg, Doc. Det er Max!
Se på meg! Det er Max.
Max Lewicki.
Max? Hvordan...
Jeg er her, Doc. Det går bra.
Det skal gå bra.
Jeg har deg, Doc.
Jeg har deg.
Hvordan kom jeg hit?
Hva mener du, Doc? Du er hjemme.
Nei, nei, nei.
Jeg var i sentrum for noen minutter siden.
- Doc, du er forvirret. - Nei.
Hva skjedde?
Hvem gjorde alt dette?
- Svar meg. - Jeg vet ikke. Jeg kom akkurat.
Daniel?
Kate!
Gudskjelov for at du har det bra. Jeg var så redd.
Hvorfor?
Hvorfor møtte du meg ikke i Millennium Park?
Millennium Park?
Jeg gikk inn for å finne deg. Du sa jeg ikke skulle,
men så må de ha dopet meg.
De må ha dopet meg, for plutselig
var jeg her. Jeg var hjemme.
Daniel, sist gang jeg så deg,
var da jeg kjørte deg hjem fra universitetet
etter at vi så etter Wesleys lik.
Det var for to dager siden. Husker du det?
Ja, jeg husker det!
Så kom du tilbake samme ettermiddag, og du hadde...
Denne. Spill den.
- Doc, det er... - Bare spill den!
Det er et opptak av skarpskytteren på DVD-en.
En student filmet det på mobilen.
Og Probert, med datatriksene sine,
satte hodet mitt på skarpskytterens kropp. Si det!
Greit, Daniel. Vi tar en titt.
Hva i helvete er dette?
Det er en FMRI-skanning.
Du ba meg brenne den på DVD, så du kunne vise den på forelesningen.
- Kom igjen, Doc. - Jeg...
Kom igjen, Doc. Vi må få stelt deg.
Kate...
Bare bli med Max. Jeg skal være her.
- Jeg... - Det er greit.
Jeg er ikke invalid, Lewicki. Jeg kan vaske meg selv.
- Nei, Doc, jeg... - Bare gi meg tid alene.
Jeg vil heller bli, om det er greit.
Jeg skal ikke skade meg selv. Om det er det du er redd for.
Vær så snill. Stikk.
Noen av disse er artikler som Daniel sa at Wesley ga ham.
Doc har hatt det travelt.
Ser ikke ut som han har vært ute siden du forlot ham.
Daniel, du trenger hjelp. Det har blitt mye verre.
Det er én ting å se John Kennedy,
men du hadde vrangforestillinger hele helgen.
Jeg må ha visst det.
At det ikke var ekte.
Derfor fikk jeg meg ut av det.
Pisspreik.
Du hadde fortsatt vandret rundt og pratet til veggene
om Max ikke hadde kommet.
Hva om han skulle være borte i en uke?
Hva hadde skjedd da?
Jeg burde tatt dem for lenge siden
da jeg fikk resepten,
men jeg overbeviste meg selv om at jeg ikke trengte dem.
Det er for sent å begynne alene.
Du må på sykehuset.
Da gir de meg noe
som er mye sterkere enn disse.
Kanskje det er det du trenger.
Det jeg trenger, er å være med deg.
Å prøve å holde meg her er det som fikk deg opp i dette rotet.
For forstanden din sin skyld og alt annet du bryr deg om:
Du må gi slipp på meg.
Det går bra.
Den Wesley-fyren...
Doc fikk et brev fra ham før jeg dro,
og nå er han død?
Jeg er ikke sikker på om Wesley er en ekte person, Max.
Jeg brukte helgen på å spore opp alle Wesley Sumter i Nord-Amerika.
Ingen av dem gikk på CLMU eller bodde nærmere Chicago enn 300 km.
Unnskyld meg.
Kan noen gi meg skyss?
Kan jeg hjelpe deg?
Mitt navn er dr. Daniel Pierce.
Jeg lider av paranoid schizofreni og må legges inn.
Du kommer ikke til å tro videoen
som kom på nettet for en time siden.
Roger, jeg vil ikke snakke om katter nå.
Nei. Stol på meg. Dette vil du se.
Jeg heter Wesley Sumter.
Jeg har ordnet det slik at videoen blir frigitt
bare etter at jeg er død.
Om du ser på dette, har jeg allerede blitt drept.
Fortsettelse følger...