NORMAL HJERNE
Kan noen gjette hvorfor vi skal se på film i dag?
Vil du vise hva du har gjort i ferien?
Det er derfor gale vitenskapsmenn mishandler assistentene sine.
Jeg viste videoene som eksempel på et grunnleggende spørsmål.
Hva er en abnorm hjerne?
Hvordan påvirker den en persons atferd?
Den kan forvandle en til et monster, som Mr. Karloff.
Men den manifesterer seg trolig på mindre dramatiske måter.
Enkelte abnormiteter ses på magnetrøntgen eller obduksjon.
Andre er sluere.
De er nevrokjemiske, og vi kjenner ikke alltid til dem.
Noen ganger kan de behandles med kirurgi eller medisin.
Men i motsetning til gamle Doktor Frankenstein -
- kan vi ikke bytte ut en hjerne mot en annen.
Vi må nøye oss med blomkålen vi ble født med.
Kjekk fyr-advarsel. En ny statsadvokat, uten giftering.
- Hva? - Ja.
- Du er kjempefin, Kate. - Hva gjør du her, Donnie?
Kjenner dere hverandre?
Dette er min kommende eksmann. Det blir snarest mulig.
Jaha. Jeg må gå nå.
Jeg ville unngå dette pinlige øyeblikket.
Hvordan synes du det går?
Jeg ble overført hit for noen uker siden.
Jeg antok at du ikke ville møte meg, så jeg har unngått deg.
- Bra strategi. - Men jeg trenger din hjelp.
Du trenger alltid noe, eller hva?
Det gjelder en drapssak. Jeg trenger en psykiatrisk ekspert.
Det sies at du kjenner en som er perfekt.
Så frisk du ser ut, Daniel. Har du begynt å trene?
- Hva er du ute etter? - Hva mener du?
- Jeg trenger en kompanjong. - Er det to torsdager i samme uke?
Får jeg snakke ferdig? Det er ei dame som heter Elaine.
Vakker, intelligent. Hun har sagt ja til å gå ut med meg.
Men hun vil at vi skal ta med hver vår venn.
- Går du på peyote? - Nei, hvordan det?
Den rumenske studenten, du vet?
Det er 25 år siden. Husker du virkelig det?
Alle vet at luktesansen kan vekke minner.
- For meg er hvitløk Olga. - Nei. Jeg vet hva du mener.
Du er redd for å møte en ny.
Men du har gått på medisin i ni måneder. Du ser bra ut.
- Det er på tide å treffe folk. - Glem det.
Unnskyld. Jeg har en avtale.
- Hun fikk som fortjent! - Rygg.
Dette er Billy Flynn. Medlem i motorsykkelgjengen Road Ragers.
- Voldelig bakgrunn. - Han har en pistol!
Da politiet pågrep han, skjøt han seg ved et uhell under haka.
Kula havnet i hjernen, men han overlevde mirakuløst.
- Hvordan viser skaden seg? - Det er sinnssykt.
- Unnskyld, en talemåte. - Jeg kjenner til det.
Han ble restituert, men for fem år siden ble han dømt til døden.
For hva da?
Kona hans dro sin vei. Han fant henne i Milwaukee.
Han tok henne med hjem igjen, torturerte henne og kvalte henne.
Og så sier folk at ridderligheten er død.
En venstrevridd advokat klarte å ordne en ny rettssak.
De viste til hans konstitusjonelle rettigheter.
Han ble aldri mentalundersøkt.
Skal jeg vurdere om han er tilregnelig og kan møte i retten?
Jeg representerer FBI for statsadvokaten.
Vi vil at du skal bedømme Flynn og stille som ekspertvitne.
Jaha, Vent nå. Jeg er ikke sikker på at...
Jeg vet at du ikke liker regjeringen-
-eller å opptre offentlig og sånn.
Men det handler om en farlig person, og jeg trenger din hjelp.
Hvor ofte får man undersøke en som har overlevd ei kule i hjernen?
Jeg håper du kan holde deg, for vi får ikke treffe Flynn før i morgen.
Har du lyst på en kopp te og en prat? Det er lenge siden.
Det høres hyggelig ut, men jeg har en avtale.
Jeg utforsker dialektikken i en postkolonial symbiose-
- mellom personens avvik og objektifiseringen av den andre.
- Skal vi dra? - Det blir et tegn...
...og de dialektiske røttene er reduktive og epistemologiske.
Tenk hva jeg kunne brukt den timen på i stedet.
Sortert bøkene mine etter innkjøpsdato.
Lært meg å telle til 100 på sanskrit.
Skrevet en epistemologisk reduktiv analyse av telefonkatalogen.
Hva?
- Dette er fælt. - Tusen takk.
- Jeg mener ikke kysset, det var godt. - Hva mener du da?
Du vet hva jeg mener, jeg har jo vært psykiateren din.
Det er flere måneder siden. Vi er venner nå.
Kanskje det var en tabbe med tanke på Natalie.
- Natalie var en illusjon. - Som bygde på et minne av meg.
Nå ser du henne når du ser på meg. Du er forvirret.
Jeg har aldri sett noe så klart.
Du er Caroline Newsome fra Grosse Pointe. Du har dårlig musikksmak.
- Nei, det har jeg ikke. - Olivia Newton-John. Air Supply.
Du er en flink diagnostiker. Du er allergisk og kan ikke ha kjæledyr.
Du er utålmodig med taxisjåfører. Du lukter lavendel.
Jeg faller for deg. Jeg tror du føler det samme.
Men hvis du er redd for å bryte et etisk prinsipp, så kan jeg gå.
Men jeg er ikke forvirret. Jeg vet hvem du er.
Hvor har du vært i hele natt?
Dette er mitt hus. Jeg er voksen og får være ute så lenge jeg vil.
Men jeg har vært bekymret. Du kunne iallfall ha ringt.
Ok, mamma, jeg ringer neste gang.
- Du har ligget med noen! - Unnskyld?
- Ja. Det har du. - Jeg...
- Kult! - Nei, jeg...
Kom igjen nå.
Hvem er den heldige?
Navn, fødselsdato og fødested.
William Hollis Flynn, 10. juni 1977, Danville i Illinois.
- Vet du hvorfor jeg er her? - For å undersøke hjernen min.
Det stemmer.
Jeg skal stille noen spørsmål for å teste dine kognitive evner.
Ok.
- Hvilken dag er det i dag? - Torsdag.
Nevn alle byer du har bodd i.
Chicago, Lexington...
Vet du hva aktor gjør i en rettssak?
Prøver å få kjeltringer som meg i fengsel.
Tell baklengs fra 100 med tre av gangen.
94, 91, 88...
Får jeg se på det?
- Har du alltid likt å tegne? - Nei, bare siden jeg kom i fengsel.
- Etter at du ble skutt? - Ja.
En venn spør om han får låne din nye bil.
- Hva svarer du? - Gjerne, hvis jeg ikke trenger den.
En du møter inviterer deg hjem og serverer aubergine.
- Du hater aubergine. Hva sier du? - Jeg har aldri smakt det.
Forestill deg at du har spist det og ikke likte smaken.
Jeg ville spurt om de hadde noe annet.
Eller latet som at jeg likte det for ikke å såre følelsene deres.
Vet du hvorfor du skal i retten, Billy?
- Fordi jeg drepte Amy. - Hvorfor gjorde du det?
Jeg var sint. Hun hadde forlatt meg.
Men jeg behandlet henne dårlig, så jeg kan ikke klandre henne.
Da jeg våknet på sykehuset, spurte jeg meg selv om og om igjen:
"Hvordan kan man gjøre det mot en man elsker?"
- Hva var det med auberginen? - Jeg vil skanne hjernen hans.
- Er du sprø? - La han gjøre som han vil.
Men du vet hvor mye byråkrati det gir.
Jeg må levere inn en søknad og skaffe en vakt.
Unnskyld, nå må du anstrenge deg litt for en gangs skyld.
- Er han den Donnie som...? - Ja.
- Har du snakket om meg? - Sånn er det... Donnie.
- Jeg trenger en MR. - Hvorfor det?
Han er tilregnelig. Han er faktisk veltalende.
- Du kan lage en ekspertuttalelse. - Jeg er ekspert.
Jeg kommer ikke med en uttalelse uten en grundig undersøkelse.
Kula gikk gjennom hjernebarken som en boremaskin.
Men den traff ikke synsnerven og genu corpus callosum.
Ro deg ned. Hva mener du?
Mannen dere vil henrette finnes ikke lenger.
- Billy Flynn lobotomerte seg selv. - Jeg forstår ikke.
Kula skadet ikke synet, talen, motorikken eller forståelsen.
- Ja, men da så. - Ikke så fort.
Den skadet synapser som har med personligheten å gjøre.
Den Flynn jeg undersøkte -
- er en helt annen person enn den som drepte kona si.
Han var sint og voldelig. Nå er han føyelig og underdanig.
Han likte sport og øl. Nå foretrekker han kunst og musikk.
Alle hans personlige egenskaper har forandret seg.
- Fascinerende. Jeg har to spørsmål. - Kom med dem.
- Vet Billy hva han er tiltalt for? - Ja, men...
- Kan han forsvare seg? - Du forstår ikke poenget.
Vi vil vite om han er tilregnelig og kan møte i retten.
Det har du nettopp bekreftet. Takk.
Jeg må ikke kalle deg inn som vitne likevel.
Det var ikke jeg som ville vitne, du kom til meg.
Han har rett, du kan ikke blåse i konklusjonene hans.
Han kan skrive dem i rapporten. Jeg leverer inn den.
Unnskyld meg. Jeg må forberede rettssaken.
Daniels uttalelse.
- Takk. - Bare hyggelig.
- Skal du ikke gi den til forsvaret? - Jo.
Sammen med Flynns medisinske bakgrunn og alle andre bevis.
Vi har litt lite folk akkurat nå -
- så vi har ikke hatt tid til å organisere det.
Du prøver å bruke alt til din fordel.
Jeg skal ikke spille helgen.
Jeg vet at du er sint, og jeg klandrer deg ikke.
- Jeg burde ikke ligget med din venn. - Storsinnet av deg å innrømme det.
Men nå som vi skal jobbe sammen, får vi prøve å være høflige.
Jeg har bestilt favorittretten din. Ta en vårrull.
Du kan stappe opp vårrullen der sola aldri skinner.
- Utrolig hva godt det er. - Pizza er som sex.
Selv når den er dårlig, er den helt ok.
- Sier du at vi spiser dårlig pizza? - Nei.
Pizzaen vår tar meg alltid med storm.
Bra, for jeg vil være utro.
Mot min strenge diett.
- Fint at du trives. - Jeg er så lykkelig.
- Det er irriterende. - Å være lykkelig?
Jeg er mer vant til å være gretten og usosial.
Men alt smaker og lukter bedre.
Vi burde gå på en ordentlig date på en fin restaurant.
- Kan vi vente med å vise oss ute? - Vi har vist oss offentlig.
På museum eller forelesninger, men ikke på en fin restaurant.
Du skammer deg over å være sammen med en byoriginal.
Jeg er sammen med en pasient. Tenk om jeg møter en kollega?
Jeg er ikke klar til å forklare meg.
- Går det bra med deg? - Ja.
Jeg har egentlig ikke lyst til å gå på en pretensiøs restaurant.
Jeg foretrekker å spise pizza i senga.
Mrs. Flynn hadde svimerker og sår på armene og beina.
Hun hadde hodeskader som følge av vold med en stump gjenstand.
- Var det dødsårsaken? - Nei. Hun ble kvalt.
Ingen flere spørsmål.
- Vitnet er ditt, Mr. Bauer. - Ingen spørsmål, dommer.
Er personen som truet offeret i rettssalen?
Før til protokollen at vitnet peker på tiltalte.
Ingen flere spørsmål.
Ingen spørsmål, herr dommer.
- Navn og yrke. - Vernon Hill, Road Ragers.
- Er Billy Flynn medlem der? - Han var det til for noen år siden.
Var du til stede da Mr. Flynn fikk vite at kona hans gikk fra han?
Ja, han sa at han ville drepe henne.
Hadde Mr. Flynn ry for å sette truslene ut i live?
Han hadde ry for å være slem.
Han kunne tråkke en på tærne for å se ens mine.
Ingen flere spørsmål.
- Jeg kan gjette. - Ingen spørsmål, herr dommer.
- Hva er dette? - Lokkemat.
Fire billetter til Mahlers tredje symfoni.
- Å, hvordan fikk du tak i dem? - Jeg har kontakter.
- Du, jeg, to vakre damer... - Jeg kan ikke.
Det er Londonfilharmonikernes eneste konsert i USA i år.
- Ja, men forholdene har endret seg. - Hvordan da?
- Jeg har en kjæreste. - Hvem da?
- Bra jobbet! - Det er ikke henne!
- Er du dr. Daniel J. Pierce? - Ja.
Gratulerer. Du er stevnet.
Du kunne bare spurt, du trengte ikke sende ei brystfager løpejente.
- Hva mener du? - Perry Mason stevnet meg.
- Nei. - Hva er dette, da?
- Forsvaret må ha kalt inn deg. - Hvorfor det?
Bauer har gravd fram uttalelsen din.
Han vil påstå at han var utilregnelig.
Eller så vil han myke opp juryen og få en mildere dom.
Nå ødelegger du ikke saken min.
Jeg heter Daniel J. Pierce og er professor i nevrologi.
Hva slags utdanning har du?
Regjeringen går god for dr. Pierces meritter.
- Han er vår ekspert, for guds skyld! - Fortsett.
Kjenner du igjen dette dokumentet?
Det er ekspertuttalelsen min om Billy Flynn.
Dr. Pierce, kan du lese det jeg har strøket over?
Nevrologisk er pasienten en annen person etter vådeskuddet.
- Protest. Ikke relevant. - På grunn av tiltaltes skade...
...er han ikke lenger den samme personen som begikk forbrytelsene.
Fleiper dere? Hva er den juridiske begrunnelsen?
- Dere har tiltalt feil person. - Det er pisspreik!
Du burde vært død etter det du gjorde mot dattera mi. Jeg skal drepe deg.
Kom opp til meg nå.
- Dette er latterlig! - Myndighetenes ekspert mener...
...at tiltalte ikke er samme person som før.
Jeg vil innkalle vitner som beskriver han før skuddet.
Så kaller jeg inn folk som kjenner han nå.
De vil vitne om at han er en helt annen person.
- Det er et spørsmål for juryen. - Det kan du ikke mene.
Det er på grensen, akkurat som første gang DNA ble brukt som bevis.
En manns liv står på spill, og det tar jeg ikke lett på.
Mr. Bauer kan få litt spillerom.
- Når traff du Billy Flynn? - Da jeg spurte etter hunden min.
Han hadde sparket henne i hjel fordi hun vekket han.
Det var midt på ettermiddagen.
For ti år siden ble Billy Flynn fengslet for grovt overfall.
- Hvordan var han som fange? - Den verste av de verste.
Han sloss alltid med vakter og andre innsatte.
Denne gangen, da? Hvordan er han nå?
En mønsterfange. Lydig, høflig, spør om familien min.
Forbyr ikke Road Ragers' regler at medlemmer tyster på hverandre?
Vi dør før vi bryter reglene.
Men du tyster jo på Billy Flynn nå?
Han brøt reglene først da han vitnet mot meg.
Viser du til Mr. Flynns vitneutsagn for tre år siden?
Da staten siktet flere Road Ragers for våpensmugling?
- Ble ikke du dømt til 18 måneder? - Det stemmer.
Jeg håper han fikk en god avtale, for nå er han lovlig bytte!
Pass på språket, Mr. Hill.
Billy Flynn fikk faktisk ikke en mildere straff-
- for vitnemålet mot deg og de andre fra Road Ragers.
- Pissprat. - En siste advarsel.
Billy Flynn brøt reglene deres og risikerte å dø-
- for å hindre folk som dere i å begå flere forbrytelser.
Høres det ut som en voldelig forbryter?
- Fortell om søstera di. - Amy var et godt menneske.
Hun hadde så mye å leve for, til hun møtte Billy.
Hva skjedde da Amy forlot Billy?
Han tente på tingene hennes, så slepte han henne hjem igjen.
- Og da hun prøvde å flykte? - Da kvalte han henne.
Jeg dro hjem til dem fordi jeg ville ha et minne av henne.
Jeg lette blant tomme ølflasker og pornoblader.
Det eneste jeg fant var et brent bilde fra eksamenen hennes.
Hun var så lykkelig den dagen.
Det er det eneste jeg har etter lillesøstera mi.
Mener du at Billy Flynn bør henrettes?
Nei.
Hvorfor ikke, Mr. Kendricks?
Da Billys anke gikk igjennom, besøkte jeg han.
Jeg ville at han skulle vite at jeg ikke hadde tilgitt han.
- Men det skjedde noe rart. - Hva da?
Han spurte hvordan det går med tomatene mine.
Jeg forsto at han ikke var monsteret som drepte søstera mi.
Han var et annet menneske.
Det har forfulgt meg og plaget meg.
Pappa, unnskyld for det jeg sier nå -
-men Billy Flynn bør løslates.
- Din gærne nevrolog ødela det. - Flynn blir vel ikke frikjent?
Jurymedlemmene virker rørt. Juryer gjør ofte rare ting.
Hva skal du gjøre?
Regjeringen kaller inn dr. Pierce igjen.
- Du er fortsatt under ed. - Jeg forstår.
Lider du av schizofreni, dr. Pierce?
Protest. Det er uvedkommende.
Herr dommer, hele forsvaret hviler på dr. Pierces vitneforklaring.
- Hans psykiske helse er avgjørende. - Protesten avslås.
Svar på spørsmålet, dr. Pierce.
- Er du schizofren, dr. Pierce? - Ja.
- Hvilke symptomer har du? - Jeg tar medisiner mot symptomene.
- Tar du alltid medisin? - Nei, men...
- Opplever du synsbedrag? - Noen ganger.
- Hallusinasjoner? - Iblant, men det er ikke...
Tenker du ut kompliserte teorier og sammenhenger...
- som ikke finnes? - Ja. Men...
Ingen flere spørsmål, dommer.
- Vent. - Hvordan kom det fram?
- Hva snakker du om? - Da dere drakk kaffe eller i senga?
Tror du jeg har sagt det til Donnie?
Hvis du tror at jeg ville svike din tillit -
- kjenner du meg ikke så godt som jeg trodde.
I saken "USA mot William H. Flynn" om overlagt drap -
-finner juryen tiltalte ikke skyldig.
Jeg burde ikke anklaget Kate. Det er andre som kjenner til det.
Si unnskyld, hun kommer til å forstå.
Spørsmålet er hvorfor du ble så sint.
Fordi Donnie viste meg fram som en ape i dyrehagen.
Du ble ydmyket. Vil du snakke om det?
- Du er ikke psykiateren min lenger. - Jeg spør som venn.
På et intellektuelt nivå vet jeg at jeg ikke burde skamme deg.
Men tanken på at hele verden nå vet-
- at Daniel J. Pierce er en gærning, får meg til å vri meg i smerte.
- Juryen frikjente Flynn. - Og så?
Donnie kunne ikke underminere din troverdighet.
Kanskje folk er mer opplyste enn du tror.
Dr. Pierce.
Unnskyld at jeg forstyrrer, men jeg vil takke for alt du har gjort.
Jeg kom bare med en uttalelse.
Og nå slipper jeg den elektriske stolen.
- Nå kan du studere kunst. - Jeg har fått tilbake sykkelen min.
Jeg skal bare svi litt asfalt.
Dere var så lettlurte.
Vi ses, doktor!
Jeg forstår ikke hvordan, men han lurte alle sammen!
Billy Flynn har overhodet ikke forandret seg.
- Var jeg virkelig så dum? - Hvorfor tror du det?
Han sa det selv! Rett i ansiktet på meg!
- Når? - På universitetet! Jeg kom rett hit.
Du må arrestere han! Han kan ikke tiltales for drap igjen.
Men kan du ikke tiltale han for mened?
Jeg kan ikke tiltale han for noe.
Billy Flynn ble skutt for tolv timer siden. Han er død.
- Vi hadde en avtale. - Jeg må dra.
Du lovet å fortelle det hvis du fikk symptomer.
- Nei... - Har du symptomer?
For noen uker siden merket jeg at hånda mi skalv.
En bivirkning av medisinen.
Det kan være tardiv dyskinesi. Tics og sånt.
Det er uvanlig med moderne medisiner, men det kan bli kronisk.
- Du sluttet med medisinen. - Jeg vil prøve noen andre.
Men først må jeg trappe ned.
Jeg har senket dosen gradvis.
Og du ble stresset av å vitne, så du fikk et tilbakefall.
- Vet dr. Newsome at du tar mindre? - Hun er ikke legen min lenger.
- Jeg visste ikke det... - Jeg har en annen lege.
Som vet alt om det. Kan vi snakke om saken nå?
Offerets far truet med å drepe Billy.
- Det likte jeg. - Var det spor på åstedet?
Tomme hylser, kaliber .45. Samme våpen som i en annen sak.
En fyr ble skutt i beinet. Han identifiserte aldri skytteren.
Jeg var på vei for å snakke med han da du dukket opp.
- Hva venter vi på? - Er det virkelig en god idé?
Å løpe rundt og lete etter spor så snart etter et tilbakefall?
Jeg blir fokusert når jeg jobber sammen med deg.
Nå som du vet det, kan du holde øye med meg.
- Kan vi dra herfra nå? - Greit.
Jeg kan bare si det samme som for seks år siden.
Jeg ble slått ned bakfra i baren. Jeg våknet i ambulansen.
- Stjal de noe? Penger? Lommebok? - Nei.
Så du ble skutt uten noen som helst grunn?
Jeg vil gjerne hjelpe til, men jeg så ingenting.
Var det alt, må jeg fortsette å jobbe.
- Hvordan har du det, Daniel? - Det var motorsykkelen.
- Var det en motorsykkel? - Jeg hørte ikke noe.
- Det var Road Ragers, hva? - Hva?
Det var de som mishandlet og skjøt deg.
- Jeg vet ikke hva du snakker om. - Truet de deg?
En tabbe for seks år siden. Jeg har ikke hatt en rolig stund siden da.
Statsadvokaten kan gi deg vitnebeskyttelse.
Du kan slutte å holde utkikk etter dem.
Jeg hadde nettopp tatt eksamen, så jeg feiret med noen øl.
Jeg snakket med ei jente. Pen. Med skinnklær.
Så slo noen meg i hodet og dro meg ut i smuget.
De slo og sparket meg.
Jeg hørte et skudd og kjente at det rant blod på beinet.
De fleste dro da, men én ble igjen.
Han sa: "Sånn går det når man legger an på Road Ragers-jenter."
"For tystere går det enda verre."
Jeg kunne ikke gå til politiet.
Jeg gjorde som han sa og glemte det.
- Var det en av disse mennene? - Han.
Vernon Hill. Vi arresterer han.
Kom, Joe.
Ikke ta det som skjedde personlig. Jeg gjorde bare jobben min.
- Hva? - Arroganse og stormannsgalskap.
Klassiske tegn på narsissistisk personlighetsforstyrrelse.
Det er ikke personlig. Jeg gjør bare jobben min.
Et vitne kjenner deg igjen fra en skuddepisode for seks år siden.
Billy Flynn ble drept med samme våpen som ble brukt den gangen.
Det knytter deg til våpenet, så jeg kan tiltale deg for drapet på Billy.
Jeg husker baren, men det var Billy, ikke jeg som skjøt.
- Det var hans pistol. - Skyld på den døde fyren.
Påstår du at Billy skjøt seg med samme pistol da han ble løslatt?
Jeg skjøt meg selv en gang.
Men det var med en .22, og det var et uhell.
Selv om det virkelig er sant at det var Billys 45. -
-kan du ha overtatt den senere.
Dere var venner og delte nok på mange ting.
Motorsykler, kvinner, pistoler.
Nei, det var før jeg ble lobotomert.
Jeg var egoistisk på den tida og delte ikke med noen.
Han er den samme tosken som han alltid har vært.
Hva tror du? Gjorde Vernon det eller ikke?
Ikke vet jeg. Jeg sier det igjen.
- Du er lettlurt. - Men du lurte meg ikke.
Jeg har ikke sagt at jeg lurte deg. Men en annen gjorde det.
- Hvem da? - Men hjernebarken min ble skadet.
Jeg endret psyke, og det er ikke lett å oppnå.
Man kan ikke flytte over en hjerne til en annen person.
- Ta deg selv for eksempel. - Hva er det med meg?
Du tar jo medisiner for å forandre deg.
Men det er ikke så lett, hva?
Du nekter vel ikke å samarbeide?
- Hva gjør du, Daniel? - Ut herfra!
Han drepte ikke Billy Flynn. Jeg vet hvem som gjorde det.
Skal dere fortelle at Flynn fikk som fortjent? Det vet vi.
Nei, vi er her fordi vi vet hvem som gjorde det.
Jeg vet hva jeg sa i retten, men jeg hadde ikke noe med å gjøre.
Nei, ikke du, Mr. Kendricks.
Du forandret aldri oppfatning om Billy, eller hva, Charlie?
Hvordan skulle du kunne gjøre det? Han kvalte lillesøstera di.
- Hva snakker de om, Charlie? - Jeg aner ikke.
Du gikk hjem til Flynn og fant bildet av Amy.
Men du fant mer, hva?
Vi tok dekkavstøpninger. De er fra bilen din.
- Hva har du gjort, Charlie? - Jeg hatet han, pappa.
Jeg fant pistolen da jeg hentet tingene hennes.
Jeg tenkte: "Så poetisk, å drepe han med hans egen pistol."
- Men så ble Flynn dømt til døden. - Jeg glemte pistolen.
Men så dukket narren Bauer opp og anket.
Jeg gikk til Billy for å si at han ikke ville slippe unna.
Ved henrettelsen ville jeg være der og se på at han døde.
Han sa bare unnskyld, som om det kunne få meg til å ombestemme meg.
Så vitnet du om hvordan Billy mirakuløst hadde blitt til en helgen.
Det gjorde meg kvalm. Jeg så at juryen kjøpte smørja.
- Du innså at han kunne bli frikjent. - Jeg kunne ikke ta sjansen.
Du tilbød deg å vitne for forsvaret.
Du tenkte at hvis offerets bror vitnet for forsvaret...
Så ble han løslatt, så jeg kunne ta saken i egne hender.
Tror du Billy ble et annet menneske?
Da han drepte søstera mi, ble jeg et annet menneske.
Charlie Kendricks tilstår ikke. Han vil ha en rettssak.
Billy blir løslatt og Charlie blir fengslet.
Eller kanskje ikke.
- Tror du han blir frikjent? - Ruben Bauer har tatt saken.
Tror du han vil bruke samme forsvar igjen?
Jeg lurer på om jeg kan bli et annet menneske.
- En annen enn den du hater. - Kanskje.
Hvis jeg skyter deg i hodet.
Daniel, du skylder meg en tjeneste.
Du ville ikke bli med, så jeg inviterte Neumeler.
En katastrofe! Han har problemer med magen.
Han måtte gå på do tre ganger.
Nå sier Elaine at hun ikke tenker på meg på den måten.
- Hva skal jeg gjøre med det? - Har ikke kjæresten din venner?
Smarte, morsomme, sexy venner. Finn en til meg!
- Hva sa du? - At han skulle glemme det.
- Sa du hvem jeg er? - Tuller du? Han kan ikke holde munn.
- Hvem snakker du med? - Meg selv.
Jeg vet at du er nøye med teen din.
- Jeg håper jeg kjøpte riktig sort. - Jeg er ikke så pirkete.
- Jeg... - Du er litt pirkete.
Kan folk virkelig forandre seg?
Er personligheten genetisk bestemt, eller er den formbar?
Forskningen viser at hjernen kan forandre seg og utvikle seg.
Erfaringene våre forandrer oss.
De kan få oss til å gjøre ting som var utenkelig før.
De kan tvinge oss til å endre oppfatning av ting.
De kan lære oss ikke å gjenta feil.
Hjernen forandrer seg hele tida. Ingenting er permanent.
Det sies at jo mer alt forandrer seg, desto mer forblir alt som før.
Tekst: Tone Hansen www.sdimedia.com
www.HoundDawgs.org Newest NORDiC RETAiL!
Få din egen konto gratis. Skrive til oss på hunddawgs@gmail.com