Hvilken er din dypeste, mørkeste hemmelighet - som ingen kjenner til?
Har du kanskje misbrukt fortrolighet? Eller kanskje du har nasket?
Eller kanskje du lengter etter jenta framfor deg?
Unnskyld. En vill gjetning.
Hva med deg? Har du noen hemmelighet?
Lewicki, du har...! Nei, jeg vil ikke vite, forresten.
Akkurat nå pågår en krig i deres hjerner.
Vi tror at deres cingulate cortex vil fortelle sannheten.
Men deres orbitale prefrontale cortex simulerer konsekvensene av det.
Hvis det prefrontale cortex vinner, øker stresshormonene.
Hvis det cingulate cortex vinner, minsker stresset.
Hvis det nå er sunnere å innrømme sine hemmeligheter-
- hvorfor kjemper mennesker for å holde dem hemmelige?
En dobbel americano.
- Hva vil du? - Det er bare en dyr kopp kaffe.
Jeg har fått Carl Huffman-saken.
En boligmogul som ble hektet for å ha bedrevet ponzibedragerier.
Han svindlet flere eldre damer for pensjonspengene.
Jeg trenger noen som kan intervjue ofrene.
Jeg er litt for opptatt til å besøke aldershjem.
Men oldingene elsker deg.
Daniel har jo skrevet om bedragere. Kanskje han kan hjelpe meg.
- Hvorfor vil du alltid ha med ham? - Han er briljant.
Og til forskjell fra meg takker han aldri nei.
- Absolutt ikke. Jeg har ikke tid. - Du har allerede sagt ja til et møte.
Hun er en stor miljøaktivist og fløy hit for møtet.
Hils og si at jeg allerede har donert til Greenpeace i år.
Jeg vil ikke snakke om hvaler.
Rebecca Abbott. Jeg beundrer ditt arbeid og har lest alle bøkene.
Jeg antar at jeg kan unnvære et par minutter.
Så fint. Du må se en ting.
- Det ligner Tourettes. - Ja. Se her.
Alle jentene bor i samme lille by.
Samtlige fikk plutselig symptomer i løpet av noen dager.
- Så merkelig. Tourettes smitter ikke. - Nettopp.
- Hvor kommer du inn i bildet? - En av mødrene fant meg.
De ba om hjelp. De tror at det er forgiftning.
- Miljøforgiftning? - Tri, eller trikloretylen.
Fabrikken er områdets største arbeidsgiver og bruker tri.
- Du må bevise dette. - Jentenes prøvesvar var positive.
Vi tar prøver av jord og grunnvann.
Jeg vedder på at vannet er forurenset.
Tror du fabrikken dekker lekkasjen?
Jeg kommer til å levere inn et søksmål mot selskapet.
Et vitnemål fra deg om at tri gir disse symptomene ville vært positivt.
- Jeg må undersøke dem først. - Kan du i helgen? Jeg betaler reisen.
- Hvor ligger det? - Brooksville, Pennsylvania.
- Det passer dårlig akkurat nå. - Dr. Pierce, de trenger din hjelp.
Takk for at du kom, miss Abbott.
Takk for at du kastet bort tiden min, dr. Pierce.
- Unnskyld. Var du opptatt? - Det var ikke noe viktig.
Da kan du hjelpe meg å få inn en millionær som bedrar eldre.
Det går faktisk ikke. Jeg jobber allerede med en sak.
- For FBI? - Nei, for Rebecca Abbott...
- Den sinte, uviktige kvinnen? - Den velkjente miljøaktivisten.
Lewicki og jeg forlater byen i et par dager.
Neste gang kanskje.
Skal du fly i to timer og bo på sjuskete hotell for en sak?
- Dette tilfellet... - Hva handler dette om?
Kates eksmann sa at hun liker meg.
Han er en idiot, men nå lurer jeg på om hun prøver å komme nær meg.
Ville det være så ille? Hun er smart, pen og aksepterer deg som du er.
Hun er fantastisk, men jeg kan ikke utsette andre for mitt gærne liv.
Så du akter å rømme byen hver gang hun kommer med en sak?
Du må være ærlig mot henne.
Doc, er du klar til å dra?
- Skal du virkelig gjøre dette? - Hvor ille kan det bli?
Unnskyld.
- Vær så god. - Unnskyld meg.
RESEPSJON
- Jeg kan ikke bo her. - Hvorfor ikke?
Det er uekte Kinkade-malerier og et bonsaitre i plast.
Sengetøyet er fullt av bakterier. Det er ikke...
Dr. Pierce, jeg er Chad. Rebeccas assistent.
Beklager. Noen hadde skåret opp dekkene igjen.
- Igjen? - Ja, ikke alle liker at vi er her.
- Hva er vi sene til? - Møtet i rådhuset.
Jeg skal ikke på noe møte, jeg skal undersøke pikene.
- Dra dit. Jeg ordner dette. - Flott. Flott.
- Sengetøyet... - Jeg ordner det.
- Bildene skal bort.
Særlig den der.
Se hva Brooksville Chemical har gjort mot deres barn.
Sammenliknet med resten av regionen-
- har Brooksville flere tilfeller av kreft, spontanabort og infertilitet.
Hva skiller andre byer fra deres?
Brooksville Chemical.
Martin Sullivan og hans styre blåser i hvem han skader her.
Løgnhals! Hvordan våger du å si sånt om min mann!
Jeg trenger ikke tåle denne dritten!
Jeg ber om unnskyldning for min familie.
De er opprørte, og jeg også.
Bestefaren min dyrket jorden under fabrikken.
Far startet fabrikken med ti ansatte.
Selskapet er nå multinasjonalt og tenker først på aksjonærene.
Vi ble her for å støtte den lokale økonomien.
Dere tåpelige søksmål kan gjøre Brooksville til neste Flint.
Firmaansvar er ikke tåpelig, det er i høyeste grad alvorlig.
Derfor har jeg bragt hit en av landets beste hjerneforskere.
Dette er dr. Daniel Pierce.
Han har kommet hit fra Chicago for å undersøke pikene.
Han tror, som jeg, at jentene har blitt forgiftet.
Dr. Pierce, kan kjemikaliene ha drept datteren min?
- Jeg kan ikke... - Bare se.
- Heterokromi. - Hva er det?
Øynene hennes. Ett er blått, ett er brunt.
- Fikk hun også spasmer? - Nei. Se her.
- Det er obduksjonsrapporten. - Jeg var i Pittsburgh i helgen.
Jeg fant Patti hjemme. Hun hadde hengt seg i skapet.
Jeg burde ikke ha forlatt henne. Kanskje hun var deprimert.
Jeg tror ikke at tri-forgiftning hadde påvirket hennes humør.
Dr. Pierce! Vil du sette meg i dårlig lys?
Du utpekte meg uten forvarsel foran alle sammen.
Jeg trodde du hadde kommet hit for å bevise en lekkasje.
Jeg skal gjøre en undersøkelse på pikene.
Du pisker opp massehysteri uten noe bevis.
Vi har fått svarene på vannprøvene. Det er forurenset.
- Hvordan har Rebecca det? - Hun hadde flaks. Hun opereres nå.
Ødelagte dekk og beskytning. Hun er noe på sporet av noe.
- Jeg må treffe jentene i kveld. - Vi går...
- Det er viktig! - Pust og bytt til en ren skjorte.
Se, forvandlingen. "Extreme Home Makeover."
- Ekstrem hva da? - Ingenting. Hva synes du?
Kan du snu skrivebordet. Jeg kan ikke se mot veggen.
Ja, han er her. Vent.
- Det er Kate. - Hils og si at jeg er opptatt.
- Jeg ringte og fortalte henne. - Hvorfor det?
Fordi du ble beskutt, og hun er FBI.
- Jeg kommer med neste fly. - Det trengs ikke.
Noen skjøt mot deg og Lewicki sier at det er et skikkelig hull.
Lokalpolitiet kommer ikke til å følge opp skikkelig.
Finnes det ingen FBI-kontor i nærheten her?
Pittsburgh vil nok ikke jobbe med deg.
- Hvordan det? - Du er ikke særlig konvensjonell.
- Jeg må legge på. - Daniel.
Ring og si at jeg vil treffe jentene med symptomer.
- Kan vi ta det i morgen tidlig? - Jeg lar meg ikke skremme.
Jeg våknet for to uker siden og kunne ikke styre armen.
Neste dag var det nakken. Siden har det bare blitt verre.
- Du kan ikke styre bevegelsene? - Nei, det føles som en kløe.
Som aldri tar slutt.
- Kan du sove? - Nei, jeg rykker i søvne.
Hvordan ser ditt sosiale liv ut? Noe som stresser deg der?
Jeg er ei tenåringsjente som rykker og skjelver.
Anser du ikke det som stressende?
Kan jeg gå nå?
Jeg vil treffe legene. Har foreldrene godkjent det?
Ja, her er tilståelsen og det finnes bare én lege her.
- Jeg kan ordne et møte i morgen. - Nei, nå.
- Tror du at det er tri-forgiftning? - Prøveresultatene er positive...
...men ingen neurotoksiske symptomer.
Ingen nummenhet, kvalme eller svimmelhet.
- Mener du at de bare later som? - Nei, det tror jeg ikke.
Hadde noen av jentene helseproblem før symptomene kom?
Noen få tilfeller av halsbetennelse som brøt ut for noen måneder siden.
Jeg vet at et par av jentene hadde det.
- Det kalles PANDAS. - Som de svarte og hvite bjørnene?
Det er en nevropsykiatrisk tilstand som gir rykk og skjelvinger.
- Kommer det av tri-forgiftning? - Nei, streptokokker.
Jeg skal ta prøver, men tre jenter hadde halsbetennelse.
Du mener at PANDAS er årsaken til problemene?
Beklager at jeg avbryter.
CNN lurer på om du vil gjøre en livesending om saken?
- Absolutt. - Flott.
Jeg tok deg hit for å hjelpe meg med saken, ikke hindre meg.
Jeg er her for å etterforske saken, ikke finne på teorier for deg.
- Hjelp meg, vær så snill. - Lewicki, er det deg?
Hjelp meg. Vær så snill, hjelp meg.
Patti.
- Hva gjør du her? - Jeg trodde at du ville bli glad.
- Jeg er litt groggy. Hva er klokka? - Jeg vet ikke. Etter åtte.
Kle deg. Jeg snakket med politiet. De har ingen mistenkt for skuddene.
Jeg gikk på litt, og fikk vite at de vet hvem som vandaliserte bilen.
- Jeg har ikke skutt henne. - Men du skar opp dekkene.
Det var bare en guttestrek. Braden ba om unnskyldning.
Mr. Sullivan, eier du et gevær?
Hvis du mistenker alle med et gevær kommer du til å få fullt opp.
Alle i byen har ikke sett sin far bli fornedriget med publikum.
Braden var i rådhuset da skuddløsningen skjedde.
Braden sprang ut noen minutter før skuddløsningen, slik jeg husker det.
Vi er ferdige her, men dere bør vite at vi har gjort egne tri-tester.
Vi har akkurat fått resultatene.
Det finnes ingen forurensning i bakken eller luften rundt skolen.
Så du gjør en egen undersøkelse som renvasker navnet ditt.
- Det er jo ikke noe galt med det. - Jeg vet det.
- Tenk om Rebeccas prøver viser feil? - Tror du at hun har manipulert dem?
Sier Daniel Pierce at det store, stygge selskapet ikke er kjeltringen?
Jeg sier bare at hun har mye å vinne på det.
Jeg tror at det handler om penger og publisitet for henne selv.
Jeg sjekker laben som gjorde testene.
Vi må få se originalrapportene.
- Hun gjenstår som offer ennå. - Kanskje ikke.
Om prøvene var falske, var kanskje skytingen også det.
Dr. Pierce, Rebecca er fortsatt på sykehuset, hvis du lurer på det.
Dette er førstebetjent Moretti fra FBI. Vi vil snakke med deg.
Du var i Lexington for en uke siden og kjøpte et Winchestergevær.
Rebbecca ville framstå som offer.
Men det var ikke meningen å treffe henne.
- Det er sprøtt. Jeg ville aldri... - Matcher kulen, blir du tiltalt.
Jeg har ikke forsøkt å myrde noen.
Du skjøt mot en folkemasse. Fengsel.
Hvis du ikke hjelper oss, altså.
Tror dere det er snakk om publisitet? Jeg døde nesten.
Ja, fordi Chad ikke kan sikte.
Han ville skyte i stykker ruta på bilen din.
Det er en bra story. Miljøaktivisten risikerer livet mot skurkselskapet.
Jeg elsker storyen og derfor blir jeg sur!
Det er så mange skurker vi hadde kunnet jakte på.
I stedet dro du meg inn i deres lurendreieri.
Det er ikke noe lurendreieri. Jentene har tri i blodet.
Jeg kan teste 100 personer i byen og 99 av dem viser positivt for tri.
- Det er for lave verdier for sykdom. - Det er i grunnvannet.
Sludder. Dine første prøver var rene.
Du løy for meg, Rebecca. Du hadde ikke noen sak.
Du ville sette dem fast med dine falske prøvesvar.
Men Martin Sullivan nektet å gi seg.
- Det er jeg som er offeret her. - Chad kommer til å vitne mot deg.
Hvordan kan du tro på et ord den forvirrede fyren sier?
Både vi og aktoren gjør det, så han får immunitet.
Jeg ville hjelpe jentene. Nå får de ikke noe overhodet.
Holdt du deg borte, hadde de fått en million hver.
Og du hadde tatt en tredjedel.
Du er arrestert. Du har rett til å tie. Alt du sier kan brukes mot deg.
Daniel!
- Hjelp meg. - Dr. Pierce.
- Jeg har søkt deg. - Tre nye pasienter har fått symptomer.
To andre har ringt også. Dette sprer seg.
Sju jenter som plutselig får spasmer. Det er umulig.
- Hva tror du er årsaken? - Jeg vet ikke.
Vi har løst skuddvekslingen, så du kan dra hjem nå.
- Har jeg gjort noe dumt? - Nei, hvordan det?
Du takket nei til saken min. Det har aldri skjedd.
Du kan ta et fly til Pennsylvania, men tar ikke heis med meg.
Du blir beskutt, men vil ikke ha min hjelp.
Nå er jeg her, og du vil at jeg drar hjem.
- Hva i huleste er det som foregår? - Ingenting.
Daniel, hun avslører seriedrapsmenn til hverdags.
Før eller senere forstår hun sannheten.
- Kate, vi kan ikke ha et forhold. - Hva snakker du om?
Kanskje vi skulle ha trent først.
Jeg kan ikke ha et forhold med noen akkurat nå.
Hvorfor tror du at jeg vil ha et forhold?
Jeg vet ikke. Jeg fikk kanskje visse vibber.
Hvis jeg hadde følelser for deg, ville jeg sagt det.
Antagelig på en utrolig sjarmerende måte.
- Jeg ville ikke sendt vibber. - Jeg mener bare...
Jeg er ingen siklende elev med en tenåringsforelskelse.
Som så mye annet med deg, sitter alt det der i hodet ditt.
Du trenger ikke å unngå meg mer. Jeg reiser i kveld.
Kate, jeg...
- God idé å si sannheten. - Det var måten som ble feil.
Denne turen har vært en katastrofe.
Å sitte i denne dølle byen på et fælt hotell.
Det er ikke det som er problemet. Kate er problemet.
Selvsagt er jeg opprørt over det.
Hennes vennskap er viktig, og jeg har nok ødelagt det.
Er det virkelig det som er problemet?
Selv om du ikke vil ha et forhold, er det koselig med ei flamme.
Jeg har det bra, og samtalen er over. Jeg må jobbe.
Det er usunt å holde inne følelser. De bobler opp til slutt.
- En dårlig dag? - Du aner ikke.
- Øl? - Hvorfor ikke? La oss slippe oss løs.
Men bare én øl.
Vi prater for lite. Vi burde snakke daglig, hver time.
- Dr. Pierces venners støttegruppe. - Presist.
Og gruppens første regel er:
- Ikke snakk om... - Ta ikke alt til deg.
Syns du at jeg gir vibber?
- Hvordan mener du? - Syns du at jeg er flørtete?
Prøver du å flørte med meg-
-for du er veldig fin. En ti-poenger.
Nei, ikke flørtete med deg, akkurat.
- Snakker vi om dr. Pierce? - Har du trodd at jeg liker ham?
- Gjør du det? - Nei, men virker det sånn?
Dette er latterlig. Glem spørsmålet. En øl til?
Vi må gjøre dette igjen.
OK.
Hjelp meg. Vær så snill, hjelp meg.
Vær så snill, hjelp meg.
Hjelp meg.
Har du ennå obduksjonsrapporten?
- Jeg tok feil, Kate. - Vi får snakke om det i Chicago.
- Du sa at det var noe medisinsk. - Nei, det var et drap.
Patti Wallace døde for to måneder siden.
- Alle tror at hun hang seg selv. - Du tror at det var drap.
Hvis man blir kvalt, får man små røde prikker i ansiktet.
- Jeg ser ingen slike. - Og ingen blåmerker på halsen.
Hun døde ikke av oksygenmangel. Hvorfor merket ikke rettslegen det?
Han er begravelsesagent, ikke lege.
- Hvem drepte henne? - Jeg vet ikke.
Jeg tror at jentene er innblandet. Husker du konversjonslidelser?
Psykologisk trauma som gir fysiske symptomer.
En kvinne som blir blind når hun oppdager at mannen er utro.
Et barn mister en forelder og slutter å snakke.
Men alle jentene fikk symptomene samtidig.
Kollektivt hysteri, eller massehysteri.
En gruppe mennesker som opplever det samme, får samme symptomer.
I 2006 var det 600 piker på en internatskole i Mexico-
- som fikk feber, ble kvalme og hadde vondt for å gå.
Samme år var det 60 jenter i et kloster.
De besvimte, frådet og fikk kramper. Bare psykosomatisk.
- Tror du at de har drept Patti? - Ja, de deler byrden.
Det kan være sorgen over hennes selvmord.
Patti døde for flere måneder siden. Plutselig får de alle symptomer?
- Sorg minsker med tiden. - Skyldfølelse øker.
Det er ni jenter med symptomer nå. Har alle med Patti å gjøre?
De første fire har kanskje noe med drapet å gjøre.
Så kommer det konsulenter hit, og nasjonale medier.
Det er det største som har skjedd på flere år.
De øvrige jentene vil også ha oppmerksomhet og innbiller seg ting.
Hvis jeg har rett, skjuler de noe som de egentlig vil fortelle.
- Bobby, hvor er Moretti? - Hun er i Brooksville, Pennsylvania.
- Hva i huleste gjør hun der? - Plukker bær, kanskje?
La oss gå, Daniel. Hei, Donnie.
Bare fordi vi ikke er gift lenger, kan du ikke bare stikke i vei.
Du er for fokusert på vår relasjonsstatus.
Saken din skal for retten om tre måneder. Jeg løser drap nå.
- Er du der med Daniel Pierce? - Ha det, Donnie.
- Alt i orden? - Ja, flott.
Eller vet du hva? Alt er ikke topp.
Kan du si meg én eneste ting som jeg har gjort mot deg-
- som skulle påvise at følelsene mine for deg var annet enn vennskapelige?
Jeg vet ikke... Du spør om vi skal spise pizza og drikke te.
Det er det venner gjør.
Du har rett. Jeg hadde bare fått for meg noe.
Jeg innbilte meg noe, bare.
Jeg godtar din unnskyldning.
Fortell om Patti Wallace.
Patti var fåmælt og likte naturvitenskap.
Vi hatet henne ikke, men hun fantes ikke for oss.
Og det viste dere henne vel også?
Vi ertet henne ikke, om det er det du mener.
- Hva syntes du om Patti? - Skal ikke du hjelpe oss?
Spørsmålene dine gjør bare saken verre.
- Det blir en del... - Dere tre kan gå. Riley blir.
Hvorfor får de gå?
Jeg fatter greia, Riley. Presset på deg.
Jeg var også populær på skolen.
Alle fulgte med på hva jeg gjorde.
Hva jeg spiste, hvordan jeg kledde meg, hvem jeg vanket med.
Alle tror at du har et perfekt liv.
Men det er slitsomt å sitte på en pidestall.
Det er alltid noen som vil dytte deg ned derifra.
- Og det er ingen å snakke med. - Nei.
- Som du trenger akkurat nå. - Ja.
For nå begynner de å erte deg, eller hva?
Først var det bak ryggen på deg, men nå er det åpent.
Du blir den merkelige jenta. En taper.
- Og du er redd. - Ja.
Vil du ikke bare bli normal igjen?
Jeg mener, være søt og bli jaget av gutter som liker deg-
-i stedet for å erte deg for...
Fordi jeg rykker og stammer. Jeg vil få slutt på det.
Du har en hemmelighet.
Dr. Pierce tror at symptomene kommer av at du ikke forteller den.
Jeg er enig med ham. Fortell, så forsvinner symptomene.
- Vi gjorde det. - Hva gjorde dere?
Vi drepte Patti.
Vi hadde pyjamasparty og spilte sant eller konka.
- Sant eller konka? - Konka.
Maddy var forelsket i Braden men ikke noe alvorlig hadde skjedd.
Jeg utfordret henne til å gå hjem til ham.
Da vi kom dit, lyste det bare på Bradens soverom.
Hun ble hysterisk av det hun så.
Så jeg klatret opp og kikket inn.
Vi kunne ikke tro at det var sant. Braden likte Patti.
Vi visste ikke engang at de kjente hverandre.
Jeg sa at hun skulle sende filmen til Patti-
- og true med å publisere den om hun traff Braden igjen.
Neste morgen hadde Patti hengt seg.
Det var vår feil.
De kjente skyld og fikk symptomene, men drepte henne ikke.
Hun har ikke hengt seg selv og det er merkelig at det skjer dagen etter.
- Var du populær på skolen, forresten? - Nei.
- Mattejente? - Tennis og matte.
Jeg hadde ikke tid til studentaktiviteter.
OK, da. Matteklubben. Jeg grunnla den.
Det gjør det ikke kulere.
Det er to personer på videoen. Vi snakker med den som lever.
Braden.
Skal dere beklage at dere trodde på Abbott?
Vi vil vite hvorfor du traff Patti Wallace i hemmelighet.
Jeg ville fortelle om det.
Foreldrene mine hatet henne. Hun var feil type jente.
Kjente du til videoen?
- Hva nå? Dere kan ikke være her. - Jeg holder på med et forhør.
- Forsvinn herfra. - Rolig. Vi har ingenting å skjule.
- Hun vil manipulere sønnen vår. - Nei, vi har noen spørsmål til ham.
Dere får ikke snakke med ham. Gå inn med deg.
- Vi må snakke med ham. - Kanskje vi skal ringe advokaten vår.
- Det gjelder ikke skuddløsningen. - Det spiller ingen rolle.
Hvis dere ikke går nå, ringer jeg politiet.
Mrs. Sullivan, det har skjedd et drap. Deres sønn kjenner offeret.
Hvis han ikke får snakke med oss...
Kom nå.
- Beklager, hun beskytter ham. - Hvem beskyttet datteren din?
Du var Patti Wallaces far.
- Hvordan visste du det? - Det synes i øynene.
De små flekkene på regnbuehinnen. Lisch noduli.
De er symptomer på neurofibromatosis.
- Begge barna har det. - Bradens flekker blir stadig verre.
Pattis var så ille at det ene øyet skiftet farge med tiden.
- Visste Patti at du var faren? - Nei.
Anne var gravid da min kone oppdaget affæren.
Leah var rasende og truet med å flytte og ta med seg Braden.
- Hvordan overtalte du henne? - Jeg lovte å ikke treffe Anne.
Jeg var ikke der da min datter ble født eller da hun døde.
Men jeg elsket henne.
Visste du at hun hadde et forhold med din sønn?
Nei, det er umulig. Vi gjorde alt for å holde dem fra hverandre.
Det kalles genetisk seksuell tiltrekning.
Vårt DNA vil koble oss sammen med våre genetiske røtter.
Psykologi og sosiale normer fjerner det når søsken lever sammen.
Når man ikke kjenner til båndene, trekkes man til hverandre.
Vi burde ikke ha holdt det hemmelig.
- Hvorfor er dere fremdeles her? - De vet om Patti.
- Patti Wallace ble drept. - Jeg trodde at det var selvmord.
Tror dere min mann har med det å gjøre?
Nei, han var i Pittsburgh da.
Han var ikke alene. Pattis mor var også der.
Du elsker henne fortsatt.
Du ser ikke overrasket ut, Mrs. Sullivan.
- Hvordan fant du ut av det? - Patti fortalte det.
- Når snakket du med henne? - Da jeg hørte om henne og Braden.
Var det da du drepte henne?
- Herregud, Leah? - Det var en ulykke.
Fortell hva som hendte. Kanskje vi kan hjelpe deg.
Braden var opprørt den morgenen.
- Snakk med meg, Braden. - La meg være.
Jeg var bekymret. Vi kunne lese på mobilen hans, så jeg sjekket den.
Jeg forventet meg ikke å se den videoen.
Jeg gikk dit for å be den tøyta holde dattera borte fra sønnen min.
Men det var Patti som åpnet døra.
Hun sa at moren hennes var i Pittsburgh. Da forsto jeg.
Dere hadde fremdeles et forhold.
Jeg hadde vært en idiot. Jeg mistet beherskelsen.
Jeg sa til Patti at hun ikke kunne være sammen med Braden.
Hun brydde seg ikke. De var forelsket.
Du forstår ikke. Braden hater deg.
Han synes at du er tragisk, overbeskyttende og deprimerende.
Braden og jeg skal være sammen. Ingen kan stoppe oss.
Patti...
- Du fortalte sannheten? - Jeg var nødt.
Jeg skal fortelle Braden hvilke grusomheter du tyr til.
Jeg ville ikke at Braden skulle få vite hvordan det lå an.
Jeg tenkte at han ikke kunne leve med skammen. Hun fikk ikke si noe.
Jeg ville roe henne ned og snakke fornuft.
Men det gikk ikke.
Patti! Patti?
- Jeg rørte henne ikke. - Hun fikk nok et hjerteinfarkt.
Hjerteattakk? Jeg sa jo at det ikke var min feil.
Det klassifiseres nok som uaktsomt drap, og du prøvde å skjule det.
- Jeg ville beskytte sønnen min. - Hvordan kunne du?
Hvordan kunne du? Alt er din feil, Martin.
Hvis du ikke var utro og løy for meg, hadde ingenting av dette skjedd.
Deilig å være tilbake der alt står på rett sted.
Vet du hva?
Jeg ble vant til å ha skrivebordet vendt mot vinduet.
- Er du sikker? - Ja, jeg kan være fleksibel.
Vi tester. Vi flytter på det.
Jeg kan venne meg til dette.
Nei, nei, nei. Tilbake, tilbake.
Her er bilaget til ponzibedrageriet.
Hvorfor dro du til Pennsylvania da vi hadde en sak å løse?
- Daniel trengte min hjelp. - Kan tenke meg.
- Hva mener du med det? - Jeg forstår at du liker ham.
Han er briljant. Han er også totalt labil.
Det går ikke å ha et sunt forhold med en slik person.
- Du har sagt noe til ham. - Hva snakker du om?
Jeg vet når du lyver, Donnie. Da ser du sånn ut.
Kanskje jeg hadde en liten prat med ham, oss menn imellom.
Du er helt utrolig. Er det et barnslig forsøk på å få meg tilbake?
Nei, jeg vet at jeg har mistet min sjanse hos deg.
Men jeg vil at du skal være lykkelig.
Du får unnskylde hvis jeg ikke helt kjøper det der.
I framtiden holder du deg borte fra privatlivet mitt.
Freud sa en gang: "Ingen kan bevare en hemmelighet."
"Hvis leppene er tause, snakker han med fingertuppene."
"Avsløringen flyter ut av hver pore."
Jeg tror at gamle Sigmund var på sporet av noe.
Selv om vi vil bevare våre hemmeligheter-
- flyter de opp til overflaten jo mer vi prøver å skjule dem.
Det ligger i vår natur å tilstå.
Det er bra, for det er bra for kroppen.
Og det er bra for hjernen.
Det kan til og med være bra for sjela, hvis man tror på sånt.
Tekst: Audun Bie www.sdimedia.com
www.HoundDawgs.org Newest NORDiC RETAiL!
Få din egen konto gratis. Skrive til oss på hunddawgs@gmail.com