Hvad er jeres mørkeste hemmelighed? Noget, I ingen har fortalt.
Har man svigtet en vens tillid, stjålet noget fra butikken på campus-
- eller vil man i seng med pigen foran?
Beklager. Det var bare et gæt.
Hvad med dig? Har du en hemmelighed?
Lewicki...? Nej, spar mig.
Der foregår en krig i hjernen.
Cingulate kortex vil nok desperat fortælle sandheden-
- men den orbitale præfrontale kortex viser faren ved at fortælle det.
Vinder præfrontale kortex, øges stress.
Gør cingulate kortex, mindskes stress.
Så når det er biologisk sundere at afsløre vores hemmeligheder-
- hvorfor kæmper mennesker så for at skjule dem?
Americano med dobbelt espresso.
- Hvad vil du? - Det er bare en meget dyr kop kaffe.
Jeg har fået Carl Huffman-sagen.
Ejendomsmægleren med pyramidespil på plejehjem.
Knap en Bernie Madoff.
Men han tog mange damers opsparinger.
- Nogen skal interviewe ofrene. - Jeg har ikke tid til plejehjem.
Men de ældre er vild med dig.
Daniel skrev en god artikel om bedragere. Han kan hjælpe mig.
- Hvorfor er han altid med? - Han er dygtig.
Og han siger aldrig nej.
Nej. Ingen tid.
Du har sagt ja.
Hun er en ret kendt miljøaktivist.
Sig, at jeg har doneret til Greenpeace.
Jeg vil ikke tale om syge hvaler.
Rebecca Abbot. Jeg er fan. Jeg har læst alle dine bøger.
- Jeg har et par minutter. - Godt. Jeg har noget, du bør se.
Det ligner Tourettes syndrom.
Alle pigerne bor i samme by-
- og alle fik symptomer med få dages mellemrum.
- Det lyder ikke som tourettes. - Nej, vel?
- Hvordan blev du indblandet? - En mor bad om hjælp.
Hun tror, at pigerne blev forgiftet af triklorethylen.
Kemikaliefabrikken i området bruger det.
- I skal bevise det. - Blodprøverne viste det.
Vi tester jorden og vandet. Det siver nok ud.
Skjuler firmaet det?
Jeg sagsøger Brooksville Chemical.
Det hjælper, hvis en af landets bedste neuroforskere vidner for os.
- Jeg må undersøge dem. - I weekenden? Du får fly og hotel.
- Fly? Hvor er det henne? - I Brooksville, Pennsylvania.
Dårligt tidspunkt.
- Men pigerne har brug for din hjælp. - Tak for, at du kom.
Tak for at du spildte min tid.
- Beklager. Var du optaget? - Det var ikke vigtigt.
Så kan du hjælpe med at fælde en millionær, som svindler pensionister.
Nej. Jeg arbejder allerede på en sag.
- For FBI? - Nej, for Rebecca Abbot, hende der...
- Den sure, uvigtige dame? - Miljøaktivist.
Lewicki og jeg skal rejse væk et par dage. Ikke?
Så måske næste gang.
Vil du sidde på et fly i to timer og bo på et indelukket hotel-
-pga. en sag?
Hvad handler det egentlig om?
Fint nok. Kates eksmand sagde, at hun er interesseret i mig.
Han er en idiot-
- men mon sagerne skal bringe os tættere sammen?
Er det så slemt? Hun er klog, pæn og accepterer dig.
Laver du sjov? Hun er pragtfuld, men skal ikke udsættes for min galskab.
- Er din løsning at flygte? - Jeg flygter ikke.
Du må være ærlig over for hende.
Er du parat til at køre?
- Gør du det? - Hvor slemt kan det være?
Det beklager jeg.
- Jeg kan ikke bo her. - Nej?
Med Thomas Kinkade-forfalskningerne, bonsaitræet-
-og bakterierne på lagenet? Nej.
Dr. Pierce? Chad, Rebeccas assistent.
Beklager, men nogen flænsede dækkene igen.
- "Igen"? - Ikke alle kan lide os.
Vi skal på rådhuset.
- Jeg skal undersøge pigerne. - De er der.
Bare gå. Jeg har styr på det her.
Herligt.
- Lagenet... Og de små... - Jeg har styr på det.
Tag malerierne ned.
Især det der.
Se Brooksville Chemicals gerning. Det er ikke alt.
Over for resten af området har byen-
- flere tilfælde af kræft, spontane aborter og ufrugtbarhed.
Hvorfor er jeres by anderledes?
Brooksville Chemical. Martin Sullivan og ledelsen tænker ikke på folk.
Løgn! Siger du den slags om min mand?
Det er vrøvl!
Undskyld min familie. De er vrede. Det er jeg også.
Min bedstefar ejede jorden, og min far startede firmaet med ti folk.
Firmaet startede her, men er multinationalt nu.
- De tænker kun på aktiekurserne. - Vi ville hjælpe økonomien her.
Jeres retssag kan ødelægge byen.
Firmaer skal holdes ansvarlige. Det her er alvorligt.
Derfor fik jeg en stor neuroforsker hertil.
Det er dr. Daniel Pierce.
Han kom for at undersøge pigerne og vidne for os-
- for han tror, ligesom jeg, at børnene er blevet forgiftet.
Kan kemikalierne have dræbt min datter? Vær rar at kigge.
- Irisheterokromi. - Hvad?
Øjnene er forskellige farve. Samme symptomer?
Nej. Se her.
- Det er en obduktionsrapport. - Jeg var bortrejst i weekenden.
Hun hængte sig i et skab.
Gjorde kemikalierne hende deprimeret?
Triklorethylen ville ikke påvirke hendes humør. Beklager.
Dr. Pierce! Dr. Pierce?
- Ville du sabotere det for mig? - Du udpegede mig jo.
Du ville bevise, hvad firmaet gjorde.
Jeg skal undersøge pigerne. Du har ingen beviser.
Testresultatet kom. Grundvandet er forurenet.
- Hvordan har Rebecca det? - Hun opereres nu.
Flænsede dæk, skud. Jeg må undersøge pigerne.
Lad os tage tilbage... Træk vejret, og tag en ren trøje på.
Se. Det er som "Extreme home makeover".
- Hvad? - Ikke noget. Hvad synes du?
Vend skrivebordet, så det ikke vender mod væggen.
Ja? Han er her. Vent.
Det er Kate.
- Jeg ringede og fortalte. - Hvorfor?
Fordi du næsten blev skudt, og hun arbejder for FBI.
- Jeg kommer. - Det behøves ikke.
Nogen skød. Ifølge Lewicki er det en ravnekrog.
Politiet er næppe effektive.
- Har FBI et kontor her? - I Pittsburgh?
- De vil næppe arbejde med dig. - Ikke?
- Du er ikke så konventionel. - Jeg må gå.
Daniel.
Få miljøfyren til at finde pigerne.
- Ikke i morgen? - Firmaet skræmmer mig ikke.
For to uger siden mistede jeg kontrollen over armen. Så nakken.
- Kan du ikke styre bevægelserne? - Nej. Det er som en kløe.
Det stopper aldrig.
- Kan du sove? - Ikke efter det her.
Falder jeg hen, rykker det.
Har du været stresset på det sidste?
Jeg går i high school og har ticks. Er det ikke stressende?
Må jeg gå nu?
- Jeg vil se lægerne. - Vi har tilladelserne.
Her er kun én børnelæge, dr. Bilson. Du kan møde ham i morgen.
Nej, nu.
- Blev de forgiftet? - De er udsat for triklorethylen.
Men ingen nervegiftsymptomer.
Ingen lammelse eller svimmelhed.
- Mener du, at de bare lader som om? - Nej, det tror jeg ikke.
Havde de helbredsproblemer før det?
Influenza eller slem halsbetændelse.
Et par af pigerne fik det.
- Det kaldes PANDAS. - Som de søde bjørne?
En neuropsykiatrisk forstyrrelse hos børn, som kan give ticks.
- Kommer det af triklorethylen? - Nej, af streptokokinfektioner.
Stod PANDAS, ikke triklorethylen, bag det?
Undskyld, men CNN ringede. De ville lave et interview.
- Absolut. - Fint.
Du skulle støtte min sag, ikke underminere den.
Jeg skal finde ud af, om pigerne er syge, ikke støtte din teori.
Hjælp mig.
Er det dig, Lewicki?
Hjælp mig.
Patti.
- Hvad laver du her? - Er du ikke glad for at se mig?
- Jeg er groggy. Hvad er klokken? - Lidt over 8.
Klæd dig på. Jeg talte med politiet. Ingen mistænkte-
- men de tilstod, at de vidste, hvem der vandaliserede Rebeccas bil.
- Jeg skød ikke den gale kælling. - Du flænsede dækkene.
- Braden undskyldte. - Ejer du et gevær, mr Sullivan?
Vil du mistænke alle her, som har et gevær, får du travlt.
Ikke alle så faren blev nedgjort.
Braden var med os, da det skete.
Nej, han løb ud få minutter før. Han havde god tid til det.
Vi stopper her, men I bør vide, at firmaet har lavet sine egne test.
Vi har fået resultaterne.
Hverken jorden, luften eller området ved skolen var forurenet.
Firmaet får lavet sin egen test, som viser, at de er uskyldige.
- Der er jo ingen interessekonflikt. - Ja...
Er Rebeccas testresultat forkert?
- Snød hun? - Jeg ved det ikke.
Vent lige. Er det store, stygge firma ikke fjenden?
Jeg mener bare, at hun har meget at vinde på det-
- og hun ser måske penge og opmærksomhed nu.
Jeg får den originale rapport fra laboratoriet.
- Men hun er stadig et offer. - Måske ikke.
Hvis testresultaterne ikke var ægte-
-var skudepisoden måske heller ikke.
Hej, dr. Pierce. Rebecca er på hospitalet.
Det er agent Moretti fra FBI. Vi ville tale med dig.
For en uge siden købte du et Winchester-gevær.
Rebecca skulle være offer, men du skulle ikke ramme hende.
- Vanvittigt. Jeg... - Vi tjekker kuglerne.
Du kan ryge ind for mordforsøg.
Jeg ville ikke dræbe nogen.
Du skød ind i en folkemængde. Du ryger i fængsel.
Medmindre du hjælper os.
Det er ikke pr. Jeg døde næsten.
Fordi Chad sigter dårligt. Han skulle ikke ramme dig.
En god historie. Miljøaktivisten satte livet på spil.
God historie. Det gør mig vred.
Der er mange andre firmaer, men du trak mig ind i din svindel.
- De havde triklorethylen i blodet. - Lav mængde.
99% af byen har det nok pga. Fabrikken, men det gør dem ikke syge.
- Det lækker ud i grundvandet. - Vrøvl!
Vi ved, at du ændrede testresultatet. Du løj for mig, Rebecca.
Men du ville stadig presse dem for penge, men Sullivan gav ikke efter.
- Jeg er ofret her. - Chad vidner mod dig.
Hvordan kan I tro på den idiot?
Både vi og anklageren tror på ham. Han får immunitet. Det er forbi.
Jeg hjalp pigerne. Nu får de intet.
Uden jer fik de en million hver.
Og du havde fået 33 procent.
Du er anholdt. Du har ret til at tie...
Daniel!
Hjælp mig.
Dr. Pierce?
Jeg har ledt efter dig. Tre patienter mere har symptomer.
Hvad end det er, spreder det sig.
- Alle kan ikke bare få spasmer. - Hvad skyldes det?
- Det ved jeg ikke. - Det var nyt.
Vi har løst skyderiet, så du kan tage hjem.
- Har jeg fornærmet dig? - Hvorfor?
Du takkede nej til min sag-
- og fløj til Pennsylvania. Du vil knap tage en elevator.
Du ville ikke have hjælp med skyderiet og beder mig rejse.
- Hvad foregår der? - Intet.
Hun knækker seriemordere, Daniel.
- Hun skal nok få sandheden frem. - Kate, jeg...
Et forhold til dig går ikke.
- Hvad taler du om? - Vi burde have øvet det.
Jeg kan ikke have et forhold til nogen nu.
Hvorfor tror du, at jeg ville have et forhold?
Det ved jeg ikke. Jeg så måske signaler.
Følte jeg noget for dig, viste jeg det-
-nok på en uimodståelig måde.
Jeg ville ikke sende signaler ud.
Jeg er ikke en forelsket studerende.
Som med så meget andet bilder du dig det bare ind.
Du behøver ikke at undgå mig. Jeg rejser i aften.
Kate, jeg...
- Sandheden var en god ide. - God ide, dårlig udførelse.
Rejsen er en katastrofe. Jeg bor på et skodhotel. møblerne står forkert.
Det her handler om Kate.
Ja. Vores venskab er vigtigt for mig, og jeg ødelagde det.
Er det virkelig kernen i det?
Det er altid rart at tro, at nogen er forelsket i en.
Jeg har det fint. Samtalen er slut. Jeg skal arbejde.
Man skal ikke undertrykke følelser. De kommer frem til sidst.
Dårlig dag?
- Du skulle bare vide. En øl? - Hvorfor ikke?
Vi er jo ude at rejse. Lad os slå os løs.
Men kun én.
Vi taler ikke nok sammen. Vi burde snakke sammen hver dag.
- Hver time. - "Dr. Pierces venners støttegruppe."
Ja. Og dr. Pierces venners støttegruppes første regel er:
- Tal ikke om... - Vær ufølsom over for fornærmelser.
Synes du, at jeg sender signaler ud?
- Hvad mener du? - Virker jeg flirtende?
Prøver du at flirte med mig?
For du er pæn, altså "Maxim" -pæn...
Nej, ikke flirtende med dig. Bare i det hele taget.
Taler vi om dr. Pierce?
Har jeg givet dig det indtryk, at jeg er vild med ham?
- Er du det? - Nej. Men virker det sådan?
Det her er dumt. Glem, at jeg sagde noget.
En øl mere?
Vi burde gøre det her igen.
Godt så.
Hjælp mig.
Hjælp mig nu.
Hjælp mig.
Kom nu.
- Dr. Pierce? - Har du obduktionsrapporten?
- Kate? Jeg tog fejl. - Vi tales ved i Chicago.
- Rejs ikke. - Bare et medicinsk mysterium.
Nej, det her var et mord.
Patti Wallace hang sig for to måneder siden.
- Men du ser det som mord. - Kapillærerne brister ved kvælning.
Det giver små røde petekkier.
- Jeg kan intet se. - Og der er ingen mærker på halsen.
Hun blev ikke kvalt, så hængningen var iscenesat.
- Overså retslægen det? - Det var en bedemand.
Hvem dræbte hende?
Pigerne er nok indblandet. Konversionssyndrom.
Fysiske symptomer fra psykisk trauma.
Af og til ekstremt. En hustru ser manden være utro og bliver blind.
En forælder dør, og barnet bliver stumt.
- Men pigerne fik det samtidigt. - Massehysteri.
- En gruppe udvikler samme symptom. - Lidt søgt.
I 2006 var der 600 piger på en kostskole i Mexico-
- som fik feber og gangproblemer uden grund.
60 piger på et kloster i Liberia besvimede og fik fråde om munden.
- Er mordet på Patti traumet? - De har skyldfølelser.
- Det er måske sorg. - Tænk nu.
Patti døde for flere måneder siden, og symptomerne kom senere.
- Sorg mindskes med tiden. - Skyldfølelser forværres.
Men ni piger har symptomer nu. Skyldes de alle Patti?
De første fire var nok traumatiserede.
Men så kom eksperter og tv-kanaler, og der var endelig spænding i byen.
De andre piger ville ubevidst have opmærksomhed og fik det pludselig.
Har jeg har ret, skjuler pigerne noget, og den hemmelighed vil ud.
Bobby? Hvor er Moretti?
- Hun er i Brooksville, Pennsylvania. - Hvad laver hun der?
Hun plukker nok jordbær og er tilbage om et par dage.
Kom nu, Daniel.
- Hej, Donnie. - Du kan ikke bare brænde mig af.
Du overdriver, og din retssag er først om tre måneder.
- Jeg har et mord her. - Med Daniel Pierce?
Farvel, Donnie.
- Er alt vel? - Ja. Nej, forresten, det er det ikke.
Nævn én ting, jeg har gjort, mens vi har arbejdet sammen-
- som viste, at mine følelser var andet end platoniske.
Tja... Du vil altid spise pizza eller drikke te.
Det gør venner.
Du har ret. Jeg bildte mig det ind. Jeg...
Jeg havde et "tale med væggen" -øjeblik.
Undskyldning accepteret.
Fortæl om Patti Wallace.
Patti var en nørd. Vi hadede hende ikke, vi ignorerede hende bare.
Sørgede I for, at hun vidste det?
Vi mobbede hende ikke, hvis det er det, du mener.
Hvad syntes du om Patti?
Skulle du ikke hjælpe? Det her gør det værre.
- Der vil... - Ved I hvad?
I tre kan gå. Bliv her, Riley.
Hvorfor måtte de gå?
- Jeg forstår det godt, Riley. - Hvad?
Presset.
Jeg var også en dronning i skolen. Alle kiggede på mig:
Min mad, mit tøj, min omgangskreds.
Alle tror, at ens liv er perfekt. Men man falder let ned fra piedestalen-
- og der er altid en, der er parat til at skubbe en ned.
- Man kan ikke tale med nogen. - Nej.
Og du kunne virkelig bruge en ven nu.
- Ja. - For de gør nar ad dig, ikke?
Først gjorde de det bag din ryg, men ikke mere.
Du begynder at blive et misfoster, en af taberne.
Og du er bange.
Ja.
Vil du ikke bare være normal igen?
Og være pæn?
Drenge skal kunne lide dig for den, du er, og ikke gøre nar...
Fordi jeg er et misfoster med ticks. Jeg vil have det til at stoppe.
Du har en hemmelighed.
Dr. Pierce tror, at det forårsager de symptomer.
Han har ret. Hvis du fortæller os det-
-forsvinder symptomerne.
Vi gjorde det.
Hvad gjorde I?
Vi dræbte Patti.
Vi legede sandhed eller konsekvens.
Sandhed eller konsekvens?
Maddy kunne lide Braden. De havde kysset, men ikke for nylig.
Så hun skulle gå over og snave med ham.
Da vi kom derover, var der kun lys på Bradens værelse.
Hvad hun så, chokerede hende.
Så jeg klatrede op og kiggede ind.
Vi anede ikke, at Braden kunne lide en som Patti.
Vi vidste ikke, at de var venner og sammen...
Jeg bad hende sende videoen til Patti.
Rørte hun Braden igen, ville vi sprede videoen.
Men morgenen efter hængte Patti sig.
Det var vores fejl.
De følte skyld, men de dræbte hende ikke.
Hun hængte sig ikke, men timingen er ikke et sammentræf.
- Var du virkelig dronningetypen? - Nej.
- Matematikholdet? - Tennis.
Og matematikholdet. Og dig?
Ingen tid til studieaktiviteter.
- Matematik. Men jeg grundlagde det. - Det gør det ikke sejt.
To personer på videoen. Vi tale med den, der er i live.
Braden?
Vil I undskylde?
Vi vil vide, hvorfor du var kæreste med Patti i smug?
Jeg ville ikke skjule det, men mine forældre hadede hende.
Hun var ikke den rette type, men jeg elskede hende.
Kendte du til videoen?
Hvad sker der? I må ikke være her.
- Jo. Jeg ser på en sag. - Slap af. Vi har intet at skjule.
- Hun vil fælde vores søn. - Vi spørger bare lidt.
I må ikke tale med ham.
- Vi skal tale med ham. - Vi ringer til advokaten.
- Det er ikke om skyderiet. - Det er chikane.
Gå. Jeg ringer til politiet.
Der er sket et mord. Jeres søn kendte ofret.
Hvis vi ikke må tale med ham...
Kom.
- Hun beskytter bare vores søn. - Hvem beskyttede din datter?
Du var også Patti Wallaces far.
- Hvordan vidste du det? - Det ses i øjnene.
De små brune pletter i dine iriser-
- er det eneste tydelige symptom på sygdommen neurofibromatose.
- Begge børn fik det. - Braden har også pletterne.
Det blive værre. Pattis var så slemme, at et øje skiftede farve.
- Vidste Patti, hun var din? - Nej.
Anne var gravid, da min kone så affæren.
Leah var rasende og truede at gå med Braden.
- Hvordan stoppede du hende? - Ved at holde mig fra Anne og barnet.
Jeg var der ikke, da min datter blev født eller da hun døde.
Men jeg elskede hende.
- Så du, at hun var din søns kæreste? - Hvad?
Nej. Umuligt. Vi gjorde alt for at holde dem adskilt.
Det kaldes genetisk seksuel tiltrækning. En genetisk drift.
Vores sociale tabu vinder, når søskende vokser op sammen-
- men ved to personer ikke, at de er i familie tiltrækkes de.
Vi burde ikke have holdt det hemmeligt.
- Hvorfor er I her stadig? - De kender til Patti.
- Lad min familie være. - Patti Wallace blev myrdet.
- Ikke selvmord? - Mistænker I min mand?
Nej. Han var i Pittsburgh.
Men han var ikke alene. Pattis mor var der også.
Du var stadig forelsket i hende.
Du virker ikke overrasket, mrs Sullivan.
- Hvordan så du det? - Patti sagde det.
- Hvornår talte I sammen? - Jeg så hende og Braden.
Så jeg tog derover.
Var det der, du dræbte hende?
Åh nej! Leah.
- En ulykke. - Fortæl, hvad der skete.
Vi kan måske hjælpe dig.
Den morgen var Braden vred.
- Tal nu med mig. - Lad mig være.
Jeg var bekymret og tjekkede spionprogrammet på hans telefon.
Jeg forventede ikke at se den video.
Jeg ville bede den so holde sin datter væk fra min søn.
- Hvad vil du? - Men Patti lukkede op.
Hun sagde, at hendes mor var i Pittsburgh. Så forstod jeg det.
I sås stadig.
Jeg var dum.
Det blev for meget for mig.
Jeg bad Patti holde sig fra Braden, men hun sagde, at de var forelsket.
Du er ikke med. Braden hader dig.
Du er overbeskyttende og deprimerende.
Braden og jeg skal være sammen. Du kan ikke stoppe os.
Patti?
- Du sagde det. - Intet valg.
Jeg fortæller Braden dine ækle løgne.
Braden skulle ikke høre det.
Han ville ikke kunne klare det. Hun måtte ikke sige det.
Jeg ville kun berolige hende og tale hende til fornuft.
Men hun lod mig ikke.
Patti? Patti!
- Jeg rørte hende knap. - Hun fik nok et hjerteanfald.
Hjerteanfald? Det var jo ikke min fejl.
Mindst drab.
Og du fingerede selvmordet for at undgå fængsel.
Nej, for at holde det fra min søn.
Hvordan kunne du gøre det?
Hvordan kunne du? Det er din fejl.
Hvis du ikke havde været utro og havde løjet i alle de år-
-var intet af det her sket.
Er det rart at være tilbage, hvor alt står på rette sted?
Faktisk... Ved du hvad?
Jeg vænnede mig til at have skrivebordet mod vinduet.
- Vi flytter det. - Sikker?
Ja, jeg kan være fleksibel.
Lad os flytte det.
- Jeg kan vænne mig til det her. - Virkelig?
Nej. Nej, nej.
Her er din bedrageriundersøgelse.
- Hvorfor tog du til Pennsylvania? - Daniel skulle bruge hjælp.
Ja, sikkert.
Jeg forstår, at du beundrer ham. Han er dygtig, men ustabil.
Du kan ikke have et forhold til en som ham.
- Du sagde noget til ham. - Hvad? Nej. Hvad taler du om?
Jeg kan se, når du lyver. Dit ansigt ser sådan ud.
Fint nok. Jeg tog en mand til mand med ham.
Du er utrolig. Er det din barnlige måde at få mig tilbage på?
Nej. Jeg ved, at jeg har forspildt min chance.
- Jeg vil bare se dig glad. - Det er svært at tro på.
Bland dig fremover ud af mit privatliv.
Freud sagde: "Ingen dødelig kan bevare en hemmelighed."
"Tavse læber, men fingerspidserne taler. Svig siver ud af hver pore."
Gamle Sigmund havde nok ret.
Vi vil gerne bevare hemmeligheder-
- men jo mere vi prøver at skjule dem, jo tydeligere bliver de.
Vi er neurologisk drevne til at tilstå.
Det er godt.
Det er godt for kroppen og for hjernen at tilstå.
Selv for sjælen, hvis man tror på den slags.
Anders Pedersen BTI Studios