Löysimme hänet kaupungilta jaarittelemasta omiaan.
CIA yrittää kuulemma tappaa hänet.
- Vainoharhoja, hallusinaatioita. - Tavallinen perjantai, vai?
Hei, kaveri. Mikä nimesi on?
En voi kertoa. Se olisi liian vaarallista kaikille.
- Jos tarvitset nimen, käytä Dania. - Hyvä on, Dan.
Haluatko purkkaa? Se rauhoittaa hermoni.
Ja mädättää hampaat.
Tervetuloa Jerseyvillen psykiatriseen sairaalaan. Mennään huoneeseesi.
12 TUNTIA AIEMMIN...
Elämä voi olla kauhean synkkää.
Kuolema. Verot.
Cubs poissa pelistä elokuussa. Kaikki on vääjäämätöntä.
Ellei meillä ole toivoa.
Silloin aivot voivat kuvitella, mikä on mahdollista.
Inhimillisyys, tajunnanräjäyttävä seksi, mestaruusottelu Wrigleyllä.
Ehkä tuo oli liioittelua.
Mutta neuroterapiassa toivoa on runsaasti-
- kiitos aivojen varhaishermosolujen, joita kutsutaan neuroblasteiksi.
Ne syntyvät subventrikulaarisella alueella halvauksen jälkeen-
- ja korjaavat vahingoittunutta kudosta. Ällistyttävää.
Aivoilla on oma varikkotiiminsä.
Neuroblastitutkimus on vasta alussa, mutta tänä viikonloppuna Mr Lewicki-
- keskustelee Ann Arborissa sen mahdollisuuksista.
Jonakin päivänä aivorappeumaa ei kenties hoideta lääkkeillä-
- vaan auttamalla aivoja parantamaan itsensä.
Luento optimismista.
Tekee mieli palata yliopistoon.
Loputtomat yöt asuntolassa, täyteleipien ahmiminen pilvessä...
- Et tullut tänne muistelemaan. - Olet oikeassa. Tarvitsen apuasi.
Erica Beecher on asiakkaani.
Potilas Jerseyvillen psykiatrisessa sairaalassa.
Hänen väitetään puukottaneen hoitajan kirjeveitsellä.
Jerseyville suljettiin kahdesti opiskeluaikanani.
Epähygieeniset olot, potilaiden kaltoin kohtelu.
- Oliko se hänen motiivinsa? - Hän ei puhu. Sairautensa takia.
Tunnustan kai syyllisyyden vastineeksi psykiatrisesta hoidosta-
- mutta tarvitsen asiantuntijan diagnoosin.
Jos hän ei puhu, mistä tiedät, että hän on syyllinen tai sairas?
Käsissä oli hoitajan verta.
Tämä vastaa toiseen kysymykseesi.
Hän nieli murha-aseen.
Sulje kassakone. Pete voi hoitaa muut hommat paitsi koristelun.
- Poika ei huomioi yksityiskohtia. - Otitko uimahousut? Tädillä on allas.
- En mene uimaan. - Mikset?
Pitääkö sinun valvoa sängyn vierellä?
Lonkka murtui. Hän ei tee kuolemaa.
Phoenixissa on aurinkoista. Ota uikkarit.
Mielipiteesi on huomioitu. Käy se vielä läpi.
Monenako kesänä olin täällä töissä?
Se oli vuosia sitten.
Tulosta nauha, tarkasta myynnit, laske rahat-
- lisää luottokorttikuitit, tarkasta loppusumma-
- ja pane ne kassakaappiin. Onko yhdistelmä yhä syntymäpäiväni?
Vastaus kysymykseesi on viisi kesää. Elämäni parasta aikaa.
Muistatko minut, Erica? Ruben Bauer, lakimiehesi.
Ystäväni Dr Pierce jututtaa sinua.
Daniel. Onko kurkkusi yhä kipeä leikkauksen jäljiltä?
- Siihen tottuu. - Olet niellyt muutakin terävää.
Kynät ovat jokapäiväistä leipääni.
Olen niellyt naulojakin. Joitakin haarukoita.
Tiedätkö, miksi teet niin?
Ajatus putkahtaa päähäni, eikä jätä minua rauhaan.
Kerran nielin auton antennin.
Minulla ei ole vaihtoehtoja.
Olen ollut samassa tilanteessa.
On vaikea tietää, keneen luottaa. Autamme sinut pois täältä.
Sinun pitää kertoa, mitä kirjeveitselle tapahtui.
Varastin sen.
Mutten tappanut hoitaja Laurieta. Vannon sen.
Olin terapiassa Dr Poolen toimistossa.
Hän kertoi, että edistyn.
Huomasin kirjeveitsen pöydällä. En voinut olla ajattelematta sitä.
Sitten hoitaja Laurie tuli. Jokin oli vialla.
Kun he poistuivat huoneesta, varastin sen.
Hoitaja Laurie kai näki, kun piilotin sen patjani alle-
- koska hän tuli yöllä huoneeseeni ja vei sen pois.
- Sait kai kirjeveitsen takaisin. - En saanut unta.
Ajattelin Poolen pettyvän, kun Laurie kertoo teostani.
Halusin kysyä, saisinko selittää sen itse.
Sitten löysin hänet.
Hän makasi verilammikossa.
Kirjeveitsi törötti hänen rinnassaan.
Olisi pitänyt hakea apua.
Mutten päässyt pakoon ajatustani.
Mikä ajatuksesi oli?
Jollen nielisi kirjeveistä, minä kuolisin.
Sanoit, että Lauriella oli ongelmia Dr Poolen kanssa aiemmin.
- Muistatko, mitä se oli? - En. He riitelivät, mutta...
- Kuulostiko se henkilökohtaiselta? - Daniel, voimmeko jutella?
En ole FBI. Tee diagnoosi, älä leiki etsivää.
Diagnoosi viittaa syyttömyyteen.
Hän nieli kirjeveitsen, koska hänellä on OCD.
Kuten ihmisillä, jotka pesevät käsiään?
Erica nielee teräviä esineitä. Se on pakkomielle.
Hän ei tehnyt sitä peitelläkseen murhaa. Syytteet ovat vääriä.
Erica saattoi suuttua kirjeveitsen viemisestä ja puukottaa hoitajaa.
Sitten OCD iski ja hän nieli sen.
- En usko tuohon. - Syyttäjä vakuuttaa valamiehistön.
En voi ottaa riskiä. Jos häviämme, Erica ei saa tarvitsemaansa hoitoa.
- Jos tunnustamme syyllisyyden... - Hän joutuu sairaalaan eikä parannu.
Parannu? Daniel, ole realistinen.
Gammaveitsitekniikka on kiistelty, mutta se voi lievittää OCD: n oireita.
Jos osoitamme syyttömyyden, Erica voi elää normaalisti.
Tarvitsemme perustellun epäilyn. Vaihtoehtoisen teorian rikoksesta.
- Aletaan tutkia juttua. - Asianajajaa ei päästetä sairaalaan.
FBI päästetään. Soitan Katelle heti.
FBI tekee yhteistyötä syyttäjien kanssa, ei puolustusasianajajien.
Tarvitsemme toisen sisäänpääsykeinon.
Jos katson hänen kotiremonttiohjelmiaan-
- hän voi pukeutua hutsahtavaan asuun, kun pelaan softballia.
- Ei mitään säädytöntä... - Auttakaa!
Teidän pitää auttaa minua. He yrittävät tappaa minut. CIA.
Eksytin juuri pari salamurhaajaa, mutta se on vain ajan kysymys.
- Voi Luoja. - Rauhoitu nyt.
- Viemme sinut turvalliseen paikkaan. - Kiitos.
Kate! Hei.
- Teetkö kuutamokeikkaa? - Älä suotta piileksi. Isä on muualla.
- Haluaako hän yhä motata minua? - Kyllä vain. Cocktail?
- Kannu Blue Moonia. - Tulossa.
Vahdin paria D.C.: n pamppua. He pitävät tästä paikasta.
Uskottomuudesta puheen ollen, törmäsin Ruben Baueriin.
- Tuoko oli aasinsiltasi? - Pierce auttaa kuulemma häntä.
- Puolustusta pitäisi vältellä. - Daniel saa tehdä mitä haluaa.
- Älä haasta riitaa. - Bauer on vihollinen.
- Kai se häiritsee vähän. - Enpä tiedä.
Kaverini kanssa maannut mies voisi häiritä. Muuten en välitä pienistä.
En pidä tästä suunnitelmasta. Muistatko David Rosenhanin?
Psykologi meni mielisairaalaan skitsofreenikkoa esittäen.
Hän jäi sinne kahdeksi kuukaudeksi, koska häntä ei uskottu.
Ruben vapauttaa minut maanantaina.
Kyse on vain viikonlopusta. Yritä rauhoittua.
Hienompaa kuin luulin. Paikka on remontoitu.
Tämä on silti Jerseyville. Olet osastolla tappajan kanssa.
- Ja rutiinisi häiriintyy. - Yritän auttaa Ericaa.
Älä vääntele käsiäsi, vaan auta löytämään murhaaja.
Huomenta, Dan. Tässä on Lex.
Olet Jerseyvillen sairaalassa.
- Muistatko, miten tulit tänne? - Poliisit.
- Olit hiukan hämmentynyt eilen. - Eilen oli huono ilta.
- Haluatko kertoa koko nimesi? - Ei. Liian vaarallista.
Vai niin. Hyvä on.
- Kuuletko ääniä tai näetkö kummia? - Hän on kumma.
Lex on hoitaja. Hän antaa lääkkeesi ja vie sinut ryhmäterapiaan.
Näytät rauhalliselta, Lex. Oletko toiminut agenttina?
En. Olen vain rauhallinen.
- Vaikka yksi teistä murhattiin. - Keneltä kuulit tuon?
- Tiedämme, että valtuutesi riittävät. - Ei huomenna. Tänään.
Päivittäkää taulukkonne. Tutkija tulee kymmeneltä.
- Vauhtia! - Tuo on Dr Poole.
Jos pysyt hänen suosiossaan, pärjäät hyvin.
Et ole sanonut mitään, Dan. Mitä teet täällä?
- Se on salaista tietoa. - Valehtelija.
Dan tuli juuri tänne. Ehkei hänellä ole turvallinen olo.
Tai sitten hän valehtelee. Luuletko olevasi muita parempi?
Tästä ei ole apua. Terapia on tarkoitettu yksilöille, ei ryhmille.
- Oletko olevinasi Sigmund Freud? - Vain hullu, joka huomaa valeesi.
Kun yksi haastaa johtajuuden, kaikki ajautuu kaaokseen.
Katso, mitä kello on. Eikö sinun pitäisi lähteä?
- En tunne oloani turvalliseksi. - Hyvä, Dan. Puhutaan siitä.
Täällä murhattiin hoitaja, ja tappaja on yhä vapaana.
- Ei tavallinen tulokas, Dr Poole. - No niin, Virgil.
En tiedä, mitä olet kuullut, mutta kukaan ei ole vapaana.
Uskotko, että Erica tappoi Laurien?
Hän ei ole sellainen. Hän on ystäväni.
- Puhutaan taipumuksistasi, Dr Poole. - Riittää, Zoey.
- Olet fasisti. - Puhu, Daniel. Läpimurto on lähellä.
Uskon, että oikea tappaja on täällä sairaalassa.
Ehkä jopa tässä huoneessa.
Ehkä te teitte sen, Dr Poole.
Anthony. Anthony, istu alas!
Apua! Potilaat hyökkäävät Dr Poolen kimppuun!
Dr Poole on ryhmäterapiassa, joten tuuraan häntä. Dr Lewicki.
- Kevin Reynolds, lääkintöhallitus. - Olen uusi.
Dr Poole ei maininnut tutkintaa.
Ei kai mikään ole vialla?
- En voi puhua tutkimustuloksista... - Ette tietenkään.
Vaimoni ihastui yhteen taloon. Haluan tietää ennen tarjouksen tekoa.
Täällähän te olette. Jenna, vie Mr Reynolds kokoushuoneeseen.
Lainaan tohtoria hetkeksi ja tulen sitten perästä.
Puhutaan, Dan. Vai kutsunko sinua Dr Pierceksi?
Tunnistin sinut heti.
Tiedän myös, mikset kerro nimeäsi.
Olet menestynyt mielisairaudestasi huolimatta.
Nyt sairautesi oireilee taas, ja pelkäät maineesi puolesta.
Pelkään henkeni puolesta, jos CIA löytää minut.
Paranoidinen fantasia. Mielesi erkanee todellisesta itsestäsi-
-ja kohtaamistasi paineista.
Se on hämmentävää, mutten voi kohdella sinua toisin kuin muita.
Sääntöjen rikkomisella on seuraamuksensa.
Laitoksen piti olla turvallinen.
Sitten lääkintöhallituksen tutkija marssi sisään muina miehinä.
- Onko häntä edes tarkastettu? - Pyysin tutkijan tänne.
Miksi ihmeessä?
Sairaala kärsii 30 vuoden takaisesta maineestaan. Tunnet kai historian.
Uskon sen vaikuttavan rahoitukseemme.
Näytän lääkintöhallitukselle, ettei meillä ole salattavaa.
Paitsi totuus Laurien murhasta.
Hoitaja Laurien juttu oli kamala.
Se herättää luonnollisesti yhä tunteita-
- mutta asia on tutkittu ja loppuun käsitelty.
- Etkö luota tohtoriin? - Hän on kylmä ja kärsimätön.
- Kuten isäsikin. - Isäongelmiako?
- Etkö keksi mitään omaperäisempää? - Haluatko olla omaperäinen?
Teoksesi ei heijasta sitä.
Selvä oman ikonografian puute.
Ja katso tuota valtavaa aurinkoa.
Selvästi ylisamaistuminen äitiin.
Olet ärsyttävä. Ilmankos inhosin sinua.
Hei, Dan. Kuka ystäväsi on?
Se, jolle puhut.
Olet hullujenhuoneella. Sitä sattuu.
- Sigmund Freud. - Älä viitsi.
- Valehteletko taas? - Hän analysoi maalaustani.
- Mitä hän sanoo? - Tyypillistä freudilaista roskaa.
Minusta Freud oli nero. Mielen tiede...
Voisiko hän vilkaista maalaustani?
- Mikä ettei. - Voi pojat.
Tällä naisella on paljon ongelmia.
- Mitä hän sanoo? - Hänestä se on kaunis.
Zoey?
- Zoey? - Hänen harhansa ovat synkkiä.
Ehkä ne valtaavat hänet.
Näitkö sinäkin jotakin?
En näe juttuja. Kuulen ääniä. Se on eri asia.
Käskevätkö äänet tekemään pahoja asioita?
Olen täällä kuudetta kertaa.
Mitä luulet?
- Missä kannuni viipyy? - Tulossa.
- Olkaa hyvät. - Tämä on daiquiri, ei pina colada.
Emme tapaile, kultaseni. En odota koko iltaa.
Ja nyt loppui olut. Hienoa.
Kärsivällisyytenikin loppuu pian. Joten tuki suusi!
Usko pois, ei kannata ärsyttää tätä karhua.
- Mitä teet? - Tulin perhealennuksen takia.
Mutta pitääkin panna uusi tynnyri paikoilleen.
- Homma on hallussa. Mene. - Tule tänne. Minä hoidan sen.
Tee sinä appletini tuolle typykälle.
Ihan kuin ennen vanhaan.
- Vain ruuhkan laantumiseen asti. - Tietenkin.
Hei. Täältä tulee.
Sininen maali muotokuvassasi.
Tuhositko vain teoksen, vai merkitsikö se jotakin?
Esitä hoitaja Rinaa.
Anthony, miten täällä voidaan?
Söitkö namia kanapiirasta?
Aika ottaa lääkkeet.
Esitä Dr Poolea.
Shannon, millainen olo kanapiiraasta tuli? Seksikäskö?
Vai niin.
Tarkalleen ottaen mikä kanapiiraassa oli seksikästä?
- Kiitos, kiitos, kiitos. - Creak.
- Ei. Valitkaa joku toinen. - Creak! Creak!
En esitä Creakia. Unohtakaa koko juttu.
- Kuka Creak on? - Käskin unohtamaan sen.
Kerron, kuka Creak on. Anthony, himmennä valot.
Annatko taskulampun?
Tämän paikan pimeinä aikoina 1980-luvulla-
- vastustelevia potilaita hoidettiin erityisellä tavalla.
Sairaalan toisessa päässä oli huone.
Creakin huone, jossa hän säilytti poraansa.
- Mitä poralla tehtiin? - Reikiä aivoihin.
Pahojen asioiden piti päästä ulos.
Mutta Creak vei sielunkin.
Sieltä palattiin sisältä kuolleena.
Kun paikka siistittiin, Creak katosi.
Joidenkin mukaan hän kuoli.
Mutta se on valetta.
- Missä hän on? - Huhutaan, että hän otti poransa...
...ja siirtyi kellariin. Hän on siellä yhä.
- Tiedättekö, mitä luulen? - Ketään ei kiinnosta.
Kerroit tarinasi. Ole nyt hiljaa.
Creak on tuolla alhaalla.
Mutta hän ei ole ihminen.
Hän on paranormaali. Yliluonnollinen.
Koska hän tietää kaiken.
Ajatuksenne ja tekonne. Ja kun käyttäydytte huonosti-
-hän odottaa yötä, jolloin on pimeää.
Ja hän tulee hakemaan teidät!
- Anthony, tuo ei ollut kivaa. - Se oli vahinko.
Olette kaikki paskiaisia!
Zoey.
Ei hätää. Ymmärrän kyllä.
Joskus mieli saa tyhmän tarinankin tuntumaan todelta.
Ei se ole tarina.
Creak on todellinen.
Ota lääkkeet ja käyttäydy normaalisti, jotta pääset täältä.
- Ennen kuin hän hakee sinutkin. - Tyhjentäkää huone.
- Hakiko hän sinut? - Älä koske! Menkää pois!
- Ei, ei, ei. - Ota se.
En olisi pärjännyt ilman sinua. Ota oma osuutesi.
Tiedoksi, että pelastit minut jatkuvasti.
- Ihan kuin ennen vanhaan. - Tiesin, kuka oli parempi baarimikko.
Sanoit aina, että sinä olit.
Mutta tiesin ekasta vuorostamme asti, että sinä osasit hommat.
- Minä vain teeskentelin. - Mutta charmisi hurmasi asiakkaat.
- Enpä tiedä. - Minä tiedän.
Olimme hyvä tiimi baaritiskin takana.
Tiedän, mitä ajattelet.
Baaritiskin takana, baaritiskin edessä, baaritiskillä.
En ajatellut tuota.
Ehkä sinä ajattelet sitä.
Ajattelin, että on jo myöhä.
Ja sinun pitää lähteä.
Vuorokausi täällä, ja paras johtolankani on skitsofreenikko-
- joka uskoo kellarissa asuvaan hirviöön.
Oletko pohtinut mahdollisuutta, ettei hirviö ole harhaa?
- Uskotko sinäkin Creakiin? - En.
Mutta Zoeyn uskomus voi juontua unista psykoosin sijaan.
Sinusta se olisi alitajuinen yritys ratkaista vanha konflikti.
Tai sisäinen konflikti. Ehkä Zoey on vakuuttunut hirviön todellisuudesta.
Koska hirviö on hän.
- Onko hän tappaja? - Creak voi edustaa pimeää puolta.
Puolta, jota hän ei pysty kohtaamaan.
Sinun pitää saada potilas puhumaan.
- Pidätkö katselusta? - Mitä? En.
Hei! Olit oikeassa murhaajasta.
- Se oli ollut tyttö vaan Creak. - Tottahan toki.
Paranoidi ei ole koskaan täysin väärässä.
Miksi Creak kävisi hoitajan kimppuun?
- Eikö hän rankaise potilaita? - Niin.
Entä jos potilas aikoi tappaa itsensä ja hoitaja Laurie esti sen?
Kenestä puhumme? Yrittikö Zoey tappaa itsensä?
Huhun mukaan Creak pelotteli hänet miltei hengiltä.
- Estikö Laurie häntä? - Ja sitten hän kuoli.
Veikkaan, ettei Creak pitänyt sekaantumisesta.
- Mistä tiedät tuon kaiken? - En nuku paljon.
Ehdin kuulla enemmän.
Miksi Creak jahtaa Zoeya? Tekikö hän jotakin väärää?
Ehkei Zoey uskonut häneen.
Mutta nyt hän uskoo.
Virgil on idiootti.
Hän kuuntelee yöllä hoitajien höpinää. He eivät tiedä mitään.
Hän puhui Creakista ja itsemurhayrityksestäsi.
Millä oikeudella kysyt tuollaista?
Olen Daniel Pierce. Työskentelen Erican lakimiehen kanssa.
Uskomme, että hän on syytön. Tulin selvittämään totuuden.
Tottahan toki. Skitsoetsivä ja hänen apurinsa Sigmund Freud.
Ymmärrän, jos et usko minua.
Mutta minä uskon sinua. Uskon, että Creak on todellinen.
Hän teki jotain niin kamalaa, että halusit kuolla.
Jos kerrot siitä, ehkä voin auttaa.
Hoitaja Laurie sanoi samaa.
- Hän kuoli. - Ja Erica voi joutua vankilaan.
Hän ei selviä siellä. Sanoit, että hän on ystäväsi.
Joku tuli huoneeseeni.
En nähnyt kasvoja. Vain hansikkaan.
Ja ruiskun, jossa oli sinistä nestettä.
Menetin tajuntani ja heräsin järjettömässä huoneessa-
- jossa värit ja esineet muuttivat muotoaan.
En voinut liikkua.
- Creak oli siellä. - Miltä hän näytti?
En tiedä. Hänellä oli mustat vaatteet.
Hän henkensä haisi kamalalta. Kuin kuolemalta.
Hänellä oli pora ja hän toisteli-
- että minun piti unohtaa näkemäni, tai hän veisi muistoni.
- Mitä näit? - En nähnyt mitään.
Creak sanoi, että valehtelin.
Jos kertoisin jollekin, hän veisi minut uudestaan.
En saanut sitä pois mielestäni.
En pääsisi hänestä eroon ikinä.
Minä vain...
Minulla oli toivoton olo.
Siksi yritit hirttäytyä.
Hoitaja Laurie tuli ennen sitä.
Kerroitko hänelle Creakista?
Hän uskoi minua.
Hän tiesi, mitä tehdä. Creakista ei olisi enää huolta.
Se oli viimeinen asia, jonka hän sanoi minulle.
Psykologista kidutusta. Potilaita rankaistaan vanhalla hirviötarinalla.
- Laurie tapettiin sen takia. - Kuka hänet tappoi?
- Se on tärkeää. - En tiedä. Minulla on johtolankoja.
Zoeyyn pistettiin nestettä ennen kuin Creak vei hänet.
Neste oli kai Perinadrolia.
Raiskaushuumetta, johon sekoitettiin LSD: tä.
- Tuossa ei ole järkeä. Hidasta. - He kohtelevat potilaita kaltoin!
- Hän vei puhelimen laukustani. - Tarvitsen vielä vähän aikaa.
Et tee yhteistyötä. Varoitin sinua seurauksista.
- Ei! Ei neuloja! - Daniel!
Annoitko hänen mennä mielisairaalaan yksin?
Ristiinnaulitse minut myöhemmin. Danielia pitää auttaa.
- Voisimme ajaa sinne... - Ei, Ruben.
"Me" emme tee sitä. Olet tehnyt jo tarpeeksi.
Tämä on hiljainen huone. Nuku.
Haluan nähdä Daniel Piercen heti.
- Emme voi keskustella potilaista... - Dr Pierce ei ole oikea potilas.
Hän tuli tänne tutkimaan Laurie Masonin murhaa.
- Työskenteleekö hän FBI: lle? - Niin.
Ja FBI ärsyyntyy, kun he eivät saa tahtoaan läpi yöllä.
Liikuntakykysi alkaa palata.
Seuraa sormeani, Daniel.
Perinadrolin vaikutus lakkaa.
LSD vaikuttaa pidempään.
- Tiedätkö, kuka olen? - Creak.
- Muttet ole todellinen. - Enkö?
- Hänen piti olla täällä. - Joku vei tai vapautti hänet.
- Onko koko henkilökunta paikalla? - Yksi hoitaja on sairaana. Lex.
- Tarvitsen tiedot. Entä Dr Poole? - Hän on tulossa.
- Creak vei Danin. - Zoey.
Kuka Creak on?
Kellarissa asuva hirviö. Heidän kummitusjuttunsa.
Creak ei ole pelkkä tarina!
Kerro lisää Creakista.
Esitit syytöksiä sairaalastani. Kaltoin kohtelua.
Sinistä lääkettä. Sinun on aika unohtaa.
Ei. En unohda.
Sitten panen sinut unohtamaan!
Se ei ole mahdollista.
Menetelmä on puutteellinen.
Saatat menettää muita muistoja.
Kenties perheesi.
Itsesi.
Ja tunnet tietenkin kipua.
Riisu hänen naamionsa.
- Miten muka? - Tunnistamalla hänet.
Persoona on hänen voimansa. Riisu se.
Mieti. Kuka hän on?
Agentti Moretti? Olen Dr Mitchell Poole.
Anteeksi viivästys. Miten voin auttaa?
Zoey kuvaili huoneen, jossa on uuni ja putkia. Autatteko etsimään sen?
Sellaisia huoneita on tusina, mutta voimme etsiä sitä.
Viimeinen tilaisuus.
Sano, että unohdat sen, minkä luulet tietäväsi.
- Kuka hän on? Ratkaise arvoitus. - En voi.
- Väärä vastaus! - Sinun täytyy.
Olet skitsofreenikko. Mielesi ei kestä loputtomasti.
- Mihin tekisin pikku reikäni? - Tunnetko tuon?
Kuulen sen.
Synestesia on yleistä LSD: tä käytettäessä.
Aivosi sekoittavat aistejasi.
Kuulet tuntoaistimuksia.
Ja näen hajuja.
- Aika unohtaa! - Tuo näyttää kuumalta.
Se näyttää mausteiselta.
Näen kanelin.
Anele nyt henkesi puolesta.
Et ole Creak. Olet Mark.
- Mitä sanoit? - Zoey uskoi sinua, mutta minä en.
Et tee tätä.
He saavat selville, että teit sen.
Hitto!
Zoeyn mukaan Creakin henki haisi kuolemalta.
Jauhat purkkaa peittääksesi sen.
Hän kertoi Laurielle. Laurie tajusi, että se olit sinä.
Hitto vie!
Tapoit hänet kirjeveitsellä. Erica pidätettiin.
- Luulit pääseväsi pälkähästä. - Niin pääsinkin.
Ei. Mitä teet?
- Mitä... - Ja pääsen tästäkin pälkähästä.
- Älä tee tätä. - Sekopää karkaa ja hirttäytyy.
Sellaista sattuu jatkuvasti.
Ihmiset sanovat, että olet kuin Zoey.
Paitsi että kukaan ei pelasta sinua.
Daniel!
Mark Leighton tunnusti murhan ja paljasti tyttöystävänsä.
Hoitaja Rina auttoi häntä salaamaan koko jutun.
- Erica on siis syytön. - Hän pääsee vankilasta tänään.
Selvitit kaiken.
Paitsi sen, miksi Mark kidutti Zoeya.
Hän näki Markin varastavan lääkkeitä.
Mark kertoi, että Zoey tuijotti häntä ovella.
Hän ryhtyi Creakiksi pelotellakseen hänet hiljaiseksi.
Ironista kyllä Zoey ei nähnyt häntä.
Kun Zoey kuulee ääniä, hän ei näe eteensä.
Mutta Markista näytti, että Zoey tuijotti häntä.
Se selittää Markin käytöksen. Puhutaan sinusta.
- Jos olisin kertonut tästä... - Olisin estänyt sinua,
Koska tämä oli ehdottomasti typerin ideasi.
Kiitos, että pelastit henkeni.
Kunhan en joudu toistamaan sitä.
Oletko ikinä syyttänyt sarjamurhaajaa?
Se ei ole niin jännää kuin luulet.
Olet vaatimaton. Söpöä.
Tarjoan sinulle juoman. Saan sinut kertomaan siitä.
Olen pahoillani. En voi.
- Mitä teet baaritiskini takana? - Hei, Joe.
- Kate pyysi minua tuuraamaan. - Onko hän kunnossa?
Työjuttuja. Ei syytä huoleen.
Kuuluuko naisasiakkaiden jututtaminen sopimukseen?
En jututtanut. Olin vain kohtelias.
Olet ollut kohtelias aiemminkin.
En tiedä, miksi hän pyysi apuasi, mutta minä jatkan tästä.
Ansaitsen kaiken, mitä ajattelet minusta.
Mutta rakastan silti Katea.
Ilmankos. Yritin häntä koko viikonlopun. Hän ei murtunut.
Antakaa kun arvaan. Lähden uuteen sairaalaan.
- Chicago Generaliin, jos sopii. - Olin siellä 12-vuotiaana.
Heidän leikkauksensa auttaa OCD: stä kärsiviä.
He voivat mahdollisesti poistaa pakkomielteesi.
Poistaa sen?
Elämä odottaa. Tärkeät ystävyydet.
Innostava työ, itsenäisyys, oma paikka maailmassa.
Ne odottavat ovenne ulkopuolella.
Kuvitelkaa, jos ovi olisi lukossa.
Ei avainta, ei varauloskäyntejä.
Olette jumissa, kun kaikki muut puhkeavat kukkaan.
Siltä tuntuu kasvaa mielisairauden kanssa.
Vaikka gammaveitsileikkaus voi sammuttaa hermopiirin-
- jossa OCD-impulssit muodostuvat, se ei korvaa menetettyä aikaa.
Leikkaus ei opeta huolehtimaan itsestä.
Tai tunnistamaan tunteita. Rakkautta, menetystä tai mahdollisuuksia.
Meidän pitää selvittää, keitä olemme diagnoosiemme takana.
Se on pitkä prosessi, joka alkaa siitä-
- että opettelemme luottamaan omaan mieleemme.
Monia mielisairauksia ei voida korjata leikkauksella.
Mutta kuten Mr Lewickille varmasti selvisi villin viikonlopun aikana-
-neurologit ovat kahjoja.
Riittävän kahjoja uskomaan, että jos yksi sairaus voidaan parantaa-
- lopulta seuraavakin sairaus voidaan parantaa.
Se tarkoittaa sitä, että meillä kaikilla on toivoa.
Suomennos: Anu Miettinen SDI Media
www.HoundDawgs.org Newest NORDiC RETAiL!
Panna sinun oma arvo ajaksi vapauttaa. Kirjoittaa meille osoitteeseen hunddawgs@gmail.com