1 00:00:00,000 --> 00:00:03,720 Subs created by: David Coleman. 2 00:00:04,858 --> 00:00:08,330 Yeah we found him in town, no I.D., on some kind of rant... 3 00:00:08,331 --> 00:00:10,966 Says the C.I.A. sent assassins to kill him. 4 00:00:10,967 --> 00:00:13,802 Paranoid delusions, hallucinations... thanks. 5 00:00:13,803 --> 00:00:15,152 Another Friday night, huh? 6 00:00:15,153 --> 00:00:17,437 Hey, buddy. What's your name? 7 00:00:17,438 --> 00:00:19,249 Oh, I can't tell you that. It's too dangerous. 8 00:00:19,250 --> 00:00:21,132 For you, for me, for everyone in this building. 9 00:00:21,133 --> 00:00:23,678 If you want to call me something, call me "Dan". 10 00:00:23,679 --> 00:00:25,953 Okay, Dan. 11 00:00:25,954 --> 00:00:28,521 You, uh... you want a stick of gum? 12 00:00:28,522 --> 00:00:32,454 - Always calms my nerves. - And rots your teeth. No. 13 00:00:32,455 --> 00:00:35,058 Welcome to Jerseyville Psychiatric. 14 00:00:35,059 --> 00:00:39,919 We're gonna take you to your room now, okay? 15 00:00:40,000 --> 00:00:43,074 Subtitles downloaded from www.OpenSubtitles.org 16 00:00:52,414 --> 00:00:55,576 Life can be awfully grim... 17 00:00:55,577 --> 00:00:57,751 Death, taxes... 18 00:00:57,752 --> 00:01:00,518 the Cubs out of contention by August. 19 00:01:00,519 --> 00:01:02,935 It's all so inevitable... 20 00:01:02,936 --> 00:01:04,937 Unless we have hope. 21 00:01:04,938 --> 00:01:09,738 Then, the brain can envision what's possible. 22 00:01:09,943 --> 00:01:13,407 Humanity... mind-blowing sex... 23 00:01:13,408 --> 00:01:15,316 The World Series at Wrigley... 24 00:01:15,317 --> 00:01:18,028 Now I'm pushing it. Maybe that's pushing it. 25 00:01:18,029 --> 00:01:21,573 But hope abounds in the world of Neurotherapy, 26 00:01:21,574 --> 00:01:24,518 thanks to embryonic cells in the brain known... 27 00:01:24,519 --> 00:01:27,519 Known as Neuroblasts. 28 00:01:28,864 --> 00:01:33,091 These tiny miracles form in the Subventricular zone after a stroke. 29 00:01:33,092 --> 00:01:37,002 Then zip over to the damaged tissue and make repairs. 30 00:01:37,003 --> 00:01:38,636 Amazing. 31 00:01:38,637 --> 00:01:42,002 The brain has its own pit crew. 32 00:01:42,003 --> 00:01:45,777 Now, Neuroblast research is still in its infancy. 33 00:01:45,778 --> 00:01:48,527 But this weekend, Mr. Lewicki will getting together with some of 34 00:01:48,528 --> 00:01:52,301 his fellow grad students in Ann Arbor to discuss the possibility. 35 00:01:52,302 --> 00:01:53,700 Think about it... 36 00:01:53,701 --> 00:01:58,749 Someday, instead of managing brain degeneration with medication... 37 00:01:58,750 --> 00:02:02,587 We may be able to help the brain heal itself. 38 00:02:02,588 --> 00:02:05,247 A lecture on optimism... 39 00:02:05,248 --> 00:02:07,833 God, that makes me want to go back to college. 40 00:02:07,834 --> 00:02:10,225 Endless nights in the dorm, 41 00:02:10,226 --> 00:02:13,573 gorging ourselves on hoagies, so stoned that we could hardly... 42 00:02:13,574 --> 00:02:16,661 Ruben, I'm sure you didn't come here to relive your wasted youth. 43 00:02:16,662 --> 00:02:18,645 You're right. I need your help. 44 00:02:18,646 --> 00:02:21,718 This is my client, Erica Beecher. 45 00:02:21,719 --> 00:02:25,010 She's a patient at Jerseyville Psychiatric hospital. 46 00:02:25,011 --> 00:02:28,213 She allegedly stabbed a nurse to death with a letter opener. 47 00:02:28,214 --> 00:02:31,793 Jerseyville's a hellhole. State shut it down twice when I was in college... 48 00:02:31,794 --> 00:02:35,225 Unsanitary conditions, patient abuse. Was that her motive? 49 00:02:35,226 --> 00:02:38,304 I have no idea. She won't talk to me. She won't let me see her psych records. 50 00:02:38,305 --> 00:02:40,848 - Why? - She's mentally ill? 51 00:02:40,849 --> 00:02:44,965 I'll probably plead her guilty in exchange for psychiatric care but, 52 00:02:44,966 --> 00:02:47,365 I can't go to the Judge without an expert diagnosis. 53 00:02:47,366 --> 00:02:50,229 Well, I'll assess her, but if she hasn't talked to you, how do you know 54 00:02:50,230 --> 00:02:53,222 she's even guilty, or that she's seriously mentally ill, for that matter? 55 00:02:53,223 --> 00:02:55,881 They found her with the nurse's blood on her hands. 56 00:02:55,882 --> 00:03:01,042 Oh, and I think this answers your second question. 57 00:03:03,463 --> 00:03:06,712 She swallowed the murder weapon. 58 00:03:06,713 --> 00:03:09,244 I want you closing out the register. 59 00:03:09,245 --> 00:03:11,911 Pete can handle all the side work, except the garnish. 60 00:03:11,912 --> 00:03:13,713 The kid has no attention to detail. 61 00:03:13,714 --> 00:03:15,549 We'll be fine. Hey, did you pack a swimsuit? 62 00:03:15,550 --> 00:03:18,679 - Aunt Sheila's got a pool. - I'm not going swimming. 63 00:03:18,680 --> 00:03:22,502 Why not? Because she expects you to keep vigil by her bedside all weekend? 64 00:03:22,503 --> 00:03:25,258 Dad, she's got a broken hip. She's not dying. 65 00:03:25,259 --> 00:03:28,127 Besides, you're going to sunny Phoenix. You should pack a swimsuit. 66 00:03:28,128 --> 00:03:29,762 Your opinion is noted. 67 00:03:29,763 --> 00:03:31,640 Now, take me through it. 68 00:03:31,641 --> 00:03:34,433 Are you quizzing me? How many summers did I work here? 69 00:03:34,434 --> 00:03:36,534 That was years ago, kiddo. 70 00:03:36,535 --> 00:03:39,667 Okay... print out the tape, check the sales, 71 00:03:39,668 --> 00:03:41,851 count the cash, add up the credit-card receipts, 72 00:03:41,852 --> 00:03:43,621 check the total against the printout. 73 00:03:43,622 --> 00:03:45,912 Put the tape receipts and cash into the safe. 74 00:03:45,913 --> 00:03:49,103 Combination's still my birthday? 75 00:03:49,104 --> 00:03:51,772 The answer is to your question is five summers... 76 00:03:51,773 --> 00:03:54,179 Best time of my life. 77 00:03:54,180 --> 00:03:56,692 Do you, uh, remember me, Erica? 78 00:03:56,693 --> 00:03:58,447 I'm Ruben Bauer, your lawyer, 79 00:03:58,448 --> 00:04:00,993 and I've brought my friend Dr. Pierce to talk to you. 80 00:04:00,994 --> 00:04:02,662 It's... it's Daniel. 81 00:04:02,663 --> 00:04:05,839 How's your throat? Does it still hurt after the surgery? 82 00:04:05,840 --> 00:04:07,670 You get used to it. 83 00:04:07,671 --> 00:04:10,513 You've swallowed sharp objects before. 84 00:04:10,514 --> 00:04:13,685 Pens and pencils are my bread and butter. 85 00:04:13,686 --> 00:04:16,609 I've swallowed nails, too... 86 00:04:16,610 --> 00:04:18,035 Some forks. 87 00:04:18,036 --> 00:04:20,917 Do you know why you do it? 88 00:04:20,918 --> 00:04:24,870 The thought comes into my head, and it won't leave me alone. 89 00:04:24,871 --> 00:04:28,677 Once, I ripped the antenna off a car and swallowed that. 90 00:04:28,678 --> 00:04:32,698 It's like I don't have a choice. 91 00:04:33,764 --> 00:04:36,207 I've been where you are. 92 00:04:36,208 --> 00:04:38,507 It's hard to know who to trust. 93 00:04:38,508 --> 00:04:40,933 We are on your side. We want to get you out of here. 94 00:04:40,934 --> 00:04:46,834 But you need to tell us what happened with the letter opener. 95 00:04:47,876 --> 00:04:50,276 I stole it. 96 00:04:50,307 --> 00:04:52,654 But I didn't kill Nurse Laurie. 97 00:04:52,655 --> 00:04:54,664 I swear. 98 00:04:54,665 --> 00:04:58,247 I was doing therapy in Dr. Poole's office. 99 00:04:58,248 --> 00:05:00,560 He said I was making progress. 100 00:05:00,561 --> 00:05:05,325 And then I noticed the letter opener on his desk. 101 00:05:05,326 --> 00:05:09,646 And I couldn't stop thinking about it. 102 00:05:10,186 --> 00:05:11,831 Then, Nurse Laurie showed up. 103 00:05:11,832 --> 00:05:15,492 She said there was a problem. 104 00:05:16,370 --> 00:05:21,170 And when they stepped out, I just lifted it. 105 00:05:21,309 --> 00:05:24,231 I don't know if Nurse Laurie saw me take it, but she must have seen me 106 00:05:24,232 --> 00:05:28,473 hide it under my mattress, because she came to my bedroom that night... 107 00:05:28,474 --> 00:05:29,622 Took it away. 108 00:05:29,623 --> 00:05:32,285 But you must have gotten the letter opener back. 109 00:05:32,286 --> 00:05:34,020 I couldn't get to sleep. 110 00:05:34,021 --> 00:05:37,673 I kept thinking how disappointed Dr. Poole was gonna be once she told him what I did. 111 00:05:37,674 --> 00:05:43,296 I just wanted to ask her if I could be the one to explain. 112 00:05:43,297 --> 00:05:46,417 And then I found her. 113 00:05:46,939 --> 00:05:49,361 She was laying in a... 114 00:05:49,362 --> 00:05:52,062 Puddle of blood. 115 00:05:52,105 --> 00:05:57,145 The letter opener was sticking out of her chest. 116 00:05:58,612 --> 00:06:03,599 I should have run for help, but the thought was in my head, and I couldn't escape it. 117 00:06:03,600 --> 00:06:06,196 What was that thought, exactly? 118 00:06:06,197 --> 00:06:12,097 If I didn't swallow that letter opener, I was going to die. 119 00:06:18,098 --> 00:06:20,144 Erica, you said that Nurse Laurie 120 00:06:20,145 --> 00:06:23,269 had a problem with Dr. Poole earlier in the morning. 121 00:06:23,270 --> 00:06:24,504 Do you remember what it was? 122 00:06:24,505 --> 00:06:26,151 No... I mean, they were arguing, but... 123 00:06:26,152 --> 00:06:28,287 Did it sound personal, or... 124 00:06:28,288 --> 00:06:32,548 Daniel, could I have a word with you? 125 00:06:32,958 --> 00:06:34,689 I'm not the F.B.I., Daniel. 126 00:06:34,690 --> 00:06:37,624 I need you to make a diagnosis, not to play Detective. 127 00:06:37,625 --> 00:06:40,086 Well, her diagnosis suggests she's innocent. 128 00:06:40,087 --> 00:06:43,480 She swallowed the letter opener because she has an extreme case of O.C.D. 129 00:06:43,481 --> 00:06:46,180 What, like someone who washes her hands over and over? 130 00:06:46,181 --> 00:06:49,594 Yes, except Erica swallows sharp objects. It's a compulsion. 131 00:06:49,595 --> 00:06:52,407 She didn't do it as part of some conscious plan to cover up a murder. 132 00:06:52,408 --> 00:06:53,566 The charges are bogus. 133 00:06:53,567 --> 00:06:56,419 Look, for all you know, Erica got mad when the nurse 134 00:06:56,420 --> 00:06:58,949 took the letter opener away, and she stabbed her. 135 00:06:58,950 --> 00:07:01,486 Then her O.C.D. kicked in, and she swallowed the thing. 136 00:07:01,487 --> 00:07:03,621 I don't... I don't think that's what happened. 137 00:07:03,622 --> 00:07:07,916 Yeah, but any semi-competent A.D.A., can convince a jury that it did. 138 00:07:07,917 --> 00:07:09,588 Look, I can't risk it. 139 00:07:09,589 --> 00:07:13,520 If we lose at trial, then Erica has no chance of getting the care that she needs. 140 00:07:13,521 --> 00:07:14,555 But if we plead guilty... 141 00:07:14,556 --> 00:07:17,164 Then she spends the rest of her life in a psychiatric hospital 142 00:07:17,165 --> 00:07:19,272 when it's possible she could be cured. 143 00:07:19,273 --> 00:07:21,780 Cured? Daniel, be realistic. 144 00:07:21,781 --> 00:07:24,697 There's a procedure at Chicago General called gamma knife. 145 00:07:24,698 --> 00:07:27,933 It's controversial, but it can ameliorate the effects of O.C.D. 146 00:07:27,934 --> 00:07:31,471 If we can clear her of this murder, Erica has a shot at a normal life. 147 00:07:31,472 --> 00:07:33,377 We'd need reasonable doubt... 148 00:07:33,378 --> 00:07:35,640 Some alternative theory of the crime. 149 00:07:35,641 --> 00:07:38,293 - So, let's start investigating. - How? 150 00:07:38,294 --> 00:07:40,285 No psych hospital with a murder on their hands 151 00:07:40,286 --> 00:07:42,257 is gonna open their doors to a defense attorney. 152 00:07:42,258 --> 00:07:44,922 They'll open their doors to the F.B.I. I'll call Kate right now. 153 00:07:44,923 --> 00:07:47,887 Look. I know she's your friend. 154 00:07:47,888 --> 00:07:51,833 But the F.B.I. works with prosecutors, not defense attorneys. 155 00:07:51,834 --> 00:07:55,374 We need a different way in. 156 00:07:56,618 --> 00:08:00,333 Look, my point to her is, if I can watch her home-makeover shows... 157 00:08:00,334 --> 00:08:05,204 She can wear the occasional, you know, slutty outfit to watch me play softball. 158 00:08:05,205 --> 00:08:08,650 - Look, nothing obscene... - Help me! Please! Please! 159 00:08:08,651 --> 00:08:10,877 Please, you have to help me. They're trying to kill me. 160 00:08:10,878 --> 00:08:12,962 All right, take it easy. Who's trying to kill you? 161 00:08:12,963 --> 00:08:15,624 The C.I.A. they had... they've had assassins tracking me for weeks. 162 00:08:15,625 --> 00:08:19,152 I just lost two of them outside of town. But it's only a matter of time. Oh, God. 163 00:08:19,153 --> 00:08:21,121 Okay, just calm down. 164 00:08:21,122 --> 00:08:27,022 - We're gonna take you someplace safe. - Okay. Thank you. Thank you. 165 00:08:40,062 --> 00:08:41,621 Kate! 166 00:08:41,622 --> 00:08:43,621 Hey! What, are you moonlighting? 167 00:08:43,622 --> 00:08:46,020 Yeah, just for the weekend, but you don't have to hide. 168 00:08:46,021 --> 00:08:47,713 My dad's out of town. 169 00:08:47,714 --> 00:08:51,137 - He still want to break my face? - Oh, yeah. Cocktail? 170 00:08:51,138 --> 00:08:55,387 - Pitcher of Blue Moon. - You got it. 171 00:08:55,388 --> 00:08:57,915 Babysitting a couple of bigwigs from D.C... 172 00:08:57,916 --> 00:09:00,165 They love this place. 173 00:09:00,166 --> 00:09:01,357 Hey. 174 00:09:01,358 --> 00:09:05,671 Speaking of infidelity, I ran into Ruben Bauer at the Courthouse. 175 00:09:05,672 --> 00:09:07,253 And that was actually your segue? 176 00:09:07,254 --> 00:09:10,596 He told me he's got Pierce on one of his cases. 177 00:09:10,597 --> 00:09:13,326 Doesn't Daniel know better than to work for a defense attorney? 178 00:09:13,327 --> 00:09:15,884 Daniel can do whatever he wants. Stop trying to make trouble. 179 00:09:15,885 --> 00:09:17,930 Oh, come on. Bauer's the enemy. 180 00:09:17,931 --> 00:09:19,498 That's got to bother you a little. 181 00:09:19,499 --> 00:09:20,578 I don't know. 182 00:09:20,579 --> 00:09:23,300 If my husband slept with my best friend, 183 00:09:23,301 --> 00:09:29,201 that might bother me, but otherwise, I try not to sweat the small stuff. 184 00:09:33,843 --> 00:09:35,917 I don't like this plan, Daniel. 185 00:09:35,918 --> 00:09:38,272 Do you remember David Rosenhan from the 1970s? 186 00:09:38,273 --> 00:09:40,949 The psychologist who checked himself into a mental institution, 187 00:09:40,950 --> 00:09:42,297 pretending to be a schizophrenic. 188 00:09:42,298 --> 00:09:44,037 And then he got stuck for two months because 189 00:09:44,038 --> 00:09:45,834 they didn't believe he was faking it. 190 00:09:45,835 --> 00:09:47,033 That's not gonna happen. 191 00:09:47,034 --> 00:09:49,844 Ruben's springing me on Monday. You know, it's just... 192 00:09:49,845 --> 00:09:53,585 It's a weekend we're talking about here. Please, try to relax. 193 00:09:53,586 --> 00:09:56,255 It's nicer than you expected, isn't it? They must have renovated. 194 00:09:56,256 --> 00:09:57,772 It's still Jerseyville. 195 00:09:57,773 --> 00:10:00,467 And you're in a locked ward with a killer that you can't identify. 196 00:10:00,468 --> 00:10:02,463 And on top of that, you've disrupted your routine. 197 00:10:02,464 --> 00:10:05,518 I'm trying to help Erica. 198 00:10:05,519 --> 00:10:07,721 How about a little less hand-wringing and a little more 199 00:10:07,722 --> 00:10:12,402 helping me figure out who killed the nurse? 200 00:10:15,703 --> 00:10:19,483 Good morning, Dan. This is Lex. 201 00:10:19,495 --> 00:10:22,250 You're at Jerseyville Psychiatric hospital. 202 00:10:22,251 --> 00:10:24,718 Do you remember how you got here? 203 00:10:24,719 --> 00:10:26,697 - The police. - That's right. 204 00:10:26,698 --> 00:10:29,381 You were a little confused last night. 205 00:10:29,382 --> 00:10:31,190 Last night was a bad night. 206 00:10:31,191 --> 00:10:32,912 Would you like to give us your full name, or 207 00:10:32,913 --> 00:10:34,961 someone you'd like us to contact for you? 208 00:10:34,962 --> 00:10:37,449 Nope. Nope. No, too dangerous. 209 00:10:37,450 --> 00:10:39,908 I see. Okay. 210 00:10:39,909 --> 00:10:44,404 Have you been hearing any voices or seen anything unusual this morning? 211 00:10:44,405 --> 00:10:46,777 - He's unusual. - Oh. 212 00:10:46,778 --> 00:10:48,783 Lex is one of our nurses. 213 00:10:48,784 --> 00:10:54,684 He's gonna give you your medication, then take you to group therapy. 214 00:11:06,092 --> 00:11:07,692 You're pretty calm, Lex. 215 00:11:07,693 --> 00:11:10,082 Ever served as an operative in a hostile territory? 216 00:11:10,083 --> 00:11:13,023 No. I'm just calm. 217 00:11:13,799 --> 00:11:16,801 Even though one of your own was murdered here three weeks ago? 218 00:11:16,802 --> 00:11:18,599 - Who told you that? - Oh, come on. 219 00:11:18,600 --> 00:11:20,439 We both know that's above your clearance. 220 00:11:20,440 --> 00:11:23,008 No. No. Not tomorrow... today. 221 00:11:23,009 --> 00:11:25,611 Get your charts up to date. 222 00:11:25,612 --> 00:11:27,493 The investigator's coming at 10:00. 223 00:11:27,494 --> 00:11:29,294 Go. 224 00:11:29,489 --> 00:11:31,431 That's Dr. Poole. 225 00:11:31,432 --> 00:11:36,368 You stay on his good side, you'll be all right. 226 00:11:36,369 --> 00:11:38,346 We haven't heard from you all session, Dan. 227 00:11:38,347 --> 00:11:40,559 Tell us what brings you here. 228 00:11:40,560 --> 00:11:42,188 That's... that's classified. 229 00:11:42,189 --> 00:11:45,302 - Liar. - Zoey, it's Dan's first day. 230 00:11:45,303 --> 00:11:47,499 Maybe he doesn't feel safe yet. 231 00:11:47,500 --> 00:11:50,438 Or he's just lying. 232 00:11:50,439 --> 00:11:52,171 You think you're better than everybody else? 233 00:11:52,172 --> 00:11:54,173 This is not helpful. 234 00:11:54,174 --> 00:11:57,276 Therapy was meant for an individual, not for the group. 235 00:11:57,277 --> 00:11:59,478 Who are you supposed to be, Sigmund Freud? 236 00:11:59,479 --> 00:12:02,047 No, just one of the nut jobs, calling you on your bullshit. 237 00:12:02,048 --> 00:12:05,161 So, now one member decides to undermine the leadership, 238 00:12:05,162 --> 00:12:06,685 and so everything turns to chaos. 239 00:12:06,686 --> 00:12:08,425 Mm. 240 00:12:08,426 --> 00:12:13,586 Look at the time, Daniel. Shouldn't you be going? 241 00:12:14,026 --> 00:12:17,206 Uh, the truth is, I... 242 00:12:17,224 --> 00:12:18,628 I don't feel safe. 243 00:12:18,629 --> 00:12:19,980 Good, Dan. Talk about that. 244 00:12:19,981 --> 00:12:22,315 I know there was a nurse murdered in this hospital a 245 00:12:22,316 --> 00:12:24,803 few weeks ago, a-and the killer's still at large. 246 00:12:24,804 --> 00:12:27,353 Not your average rookie, eh, Dr. Poole? 247 00:12:27,354 --> 00:12:28,840 Okay, Virgil. 248 00:12:28,841 --> 00:12:30,709 Dan, I don't know what you've heard 249 00:12:30,710 --> 00:12:33,362 or who you've heard it from, but nobody is at large. 250 00:12:33,363 --> 00:12:35,980 You actually think Erica killed Nurse Laurie? 251 00:12:35,981 --> 00:12:38,137 - Zoey... - She's not that kind of person. 252 00:12:38,138 --> 00:12:40,085 She's my friend. 253 00:12:40,086 --> 00:12:42,347 Let's talk about your tendencies, Dr. Poole. 254 00:12:42,348 --> 00:12:43,549 Zoey, that's enough. 255 00:12:43,550 --> 00:12:45,618 - You're a fascist. - Keep talking, Daniel. 256 00:12:45,619 --> 00:12:47,559 I think we are close to a breakthrough here. 257 00:12:47,560 --> 00:12:49,194 Uh, I... 258 00:12:49,195 --> 00:12:53,765 I think the real killer is in this hospital. 259 00:12:53,766 --> 00:12:57,066 Maybe even in this room. 260 00:12:58,130 --> 00:13:01,730 Maybe it was you, Dr. Poole! 261 00:13:02,475 --> 00:13:06,495 Anthony. Anthony! Anthony! Sit down! 262 00:13:10,399 --> 00:13:15,439 Help! Help! The patients are attacking Dr. Poole! 263 00:13:28,492 --> 00:13:29,669 Hi. 264 00:13:29,670 --> 00:13:31,830 Dr. Poole's hung up in group therapy, but he... 265 00:13:31,831 --> 00:13:34,913 He knew he was meeting with you at 10:00, so he sent me to cover. I'm... 266 00:13:34,914 --> 00:13:37,077 - I'm Dr. Lewicki. - Kevin Reynolds, State Board. 267 00:13:37,078 --> 00:13:39,426 I just joined the staff a couple weeks ago but, 268 00:13:39,427 --> 00:13:42,794 Dr. Poole never mentioned an investigation during the interview. 269 00:13:42,795 --> 00:13:45,116 There's nothing to worry about, is there? 270 00:13:45,117 --> 00:13:48,317 I can't talk about my findings before I give them to the board. That would be... 271 00:13:48,318 --> 00:13:50,455 No, no, of course not. I just... 272 00:13:50,456 --> 00:13:52,991 My wife fell in love with a house over the weekend. 273 00:13:52,992 --> 00:13:56,517 And before we make an offer, I kind of need to know... you understand. 274 00:13:56,518 --> 00:13:57,762 There you are. 275 00:13:57,763 --> 00:14:00,266 Jenna, take Mr. Reynolds to the conference room. 276 00:14:00,267 --> 00:14:04,868 I need to borrow the good doctor for a few minutes, then I'll catch up. 277 00:14:04,869 --> 00:14:06,805 We need to talk, Dan. 278 00:14:06,806 --> 00:14:11,486 Or would you prefer I call you Dr. Pierce? 279 00:14:20,937 --> 00:14:24,477 I recognized you right away. 280 00:14:25,371 --> 00:14:30,530 I also know the real reason you won't tell anyone your name. 281 00:14:30,531 --> 00:14:33,220 You've had a brilliant career despite your mental illness, 282 00:14:33,221 --> 00:14:35,922 but now you've relapsed, and you're worried about your reputation 283 00:14:35,923 --> 00:14:37,849 if people find out that you're here. 284 00:14:37,850 --> 00:14:41,650 I'm worried about my life if the C.I.A. finds out I'm here. 285 00:14:41,651 --> 00:14:43,855 That's a paranoid fantasy. 286 00:14:43,856 --> 00:14:46,398 Your mind is dissociating from who you really are 287 00:14:46,399 --> 00:14:49,391 and what the real pressures are that you face. 288 00:14:49,392 --> 00:14:51,632 I'm sure it's overwhelming, Dr. Pierce, 289 00:14:51,633 --> 00:14:53,908 but I can't treat you differently from everyone else. 290 00:14:53,909 --> 00:14:56,813 If you break the rules, there will be consequences. 291 00:14:56,814 --> 00:14:59,532 I was assured that this facility was secure, 292 00:14:59,533 --> 00:15:01,950 and then this medical board investigator 293 00:15:01,951 --> 00:15:03,827 waltzes in like he's shopping for groceries? 294 00:15:03,828 --> 00:15:05,095 Has the guy even been vetted? 295 00:15:05,096 --> 00:15:08,086 Daniel, I asked the investigator to come. 296 00:15:08,087 --> 00:15:10,355 Why the hell would you do that? 297 00:15:10,356 --> 00:15:14,265 This hospital still lives in the shadow of its reputation from 30 years ago. 298 00:15:14,266 --> 00:15:15,837 I'm sure you know the history. 299 00:15:15,838 --> 00:15:18,424 I believe it affects the amount of funding we get from the state, 300 00:15:18,425 --> 00:15:21,606 so I want the medical board to see that we have nothing to hide. 301 00:15:21,607 --> 00:15:24,821 Except for the truth about Nurse Laurie's murder. 302 00:15:24,822 --> 00:15:28,306 What happened to Nurse Laurie was horrible. 303 00:15:28,307 --> 00:15:31,032 It's natural for people's feelings about it to linger. 304 00:15:31,033 --> 00:15:36,673 But the police have investigated, and the case is closed. 305 00:15:38,126 --> 00:15:40,099 You don't trust the good doctor? 306 00:15:40,100 --> 00:15:42,516 Why should I? He's cold, impatient. 307 00:15:42,517 --> 00:15:44,208 Much like your father, no? 308 00:15:44,209 --> 00:15:47,105 Really? Daddy issues? You couldn't come up with something more original? 309 00:15:47,106 --> 00:15:49,292 So you want to be original? 310 00:15:49,293 --> 00:15:52,212 Well, unfortunately, your work does not reflect this. 311 00:15:52,213 --> 00:15:55,367 A distinct lack of self-iconography... 312 00:15:55,368 --> 00:15:57,985 And look at that enormous sun. 313 00:15:57,986 --> 00:16:00,644 Obviously, an over-identification with the mother. 314 00:16:00,645 --> 00:16:03,316 God, you're annoying. No wonder I hated you in college. 315 00:16:03,317 --> 00:16:06,917 Hey, Dan. Who's your friend? 316 00:16:07,163 --> 00:16:10,048 Whoever it is you keep talking to? 317 00:16:10,049 --> 00:16:12,984 You're in a loony bin, dude. It happens. 318 00:16:12,985 --> 00:16:15,925 It's Sigmund Freud. 319 00:16:16,062 --> 00:16:18,115 Shut up. 320 00:16:18,116 --> 00:16:19,757 You lying again? 321 00:16:19,758 --> 00:16:23,238 He's analyzing my painting. 322 00:16:23,358 --> 00:16:24,946 What's he saying? 323 00:16:24,947 --> 00:16:26,930 The usual Freudian crap. 324 00:16:26,931 --> 00:16:29,168 Oh, man, I think Freud was a genius. 325 00:16:29,169 --> 00:16:31,029 The science of the mind. 326 00:16:31,030 --> 00:16:35,530 Hey, you think he'd look at my painting? 327 00:16:35,713 --> 00:16:38,833 I don't see why not. 328 00:16:45,843 --> 00:16:49,483 This woman is extremely troubled, Daniel. 329 00:16:49,484 --> 00:16:50,822 What's he saying? 330 00:16:50,823 --> 00:16:54,063 He says it's beautiful. 331 00:16:55,670 --> 00:16:57,590 Zoey? 332 00:16:59,225 --> 00:17:00,024 Zoey? 333 00:17:00,025 --> 00:17:05,545 Her delusions are very dark. Perhaps they overpower her. 334 00:17:09,608 --> 00:17:13,044 Did you just... see something, too? 335 00:17:13,045 --> 00:17:14,558 I don't see things. 336 00:17:14,559 --> 00:17:17,515 I hear voices. There's a difference. 337 00:17:17,516 --> 00:17:20,385 Do the voices tell you to do bad things? 338 00:17:20,386 --> 00:17:23,354 This is my sixth tour of this place. 339 00:17:23,355 --> 00:17:26,235 What do you think? 340 00:17:38,999 --> 00:17:41,434 - Where's my pitcher? - Coming. 341 00:17:41,435 --> 00:17:43,469 All right. There you are. 342 00:17:43,470 --> 00:17:45,206 Excuse me! This is a daiquiri. 343 00:17:45,207 --> 00:17:47,516 - I actually ordered a piña colada. - Sorry. 344 00:17:47,517 --> 00:17:53,417 We're not dating, sweetheart. You can't make me wait all night for it. 345 00:17:55,932 --> 00:17:59,253 And now she's out of beer. Great. 346 00:17:59,254 --> 00:18:01,718 Yeah, and in a second, I'm gonna be out of patience, too! 347 00:18:01,719 --> 00:18:04,624 - So why don't you shut your mouth! - Whoa, whoa, whoa! Whoa, whoa, whoa! 348 00:18:04,625 --> 00:18:06,745 Trust me, pal. You don't want to poke this bear. 349 00:18:06,746 --> 00:18:08,098 Donnie, what are you doing? 350 00:18:08,099 --> 00:18:10,273 Well, I came by for the friends-and-family discount, 351 00:18:10,274 --> 00:18:13,255 but it looks like I better tap a new keg and make that colada instead. 352 00:18:13,256 --> 00:18:15,773 Trust me. I've got this, so go. 353 00:18:15,774 --> 00:18:16,931 Ow! 354 00:18:16,932 --> 00:18:20,779 Kate, hey. Come here. Let me do it. Let me do it. 355 00:18:20,780 --> 00:18:23,607 You take care of the badge bunny waiting on her appletini. 356 00:18:23,608 --> 00:18:27,010 Come on. It'll be like old times. 357 00:18:27,011 --> 00:18:28,955 All right, but just until I'm out of the weeds. 358 00:18:28,956 --> 00:18:31,236 Of course. 359 00:18:31,431 --> 00:18:33,951 Hey! Incoming. 360 00:18:43,335 --> 00:18:45,213 Hey, um... 361 00:18:45,214 --> 00:18:47,831 The blue paint on your portrait... 362 00:18:47,832 --> 00:18:53,732 Was that just sabotaging the work, or did it have some other meaning? 363 00:18:55,233 --> 00:19:01,133 Were you just sabotaging the work, or did it have some other meaning? 364 00:19:04,212 --> 00:19:06,792 Do Nurse Rina. 365 00:19:09,328 --> 00:19:12,194 Anthony, how are we feeling tonight? 366 00:19:12,195 --> 00:19:15,182 Did you have some yummy chicken pot pie at dinner? 367 00:19:15,183 --> 00:19:18,040 Time for your meds. 368 00:19:18,041 --> 00:19:20,861 Uh, do Dr. Poole. 369 00:19:21,377 --> 00:19:23,597 Shannon... 370 00:19:23,799 --> 00:19:27,581 How did the pot pie make you... feel? 371 00:19:27,582 --> 00:19:30,042 Sexy? I see. 372 00:19:30,534 --> 00:19:33,318 And what specifically about the pot pie was... 373 00:19:33,319 --> 00:19:35,779 Sexy to you? 374 00:19:36,694 --> 00:19:38,515 Thank you, thank you, thank you. Thank you. 375 00:19:38,516 --> 00:19:40,437 - Creak! Creak! Creak! - Yeah! 376 00:19:40,438 --> 00:19:43,245 No, no, no. Pick another one. 377 00:19:43,246 --> 00:19:47,277 Stop! I'm not doing Creak! Just forget it. 378 00:19:47,278 --> 00:19:49,171 Forget it. 379 00:19:49,172 --> 00:19:52,186 Who's Creak? I said, forget it. 380 00:19:52,187 --> 00:19:54,453 I'll tell you who Creak is. 381 00:19:54,454 --> 00:19:57,043 Anthony, dim the lights. 382 00:19:57,044 --> 00:20:00,704 Can you give me a flashlight? 383 00:20:04,583 --> 00:20:08,419 Back in the so-called Dark Ages of this place, we're talking 1980s... 384 00:20:08,420 --> 00:20:11,567 They had a special way of dealing with patients who didn't cooperate. 385 00:20:11,568 --> 00:20:15,071 There was a room at the other end of the hospital... 386 00:20:15,072 --> 00:20:19,512 Creak's room... where he kept his drill. 387 00:20:20,530 --> 00:20:25,630 - What was the drill for? - Holes into the brain. 388 00:20:26,178 --> 00:20:30,631 Point being, you got to give the bad stuff a way to get out. 389 00:20:30,632 --> 00:20:34,352 But Creak took your soul, too. 390 00:20:34,533 --> 00:20:37,737 You'd go in there kicking and screaming. You'd come out dead inside. 391 00:20:37,738 --> 00:20:42,525 Of course, when the state came in and cleaned everything up, Creak disappeared. 392 00:20:42,526 --> 00:20:45,177 Some people said that he died. 393 00:20:45,178 --> 00:20:47,904 But that's a lie. That's a lie. 394 00:20:47,905 --> 00:20:49,009 So where is he? 395 00:20:49,010 --> 00:20:53,112 Well, word is that he took his drill and set up shop in the basement. 396 00:20:53,113 --> 00:20:55,845 And he's been there ever since. 397 00:20:55,846 --> 00:20:58,472 - But you know what I think? - Nobody cares, Virgil. 398 00:20:58,473 --> 00:21:00,899 You told your story. Now shut up. 399 00:21:00,900 --> 00:21:04,082 Creak's down there, all right. 400 00:21:04,083 --> 00:21:06,955 But he isn't human. 401 00:21:06,956 --> 00:21:08,796 He's paranormal. 402 00:21:08,797 --> 00:21:13,015 Supernatural, because he knows everything... 403 00:21:13,016 --> 00:21:15,328 What you think, what you do. 404 00:21:15,329 --> 00:21:21,229 And when you step out of line, he'll wait until nighttime, when everything's dark! 405 00:21:22,394 --> 00:21:24,443 And he comes and... 406 00:21:24,444 --> 00:21:26,664 Gets you! 407 00:21:29,708 --> 00:21:31,938 Anthony, that wasn't cool. 408 00:21:31,939 --> 00:21:33,950 That was an accident. 409 00:21:33,951 --> 00:21:37,371 You guys are all assholes. 410 00:21:39,906 --> 00:21:42,246 Zoey. Zoey. 411 00:21:42,393 --> 00:21:45,862 Zoey, it's okay. It's okay. I understand. 412 00:21:45,863 --> 00:21:49,715 Sometimes, our minds can make even a stupid ghost story seem real. 413 00:21:49,716 --> 00:21:52,203 It's not a story. 414 00:21:52,204 --> 00:21:53,870 Creak is real. 415 00:21:53,871 --> 00:21:55,125 Just... 416 00:21:55,126 --> 00:22:00,141 Just take your meds and act normal so you can get the hell out of here. 417 00:22:00,142 --> 00:22:01,614 Before he comes for you, too. 418 00:22:01,615 --> 00:22:04,500 - Clear the room! - What do you mean? He came for you? 419 00:22:04,501 --> 00:22:06,828 Don't touch me! 420 00:22:06,829 --> 00:22:09,649 Get away from me! 421 00:22:20,558 --> 00:22:22,358 Mm. 422 00:22:22,478 --> 00:22:24,946 - No, no, no. - Mm. No, take it. 423 00:22:24,947 --> 00:22:30,101 I couldn't have done it tonight without you, seriously, take your share. 424 00:22:30,102 --> 00:22:32,854 Just for the record, you were the one saving my ass all night. 425 00:22:32,855 --> 00:22:35,557 Oh, yeah. I guess it was just like old times then. 426 00:22:35,558 --> 00:22:38,377 Hey, I never had any illusions about who was the better bartender. 427 00:22:38,378 --> 00:22:40,362 Yeah, you always said it was you. 428 00:22:40,363 --> 00:22:42,116 Mm. 429 00:22:42,117 --> 00:22:43,851 That's what I said. 430 00:22:43,852 --> 00:22:47,577 But I knew from the first night we worked together that you were the real deal. 431 00:22:47,578 --> 00:22:50,285 - Mm hmm. - I was just faking it. 432 00:22:50,286 --> 00:22:55,009 Yeah, and all the customers were so dazzled by your charm, they didn't even notice. 433 00:22:55,010 --> 00:22:57,708 I don't know about that. 434 00:22:57,709 --> 00:22:59,689 I do. 435 00:23:07,784 --> 00:23:09,881 We made a pretty good team behind the bar. 436 00:23:09,882 --> 00:23:11,742 Hmm. 437 00:23:26,834 --> 00:23:29,303 I know what you're thinking. 438 00:23:29,304 --> 00:23:34,584 Behind the bar, in front of the bar, on the bar... 439 00:23:35,720 --> 00:23:37,357 That's not what I was thinking. 440 00:23:37,358 --> 00:23:38,869 Oh. 441 00:23:38,870 --> 00:23:43,010 Maybe that's what you were thinking. 442 00:23:44,519 --> 00:23:47,579 I was thinking, um... 443 00:23:47,937 --> 00:23:50,637 That it's late. 444 00:23:51,566 --> 00:23:54,566 And you need to go. 445 00:24:06,781 --> 00:24:10,374 24 hours in this place, and the closest thing I've got to a lead is a woman 446 00:24:10,375 --> 00:24:14,714 with Schizophrenia who's convinced there's a monster living in the basement. 447 00:24:14,715 --> 00:24:18,833 Have you considered the possibility that the monster is not a delusion? 448 00:24:18,834 --> 00:24:21,782 - Oh, what? You think Creak's real, too? - No. 449 00:24:21,783 --> 00:24:24,195 But Zoey's belief... 450 00:24:24,196 --> 00:24:27,198 Can be the product of her dreams rather than her psychosis. 451 00:24:27,199 --> 00:24:29,635 Which, according to you, would be an unconscious attempt 452 00:24:29,636 --> 00:24:31,741 to resolve a conflict from her past. 453 00:24:31,742 --> 00:24:34,255 Or a conflict from within. 454 00:24:34,256 --> 00:24:38,974 Perhaps Zoey is convinced of the monster's reality... 455 00:24:38,975 --> 00:24:41,334 Because the monster is her. 456 00:24:41,335 --> 00:24:43,254 Are you saying she's the killer? 457 00:24:43,255 --> 00:24:47,210 Creak may represent the dark side of her personality... 458 00:24:47,211 --> 00:24:50,318 The side that she herself cannot face. 459 00:24:50,319 --> 00:24:55,419 You must try to get the patient to talk, Daniel. 460 00:25:13,032 --> 00:25:15,376 - You like to watch? - What? 461 00:25:15,377 --> 00:25:17,477 No. No. 462 00:25:17,604 --> 00:25:18,524 Hey! 463 00:25:18,525 --> 00:25:20,152 You were right about the nurse's killer. 464 00:25:20,153 --> 00:25:23,891 It wasn't the sword-swallowing girl. It was Creak. 465 00:25:23,892 --> 00:25:25,591 Of course it was. 466 00:25:25,592 --> 00:25:30,812 Oh, the paranoid is never entirely mistaken, Daniel. 467 00:25:33,228 --> 00:25:35,232 Why would Creak target a nurse? I thought that... 468 00:25:35,233 --> 00:25:37,085 Thought that he just punished unruly patients. 469 00:25:37,086 --> 00:25:37,971 He does. 470 00:25:37,972 --> 00:25:40,253 But what if an unruly patient was about to kill herself, 471 00:25:40,254 --> 00:25:42,835 and Nurse Laurie got in the way? 472 00:25:42,836 --> 00:25:44,413 Who exactly are we talking about here? 473 00:25:44,414 --> 00:25:46,515 - Zoey. - Zoey tried to kill herself? 474 00:25:46,516 --> 00:25:51,480 Rumor has it that Creak almost scared her to death. 475 00:25:51,481 --> 00:25:53,331 And what, Laurie stopped her? 476 00:25:53,332 --> 00:25:55,750 And then she got dead. 477 00:25:55,751 --> 00:25:59,539 See, my guess is that Creak didn't appreciate the interference. 478 00:25:59,540 --> 00:26:03,193 - How do you know all this, Virgil? - I don't sleep much. 479 00:26:03,194 --> 00:26:07,202 Gives me more time to learn things. 480 00:26:07,203 --> 00:26:08,941 So, why... 481 00:26:08,942 --> 00:26:11,840 Why would Creak go after Zoey? What, did she, did she do something wrong? 482 00:26:11,841 --> 00:26:14,888 Maybe she didn't believe he was real. 483 00:26:14,889 --> 00:26:18,189 She believes now, though. 484 00:26:22,445 --> 00:26:25,325 Virgil's an idiot. 485 00:26:25,419 --> 00:26:28,790 He roams the halls at night, listening to the nurses gab. 486 00:26:28,791 --> 00:26:30,155 As if they know anything. 487 00:26:30,156 --> 00:26:34,118 Well, what he said about Creak, and you trying to kill yourself... 488 00:26:34,119 --> 00:26:38,379 Who the hell are you to ask me that? 489 00:26:42,948 --> 00:26:44,871 My name is Daniel Pierce. 490 00:26:44,872 --> 00:26:46,690 I'm working with Erica's lawyer. 491 00:26:46,691 --> 00:26:50,581 We believe she was wrongly accused of Nurse Laurie's murder. 492 00:26:50,582 --> 00:26:53,582 I came here to find out the truth. 493 00:26:53,583 --> 00:26:55,543 Sure you did. 494 00:26:55,544 --> 00:26:59,485 The schizo Detective and his sidekick, Sigmund Freud. 495 00:26:59,486 --> 00:27:02,553 I understand if you don't believe me. 496 00:27:02,554 --> 00:27:04,609 But I believe you. 497 00:27:04,610 --> 00:27:06,841 I believe Creak is real. 498 00:27:06,842 --> 00:27:10,654 I believe he did something so horrible to you that it made you want to die. 499 00:27:10,655 --> 00:27:13,388 Now, if you tell me about it, maybe I can help. 500 00:27:13,389 --> 00:27:15,797 That's what Nurse Laurie said. 501 00:27:15,798 --> 00:27:17,603 - She ended up dead. - Right. 502 00:27:17,604 --> 00:27:20,698 And Erica might go to prison for that. 503 00:27:20,699 --> 00:27:21,965 She can't survive in there. 504 00:27:21,966 --> 00:27:26,046 Zoey, you said she was your friend. 505 00:27:27,581 --> 00:27:30,950 Somebody came into my room. 506 00:27:30,951 --> 00:27:34,187 I couldn't see a face, just... 507 00:27:34,188 --> 00:27:36,468 A glove... 508 00:27:36,536 --> 00:27:38,882 And a syringe with... 509 00:27:38,883 --> 00:27:40,829 Blue liquid. 510 00:27:40,830 --> 00:27:43,256 I blacked out, and... 511 00:27:43,257 --> 00:27:47,339 I woke up in this crazy room with all these... 512 00:27:47,340 --> 00:27:51,180 Colors and things changing shape. 513 00:27:52,273 --> 00:27:55,033 I couldn't move. 514 00:27:55,842 --> 00:27:57,176 Creak was there. 515 00:27:57,177 --> 00:28:00,755 - What did he look like? - I don't know. 516 00:28:00,756 --> 00:28:02,351 He was... 517 00:28:02,352 --> 00:28:04,717 Dressed all in black. 518 00:28:04,718 --> 00:28:07,178 His breath... 519 00:28:07,646 --> 00:28:10,356 Smelled awful, like... 520 00:28:10,357 --> 00:28:12,337 Death. 521 00:28:13,994 --> 00:28:17,198 He had his drill, and he just... he kept saying... 522 00:28:17,199 --> 00:28:20,866 I had to forget what I saw that night or he was gonna take the memory out himself. 523 00:28:20,867 --> 00:28:25,128 - What did you see? - I didn't see anything. 524 00:28:25,129 --> 00:28:27,974 But Creak said I was lying. 525 00:28:27,975 --> 00:28:30,935 He said if I even thought about telling anyone else that he would know, 526 00:28:30,936 --> 00:28:34,476 and he would take me again. 527 00:28:35,402 --> 00:28:39,819 I just couldn't get it out of my mind... 528 00:28:39,820 --> 00:28:43,311 How I'd never be free from him. 529 00:28:43,312 --> 00:28:45,532 I just... 530 00:28:47,493 --> 00:28:50,193 I felt hopeless. 531 00:28:50,252 --> 00:28:54,834 And that's why you tried to hang yourself. 532 00:28:54,835 --> 00:28:57,885 Nurse Laurie walked in before I could finish the job. 533 00:28:57,886 --> 00:29:01,546 Did you tell her about Creak? 534 00:29:03,010 --> 00:29:05,710 She believed me. 535 00:29:07,214 --> 00:29:13,114 She said she knew what to do, and I wouldn't have to worry about Creak anymore. 536 00:29:14,409 --> 00:29:18,849 That was the last thing she said to me. 537 00:29:20,594 --> 00:29:22,207 It's psychological torture. 538 00:29:22,208 --> 00:29:24,255 They're using an old hospital legend about a monster 539 00:29:24,256 --> 00:29:25,877 to punish patients who don't cooperate. 540 00:29:25,878 --> 00:29:28,359 Nurse Laurie found out about it, and that's why she was killed. 541 00:29:28,360 --> 00:29:30,520 Killed by whom, Daniel? That's kind of important. 542 00:29:30,521 --> 00:29:33,188 I don't know yet, I... but I have some leads. 543 00:29:33,189 --> 00:29:35,196 Zoey said she was injected with a blue liquid 544 00:29:35,197 --> 00:29:36,906 before Creak dragged her into the basement. 545 00:29:36,907 --> 00:29:39,042 I think the blue liquid was Perinadrol. 546 00:29:39,043 --> 00:29:42,003 It's a date-rape drug that they probably mixed with LSD or something. 547 00:29:42,004 --> 00:29:45,074 LSD? Daniel, you're not making any sense. Slow down. 548 00:29:45,075 --> 00:29:47,859 - They're abusing patients, Ruben. - Do you understand that? 549 00:29:47,860 --> 00:29:49,699 See? He stole the phone right out of my purse. 550 00:29:49,700 --> 00:29:52,062 - Daniel, what's going on? - I just need a little more time. 551 00:29:52,063 --> 00:29:55,312 Isn't our idea of cooperation, Daniel. I warned you there would be consequences. 552 00:29:55,313 --> 00:29:59,093 - Ow! No! No needles! - Daniel! 553 00:29:59,466 --> 00:30:01,965 Wait a second, you're telling me that you let him check 554 00:30:01,966 --> 00:30:05,238 himself into a mental hospital completely alone? 555 00:30:05,239 --> 00:30:08,431 All right, you can crucify me later. Right now, Daniel needs our help. 556 00:30:08,432 --> 00:30:10,431 I was thinking we could drive down there. 557 00:30:10,432 --> 00:30:11,874 - And then... - No, Ruben. 558 00:30:11,875 --> 00:30:17,395 There's no "we". You have had your time at the wheel. 559 00:30:25,146 --> 00:30:27,460 It's a quiet room, Daniel. 560 00:30:27,461 --> 00:30:30,101 Get some sleep. 561 00:30:56,305 --> 00:30:59,308 I need to see Daniel Pierce. Now. 562 00:30:59,309 --> 00:31:02,019 I'm sorry we can't comment on any patient that may or may not be... 563 00:31:02,020 --> 00:31:03,970 Dr. Pierce... 564 00:31:03,971 --> 00:31:05,261 Is not a real patient. 565 00:31:05,262 --> 00:31:07,024 He deliberately had himself checked in 566 00:31:07,025 --> 00:31:10,202 so that he could investigate the murder of Laurie Mason. 567 00:31:10,203 --> 00:31:12,964 - He works for the F.B.I.? - Yes. He does. 568 00:31:12,965 --> 00:31:16,330 And the F.B.I. tends to get extremely cranky 569 00:31:16,331 --> 00:31:22,151 when it's after 1:00 A.M. and they don't get their way. 570 00:31:32,187 --> 00:31:35,098 You're getting some movement back. 571 00:31:35,099 --> 00:31:38,399 Follow my finger, Daniel. 572 00:31:44,865 --> 00:31:47,521 The Perinadrol is wearing off. 573 00:31:47,522 --> 00:31:50,822 The LSD may take longer. 574 00:31:53,702 --> 00:31:56,882 Do you know who I am? 575 00:31:57,149 --> 00:31:59,132 You're... you're Creak. 576 00:31:59,133 --> 00:32:00,893 But you're not real. 577 00:32:00,894 --> 00:32:02,694 No? 578 00:32:05,471 --> 00:32:06,973 He's supposed to be in here. 579 00:32:06,974 --> 00:32:09,809 Okay, well, either someone took him out or let him out. 580 00:32:09,810 --> 00:32:11,811 Is all of your staff accounted for? 581 00:32:11,812 --> 00:32:14,214 One of the nurses called in sick... Lex. 582 00:32:14,215 --> 00:32:17,229 Okay, well, I'm gonna need his information. Did you get a hold of Dr. Poole? 583 00:32:17,230 --> 00:32:19,525 - He's on his way. - All right. 584 00:32:19,526 --> 00:32:22,702 - Creak took Dan. - Zoey. 585 00:32:22,703 --> 00:32:24,086 Who's Creak? 586 00:32:24,087 --> 00:32:26,536 He's an imaginary monster that lives in the basement. 587 00:32:26,537 --> 00:32:28,603 It's a ghost story they all tell each other. 588 00:32:28,604 --> 00:32:31,390 Creak isn't just a story! 589 00:32:31,391 --> 00:32:34,631 Tell me more about this Creak. 590 00:32:34,632 --> 00:32:39,206 You have been making accusations about my hospital... 591 00:32:39,207 --> 00:32:40,773 Abuse... 592 00:32:40,774 --> 00:32:43,013 The blue medicine. 593 00:32:43,014 --> 00:32:46,674 It's time for you to forget. 594 00:32:47,169 --> 00:32:48,969 No. 595 00:32:49,283 --> 00:32:51,105 No, I won't. 596 00:32:51,106 --> 00:32:54,128 Then I will make you forget. 597 00:32:54,129 --> 00:32:56,058 It's... 598 00:32:56,059 --> 00:32:58,484 That's not possible. 599 00:32:58,485 --> 00:33:01,261 It's an imperfect procedure, really. 600 00:33:01,262 --> 00:33:06,962 You may lose other memories your... your family, perhaps... 601 00:33:08,060 --> 00:33:10,220 Yourself. 602 00:33:11,474 --> 00:33:14,242 And then, of course... 603 00:33:14,243 --> 00:33:17,063 There's the pain. 604 00:33:19,316 --> 00:33:21,414 Take off his mask, Daniel. 605 00:33:21,415 --> 00:33:23,150 How the hell am I supposed to do that? 606 00:33:23,151 --> 00:33:25,929 By identifying him. 607 00:33:25,930 --> 00:33:29,470 The persona is his power. You must strip it away. 608 00:33:29,471 --> 00:33:31,291 But, just think. 609 00:33:31,292 --> 00:33:33,539 Who is he? 610 00:33:33,540 --> 00:33:35,880 Who is he? 611 00:33:48,900 --> 00:33:50,813 Agent Moretti? 612 00:33:50,814 --> 00:33:53,547 - Who the hell are you? - I'm Dr. Mitchell Poole. 613 00:33:53,548 --> 00:33:55,634 Sorry it took me so long to get here. How can I help? 614 00:33:55,635 --> 00:33:59,069 Zoey described a room with a furnace and pipes on the ceiling. 615 00:33:59,070 --> 00:34:00,090 Can you help me find it? 616 00:34:00,091 --> 00:34:05,991 That sounds like about a dozen rooms down here, but we can look. 617 00:34:06,249 --> 00:34:08,649 Last chance. 618 00:34:08,929 --> 00:34:12,697 Tell me you'll forget what you think you know. 619 00:34:12,698 --> 00:34:14,827 Who is he, Daniel? 620 00:34:14,828 --> 00:34:16,318 Solve the puzzle. 621 00:34:16,319 --> 00:34:19,185 - I can't! - That's the wrong answer! 622 00:34:19,186 --> 00:34:21,895 You must. You're a schizophrenic, Daniel. 623 00:34:21,896 --> 00:34:24,568 Your mind can only resist for so long. 624 00:34:24,569 --> 00:34:27,908 Where should I make my perfect, little hole? 625 00:34:27,909 --> 00:34:30,478 Do you feel that? 626 00:34:30,479 --> 00:34:32,319 No, but I... 627 00:34:32,320 --> 00:34:34,146 I hear it. 628 00:34:34,147 --> 00:34:35,859 Synesthesia... 629 00:34:35,860 --> 00:34:38,222 It's a common experience with LSD. 630 00:34:38,223 --> 00:34:40,993 Your brain is mixing up your senses. 631 00:34:40,994 --> 00:34:44,197 You're hearing tactile sensations. 632 00:34:44,198 --> 00:34:47,018 And seeing smells. 633 00:34:48,412 --> 00:34:50,651 It's time for you to forget! 634 00:34:50,652 --> 00:34:52,301 That looks hot. 635 00:34:52,302 --> 00:34:54,006 It looks hot. 636 00:34:54,007 --> 00:34:57,200 Looks... it looks spicy. 637 00:34:57,201 --> 00:34:59,550 - Yes. - I'm... I'm... 638 00:34:59,551 --> 00:35:02,551 I'm seeing cinnamon. 639 00:35:05,963 --> 00:35:07,790 Now... 640 00:35:07,791 --> 00:35:09,598 Beg for your life. 641 00:35:09,599 --> 00:35:12,688 You're not Creak. You're Mark. 642 00:35:12,689 --> 00:35:14,443 What did you say? 643 00:35:14,444 --> 00:35:17,430 You scared Zoey into believing you, but not me. 644 00:35:17,431 --> 00:35:20,272 You're not gonna do this. 645 00:35:20,273 --> 00:35:24,053 They'll figure out it was you. 646 00:35:24,171 --> 00:35:26,031 Damn! 647 00:35:26,032 --> 00:35:28,192 Damn it! 648 00:35:29,020 --> 00:35:30,996 Damn it! 649 00:35:30,997 --> 00:35:33,616 Zoey said Creak's breath smelled like death. 650 00:35:33,617 --> 00:35:36,616 That's why you chew gum... to mask it. 651 00:35:36,617 --> 00:35:38,638 She told Laurie, and Laurie figured out it was you. 652 00:35:38,639 --> 00:35:41,175 She confronted you. 653 00:35:41,176 --> 00:35:43,336 Damn it! 654 00:35:45,426 --> 00:35:48,699 She had the letter opener, and you killed her with it. 655 00:35:48,700 --> 00:35:51,580 Erica got arrested. 656 00:35:52,086 --> 00:35:55,189 You figured you could get away with it. 657 00:35:55,190 --> 00:35:58,490 I did get away with it. 658 00:36:03,607 --> 00:36:07,207 Don't... what are you doing? 659 00:36:07,882 --> 00:36:10,578 And I'm gonna get away with this, too. 660 00:36:10,579 --> 00:36:12,352 Don't do it. 661 00:36:12,353 --> 00:36:16,401 A nut job escapes from his room, and he hangs himself. 662 00:36:16,402 --> 00:36:18,792 Happens all the time. 663 00:36:18,793 --> 00:36:22,806 People will say you're just like Zoey. 664 00:36:22,807 --> 00:36:26,827 Except no one's here to save you. 665 00:36:28,961 --> 00:36:31,001 Daniel! 666 00:36:48,773 --> 00:36:52,464 So Mark Leighton, the orderly, officially confessed to the murder. 667 00:36:52,465 --> 00:36:54,372 Sold out his girlfriend in the process. 668 00:36:54,373 --> 00:36:58,607 Apparently, Nurse Rina helped him cover up the whole thing. 669 00:36:58,608 --> 00:37:00,335 - So Erica's cleared. - Yeah. 670 00:37:00,336 --> 00:37:03,775 She'll be released from jail today. 671 00:37:03,776 --> 00:37:06,735 You had the whole thing figured out. 672 00:37:06,736 --> 00:37:09,010 Except why Mark tortured Zoey to begin with. 673 00:37:09,011 --> 00:37:10,657 Said she saw him stealing drugs. 674 00:37:10,658 --> 00:37:12,383 - From the hospital pharmacy? - Mm hmm. 675 00:37:12,384 --> 00:37:16,187 He said he came out the door, and she was just standing there staring right at him. 676 00:37:16,188 --> 00:37:21,192 So he became Creak to scare her into not telling anybody. 677 00:37:21,193 --> 00:37:25,430 Irony is she never saw him in the first place. 678 00:37:25,431 --> 00:37:28,493 When Zoey hears voices in her head, she literally 679 00:37:28,494 --> 00:37:31,253 loses awareness of what's right in front of her. 680 00:37:31,254 --> 00:37:36,821 But, to him, it must have looked like she was staring right at him. 681 00:37:36,822 --> 00:37:39,923 Well, that explains Mark. 682 00:37:39,924 --> 00:37:41,480 Let's talk about you. 683 00:37:41,481 --> 00:37:43,855 Kate, I'm sorry I didn't tell you what I was doing. 684 00:37:43,856 --> 00:37:47,862 - But, if I had... - I would have stopped you... 685 00:37:47,863 --> 00:37:53,683 Because this is by far the dumbest idea you have ever had. 686 00:37:56,396 --> 00:38:00,056 Thank you for saving my life. 687 00:38:02,308 --> 00:38:06,208 Just don't make me do it again. 688 00:38:16,015 --> 00:38:19,483 So, have you ever prosecuted a serial killer? 689 00:38:19,484 --> 00:38:20,875 Eh... 690 00:38:20,876 --> 00:38:24,423 Ah, it's not as exciting as you'd probably think. 691 00:38:24,424 --> 00:38:28,059 Oh, you're being modest. It's cute, though. 692 00:38:28,060 --> 00:38:29,998 Let me buy you a drink. 693 00:38:29,999 --> 00:38:32,733 I bet I could get you to talk about it. 694 00:38:32,734 --> 00:38:35,254 Sorry. Can't. 695 00:38:35,974 --> 00:38:38,196 What the hell are you doing behind my bar? 696 00:38:38,197 --> 00:38:41,203 Hey, Joe. Uh, Kate had an emergency. 697 00:38:41,204 --> 00:38:42,741 She asked me to cover for her. 698 00:38:42,742 --> 00:38:44,404 - She okay? - Yeah, a work thing. 699 00:38:44,405 --> 00:38:47,585 Nothing to worry about. 700 00:38:49,039 --> 00:38:52,917 Chatting up the female customers? Is that part of the arrangement? 701 00:38:52,918 --> 00:38:55,721 I wasn't chatting her up. I was being polite. 702 00:38:55,722 --> 00:38:59,510 Yeah, well, you got a history of being polite. 703 00:38:59,511 --> 00:39:01,981 - Joe... - Look... 704 00:39:01,982 --> 00:39:07,882 I don't know why she asked you for help, but I got it from here. 705 00:39:13,248 --> 00:39:17,388 Whatever you think of me, I deserve. 706 00:39:17,979 --> 00:39:23,139 But it doesn't change the fact that I love Kate. 707 00:39:25,510 --> 00:39:27,230 Well, that explains it. 708 00:39:27,231 --> 00:39:29,921 I have been working on him all weekend. 709 00:39:29,922 --> 00:39:33,402 Couldn't get him to break. 710 00:39:39,690 --> 00:39:42,467 So... let me guess... 711 00:39:42,468 --> 00:39:44,441 I'm off to a new hospital. 712 00:39:44,442 --> 00:39:47,406 Chicago General, actually, if that's okay with you. 713 00:39:47,407 --> 00:39:49,241 Did that when I was twelve. 714 00:39:49,242 --> 00:39:52,764 Well, now they have a surgical procedure that helps people with O.C.D. 715 00:39:52,765 --> 00:39:58,135 It's possible they can take away your compulsion, Erica. 716 00:39:58,136 --> 00:40:00,656 Take it away? 717 00:40:02,695 --> 00:40:04,801 Life awaits. 718 00:40:04,802 --> 00:40:09,926 Meaningful friendships, inspiring work, independence, your place in the world... 719 00:40:09,927 --> 00:40:14,129 They're all just waiting outside your door. 720 00:40:14,130 --> 00:40:17,068 Now imagine if that door was locked. 721 00:40:17,069 --> 00:40:19,311 No key, no side exit... 722 00:40:19,312 --> 00:40:23,595 You're trapped while everybody else blossoms around you. 723 00:40:23,596 --> 00:40:29,476 That's what it feels like growing up with a mental illness. 724 00:40:29,581 --> 00:40:32,353 So, while gamma knife surgery can disable the 725 00:40:32,354 --> 00:40:36,434 Neurological circuit where this patient's O.C.D. impulses form. 726 00:40:36,435 --> 00:40:40,335 It can't make up for lost time. 727 00:40:40,530 --> 00:40:46,110 Surgery can't teach us how to take care of ourselves... 728 00:40:47,008 --> 00:40:51,777 Or how to recognize feelings like love or loss... 729 00:40:51,778 --> 00:40:54,272 Or possibility. 730 00:40:54,273 --> 00:40:58,510 We all have to figure out who we are beyond our diagnoses. 731 00:40:58,511 --> 00:41:00,563 It's a long process. 732 00:41:00,564 --> 00:41:05,806 That begins with learning how to trust our own minds again. 733 00:41:05,807 --> 00:41:06,645 Of course, 734 00:41:06,646 --> 00:41:09,471 there are plenty of mental illnesses that cannot be fixed with surgery. 735 00:41:09,472 --> 00:41:15,315 But as Mr. Lewicki no doubt discovered during his whirlwind weekend. 736 00:41:15,316 --> 00:41:19,156 Neurologists are a crazy bunch... 737 00:41:19,591 --> 00:41:22,327 Crazy enough to believe... 738 00:41:22,328 --> 00:41:26,416 That if you could discover a viable cure for one illness. 739 00:41:26,417 --> 00:41:31,675 Then, eventually, you'll discover a cure for the next one. 740 00:41:31,676 --> 00:41:34,196 Which means... 741 00:41:34,246 --> 00:41:37,815 There's hope for all of us. 742 00:41:37,816 --> 00:41:43,716 Sync & corrections by P2Pfiend. Www.Addic7ed.Com. 743 00:41:44,000 --> 00:41:47,113 Best watched using Open Subtitles MKV Player