Luulette haluavanne tutkiviksi journalisteiksi.
Pikku Woodwardit ja Bernsteinit, herätkää karuun todellisuuteen.
Päivät ovat pitkiä. Palkka on surkea.
Nykyään uutisille on tilaa korkeintaan 140 lyöntiä.
Tutkivan journalismin kultainen aika on ohi.
Jos kärsitte mielellänne-
- saatatte silloin tällöin löytää hiuksia nostattavan jutun.
En uskonutkaan, että tulit luennon takia.
Haluan toki nähdä huipputoimittajan lyttäävän uuden sukupolven toivon.
Olen vanhemmiten kärkkäämpi.
Fred, olit kärkäs jo, kun olin oppilaasi. Mistä halusit puhua?
Haastattelen vakoojaa. Hän on toiminut kentällä vuosia.
Hänellä oli tärkeitä tehtäviä maailmalla. Sitten asiat muuttuivat.
Oletko valmis? Hän sanoo, että koska CIA käski-
- hän on tappanut USA: n kansalaisia USA: ssa.
- Vau. Se on todella vakava väite. - Niin on.
Olen tarkistanut hänen väitteensä. Useimmat pitävät paikkansa.
- Olen löytänyt ison jutun, Daniel. - Paljastat CIA: n rikokset?
Siksi hän on äärimmäisen hermostunut.
Hän pelkää joutuvansa tapetuksi, mutta hänen on pakko saada kertoa.
- Hän on traumatisoitunut. - Haluatko minulta lausunnon?
- Oletko vielä konsulttina FBI: llä? - Olen.
Haluan, että autat minua löytämään hänet.
Hän ei tullut tapaamiseen eikä soittanut.
Hän ei ole motellissa, jota hän on käyttänyt turvapaikkanaan.
Vain FBI: n toimivalta yltää CIA: hin. Toivoin, että voisit tutkia asiaa.
Olen vain neuropsykologi. CIA ei kuulu toimivaltaani.
Milloin sinä sellaisesta olet välittänyt?
- Hyvä on. Mikä hänen nimensä on? - En tiedä.
Hän käyttää koodinimeään, joka on Cobra.
Cobra. Miltä hän näyttää?
Hän käyttää lippistä ja laseja aina tavatessamme.
- Fred, miten minä... - Voit kuunnella hänen ääntään.
Se, mitä kerron, voi koitua meidän molempien kuolemaksi.
Minulla on kaveri nimeltä Lemke.
Hänellä on peitetyö maatalousministeriössä.
Hän otti pari kuukautta sitten yhteyttä. Hän oli poissa tolaltaan.
Hän sai selville, että CIA tapattaa amerikkalaisia USA: ssa.
Hän alkoi puhua iskupaikoista, ja tajusin tehneeni puolet iskuista.
Sitä sanottiin Operaatio Käsidesiksi.
Minulle ei ollut ongelma tappaa terroristeja Kultaisessa kolmiossa.
Kun käsky tuli tehdä keikka USA: ssa, ajattelin, että se on okei.
He olivat soluttautujia, mutta se oli silti hallituksen tilaama murha.
Hän paljasti CIA: n tappavan kansalaisia.
- Yhtäkkiä hän katosi. - Hän voi myös olla keikalla.
Tai ehkä agenttikollegat kiduttavat häntä kellarissa.
Selvitän asiaa, mutta teet hätiköityjä johtopäätöksiä.
Ne ovat loogisia johtopäätöksiä. Vain me voimme auttaa häntä, Kate.
Ehkä voimme jututtaa hänen kaveriaan Lemkeä.
Hänen pitäisi olla maatalousministeriön nettisivulla.
Jos Lemke tietää saman, häntä voi olla yhtä vaikea löytää.
Häntä ei ole lainkaan vaikea löytää. Hän kuoli kaksi viikkoa sitten.
RODGER LEMKE, 40, KUOLI SYDÄNKOHTAUKSEEN.
Rouva Lemke, paljonko tiesitte miehenne työstä?
Hän elätti meitä. Muu ei kuulu minulle.
- Tekikö hän koskaan töitä kotona? - Joskus.
En ole pystynyt menemään työhuoneeseen kuoleman jälkeen.
- Siihen ei siis ole koskettu. - Joku toimistosta haki tietokoneen.
Muistatko hänen nimensä?
Craig Berkowitz? Olen agentti Moretti FBI: stä.
- Haluan kysyä Rodger Lemkestä. - Haluan lakimiehen.
Se, mitä hän salailee, on Lemken tietokoneella, ehkä Lemken murhakin.
- Lemke kuoli sydänkohtaukseen. - Sen voi aiheuttaa myrkyllä.
- Samoin hampurilaisilla. Älä innostu. - En innostu. Olen ihan rauhallinen.
Näillä tapahtumilla ei välttämättä ole mitään tekemistä keskenään.
Hyvät herrat.
Päämieheni pahoittelee aiempaa vaikenemistaan.
Hän antaa teille kaiken tiedon syytesuojaa vastaan.
En voi tehdä sopimusta ennen kuin tiedän, mitä saan.
Kelpaako lista mukana olevista virkamiehistä?
Emmeköhän pääse sopimukseen.
En tiennyt heidän olevan ilotyttöjä ennen kuin juhlat olivat alkaneet.
- Ilotyttöjä? - Olen ihan perustason miehiä.
- Rodger ja Bill rahoittivat tytöt. - Seksijuhlanne eivät kiinnosta minua.
Haluan tietää Rodger Lemken osallisuudesta CIA: n operaatioihin.
- Oliko Rodger CIA: ssa? - Miksi veitte hänen tietokoneensa?
Koska se sisälsi kuvia juhlista. Poistin vain ne. En tehnyt muuta.
Täällä on musiikkia ja paljon matkasuunnitelmia.
Amsterdam, Bangkok, Havanna...
Maatalousministeriöllä ei ole sinne asiaa. Hän matkusti vakoojana.
Tai pervossa keski-iän kriisissä. Nämä ovat seksiturismikohteita.
Daniel Piercen henkilökohtainen vastaaja. Kuinka voin auttaa?
Max soittaa.
- Niin? - Fred Kleinman haluaa tavata sinut.
- Sanoiko hän, mistä on kyse? - Hänellä on uutta tietoa.
- Hän kielsi tekemästä mitään ensin. - Kiitos.
Fred? Daniel täällä.
- Daniel täällä. - Voi ei.
Tuo ei ollut sattumaa. Tuo oli tilattu murha.
Journalismin osasto, kolmas kerros.
Yliopisto arvostaisi varmasti, jos poliisi pitäisi matalaa profiilia.
- Mitä sinä teet? Tämä on rikospaikka. - Etsin muistiinpanoja Cobrasta.
Jos poliisi saa ne käsiinsä, CIA saa myös.
- Keitä te olette? - Agentti Moretti FBI: stä. Entä te?
John Taylor. Tässä on FISA-etsintälupa.
Isoveli tunkeutuu yksityiselämäämme terrorismilain nojalla. CIA, oletan?
Takavarikoimme kaiken. Teidän on poistuttava.
Miten löysitte Kleinmanin? Saitteko vinkin?
- Kuuntelitteko hänen toimistoaan? - Emme. Tietokone on helpompi.
Autat toimittajaa salaliittoteorian kanssa kertomatta kenellekään.
Toimittaja kuolee, ja CIA vie todisteet nenäsi edestä.
- Anteeksi, etten kertonut aiemmin. - Älä viitsi.
Tämä voi olla tilaisuus naulita ne CIA: n pirulaiset seinään.
En siis ole vaikeuksissa?
Sain pikakurssin FBI: n valeista, kun olin USA: n Madridin-lähetystössä.
Ne ylimieliset mulkerot eväsivät jokaisen tiedonjakopyyntöni.
Jos toimittaja oli oikeassa, meillä on moraalinen velvollisuus-
- saattaa ne salailevat nilviäiset oikeuden eteen.
- Saatte siis todisteet takaisin? - Unohda ne.
Sitä byrokratiaa ei murreta helposti.
Puolet materiaalista olisi joka tapauksessa editoitu.
Jos haluat paljastaa koko jutun... etsi Cobra.
Älä koske siihen. Se voi olla mitä tahansa, vaikka pommi.
Lakifirma tuskin lähettää kirjepommeja.
Täällä on muistitikku.
Ja kirje Fred Kleinmanilta.
"Daniel, jos luet tätä, Cobra-juttu koitui kohtalokseni."
"Olen kuollut tällä muistitikulla olevan tiedon takia."
"Tässä on todisteet Cobran syytteistä CIA: ta vastaan."
"Kansalaisilla on oikeus tietää, ja olen aina halunnut Pulitzerin."
"Ystäväsi Fred."
Katso liikemiestä.
- Mitä tapahtui? - Cobra. Näetkö lippispäisen tyypin?
Se on Cobra. Hän ottaa jotain laukustaan ohittaessaan liikemiehen.
Hän törmää tähän tahallaan ja ampuu pienen, tappavan myrkkynuolen.
- Et voi päätellä tuota kaikkea tästä. - Soita äänitiedosto.
Sitä sanotaan sydänkohtausaseeksi. Se lävistää laukun ja vaatteet.
- Entä ruumiinavaus? - Myrkky on suksametoniumkloridia.
Se häviää lähes välittömästi. Ruumiinavaus ei paljasta mitään.
Näytä lehtijuttu hänelle.
Nicolai Zalesky, 49.
Äkillinen sydänhalvaus. Kuoli 11. joulukuuta viime vuonna.
- Miksi CIA olisi jahdannut häntä? - Kas, kun satuit kysymään. Lewicki.
Tiedätkö, miksi Nicolai Zalesky oli kohteena?
Hän rahoitti kuulemma rasistista ryhmää nimeltä Valkoinen horisontti.
Hän oli kuulemma venäläinen. Tutkin asiaa myöhemmin.
Hän oli USA: n kansalainen. Emme saisi murhata omiamme.
Heidät pitää pidättää ja viedä oikeuteen. Tämä on Amerikka.
- Mitä jos CIA kuulee, että kerroit? - Jos katoan, soita lähettiläälle.
Kuka nyt tekee hätiköityjä johtopäätöksiä?
- Olen mukana. Jatkuuko tiedosto? - Kuka on lähettiläs?
Se ei välttämättä ole ihminen.
Fred sanoi, että Cobra käyttää motellia turvapaikkana.
En ole koskaan nähnyt häntä. Nimi on Smith. Hän maksaa viikon käteisellä.
Hän ei ole tullut ulos eikä päästä ketään sisään. Henkilökunta! Avaa!
Cobra, täällä on FBI. Tulimme auttamaan.
Onko sinulla yleisavainta?
Cobra, jos et halua erikoisyksikköä tänne, pudota aseesi ja tule ulos.
Tiedämme, ketä piileskelet. FBI voi suojella sinua, jos autat meitä.
Mistä tiedän, että puhutte totta?
- Kuka sinä olet? - Nimeni on Daisy Brennan.
Olen Cobran tyttöystävä. Älkää ampuko.
- Oletko yksin? - Olen. Olen yksin.
Anteeksi. Minua pelottaa. Luulin, että tulitte tappamaan minut.
Miksi olit linnoittautunut motelliin haulikon kanssa?
Cobralla oli laukullinen rahaa siltä varalta, että henkemme on vaarassa.
Kun saan merkin, menen lähettilään luo laukun ja haulikon kanssa.
- Miksi sinä olisit kohde? - Häntä voidaan kiristää avullani.
Hän sanoi tekevänsä mitä tahansa suojellakseen minua.
- Hän kuolee työnsä takia... - Me voimme suojella Cobraa.
Meidän täytyy vain löytää hänet. Sinun on kerrottava hänen nimensä.
Lupasin, etten paljasta sitä kenellekään missään olosuhteissa.
Hän on rohkea mies. Hän kertoi totuuden. Olemme hänen puolellaan.
Voin antaa yhden asian. Prepaid-puhelimen.
Jos en kuule hänestä viiteen päivään, minun täytyy soittaa avustajalle.
Tunnistuskoodi on Grayhawk.
- Tunnistuskoodi? - Grayhawk.
- Kuka siellä? - Olemme Cobran ystäviä.
Kertokaa henkilöllisyytenne, tai katkaisen puhelun.
- Mikset sinä kerro ensin? - Ette voi käyttää mitään.
Teknikkonne ei pysty jäljittämään tätä puhelua.
Teillä on kolme sekuntia aikaa, tai katkaisen puhelun.
Yksi, kaksi...
Daniel J. Pierce. Olen aivotutkija. Toimin konsulttina FBI: ssa.
Agentti Moretti. Tiedämme, että Cobra pakenee CIA: ta.
En sano mitään ennen kuin olen tarkistanut teidät molemmat.
Jos tietonne täsmäävät, otan yhteyttä.
Valitan.
- Odotetaan, että hän soittaa. - Jos hän soittaa.
Tarkistuksessa voi mennä aikaa. Videota analysoidaan yhä.
- Aiotko lähteä? - Minulla on menoa Donnien kanssa.
Vai niin. Te olette olleet hyvissä väleissä viime aikoina.
Menemme vain syömään. Älä kuvittele mitään.
Hetkinen. Unohdin lähettää yhden sähköpostin.
Sähköpostin? Kate.
Sanoit, että haluat elämää myös työn ulkopuolella.
Mutta...
Mistä tässä oikeasti on kyse?
Aina kun yritän vain unohtaa, en pystykään.
- Mitä jos aloitamme taas ja sinä... - En tee sitä.
En tee enää koskaan sellaista virhettä.
Haluan tietää, mitä sinun ja Ashleyn välillä tapahtui. Koko jutun.
- Et halunnut tietää yksityiskohtia. - Ehkä se auttaisi minua.
Hyvä on. Mitä haluat tietää?
- Kuinka monta kertaa? - Yhden kerran.
- Oliko sinulla muita naisia? - Ei.
Älä esitä tyrmistynyttä. Menit sänkyyn parhaan ystäväni kanssa.
Ashley oli ainoa. Se tapahtui vain kerran. Se oli typerin tekoni.
Minne sinä menet?
Sinulla oli oikeus kysyä, mutta minua ei huvita enää.
Ehkä voimme jatkaa joskus toiste.
Haluan puhua.
En tiedä, mitä sanoa. En ole antanut itselleni anteeksi. Kuinka sinä...
- Montako kertaa olit Donnien kanssa? - Yhden kerran.
- Miten sinä saatoit? - Olen miettinyt sitä miljoona kertaa.
Kun Brian jätti minut, olin yksinäinen ja epävarma.
Nukuin sohvallasi. Olin säälittävä.
Ajattelit siis parantaa oloasi menemällä mieheni kanssa sänkyyn.
Donnie ja minä olimme paljon kahdestaan. Sinä olit aina töissä.
Sinä iltana, kun...
Hän oli tehnyt sinulle romanttisen illallisen. Lähdin pois jaloista.
Join pari drinkkiä. Kun palasin, Donnie oli humalassa ja yksin.
Hän sanoi, että teit oharit. Olit naimisissa työsi kanssa.
Puhuimme pitkään. Sitten se vain tapahtui.
- Voisinpa pyyhkiä sen pois... - Et voi.
Kongon pääministeri Patrice Lumumba, Ahmed Dlimi Marokosta...
- Montako ihmistä CIA on tappanut? - Mikäli tämä pitää paikkansa.
Tämä on salaliittosivusto. Netissä oleva tieto ei välttämättä ole totta.
- Tohtori Piercen asunto. - Pyydä Pierce puhelimeen.
- Voinko kysyä, kuka soittaa? - Et. Hae hänet puhelimeen.
- Haloo. - Arrow'n kahvila. 10 minuutin päästä.
Istu taaimmaiseen pöytään kasvot seinää kohti. Tule yksin.
- Entä agentti Moretti? - On tarpeeksi vaikea luottaa sinuun.
Hei, tohtori Pierce.
- Lähettikö Cobran avustaja sinut? - Ei.
- Onko sinulla tulta? - Natalie?
- Miksi olet täällä? - Tulin varoittamaan sinua, Daniel.
- Varjoissa piilee salaisuuksia. - Älä käänny, Pierce.
- Tiedätkö, missä Cobra on? - Hän piileksii. Nyt on vaarallista.
- Koska hän puhui Fredille? - Ei. Juttu on nyt paljon isompi.
- Tiedät varmaan, mitä botuliini on. - Se on tappava hermomyrkky.
Cobra sai selville, että uusnatsit aikovat iskeä liikennelaitokseen.
Kostoksi Zaleskyn taposta.
- Pienikin määrä ilmastoinnissa... - Tappaisi satoja ihmisiä.
Luotan siihen, että toimitat tiedon viranomaisille.
Cobra ei ole enää uskottava lähde, koska CIA petti hänet.
Käsissäsi on monta elämää, Pierce.
Sairaalat ovat hälytystilassa.
Mikäli moni ihminen altistuu hermomyrkylle, meillä on...
36 tuntia aikaa ennen kuin oireet ilmaantuvat.
Se lamauttaa aivotoiminnan. Uhri halvaantuu, ja hengitys lakkaa.
Etsimme pulveria, joka on ilmatiiviissä säiliössä.
- Voitte tutkia joka laukun metrossa. - Selvä.
Sillä välin haemme nämä kunnon kansalaiset tänne.
Liuta apulaissyyttäjiä on valmiina myöntämään pidätys-ja etsintälupia.
- Katkaistaan junaliikenne. - Mitä tämä on, Jack?
- Et ilmoittanut CIA: lle bioiskusta. - Eikö teille soitettu?
- Kuka on lähteesi? - Se on salaista tietoa.
Minulla on operaatio johdettavanani, John. Moretti auttaa sinua.
Eivätkö toimistomme tee enää yhteistyötä, Jack?
Emme auta toimistoja, jotka murhaavat kansalaisiamme.
- Olen saanut tarpeekseni. - Veronmaksajien...
Lähde on uusnatsi nimeltä Tim Lipsky.
- Tim Lipsky? - Häntä ei ole olemassa.
Loistavaa. Tuon pitäisi pitää hänet kiireisenä jonkin aikaa.
En ole sinulle selitystä auki, mutta CIA: n tehtävä on valvoa vakoilua.
Vaarannatte kansalaiset sulkemalla meidät ulkopuolelle.
- Tapoitte Zaleskyn noin vain. - Hän kuoli sydänkohtaukseen.
Sellaiseen, jonka saa suksametoniumkloridinuolesta.
Fred Kleinmania ammuttiin silmien väliin. Se oli kai armollista.
Kennedyä ei ammuttu kumpareelta. Alue 51:llä ei ole avaruusolentoja-
- eikä CIA salamurhannut Nicolai Zaleskyä eikä ystävääsi.
- Daniel, minulla on asiaa. - En sanonut mitään avaruusolioista.
- Mitä nyt? - Fleckner terävöitti Zalesky-videota.
Resoluutio huononee zoomatessa, mutta katso tätä.
Suora linkki ajoneuvohallinnon tietokantaan.
30 mahdollista osumaa. Huonomminkin voisi olla.
Hän vähättelee nerokkuuttani, koska hän pitää minusta.
- Suurenna kuva. - Selvä.
Tuo lintu ei ollut kuvassa aiemmin.
Oli se. Et vain nähnyt sitä. Se oli varjossa ennen kuin paransin kuvaa.
- Milloin Zalensky kuoli? - 11.12. viime vuonna.
- Tuo ei ole oikein. - Mikä?
Tuo lintu on pääskynen. Ne lentävät talveksi pois.
- Tuo on kuvattu kesällä tai syksyllä. - Se on mahdotonta.
- Ellei... - Ellei sitä ole lavastettu.
- Ehkä lintu päätti jäädä joulun yli. - Pääskyset eivät päätä sellaista.
Niiden aivoihin on ohjelmoitu muutto San Juan Capistranoon.
Tämä ei näytä väärennökseltä. Minusta tämä on aito.
Ehkä auttaisi, jos tietäisimme, mistä video on peräisin.
Zalesky kuoli Dempseyn ja Unionin kulmassa. Käydään siellä.
- Voinko olla avuksi? - Kyllä.
- Onko teillä turvajärjestelmää? - Iso Mike.
Turvajärjestelmä on tosin väljästi määritelty.
- Et ole vakoojaksi huomaamaton. - Ja sinä katsot vain eteesi.
Vakooja ymmärtää, mitä hänen näkemänsä takana on.
- Olet hallusinaatio. - Katso uudestaan.
- Kate. - Mitä nyt?
Katso desinfiointilaitetta.
KÄSIDESI
- Käsidesi. - Se oli Zalensky-operaation nimi.
Ja katso tätä.
Ei voi olla totta.
Grayhawk. Avustajan tunnistuskoodi.
Ja tässä on Rodger Lemke maatalousministeriöstä.
Hän ei ole Cobran kaveri. Hän on pelkkä nimi seinällä.
Koko juttu oli silkkaa huijausta.
Valvontakameravideonne kuulostaa Greggien elokuvalta.
- Kuka on Greggie? - Greg Palmer on kanta-asiakkaitani.
- Tekeekö hän elokuvia? - Ei. Hän on kauppakeskuksen vartija.
Hän oli kai jossain salahommassa. Hän puhui CIA: n tappaneen Zaleskyn.
Kunnon James Bond -kamaa. Sitten hän ryntäsi tänne innoissaan-
- ja halusi kuvata kirjoittamansa elokuvan.
Kertoiko se agentista nimeltä Cobra, joka tappoi amerikkalaisia?
- Tiedätte siis tarinan? - Olemme kuulleet siitä.
- Uskoin koko jutun, Kate. - Hän huijasi meitä kaikkia.
- Sinua, Frediä, FBI: tä... - Halusin sen olevan totta.
Silloin en olisi ollut vain yksi vainoharhainen sekopää.
- Fred voisi olla yhä elossa. - Sitä ei voi tietää.
Emme tiedä, miksi hänet tapettiin. Varoittaminen ei ehkä olisi auttanut.
Ehkä hän tiesi jo.
Hän yritti ottaa yhteyttä. Ehkä hän sai selville totuuden Cobrasta.
Joku ehti hänen luokseen ennen meitä.
- Greg Palmer on paatunut valehtelija. - Ja ilmeisesti murhaaja.
Hän uskotteli huipputoimittajalle ja FBI: lle olevansa CIA: n leivissä.
- Miten tämä on mahdollista? - Se on neurologista.
Hänen aivopuoliskojensa välinen yhteys on varmasti heikentynyt.
Se selittää huikean luovuuden, mutta myös paralimbisen alueen ongelmat.
- Hänen moraalinsa... - Sinusta ei ole apua.
Uskomme, että myös avustaja oli Palmer.
Hän ei uskonut meidän soittavan, joten hän keksi avustajan.
Kun hänet ajetaan nurkkaan, hän valehtelee vain entistä enemmän.
Siksi hän keksi seuraavaksi botuliinihyökkäyksen.
Hän tiesi, että se oli täydellinen koukku hullulle neurotieteilijälle.
Mikään ei todista, etteikö botuliinihyökkäys olisi tulossa.
Cobraa ei ole olemassa. Koko juttu on valetta.
Yksikään lähde ei ole täysin luotettava.
- Olemme melko varmoja, että... - FBI: n velvollisuus kansalaisille...
...on vastata nopeasti jokaiseen mahdolliseen uhkaan.
Nyökätkää, jos ymmärrätte, mihin pyrin.
Mutta jos minä olisin vastuussa tästä hullunmyllystä-
- jonka takia julkinen liikenne seisoo ja poliisi penkoo laukkuja-
- toisin tänne sen retkun, joka huijasi minua.
- Tunnistuskoodi? - Grayhawk.
- Pierce täällä. Meillä on ongelma. - Millainen ongelma?
- Cobran tiedot johtivat Tim Lipsky. - Nimisen työntekijän jäljille.
Hän on ilmastointiasentaja, jolla on uusnatsiyhteyksiä.
FBI tutki hänen asuntonsa.
Botuliinia ei löytynyt, mutta hän suunnitteli sariini-iskua.
Kerron Cobralle, että tiedoista oli hyötyä.
Ikävä kyllä Lipsky ei puhu. Hän ei luultavasti toimi yksin.
Meitä huolestuttaa, että uhkaa ei ehkä ole kunnolla... eliminoitu.
- Toivoimme, että Cobra auttaisi. - Se on liian vaarallista.
- CIA... - Ei ole ongelma. Se ei ole mukana.
Jos Cobra auttaa kuulustelussa, takaamme hänen turvallisuutensa.
- Cobra? - Viis nimistä. Missä epäilty on?
Onko sinulla nälkä? Janottaako sinua? Haluatko vettä?
- Mitä on tapahtunut? - Hän pehmittää Fleckneriä.
Kun katson sinua silmiin, Tim, näen miehen, joka pelkää.
Miehen, joka tietää tehneensä virheitä.
- Palmer näyttää lukeneen Clancya. - Hän on aika hyvä.
Tiedätkö, mitä muuta näen, Tim? Näen ihmisen. En näe tappajaa.
Mikä on tämän teatterin tarkoitus?
Tuollaiset tyypit hakevat syvempiä kokemuksia, joten annamme niitä.
Et halua viattomien verta käsiisi. Usko pois.
Et halua heidän kasvojaan painajaisiisi. Sen voi välttää.
Kirjoita muiden nimet tähän.
Nosta taakka harteiltasi.
Sinä tulet mukaani.
Hän taitaa olla hieman mustasukkainen.
- Olemme samassa joukkueessa. - Osa pelaajista on arvokkaampia.
Ihmiset, joilla on salaisuuksia, haluavat aina sisimmässään puhua.
Sen takia sinä kai puhuit Fred Kleinmanille.
- Mistä sinä sen tiedät? - Fred oli hyvä ystäväni.
- Syytän itseäni siitä, mitä CIA teki. - Jonkun oli kerrottava totuus.
- Työsi täytyi olla raskasta. - Tiesin, mihin ryhdyin.
En tarkoita syyllisyyttä, vaan salaisuuksia.
Stressiä siitä, että joutuu jatkuvasti valehtelemaan.
Jos ei ole varovainen, tarun ja totuuden raja alkaa hämärtyä.
Yhtenä hetkenä olet CIA: n vakooja-
- ja seuraavana olet kauppakeskuksen vartija.
- Tiedätkö peitetyöstäni? - Se on totuus, Greg.
Olet 41-vuotias. Et ole poistunut maasta. Sinulla ei edes ole passia.
Daisy on huolissaan sinusta. Hän uskoo todella, että CIA jahtaa sinua.
- Älä sotke Daisya tähän. - Hän on jo mukana, Greg.
Montako unetonta yötä hän on valvonut takiasi yksin kotona-
- ja pelännyt pahinta, kun olet oikeasti ollut baarissa satuilemassa?
Hän rakastaa sinua, Greg. Hän ansaitsee tietää totuuden.
Hän ei rakastaisi minua, jos tietäisi, kuka oikeasti olen.
Fred Kleinman sai selville, kuka olet. Siksikö tapoit hänet?
Kerro totuus kerrankin elämässäsi!
Hän sanoi voivansa todistaa, että olen huijari.
Hän aikoi paljastaa minut maailmalle.
Minulle olisi naurettu.
Daisy olisi huomannut, että hänen elämänsä on valetta.
Menin Fredin työpaikalle puhumaan häntä ympäri.
Hän oli vihainen. Hän ei halunnut puhua.
Minusta tuntui pahalta, että olin valehdellut. Ajattelin Daisya.
En voinut antaa hänen kärsiä tekojeni seurauksia.
Joten ammuin Kleinmanin.
- Vaikuttavaa, tohtori Pierce. - Niin.
Paitsi että kaikki, mitä hän sanoi, oli silkkaa roskaa.
- Onko teillä tietoja Cobrasta? - Löysimme hänet. Hän on kunnossa.
- Luojan kiitos. Voinko tavata hänet? - Et vielä.
Cobra eli Fred Palmer on tunnustanut Fred Kleinmanin murhan.
- Mitä? - Hän tunnusti kaiken.
Se oli tosin vain osa isompaa valetta, eikö niin?
Sanoit, että hän tekisi mitä tahansa suojellakseen sinua.
Se olin minä. Minä tapoin Fred Kleinmanin.
Hän aikoi julkistaa tietoa, jonka takia Greg olisi tapettu.
- Mitä tietoa? - Vanhempieni yksityisetsivän tietoa.
He pitivät Gregiä huijarina.
He palkkasivat pari kuukautta sitten jonkun idiootin varjostamaan Gregiä.
Hän sai kuvia Gregistä baarissa, kun tämän piti olla keikalla.
Gregin ampumahaavakin oli kuulemma vain luomenpoistoarpi.
Tietenkin papereissa lukee niin. Sehän on koko peitetarinan idea.
Mutta vanhempani olivat vakuuttuneita.
He painostivat minua, ja kerroin heille-
- että Fred Kleinmanin artikkeli todistaa Gregin olevan sankari.
Ei olisi pitänyt sanoa mitään, koska he soittivat Kleinmanille.
Sitten hänkin uskoi Gregin olevan huijari ja aikoi kirjoittaa siitä.
Greg oli keikalla eikä voinut puolustautua. Minun piti hoitaa se.
Pyysin Kleinmania unohtamaan koko jutun, mutta hän ei suostunut.
Hän sanoi jutun olevan nyt kiehtova luonnehdinta-
- siitä, miten huipputoimittajaa huijattiin. Minun oli tehtävä jotain.
Fred aikoi vain kirjoittaa jutun valehtelijasta.
- Sinä tapoit syyttömän miehen. - Greg ei ole valehtelija.
Hän turvaa maatamme.
Jos Kleinman olisi paljastanut hänet, hänet olisi kidutettu kuoliaaksi.
Siinä ei ole mitään syytöntä.
Hän ei jostain syystä näe lainkaan totuutta.
- Se on pahin psykologinen häiriö. - Rakkaus?
Halusin kertoa, että... kävin drinkillä Ashleyn kanssa.
Niinkö? Miksi?
Halusin puhua siitä illasta.
- Luulin, että me puhuimme siitä. - Halusin vain...
Halusit tarkistaa, puhuinko totta.
- Olen agentti. Se on verissä. - Rakastan sinua siksi.
- En vain halua olla tutkittavana. - Tiedän.
Se, mitä tapahtui, oli osittain minun vikani.
Minun olisi pitänyt olla vähemmän töissä ja enemmän sinun kanssasi.
Mutta...
Mutta käytökseni ei oikeuttanut sinua pettämään minua.
Etkä voi vieläkään unohtaa sitä.
Tohtori Pierce.
- Agentti Taylor. - En tarkoittanut säikäyttää.
Älä sitten hiiviskele pimeässä. Mitä sinä täällä teet?
Teit CIA: hin vaikutuksen sillä, miten sait Palmerin ja Brennanin napattua.
Olet herättänyt kiinnostuksemme.
Tiedät varmasti, että CIA: lla on pitkä historia yliopiston kanssa.
Kenties tapaamme vielä.
Mikään ei ole pahempaa kuin valehtelu, eikö niin? Mutta miksi?
Miksi paheksumme sitä, että joku vetää meitä nenästä?
Koska se tuntuu pahalta. Kirjaimellisesti.
Epäusko käsitellään aivokuoressa.
Samat aivojen osat käsittelevät tuskaa ja inhoa.
Sen vuoksi vihaamme valehtelijoita ja kaipaamme jotain, johon uskoa.
Oli kyseessä sitten joulupukki tai tieteellinen fakta-
- aivot palkitsevat meidät tunteellisesti, kun uskomme.
Uskominen tuntuu hyvältä. Se rauhoittaa.
Mutta miten voimme luottaa uskomuksiimme-
- kun aivomme antavat niille tunnepalautetta?
Tasapainottamalla niitä kriittisellä ajattelulla. Kyseenalaistakaa kaikki.
Ja olkaa aina, aina avoimia kaikille mahdollisuuksille.
www.HoundDawgs.org Newest NORDiC RETAiL!
Panna sinun oma arvo ajaksi vapauttaa. Kirjoittaa meille osoitteeseen hunddawgs@gmail.com