- Olisi pitänyt tehdä näin jo vuosia. - Syödä aamiaiseksi leivoksia, vai?
- Asua kanssasi Pariisissa. - Emme olleet valmiita silloin.
Minä olen nyt.
- Eiköhän kuluteta kalorit pois? - Minulla on harjoitukset.
Harjoittelet suotta. Voisit opettaa sellon soittoa jo Yo-Yo Malle.
Käytä tuo energiasi kirjoittamiseen.
Tohtori Pierce.
Sinut löytäisi helpommin, jos omistaisit puhelimen.
Sitten minut voitaisiin jäljittää. Kuka olet?
FBI: n erikoisagentti Drexler Yhdysvaltain suurlähetystöstä.
- Hallitus tarvitsee apuasi. - Missä asiassa?
Etsitään rauhallisempi paikka. Luennoit huomenna Sorbonnessa.
- Seuraako FBI minua? - Järjestimme sen luennon.
Mitä tuo tarkoittaa?
Kiinalaiset tiedemiehet vierailevat Sorbonnessa.
Kiinan valtion turvamiehet seuraavat heitä kaikkialle.
Eräs heistä, tohtori Soong, sai luvan osallistua luennollesi.
Sen jälkeen hän antaa sinulle kynän ja pyytää nimikirjoituksen kirjaan.
Pidä kynä ja toimita se meille.
- Mitä erikoista kynässä on? - Sitä sinun ei tarvitse tietää.
En ole mikään hallituksen lakeija, joka tottelee sokeasti.
Kynän sisältö on tärkeä kansalliselle turvallisuudelle.
www.HoundDawgs.org Newest NORDiC RETAiL!
- Pitäisi perua luento. - Kyse on Sorbonnesta.
Yhdestä Euroopan maineikkaimmasta yliopistosta.
Olet aina halunnut luennoida siellä.
En halua auttaa FBI: tä vakoilemaan.
Sinähän haluaisit olla vakooja.
Olet äreä, kun et tiedä kynästä.
Siinä voi olla myrkkykärki tai piilotettu mikrofilmi.
Kyse voi olla muustakin.
- Mistä? - Näkikö Miranda agentin?
Olisiko se ollut hallusinaatio?
Vakoojajuoni on tyypillinen vainoharha.
Max ei ole kertomassa, mikä on totta.
Saatoit uskotella itsellesi olevasi kunnossa, vaikka et ole.
- Kenelle soitat? - Kate voi vahvistaa Drexlerin.
- Kello on siellä kuusi. - Hän on aamuvirkku.
- Kumman puhelin soi? - Ihan sama. Soittakoon uudelleen.
- Mitä kuuluu? - Hyvää, kiitos.
Sinulla on nykyisin talo kokonaan itselläsi.
Ehdin opiskella eikä minun tarvitse herätä kuorimaan greippiä aamulla.
Kaipaat häntä. Hänet on saatava takaisin.
Häntä ei kiinnosta tutkijan paikka.
Jos hän ei pääse opettamaan, hän ei tule ollenkaan.
"Vammaislain rikkominen on tiedettyä yleisempää."
"Tapaukseni on täydellinen esimerkki." Mitä tämä on?
Pierce aikoo julkaista tuon Star-Heraldissa.
Hän väittää yliopiston kohdelleen häntä väärin mielisairauden takia.
Tarjosin hänelle tutkijan paikkaa. Hän käski tunkea sen perseeseeni.
Hän haluaa julkaista tämän ennen kanteen nostamista.
Minkä kanteen?
Kysyin samaa. Hän ei kertonut.
Hän saa työnsä takaisin yhdellä ehdolla.
Ei hän pyydä ikinä anteeksi.
Tein oman osuuteni. Nyt on sinun vuorosi taivutella.
Tietysti miimikko pilkkaa minua Pariisissa.
Voisitko häipyä? Mene nyt.
Tohtori Pierce.
- Mitä asiaa? - Sain luvan kertoa lisää.
- Olen kuulolla. - Tri Soong on neurofarmakologi.
Hän kehitti notropiini-lääkkeen, joka parantaa oppimista.
Älypillerinkö? Mikään yhdistelmä ei läpäise kaksoissokkotestejä.
Ilmeisesti tämä läpäisee.
- Se voisi auttaa monia potilaita. - Ei, jos Kiina saa tahtonsa läpi.
- He haluavat sen armeijaan. - Parannellakseen sotilaita.
Tri Soong haluaa lääkkeen kaikille.
Jos autat, esimieheni yrittävät saada sinut mukaan testeihin.
Juuri tuollaisessa haluaisin olla mukana.
- Natalie taisi olla oikeassa. - Et kai puhunut tästä eteenpäin?
- Tämä on harha. Et ole olemassa. - Anteeksi mitä?
- Miten harjoitukset menivät? - Hyvin.
Kuka tuo mies oli?
- Oletko kunnossa? - Palaan pian.
Mitä teen kynälle?
Notre Damessa on pronssimerkki, joka osoittaa Pariisin keskipisteen.
Kävele 20 askelta länteen, kunnes näet muita tummemman katukiven.
Kivi on irti. Laita kynä sen alle.
Notre Dame. 20 askelta länteen.
Se oli vahinko.
Syy oli kokonaan minun. Francois tuo sellosi ennen matkalle lähtöä.
Sanoinhan, ettei se sovi.
Tässä on ystäväni Serge Lombart Ranskan kulttuuriministeriöstä.
Serge, tässä on Daniel Pierce.
- Miranda on kertonut paljon sinusta. - Sinua hän ei ole maininnutkaan.
Francois tuo sen pian takaisin.
Oli hauska tavata, tohtori Pierce.
Mitä asiaa hänellä oli?
Hän kaatoi vahingossa selloni ja sen otelautaan tuli särö.
Mietin, mistä matkasta hän puhui.
- Oletko mustasukkainen? - En. No, ehkä vähän.
Hän pyysi minua soittamaan kiertueelle.
- Kun ilmaannuit, päätin kieltäytyä. - Miksi?
Odotin kauan tapaamistamme.
Jättäisinkö sinut yksin maailman romanttisimpaan kaupunkiin?
Mikään ei pidättele minua. Olisin voinut lähteä mukaasi.
Kiertue kulkee Istanbulin, Lahoren ja Teheranin halki.
Viisumien saanti vei kuukausia.
- Miksi et kertonut siitä? - Olisit vaatinut, että lähden.
20 vuotta uraputkessa riittää minulle.
Laitan meidät etusijalle.
"Pariisi on kuin rakkaus tai taide tai kohtalo."
"Sitä ei voi selittää. Ainoastaan tuntea."
Kuulin lapsena nuo sanat elokuvassa.
Gene Kelly esitteli minulle tämän taianomaisen kaupungin.
Useimmille Pariisi on tuttu taiteesta tai runoudesta.
Sellainen luo tiettyjä odotuksia hermoverkkoomme.
Pariisi ei ole aina kuin elokuvissa.
Tarjoilijat eivät laula yhtäkkiä, vaikka kuinka antaisi juomarahaa.
Ääritapauksissa turistit kärsivät eräästä patologisesta reaktiosta-
- kun mielikuva Pariisista törmää todellisuuteen.
He ovat sekavia ja kärsivät harhaluuloista.
Jotkut kokevat jopa hallusinaatioita.
Tämä äärimmäinen kulttuurišokki tunnetaan Pariisin syndroomana.
Mitä ilmiö kertoo aivojen kyvystä-
-sopeutua outoon ja vieraaseen?
Kiitos.
- Loistava luento. - Kiitos, Henri.
- Syödään pian illallista yhdessä. - Ranskalaisessa ravintolassa.
Hei.
Mene pois. Mene nyt.
No niin. Yhdeksän, kymmenen, yksitoista.
- Tohtori Piercen residenssissä. - Minä täällä.
- Millaista Pariisissa on? - Tämä on Pariisi. Tyhmä kysymys.
- Onko postia? - Laskuja ja mainoksia.
Haley puhui kanslerin kanssa.
Kinney ottaa sinut takaisin opettajaksi.
- Soita vain hänelle. - Miksi soittaisin?
Hän haluaa vain jutella asioista.
Hän haluaa siis anteeksipyynnön. Sen hän voi unohtaa.
En matele sen pröystäilijän edessä sellaisen työn takia, jota en halua.
- Miten niin et halua? - Miksi palaisin?
Olen maailman kauneimmassa kaupungissa ihanan naisen kanssa.
Kirjoitan kahviloissa ja käyn konserteissa.
Elän unelmaani.
- Täytyy mennä. - Odota.
Älä vie sitä. Irti minusta! Mitä oikein haluat?
Älä koske mihinkään.
- Missä se on? - Mikä?
Veit jotakin, mikä ei kuulu sinulle.
Et selviä tästä. Olen amerikkalainen.
Olet akateemikko. Hallituksenne hölmöili sotkiessaan sinut tähän.
Sinua käytetään vain hyväksi. Olet heille kertakäyttötavaraa.
Sinulla on vuorokausi aikaa palauttaa viemäsi.
Jos et tottele, en voi taata turvallisuuttasi.
Miranda.
Miranda!
- Miten luento sujui? - Oletko kunnossa?
- Olen. Mitä nyt? - En ehdi selittää.
Mene Yhdysvaltain suurlähetystöön heti.
Mene sinne äläkä tule kotiin.
- Tavataan pääportilla. - Selvä. Minä menen.
Pahus. Passini.
- Minä täällä, Kate. - Daniel!
Ennen kuin vastaat, enempää ranskaa en osaa.
- Tarvitsen apua. - Kerro vain.
Soita FBI: n Pariisin lähetystöön ja kysy Drexleriä. Meillä on tapaus.
- Mikä tapaus? - Ei sillä ole väliä.
Sano, että passini varastettiin ja minun on päästävä sisälle.
- Oletko vaikeuksissa? - Niin voisi sanoa.
Kiinalaiset uhkasivat tappaa, ellen palauta heidän kynäänsä.
- Oletko kunnossa? - Soita Drexlerille.
Teen sen heti.
Miten niin hän ei halua palata?
Ilmeisesti Pariisissa on kivaa.
- Hän ei ole ollut ikinä onnellisempi. - Hän ei vain halua madella.
Hänelle on uskoteltava, että kansleri on epätoivoinen-
-ja rukoilee häntä palaamaan.
Miten se onnistuu?
Hän haluaa palkankorotuksen ja lisää rahaa tutkimukseen.
Tämä on kiristystä.
En alennu moiseen. Kerro, ettei hänelle ole täällä töitä.
Tämä on neuvottelutilanne.
Hän varmasti suostuu vastatarjoukseen.
Sellaista ei tule. Pierce tyri tilaisuutensa ahneudellaan.
Entä se kanne? Et halua kielteistä julkisuutta.
Nostan vastakanteen kunnianloukkauksesta.
Tohtori Pierce. Halusit puhua kanssani.
Ei, vaan FBI: n edustajan.
- Minä olen se. - Etsin agentti Drexleria.
Minä olen Drexler.
Huijarilla oli samanlaiset paperit.
Hänet on löydettävä. FBI: n agenttina esiintyminen on rikos.
Hän pyysi minua toimittamaan salakuljetustavaraa.
- Millaista tavaraa? - Kiinalaisen älypillerin.
Kiinalaiset tiesivät, että tri Soong antoi sen minulle.
Minua uhkailtiin autossa, ja Mirandan asunto tongittiin.
Vale-Drexler on varmasti vieraan hallituksen agentti.
Neiti Stiles, käy arvioimassa asuntosi tuhot agenttini kanssa.
Yritämme löytää miehen tri Piercen kanssa.
- Lähdetkö nyt Pariisiin? - Olisitpa kuullut hänet.
Hän uskoo tutkivansa jotakin FBI: n tapausta.
Danielin tuntema mies paljastukin naiseksi.
Nainen kertoi, ettei hän tutki mitään tapausta Danielin kanssa.
Hän ei ollut edes kuullut Danielista.
Joko Daniel on mukana salaliitossa, josta FBI ei tiedä...
- Tai hän sekoaa. - Hän tarvitsee apua.
Älä sano, että ylireagoin.
Jos olet huolissasi Danielista, silloin minäkin olen.
Tulen mukaasi.
Tämä se oli. Sen on pakko olla.
- Ehkä se oli muualla. - Ei. 20 askelta.
Sinä. Hei siellä!
Sinähän olit täällä koko päivän.
Näitkö kenenkään irrottavan katukiveä tuolta?
Et voi puhua, mutta tämä on poliisiasia. Ymmärrätkö?
Kenelle puhut?
Palataan lähetystöön.
Tiedän, miltä tämä näyttää. Puhuin oikeasti kiinalaiselle tiedemiehelle.
Voin todistaa sen.
En tiedä, mistä puhut. Ei täällä ole kiinalaista delegaatiota.
Signeerasin kirjan tri Soongille.
Varmasti. Jos vierailu olisi virallinen, tietäisin kyllä siitä.
Suo anteeksi. Minulla on luento.
Kiinalaiset peittelevät jälkiään.
Drexler.
Olemme neiti Stilesin asunnolla. Väärä hälytys.
Mies on joko huijari tai hänellä on vilkas mielikuvitus.
Teit tärkeää työtä FBI: lle Chicagossa.
Siksi otin väitteesi vakavasti.
Täällä on eteviä lääkäreitä.
- En tarvitse lääkäriä. - En voi auttaa enempää.
Valitan.
- Kiinalaiset siivosivat asunnon. - Miksi?
Jotta näyttäisin hullulta.
Tuo lamppu oli sirpaleina.. He toivat sen tilalle samanlaisen.
Sinun on puhuttava jollekulle.
Hän on oikeassa. Jos et tule tolkkuihisi-
- menetät ainoan oikean naisen, joka haluaa kanssasi suhteeseen.
En kuvittele tätä. Mirandakin näki vale-Drexlerin.
Puhutko Natalielle?
Hän saattoi olla vain turisti, joka kysyi neuvoa.
Minäkö muka kuvittelin valeagentin-
- jonka niminen on oikeasti olemassa?
Älä koske siihen.
Täällä on tri Soong. Tarvitsen apua.
- Missä olet? - Pont au Doublen sillan alla.
Pääsin pakoon, mutta minua jahdataan. Tarvitsen suojelua.
- Tulen heti sinne. - Ole varovainen.
Älä luota kehenkään. Älä edes läheisiisi.
- Oletko mukana tässä? - Missä?
- Minun on mentävä. - Nyt on yö.
Tarvitset lääkäriä. Anna minun viedä sinut.
Kuuntele häntä.
Melkein voisin luulla, että teette yhteistyötä.
Tri Soong.
POLIISILAITOS
Valeagentti manipuloi sinut-
- hankkimaan tri Soongilta kokeellisen lääkkeen.
Sitten Kiinan agentit sieppasivat sinut kadulta ja uhkailivat sinua.
Myöhemmin löysit tri Soongin ammuttuna.
Omat tappoivat Soongin, koska hän antoi lääkkeen teille.
Olisi pitänyt tulla tänne heti. Eurooppalaiset ovat valaistuneita.
Tohtori Pierce...
Taidat nauttia vakoojan leikkimisestä Pariisissa.
Kun sinua ei uskottu lähetystössä-
- päätit tulla tänne kunnon todisteiden kanssa.
- Minkä todisteiden? - Tapoit satunnaisen kiinalaisen...
...vahvistaaksesi tarinaasi.
En tappanut tri Soongia.
Uhrin nimi on Lang. Henkilöllisyys- todistus oli hänen taskussaan.
Hän ei ole vieraileva professori-
- vaan siirtolainen, joka on maassa työviisumilla.
Papereita väärennetään. Kiinalaiset haluavat hänen katoavan.
Jos et tutki tapausta, he selviävät murhasta.
Aloitetaan alusta.
Kerro tällä kertaa totuus.
- Mitä nyt teemme? - Olemme yliopistossa.
- Mikä on ensimmäinen sääntömme? - Ei seksiä oppilaiden kanssa.
"Julkaise tai tuhoudu."
Vie tämä lehteen ja kerro, että työnantajasi haluaa julkaista sen.
Me kirjoitimme tämän. Daniel tappaa meidät sen kuullessaan.
Vie nyt se kirje.
Kiitos.
Luojan kiitos, että tulitte. Tulkaa sisään.
Soitan kohta takaisin, Serge.
Tässä on Donnie Ryan. Onko Daniel täällä?
- Hän on poliisiasemalla. - Mitä tapahtui?
- Hänet löydettiin ruumiin luota. - Et ylireagoinut.
En tiedä, kuinka tämä hoidetaan.
Saamme hänet vapaaksi. Millä asemalla hän on?
Tri Pierce ei lähde minnekään. Hän on todistaja, ehkä epäiltykin.
Hänellä on oikeus asianajajaan.
Ilman lupaa lain harjoittamiseen Ranskassa ette voi tavata häntä.
Minäkin olen poliisi.
Haluat ratkaista tapauksen. Tri Pierce tekee yhteistyötä.
Hän voi auttaa jopa ratkaisemaan rikoksen.
Hänen henkinen tilansa on heikko.
Kuulusteltavaksi lukitseminen on haitallista hänen terveydelleen.
- Kiitos. Tuo auttoi. - Mitä tarkoitat?
Nyt tiedän, että hän on hullu. Saan hänet psykiatrin arvioitavaksi.
Daniel ei kykene väkivaltaan.
Haloo.
Tri Piercellä on vaikutusvaltaisia ystäviä. Sain käskyn vapauttaa hänet.
Meidän on tutkittava rikospaikka ja tri Soongin henkilöllisyys.
- Mukava nähdä sinuakin. - Käytetään vaikutusvaltaa.
Pyydetään ulkoministeriöltä apua. Ehkä CIA: ltakin.
Mietitään tätä kotimatkalla.
- Emme kai lennä kotiin? - Mirandan luo. Hän on huolissaan.
Oletko lähdössä?
Voimmeko jutella kahden?
Lähden junalla Berliiniin.
Sieltä lennämme Istanbuliin.
Lähdet kiertueelle sen Pepé Le Pew'n kanssa.
Serge on hyvä mies. Hän sai sinut vapaaksi.
- Mitä tarkoitat? - Oikeusministeri on hänen ystävänsä.
Tekikö hän niin saadakseen pisteitä rakastajattareltaan?
- Makaatko hänen kanssaan? - Olimme rakastavaisia.
Tiesin sen. Mokoma rupikonna.
Meillä oli mahtavaa Chicagossa.
En tiennyt, näkisinkö sinua enää.
Kolme viikkoa sitten ilmestyit ovelleni yhtäkkiä.
Kerroin Sergelle suhteemme olevan ohi.
Halusin antaa meille mahdollisuuden.
Olit se, jonka päästin käsistäni.
- Miksi lähdet hänen kanssaan? - Oireidesi takia.
Puhut olemattomille ja olet vainoharhainen.
Luulin kestäväni sen, mutta en ole tarpeeksi vahva.
On helpompaa, että lähden.
Ystäväsi huolehtivat nyt sinusta.
Minä olen...
Olen kovin pahoillani.
- Mitä tuntuu? - Idiootilta.
Luulin, että maailmassa on nainen, joka kestää hulluuttani.
Kiitti vain.
En syytä häntä. Olen sekaisin.
Ehkä osa oli kuviteltua, mutta ruumis oli ainakin aito.
Ehkä hän ampui itsensä. Ranskassa tehdään paljon itsemurhia.
Kun keksit salaliittojuonen kiinalaisista vakoojista-
- törmäsit sattumalta kiinalaiseen, joka teki itsemurhan.
- Mitä voisimme tehdä? - Samaa kuin Chicagossa.
- Teillä ei ole toimivaltaa täällä. - Kysellään kysymyksiä.
Tämä on arvoitus. Niiden ratkominen on parasta terapiaa sinulle.
Ratkaistaan tämä.
Uhri muutti taloon viime vuonna.
Hän säästi rahaa perheelleen lähetettäväksi, mutta pelasi ne.
Ehkä se sitten oli itsemurha.
Mies vaikutti onnelliselta ja oli saanut hyvän työtarjouksen.
Agentti Moretti. Olen agentti Drexler.
Suoritatte laitonta tutkimusta.
- Suosittelen teitä poistumaan maasta. - Et voi potkia meitä ulos maasta.
Moretti määrättiin palaamaan.
Jos Pierce ei lähde mukana, perun hänen turvaluokituksensa.
- Ei minulla ole passia. - Suoraan painosta.
Turvallista matkaa.
Hän oikeasti teki sen.
Yritin varottaa.
Puhelin soi tauotta. Lahjoittajat uhkaavat vetää rahansa pois.
Oppilaat suunnittelevat mielenosoitusta.
- Tämä on katastrofi. - Mitä odotit?
- Tämä on korjattava. - Ei se ole niin helppoa.
- Mitä tarkoitat? - Danielin hinta on noussut.
Heti kun löysimme vihjeen, meidät potkitaan maasta ulos.
Seuraan tätä Ranskan poliisin ja Interpolin kautta.
Jos Lang murhattiin, löydämme syyllisen.
Mitä yrität kertoa minulle?
Kaivanko itselleni kuoppaa?
Kävelet. Pitäisikö minun luovuttaa?
Eikö pitäisi?
En ymmärrä. En ehdi leikkiä. Kerro, mitä yrität sanoa.
Hullu amerikkalainen.
Häivy siitä! Karkotat asiakkaani.
Mene kotiisi, minne kuulutkin.
Mitä tuo oli?
Olen nähnyt hallusinaatioita miimikoista.
- Tuo ei ollut hallusinaatio. - Tiedän.
Luulin niin, mutta hän oli aito.
- Hän esiintyi oikeasti. - Mitä?
- Nyt tuli kiire. - Ei lento vielä lähde.
Meillä onkin kiire junaan.
Miranda! Älä nouse junaan.
- Mitä teet täällä? - Luulin olevan kaksi vaihtoehtoa.
Joko sekoan tai kaikki on totta, mutta on kolmaskin vaihtoehto.
Tri Soong, vale-Drexler ja kiinalaiset olivat oikeita ihmisiä.
- He lavastivat minut hulluksi. - En käsitä.
Kuollut kiinalainen sai töitä.
Tehtävä taisi olla tri Soongin esittäminen.
- Sitten hänet tapettiin. - Jotta vaikuttaisin vaaralliselta.
- Kuka niin tekisi? - Hän.
Naurettavaa.
- Miksi tekisin sellaista? - Halusit Mirandan kiertueelle.
Sinun oli saatava Miranda jättämään minut.
- Ystävänne on sairas. - Ja yleensä oikeassa.
- Autoin hänet vapaaksi. - Meidän saavuttua.
Miranda ei olisi lähtenyt, jos olisin ollut vangittuna.
Miranda oli vapaa lähtemään.
Sanoit, ettei Danielilla ole hätää, kun hänen ystävänsä tulevat.
Olisinhan voinut jäädä luoksesi Pariisiin.
Ei sinun olisi tarvinnut lähteä.
Et tarvinnut Mirandaa, vaan hänen sellonsa.
Rikoit sen, jotta voisit korjata sen.
Hän ei voinut palkata sellistiä. Viisumien saanti vie kuukausia.
- Tämä mies tarvitsee apua. - Sello ei herätä epäilyksiä.
Mainio tapa salakuljettaa tavaraa rajan yli.
- Mitä tavaraa? - Otetaan selvää.
Mitä sinä teet, Daniel?
Lopeta! Älä!
Voi ei...
Poliisi!
Hetkinen.
Mikä tämä on?
- Laitoitko tuon sellooni? - En tiedä, mistä puhut.
Tehän lennätte Teheraniin.
Aioit salakuljettaa teknologiaa maahan, joka kehittää ydinasetta.
Kuka keksisi paremman vakoojajuonen kuin oikea vakooja?
Pidätätte väärän miehen. Pidättäkää hänet.
- Olen pahoillani sellostasi. - Olin mietiskellyt uutta.
Daniel...
Se, mitä sanoin eilen... Olisi pitänyt uskoa sinua.
Miksi olisit? Olen hullu.
Jonakin päivänä sekoan oikeasti.
Et ole valmis kohtaamaan sellaista.
On hyvä, että tiedämme sen.
Huomenaamulla.
Pitäkää minut ajan tasalla tutkimuksen edistymisestä.
Sergen uskotaan olevan Iranin kaksoisagentti.
Olit oikeassa. Serge juonitteli koko jutun.
Paitsi jos ei juonitellut.
Kiinalaiset tai vale-Drexler olisivat voineet olla asialla.
Max.
- Olemme Pariisissa. - Olemme Pariisissa.
Älä lyö luuria korvaan. Minulla on uutta tietoa.
Kansleri palauttaa virkasi ilman anteeksipyyntöäsi.
Saat 35 %: n palkankorotuksen, tutkimusrahaa ja parkkipaikan.
Mitä teen parkkipaikalla?
Sinun on palattava. Täällä ei ole samanlaista ilman sinua.
Tiesin sen Kinneyn näädän anelevan polvillaan.
Annetaan hänen kiemurrella hetki.
Sitten hyväksyn sen.
Kun palaat takaisin, vietetään enemmän aikaa yhdessä.
Meidän on voitava puhua kaikesta. Ehkä voisimme jopa...
- Haloo. - Kokeilkaa soittaa uudelleen.
Taidan palata hotellille.
- Ei ole vielä myöhä. - Nauttikaa te nähtävyyksistä.
Ei ole mitään pahempaa kuin menettää se oikea.
- Minäkin säälin häntä. - En puhunut Danielista.
Menetin sinut jo kerran.
- Varmistan, ettei se toistu. - Kaikki on hyvin.
Katherine Rose Moretti...
- Tuletko vaimokseni? - Taasko?
Suomennos: Anna-Kaisa Penttinen www.sdimedia.com