- Mikä tämä on? - Voisarvi, kuten Pariisissakin.
Onko sinulla muistinmenetys? En syö vehnäjauhoa.
Olenpa typerä.
Itsetietoisuus on hyvästä.
Tuskin haluat muistella Pariisia.
Sydämesi murskattiin. Se sattui varmasti.
Anteeksi.
- Jos haluat jutella... - Tuo vain greippini.
- Miksi hymyilet? - Olen iloinen, kun palasit.
- Mistä hyvästä tämä on? - Olet hirviö, kun et syö aamiaista.
- Etkö lähde oikeuteen? - Linda hoitaa avauksen.
- Miten suojattisi voi? - Opetan kaiken osaamani.
Hän on siis pian valmis.
Yllätys joka paketissa.
Ei sinun olisi tarvinnut.
Tämä on mielettömän kaunis.
- Maukasta. - Milloin mennään naimisiin?
- Keväällä vai kesällä? - Miten olisi 12.30?
Tänäänkö?
Tuomari Scanlon voi hoitaa asian ruokatunnilla.
- Etkö halua häitä? - Tehosekoittimen takiako?
Paperiset kutsutkin tuhoavat luontoa. Meillä on jo tehosekoitin.
Olemme olleet naimisissakin. Tehdään se.
12.30 sitten.
Ryan. Ei voi olla totta.
- Mitä nyt? - Asiantuntijatodistajamme...
...joutui sairaalaan umpilisäkkeen tulehduksen takia.
Tuomari Weld ei suostu käsittelyn lykkäämiseen.
- Mitä teette? - Otamme toisen todistajan.
Olet lihonut. Näytät väsyneeltä. Mikä hiuksiasi vaivaa?
Yksi tuollainen kommentti riittää pilaamaan hyvän päivän.
Aivot muistavat negatiiviset asiat paremmin kuin positiiviset.
Uusimpien tutkimusten mukaan aivojen ylemmät alueet-
-voivat muokata alempia alueita.
Silloin käytämme aikeitamme ja tarkkaavaisuuttamme-
- keskittyneesti voittaaksemme negatiiviset ennakkoluulot.
Siten määrittelemme, kuinka huonot kokemukset vaikuttavat meihin.
Masennusta lukuun ottamatta onneton olo voi olla oma valinta.
- Miten voit? Näytät väsyneeltä. - Ihan hyvin.
"Kalpea ja kylmä on poskesi, suudelmasi yhä kylmempi."
"Suru ennalta nähtävissä oli."
- Oletko kunnossa? - Miranda iski puukon sydämeesi.
Ensirakkaus jättää aina hellän kohdan sydämeen.
Kaksi kolausta on tuskallista.
- Runoilusi tässä on tuskallista. - Minulla on lääke sydänsuruun.
Toivottavasti tämä on hallusinaatio.
Minigolf.
18 reikää vesiputousten ja tuulimyllyjen keskellä.
Miksi tuhlaisin aikaani muutenkin hyödyttömän pelin miniversioon?
Se vie ajatuksesi muualle. Mitä sanot, Danny-poju?
Ensinnäkin älä kutsu minua Danny-pojuksi.
Toisekseen en pääse paikalle.
Cyrus Dunham, ensiluokkainen nilkki.
Hän houkutteli tyttöjä Chicagoon ja teki näistä huumeriippuvaisia.
Hän lukitsi tytöt motellinrähjään ja pakotti prostituoiduiksi.
- Mieshän on oikea saalis. - Kahdeksan syytettä ihmiskaupasta.
Vain yksi tytöistä uskaltaa todistaa.
- Tarjositteko suojelua? - Tietysti.
Tytöt väittävät rakastavansa Cyrusta-
- ja että tätä syytetään aiheetta.
Vangitsijan puolustaminen kuulostaa tyypilliseltä Tukholman syndroomalta.
Niin asiantuntijamme piti sanoa, mutta hän on nyt sairaalassa.
En voi tulla haastattelematta uhreja.
Kerrot Tukholman syndroomasta etkä jutun yksityiskohdista.
Viimeksi todistaessani julistit minut skitsofreenikoksi.
Tämä on partnerini juttu. Minä en kysy mitään sinulta.
Vangit samaistuvat vangitsijaansa suojellakseen itseään.
Siksikö uhri kieltäytyy todistamasta tekijää vastaan?
Jopa-
-panttivankitilanteen päätyttyä.
Tukholman syndrooma ei katoa, kun psykologinen trauma päättyy.
Vaikutukset voivat kestää vuosikausia.
Onko mahdollista...
Soittakaa ambulanssi!
Häntä on ammuttu.
www.HoundDawgs.org Newest NORDiC RETAiL!
Tulin heti, kun kuulin.
Kate Moretti, etsivä Gerald Rix. Hän tuli todistamaan Dunhamia vastaan.
Mullane oli kultainen. Haluan auttaa kaikin keinoin.
Miten häntä ammuttiin edessänne kenenkään näkemättä?
Häntä ei ammuttu salissa. Hän tuli tänne ammuttuna.
- Eikö hän välittänyt siitä? - Hän ei tiennyt siitä.
Lauralla oli kongenitaalinen analgesia. Hän ei tuntenut kipua.
- Mistä tiedät sen? - Puserossa ei ollut hikitahroja.
Hikoilun puute on merkki siitä.
Hänen raajoissaan oli useita arpia ja palovammoja.
Ehkä hän oli kömpelö ja käytti hyvää deodoranttia.
Tällaiset ihmiset loukkaantuvat usein, koska eivät tunne kipua.
Olisihan hän kuullut tai nähnyt ampumisen.
Häntä ammuttiin takaa päin.
Aseen kaliiperi oli .22 tai .380. Pieni haava ei vuoda paljon.
Kukaan ei osannut epäillä mitään.
- Verenmyrkytys vie pari tuntia. - Häntä ammuttiin seitsemän aikaan.
Täällä on kameroita kaikkialla. Vain viranomaisilla on aseita.
Se tapahtui ennen tänne tuloa.
- Luoti kulki tästä. - Näyttää .380-kaliiperiselta.
Istuimen pehmuste vaimensi äänen.
Tutkikaa sormenjäljet, DNA ja muut.
Tarkastan turvakamerat.
Auto ei ollut välttämättä tässä.
Se saattoi tapahtua milloin vain hänen lähdettyään kotoaan.
- Siirretään sitä juttua. - Huomiseksi.
Pelkäsin aina näin käyvän.
Hän loukkaantuisi tietämättään eikä osaisi hakea apua.
Miksi hän salasi tilansa?
Hän ei halunnut erityiskohtelua.
Siskoni vihasi näitä suojuksia.
Ne olivat hänen parhaakseen.
Isoisämme kuoli 38-vuotiaana.
Oliko hänelläkin kongenitaalinen analgesia?
Maailma oli vaarallinen paikka Lindalle.
Lapsena hän katkaisi jalkansa rullaluistellessaan.
Kaikki osoittelivat vuotokohtaa, josta sojotti luu.
- Hän ei tiennyt lainkaan. - Hän jatkoi vain luistelua.
Olisiko joku voinut haluta satuttaa Lindaa?
Osaisinpa auttaa.
Oliko hänen elämässään tekeillä mitään epätavallista?
Hänellä oli iso juttu, josta hän ei puhunut. Hän toi kansioita kotiin.
Tämä on outoa. Nämä ovat poliisilaitoksen kansioita.
- Ratkaistuja henkirikoksia. - Totta.
Miksi liittovaltion syyttäjä tutkisi paikallisia murhia?
Linda Mullanelle. Hän kuului hyviin tyyppeihin.
- Hei, Kate. - Häiritsenkö?
Olinkin juuri lähdössä.
Ilmoitan, milloin tulet todistamaan.
Sanokaa, jos voin auttaa tutkinnassa.
Otan yhteyttä.
- Mitä hän halusi? - Valmistautua oikeuteen.
- Miten tutkinta sujuu? - Taidan tietää tappajan.
- Kuka? - Joit äsken viskiä hänen kanssaan.
Henkirikos, ryöstö, henkirikos, ammuskelu autosta, henkirikos.
- Mikä näitä yhdistää? - Gerald Rix.
Hän tutki kaikkia tapauksia ja ratkaisi niistä 97 prosenttia.
Miten se on mahdollista?
Nicholas M. Tartullo.
Tartullo tai nimen variaatio on todistajana jokaisessa tapauksessa.
Nick Tullo, M. Tartullo ja Nicky Tull.
Ei yksi mies voinut nähdä jokaista.
Todistajat ovat tekaistuja. Rix keksii tapauksensa.
Hänellä on otsaa. Nimikään ei juuri muutu.
Koska järjestelmä on iso, kukaan ei huomannut.
Linda huomasi. Hän kasasi juttua.
Siksi Rix tappoi hänet. Nyt hän yrittää selvittää meidän tietomme.
Jokaiseen Rixin juttuun voidaan hakea muutosta.
En ota häntä todistamaan Cyrus Dunhamia vastaan.
Juttu menisi pilalle.
Rix pidätti yhden Cyruksen prostituoiduista.
Hän olisi todistanut pahoinpitelyn, mutta selviän ilman todistustakin.
Päätodistajamme on vahva. Hän on yksi Cyruksen tytöistä.
- Saanko jahdata Rixiä? - Etsitään ensin se Tartullo.
Nicky Tartullo.
Kuka kysyy?
- FBI. Meillä on muutama kysymys. - Gerald Rixistä.
Älä tee sitä.
Siihen kolahti.
- Kerrohan Rixistä. - En muista mitään.
Niinkö?
- Minulla on muistinmenetys. - Tiedän sopivan lääkärin.
Ei merkkejä aivotärähdyksestä tai muistinmenetyksestä.
Hän ei sammalla, ja motoriset taidot pelaavat.
Diagnoosi: kontuusio.
- Mikä se on? - Kuhmu.
Lakkaa pelleilemästä. Kerro suhteestasi Rixiin.
Muuten saat 20 vuotta vääristä todistajanlausunnoista.
Haluan saman sopimuksen kuin kuolleen naisjuristin kanssa.
- Syytesuoja. - Katsotaan. Kerro Rixistä.
Rix sai minut kiinni ryöstöstä. Lähellä tapahtui murha.
Rixillä oli epäilty, muttei todisteita.
Selvisit ryöstöstä, kun todistit epäillyn olleen rikospaikalla.
Hän kertoi, mitä minun piti sanoa.
Aina kiinni jäädessäni Rix kertoi, että olen hänen tietolähteensä.
Pääsin pälkähästä.
Sitten Mullane löysi sinut.
Hän tarjosi sopimusta.
En todistaisi enää Rixille, vaan hänelle.
Nyt saat todistaa minulle.
Nicky kertoo tarinansa.
Tohtori Daniel Pierce.
Olen tohtori Napoleon Messier. Olen suuri ihailijanne.
Kirjoituksesi väri-ja musiikki- synestesiasta oli hämmästyttävä.
Yhdistelin vain tietoja.
Sinähän työskentelet FBI: lle.
Tapetulla syyttäjällä oli kuulemma kongenitaalinen analgesia.
En voi puhua yksityiskohdista.
Se on harvinainen perinnöllinen sairaus.
Voisin tehdä läpimurron, jos saisin kudosnäytteitä.
Katson, mitä voin tehdä.
Saamme luultavasti Rixin kiinni.
Nyt Donnie tarvitsee sinut todistamaan Cyrusta vastaan.
- Vien sinut. - Minne sinä menet?
Pidättämään poliisin.
- Etkö varmasti halua asianajajaa? - En syyttömänä.
Sitten sinulla ei ole huolta, kun kaikki juttusi syynätään.
- Istut tästä pitkään. - Kuka minut tuomitsee?
Eikö sinua yhtään vaivaa, että panit syyttömiä vankilaan?
Oletetaan, että olet oikeassa.
Sellaiset nilkit olivat varmasti syyllisiä johonkin.
En pelkää tehdä vaikeita ratkaisuja.
- Oliko Linda Mullanen tappo ratkaisu? - Naurettavaa.
Tiesit hänen olevan jäljilläsi, joten ammuit hänet.
- Tuossa on kaksi ongelmaa. - Valaise toki minua.
Ensinnäkin en käyttäisi surkeaa .380 kaliiperin asetta.
- Mitä muuta? - Minulla on alibi.
Rix oli vanhempainillassa entisen vaimonsa kanssa.
Nainen toi hänet oikeustalolle, kun Linda lyyhistyi salissa.
Hän pakotti Tartullon todistajaksi.
Ehkä hän pakotti jonkun toisen murhaajaksi.
Etsin Rixin jutuista mahdollista apuria.
Hän saa syytteen ainakin korruptiosta ja todisteiden väärentämisestä.
- Miten todistuksesi meni? - Suorastaan säkenöin.
Kayla Madden todistaa Cyruksen pakottaneen hänet prostituoiduksi.
Sen jälkeen keskityn Rixiin.
- Kuinka tapasit syytetyn? - Netissä.
Cyrus näki kuviani ja otti yhteyttä.
Hän kehui ulkonäköäni.
Hän sanoi etsivänsä minulle mallintöitä Chicagosta.
Hän maksoi matkani tänne ja tapasimme bussiasemalla.
Kuinka pian hän aloitti fyysisen pahoinpitelyn?
Hän ei koskaan tehnyt sellaista.
Suuren valamiehistön edessä sanoit-
- että syytetty pahoinpiteli ja pakotti prostituutioon.
Valehtelin.
Olet yhä valan alla.
Kuten aiemmin todistit-
- kahlitsiko syytetty sinut patteriin, kun sanoit haluavasi kotiin?
Miksi olisin jättänyt Cyruksen? Rakastan häntä.
Etkö vannonut lausunnossasi-
- että syytetty pahoinpiteli ja käytti sinua seksuaalisesti hyväkseen?
Olin vihainen, koska luulin hänen pettäneen minua.
Keksin kaiken. Olen pahoillani.
Anna anteeksi, kulta. Rakastan sinua.
Onko sinua uhkailtu muuttamaan todistustasi?
Ei. Vannon sen.
Pyydän anteeksi aiheuttamaani vaivaa.
Pyydän tuomiota, koska syyttäjä ei esittänyt riittäviä todisteita.
- Valitettavasti olen samaa mieltä. - Et voi tehdä näin.
Turmeltunut rikollinen kidutti uhrejaan.
Minulla ei ole vaihtoehtoa.
Totean syytetyn syyttömäksi.
- Odota hetki. - Jättäkää minut rauhaan.
- Voimme auttaa sinua. - En halua apuanne.
- Tukholman syndroomako? - Ei se yllättäen iske.
Minä kerron, mitä tapahtui.
Cyrus uhkaili häntä.
Jos en saa häntä tuomiolle ihmiskaupasta, ainakin siitä saan.
Jos Kayla valehteli äsken, ei hän puhu totta uhkailuistakaan.
Se on todistettava muuten. Jututetaan naapureita ja tutkitaan puhelutiedot.
Pahus. Olemme myöhässä siitä jutusta.
Sadistisen nilkin vapauttaminen tappoi tunnelman.
Siirrän sitten siirrettyä aikaa.
Mistä jutusta te puhuitte?
Menemme naimisiin. Taas.
Hienoa. Miksi salailette?
En halunnut hieroa suolaa haavoihisi Mirandan jälkeen.
Takaan, että olen haavaton.
Olen iloinen puolestasi.
- Tohtori Pierce. - Mitä teet täällä?
Herra Lewicki päästi minut sisälle.
Sanoin palaavani asiaan kudosnäytteiden tiimoilta.
- En tullut siksi. - Miksi sitten...
Tulin poistamaan tuskasi.
Selvästikin olet hallusinaatio.
En ole tuskissani.
Oletko kunnossa?
Olen kyllästynyt tuohon kysymykseen. Olen minä!
Olen täällä, jos tarvitset minua.
Kuulostatkin olevasi ihan kunnossa.
Miksi kaikki olettavat, että kärsin?
Suhteesi päättyi. Nyt Donnie ja Kate menevät naimisiin.
- Jos viittaat mustasukkaisuuteen... - Ystävilläsi on jotakin, mitä et saa.
Ehkä olen hieman pettynyt siitä, mitä Mirandan kanssa kävi.
Ei Katen tarvitse kohdella minua kuin hajoaisin palasiksi.
Hän vain ottaa tunteesi huomioon.
Lewicki syöttää jatkuvasti voisarvia.
Haley ylistää minigolfin parantavaa voimaa.
- Ystäväsi välittävät sinusta. - He voisivat häipyä.
Häipyä lähemmäksikö?
Klassinen esimerkki kaksoissidoksesta.
Gregory Batesonin teoria kommunikaation katkeamisesta...
Kun kaksi samanaikaista viestiä ovat ristiriidassa-
- kaikki vastaukset ovat vääriä. Kävin psykologian peruskurssin.
Miksi luennoit minulle tästä? En anna ristiriitaisia viestejä.
Haluan, että ystäväni antavat minun surra rauhassa suhteeni menetystä.
Ehkä sinä haluat olla rauhassa, mutta entä Kayla Madden?
Hän on hyväksikäytetty nuori nainen, joka pelkää henkensä edestä.
Hän tarvitsee tukea.
Kun hän käski jättämään rauhaan...
Jätimme hänet rauhaan.
Kayla, täällä on tohtori Pierce.
Työskentelen Ryanin ja Morettin kanssa. Näin todistuksesi tänään.
- Käskin jättää minut rauhaan. - Tiedän sen.
En voi tehdä sitä.
Mielestäni olit rohkea, kun kerroit totuuden Cyruksesta.
Hän ei tehnyt mitään pahaa.
Usko tai älä, tiedän tunteesi.
Minulla on paranoidinen skitsofrenia. Olen pelännyt koko aikuisikäni-
-että joku vaanii nurkan takana.
Tiedän millaista on haluta sulkeutua maailmalta.
Se on hyvin yksinäistä.
Olen oppinut...
...että sulkiessani ihmiset ulos-
-pyydänkin oikeasti apua.
Osaan huolehtia itsestäni. Olen aina tehnyt niin.
Ei sen tarvitse olla niin.
Valehtelin tuomarille. Nyt Cyrus on vapaa.
Ei kauan, jos kerrot totuuden.
Minulle soitettiin tuntemattomasta numerosta. Se oli Cyrus.
Hän haukkui minua ja käski olla hiljaa oikeudessa.
Olin lyödä luurin korvaan ja soittaa teille, kun hän sanoi:
"Uudet ystäväsi eivät suojele sinua. Kenen luulet tappaneen syyttäjän?"
"Jos voin tappaa hänet, niin varmasti kaltaisesi luntun."
Kiitos, Kayla.
Tappoiko hän Lindan vai sanoiko hän niin pelotellakseen Kaylaa?
Tämä riittää jo tuomioon. Hae hänet.
- Ryan. - En voi pidättää Cyrusta.
- Miksi et? - Hän on kuollut.
Häntä ammuttiin lähietäisyydeltä. Silminnäkijöitä ei ole.
Alueella on paljon jengirikollisuutta.
- Ei tämä ole sattumaa. - Kuinka niin?
Victor Ochoa on huumekauppias.
Linda syytti häntä viime kuussa.
Hän vapautui muotoseikan takia ja tapettiin pian sen jälkeen.
Samoin kuin ihmiskauppiaamme.
Kaksi vapautettua rikollista murhattiin vapautuksen jälkeen.
Linda Mullane oli syyttäjänä molemmissa tapauksissa.
Ochoan ja Cyruksen väliltä etsitään yhteyttä. Toistaiseksi tuloksetta.
Onko Cyruksen ruumiista muita kuvia?
Mikä tämä "SL" on?
- Graffiti kai. - Sama oli Victorin ruumiin luona.
Jengitunnusko?
En pidä tästä uudesta SL: n merkistä.
Street Lords ottaa vakavasti jengitunnukset-
- mutta tämä näyttää lapsen töherrykseltä.
- Ei tämä ole meidän. - Älä suotta nolostu.
Tämä on aito Street Lords -tunnus.
- Emme maalanneet tuota. - Kuka sitten?
Kysy niiltä ämmiltä, jotka pyörivät trikoissa.
Varokaa, rikolliset. Taistelemme oikeuden puolesta.
Autamme hädänalaisia. Olemme Shadow League.
He tosiaan pyörivät trikoissa.
Vaikea uskoa, että he olisivat hoidelleet Cyruksen ja Ochoan.
- "Supersankarien koulu." - Käydään kampuksella.
Periaatteenamme on ehkäistä rikoksia eikä tehdä sellaisia.
Kaikki jäsenenne eivät ole samaa mieltä.
Jos et halua, että keräämme hilpeät keppostelijanne kokoon-
-neuvo meidät oikeille jäljille.
Eräs tyyppi halusi jatkuvasti aggressiivisempaa toimintaa.
Potkimme hänet pois joukostamme.
Millä tavalla aggressiivisempaa?
Hän halusi vastata väkivaltaan vakivallalla.
Aseen tuominen oli viimeinen niitti.
- Mikä hänen nimensä oli? - Aave.
- Oikea nimi. - Emme paljasta niitä koskaan.
Hän sanoi, että haetaan se, kun asiat rauhoittuvat töissä.
Voitko uskoa?
Sanoin sen sopivan.
En odota Hope-timanttia. Riittää kun se ei tule muropaketista.
Sitten sanoin... Mitä teet?
Apua! Auttakaa!
- Päästä hänet! - Kuka sinä olet?
Olen Aave.
Minä olen erikoisagentti Bobby Dalton. Hauska tavata.
.380-kaliiperinen äänenvaimentimella.
Vainoan teitä iäti!
Tärisen jo pelosta.
Hait kolmesti poliisikouluun ja kerran FBI: hin.
Sinut hylättiin psyykkisistä syistä, eikä ihme.
Juokset trikoissa konnien perässä.
Onneksi ilmoitit menoistasi Facebookissa.
Maailma on täynnä konnia. Miten päätät, kenet tapat?
Meillä on aseesi, George.
Tapoit Mullanen ja Ochoan. Saat tuomion.
Jaan oikeutta, kun te ette onnistu.
Aloitetaan alusta.
- Miksi tapoit Victorin? - Kyllästyin katsomaan...
...kun rikokset jäivät tuomitsematta.
Liityit Shadow Leagueen.
Tutustuin heidän Facebook-sivunsa kautta erääseen nimeltä Kivuton.
Hänen supervoimansa oli, ettei hän tuntenut kipua.
Keskustelimme tunteja, kuinka maailma tarvitsee kaltaisiamme.
Ihmisiä, jotka puolustavat oikeutta.
Eräänä päivänä hän kertoi oikeudessa tapahtuneen vääryyden.
Huumekauppias Victor Ochoa oli jäänyt kiinni itse teosta.
Muotoseikan takia syytteet hylättiin, ja Ochoa vapautettiin.
Päätit ryhtyä tuomariksi ja teloittaa hänet.
Shadow League sanoi, etten ollut valmis partioon.
Ajattelit heidän muuttavan mielensä, jos tekisit rikolliselle jotakin.
Kivuton antoi minulle osoitteen.
Menin vilkaisemaan Ochoaa.
Tarkoitukseni oli seurata ja kuvata. Ilmoittaa, että olemme jäljillä.
Miksi seuraat minua?
- Ase oli itsepuolustukseksi. - Häivy siitä!
Se oli vahinko, mutta tiesin tehneeni oikein.
Oikeus voitti.
Tiesitkö, kuka Kivuton oli?
En aluksi.
Olin kuin tulessa hoideltuani Ochoan.
Väkivaltaan oli vastattava väkivallalla.
Shadow League oli eri mieltä.
- Et tarvinnut heitä. - He ovat pelkkiä jäljittelijöitä.
Ilmoitin Kivuttomalle teostani ja pyysin uutta tehtävää.
Kun vastausta ei kuulunut-
- selvitin hänen IP-osoitteensa sijainnin.
Hämmästyin nähdessäni, kuka siellä asui.
Linda Mullane, liittovaltion syyttäjä.
Victor Ochoa oli hänen juttunsa.
Minun piti toteuttaa oikeus, jota hän ei saanut aikaiseksi.
Luulin, että olimme tiimi.
Sinä olit Lepakkomies, ja hän oli Gordon.
Tismalleen. Menin tapaamaan häntä.
Älä huuda, Kivuton.
Aave tässä.
Olen valmis seuraavaan tehtävääni.
- Mistä puhut? - Ai niin. Salainen henkilöllisyys.
Älä huoli. Salaisuutesi on turvassa.
Tapoin sen huumekauppiaan.
- Victor Ochoanko? - Kuten pyysit sähköpostissasi.
- Kuka on seuraava kohteeni? - Ulos autostani!
Etkö ilahdukaan tapaamisestamme?
Olen liittovaltion syyttäjä. Sinut pidätetään.
- Olemme samalla puolella. - Saat syytteen murhasta.
Tapoin Kivuttoman puolesta, ja hän aikoi antaa minut ilmi.
Hän petti minut. Ei ollut vaihtoehtoa.
Hankit isomman aseen ja tapoit ihmiskauppiaan.
- Mistä puhut? - Älä viitsi. Se on ohi nyt.
Myönsit jo huumekauppiaan ja Linda Mullanen murhat.
Valehtelu ei auta. Myönnä, että tapoit Cyruksenkin.
- En tiedä, kuka hän on. - Hänkin on tuskissaan.
Mitä teet täällä?
- Autan sinua. - En tarvitse puudutusta.
Et ole ainoa, joka tarvitsee tohtori Napoleon Messieria.
- Järjetön nimi. - Eikö olekin?
Miksi antaisit hallusinaatiollesi niin naurettavan nimen?
Se on anagrammi.
Vielä yksi.
Kivuton.
Mikä on? Olemme puhuneet tästä.
Hän puhuu totta. On toinenkin tappaja.
- Kuka on George Menckens? - Siskosi tappaja.
Eikö se ollutkaan ihmiskauppias?
- Miksi sanot noin? - Tyttö perui todistuksensa.
Syyttäjä epäili uhkailua. Jos se on totta, hän tappoi varmasti Lindakin.
En ole kuullut tästä toisesta.
Tunnet hänet Aaveena.
En tiedä, mistä puhut.
Hän tuntee sinut Kivuttomana.
Sinullakin on kongenitaalinen analgesia. Se kulkee suvussa.
Se periytyi isoisältänne sekä siskollesi että sinulle.
Lähetit Georgelle sähköpostia nimellä Kivuton.
Siskoni oli raivoissaan, kun huumekauppias vapautettiin.
Olin nähnyt artikkelin Shadow Leaguesta, joka jakoi oikeutta.
Kirjoitit sähköpostin toivoen, että he toimisivat.
He toimivatkin.
Kun Aave ilmoitti hoitaneensa asian-
- olin innoissani oikeuden toteuduttua.
Aave pyysi lisää tehtäviä.
Pelästyin, että minut yhdistettäisiin murhaan. Toivoin Aaveen katoavan.
Hän pääsi jäljillesi.
Hän luuli siskoasi Kivuttomaksi ja meni tapaamaan tätä.
Emme keksineet, miksei Linda ilmoittanut poliisille tunnustusta.
Hän tajusi osallisuutesi, kun George kutsui häntä Kivuttomaksi.
- Linda suojeli sinua. - Voi Luoja.
Siskoni kuoli takiani. Tapoin hänet.
- Et, mutta Cyruksen tapoit. - Uskoit hänen tappaneen siskosi.
Hän oli tehnyt hirveyksiä tytöille.
Maailma oli parempi paikka ilman häntä.
- Hän ansaitsi tuomion. - Jonkun oli rangaistava häntä.
Sain osoitteen siskoni kansiosta. Menin sinne.
En ollut tehnyt ennen mitään.
Pelkäsin, koska en ollut kuin Linda.
Kerrankin elämässäni toimin.
Tiedättekö mitä? En kadu, että hän on kuollut.
Jos kiirehdimme ehdimme juttuumme.
Mennään.
Voitko mennä taksilla? Meillä on tapaaminen.
Totta kai. Onneksi olkoon.
- Kertoiko hän? - Olen iloinen puolestanne.
Kiitti.
- Voin antaa lääkettä tuohon. - Et voi.
Mutta tiedän erään, joka voi.
No niin.
- En pysty tähän. - Peräännytkö?
En laisinkaan.
En vain voi tehdä sitä torstaina tuomarin huoneessa-
- ja syödä sen jälkeen noutoruokaa.
- Halusin tehdä sen kivuttomasti. - Tiedän.
Olin innoissani, kun halusit tehdä sen heti.
Kun tämä siirtyi jatkuvasti, aloin ajatella sitä merkkinä.
- Merkkinäkö? - Tätä ei pitäisi tehdä näin.
Ensimmäisellä kerralla karkasimme, koska isäsi vihasi minua.
Ehkä emme ottaneet vihkimistä tarpeeksi vakavasti.
Ehkä osa siitä tunteesta vaikutti avioliittoomme.
Tiedän vain sen, että haluan mennä naimisiin kirkossa-
- papin siunaamana ystävien ja sukulaisten läsnä ollessa.
Haluan isot juhlat ja surkean DJ: n. Haluan tanssia tiputanssia.
Haluan pitkän kihlausajan.
Haluan myös uuden tehosekoittimen. Entinen on huono.
Hyvä on. Hyväksyn tehosekoittimen.
"Ei haukku haavaa tee."
Vai tekeekö?
Aivojen samat alueet aktivoituvat, kun tulemme hylätyiksi-
- petetyiksi tai kaadamme kuumaa kahvia kädellemme.
Henkinen tuska sattuu yhtä paljon kuin fyysinenkin.
Fyysisen tuskan lievittämiseksi ja poistamiseksi on lääkkeitä.
Osa samoista lääkkeistä poistaa myös henkistä tuskaa.
Resepti särkyneeseen sydämeen voisi olla kaksi särkylääkettä.
Onko tuskan turruttaminen hyvästä?
Mitä enemmän tiedämme tuskasta-
- sitä enemmän arvostamme hyviä tuntemuksia. Sitä vastakohtaisuus on.
Jos emme tunne katkeruutta tai vihaa-
- silloin emme täysin arvosta onnellisuutta.
Ellemme tunne pelkoa, emme arvosta rohkeutta.
Jotta voimme täysin nauttia elämän kauneudesta-
- meidän on ensin koettava tuskaa.
Suomennos: Anna-Kaisa Penttinen www.sdimedia.com