10 miljoonaa. Sinä tarjoat kahvit.
- Pääsemme pian. Etkö voi odottaa? - Tarvitsen kofeiinia.
Hyvä on. Mustana ja iso.
- Kiva naamio. - Kaikki maahan!
Aseet pois tai poika kuolee! Vauhtia!
Laskekaa aseet tai tapan pojan!
Työntäkää aseet tänne. Naamat lattiaan!
Pää alas. Älkää liikkuko!
Ole liikkumatta.
Käteiset tänne ilman väripanoksia.
Vauhtia! Vetoketju kiinni.
Laukku tänne.
- Lähdetään. - Äiti!
Älä satuta häntä.
www.HoundDawgs.org Newest NORDiC RETAiL!
Epäilty pakenee harmaalla Jeep Cherokeella länteen.
Hänellä on 12-vuotias poika panttivankinaan.
- Missä poikani on? - Teemme kaikkemme.
Dillon on henkisesti vajaa. Hän luottaa kaikkiin sokeasti.
- Kaikki järjestyy. - Rahojen joukossa on GPS-jäljitin.
- Mikä? - Sen avulla paikannamme hänet.
Ulos sieltä. Kädet pään päälle.
Yksi kerrallaan. Kädet pään taakse.
Kiitos. Kädet pään päälle.
Missä on se mies, joka vei sinut pankista?
Hän käski nousta bussiin. Hän ajoi pois tuulen lailla.
- Satuttiko hän sinua? - Hän oli kiva. Sain tämän.
Aivot tallentavat muistoja eri tavoilla.
Lähimuisti kertoo, missä avaimet ovat ja kuka baarista isketty tyttö on.
Aivoturso käsittelee tiedot, mutta ei säilytä niitä pitkään.
Se heittää muistot aivokuoreen, jossa ne vahvistuvat tai heikkenevät.
Aina kun muistoa käsitellään, neuronit vahvistavat sitä.
Jos muistoa ei huomioida aikoihin, se voi kadota lopullisesti.
Aika lopettaa. Sinulla on tapaaminen.
Tässä kaikki. Palauttakaa raportit Lewickin lokeroon perjantaiksi.
- Keskeytä 10 minuutin päästä. - Mitä sanon?
Keksi jotakin.
Hei, isä.
- Mitä tämä on? - Muutimme osakkeeseen äskettäin.
- Sinä saat talon. Allekirjoita nämä. - Minulla on jo talo.
Opettajan palkalla ostettu.
En tarvitse kartanoa, jonne mahtuu von Trappin perhe.
Tämä on lahja. Niele ylpeytesi ja ota se vastaan.
Emme puhu 20 vuoteen, ja nyt tulet pilkkaamaan.
- Tuon melodraaman perit äidiltäsi. - Verojako välttelet?
Olisi pitänyt kuolla ja testamentata talo sinulle.
Agentti Moretti tarvitsee apuasi.
Pidä talosi. En halua sitä.
- Tekosyy toimi täydellisesti. - Kate tarvitsee oikeasti apua.
Mies on ryöstänyt kuusi pankkia ja saanut saaliiksi 700000 dollaria.
Vahdimme viittä mahdollista kohdetta.
Jokaisessa on kaksi agenttia. Saimme hänet melkein kiinni.
Kahdestaanko? Valtio taitaa säästää.
Olisimme saaneet ilman panttivankia.
- Onko hän kunnossa? - Ryöstäjä vapautti hänet.
Poika sairastaa Williamsin oireyhtymää.
Oppimishäiriöitä, alhainen älykkyys, ja visuospatiaalisia ongelmia.
Toisaalta myös musikaalista ja verbaalista lahjakkuutta.
Poika on ystävällinen. Toivottavasti et tunne oloasi kiusaantuneeksi.
Aivotohtori! Miksi pidät huivia sisällä? Paleltaako sinua?
- Ei. - Oletko sairas?
- Tarvitsetko halauksen? - En tarvitse.
Tule tänne, Dillon.
Kuvailisitko ryöstäjää heille?
Luurangolla oli hieno hymy. Luurangot näyttävät iloisilta.
- Riisuiko hän naamiotaan? - Kyllä, mutta hän ei hymyillyt.
- Eikä se toinenkaan mies. - Ajoiko toinen mies autoa?
Kuin kilpa-ajaja. Sinun pitäisi ajaa niin.
Osaatko kuvailla kuljettajaa?
- Minkä värinen iho hänellä oli? - Samanlainen kuin minulla.
Oliko hän lyhyt vai pitkä?
Hänellä oli hieno kaulakoru, jossa oli iso hai.
Hän ei ollut yhtä mukava kuin luurankomies.
Mitä hän teki?
Hän kysyi, mikä minua vaivaa. En pidä sellaisesta.
Sanoin, että aivoni ovat erityiset.
Hän nauroi ja haukkui vajaaksi.
Se ei ollut mukavaa.
Toinen mies sanoi, että hänenkin aivonsa ovat sekaisin.
- Millä tavalla? - Hänellä on sairaus, joka tappaa.
- Kertoiko hän sairauden nimeä? - Ei. Toivottavasti hän ei kuole.
Mitä muuta he sanoivat?
Heidän pitäisi viedä rahat lentokentälle.
Sairas mies sanoi, ettei heillä ole tarpeeksi.
Onko vielä muuta?
Kaulakoru-miehen mukaan näin liikaa ja minusta pitäisi päästä eroon.
Toinen sanoi, etteivät he enää ikinä tee niin.
Ryöstäjät ovat murhaajiakin.
Williamsin oireyhtymästä kärsivät ovat usein runopuheisia.
- Onko autosta kuulunut? - Ei vielä.
Laita vahdit lentokentille ja rautatieasemille.
Tarkkailkaa kahta käteisellä maksavaa miestä.
- Toisella voi olla hai-kaulakoru. - Hälytänkö rannikkovartiostonkin?
Onneksi on muutakin kuin Dillonin lausunto.
Pidämme näitä sisäpiirikeikkoina.
He iskevät aina rahatoimituksen jälkeen ja löytävät GPS: n.
- Johtaja tai vartija. - Tai virkailija.
Dillonin mukaan yksi heistä on hyvin sairas.
Ehkä hän on sairauslomalla.
Kiitos.
Eräs virkailija, Shane McNamara, on ollut sairaana kaksi kuukautta.
FBI! Olette pidätetty.
Lattialle!
- Kädet näkyviin! - Peitto pois!
Kädet selän taakse.
Olen sairas. Tarvitsen lääkäriä.
Mikä teitä vaivaa?
Minulla on kuru.
Sen voi saada vain Papua-Uudessa-Guineassa.
- Olin siellä 17 vuotta sitten. - Mikä on kuru?
Tappava prionisairaus, kuten hullun lehmän tauti.
Sen saa syömällä ihmislihaa.
Kaikki menevät Havaijille tai Balille. Halusin erilaiseen paikkaan.
Uusi-Guinea kuulosti kivalta. Vietin aikaani fore-heimon kanssa.
Heillä oli seremonia, jossa tarjoiltiin outoa lihaa.
En tiennyt, mitä se oli. He taistelivat naapuriheimon kanssa.
Kun yksi sotureista kuoli, hänet syötiin.
Sen uskotaan palauttavan kuolleen sielu heimoon.
- Mitä oireita sinulla on? - Polvia, olkapäitä ja päätä särkee.
Saan tuskin nukuttua. Toisinaan kehoni tärisee.
Miten päädyit kannibalismista pankkiryöstöihin ja tappoihin?
Mihin tappoihin?
Panttivanki kuuli, että hankkiuduitte jostakusta eroon.
Poika on hämmentynyt. En satuttaisi ketään.
- Siksikö sinulla on ase? - Kukaan ei loukkaantunut.
Mihin kuoleva mies tarvitsee rahaa?
Ajattelin palata takaisin etelään.
Fidžille ehkä. Ostaisin talon rannalta.
Surffaisin loppuun asti.
Sitten antaisin haiden syödä minut.
Romanttista.
Olivatko parisi suunnitelmat samanlaiset?
- Kuka hän oli? - En kerro.
Teen kuolemaa enkä enää petä ketään.
- Onko hänellä oikeasti kuru? - Oireet viittaavat siihen.
Sairaus oli yleinen fore-heimolaisilla.
- Hän oli siellä 20 vuotta sitten. - Se voi itää kauan.
Jos hänellä on kuru, kuolema tulee pian.
- Eikö sitä voi testata? - Vasta ruumiinavauksessa.
Oireet voivat viitata muuhunkin. Pyydän lääkäriä tekemään kokeita.
Lymen tauti. Miten se on mahdollista?
Kun et hoidattanut sitä ajoissa, sait lievän aivokuumeen.
Katsoin netistä. Kaikki täsmäsi.
Puhu seuraavalla kerralla lääkärille.
Näin käy, kun diagnosoi itsensä netissä.
- Uskoin kuolevani. - Et ainakaan Lymen tautiin.
- Antibiooteilla elät pitkään. - Vankilassa.
Aseita, kuusi pankkiryöstöä, kidnappaus. Ainakin 60 vuotta.
Paitsi jos kerrot partneristasi.
Syyttäjä saattaisi tiputtaa tuomion kymmeneen vuoteen.
- En oikein tiedä. - Surffaa sitten vapauduttuasi.
Olet vasta 96-vuotias.
Herra O'Hare.
Etsimme poikaasi Joshia.
En ole nähnyt häntä 17 vuoteen. Hän on ulkomailla.
- Hän on palannut. - Milloin?
Shane McNamaran mukaan hän saapui rahtilaivalla äskettäin.
- Voimmeko tulla sisään? - Toki.
Shane ja Josh tapasivat 12-vuotiaina.
- He opiskelivat yhdessä. - Santa Barbarassa.
Siellä he alkoivat surffata.
Annoin Joshille rahaa matkaan.
Näin hänet viimeisen kerran sinä päivänä, kun hän lähti.
- Shane sanoi, että hän halusi jäädä. - Hän lähetti sähköpostin.
Siinä hän paasasi materialismista ja kertoi löytäneensä paratiisin.
Sekö oli viimeinen yhteydenotto?
Hän pyysi rahaa vuosien varrella.
- Lähetitkö? - Olin huolissani pojastani.
Lopetin annettuani 20000 dollaria.
- Siihenkö yhteydenpito loppui? - Niin.
Lähetin sähköpostia-
- pari vuotta sitten, kun hänen äitinsä oli kuolemaisillaan.
Hän halusi...
...nähdä Joshin vielä kerran ennen kuolemaansa.
Josh ei vastannut eikä tullut.
Vaimoni kuoli luullen ainoan poikansa hylänneen hänet.
Nyt sanotte, että hän ryöstää pankkeja.
Hän on silti poikani. Tekisin mitä vain nähdäkseni hänet.
Ehkä voit auttaa hänen kiinniotossaan.
Ei ole liian myöhäistä. Kukaan ei ole loukkaantunut.
Antaudu, ole kiltti.
Mitä ikinä oletkaan tehnyt-
- rakastan sinua siitä huolimatta.
Siinä se.
- Tuo ei ollut helppoa. - Autan poikani pidätyksessä.
- Parempi näin kuin ammuskelussa. - Niin kai.
- Mitä nyt teen? - Odotat.
Olen Annie Blue Laken kiinteistövälityksestä.
Tapasin äskettäin isäsi.
Olen yrittänyt ostaa taloa häneltä.
- Olet kuulemma uusi omistaja. - Ymmärsit väärin.
- Aiotko muuttaa sinne itse? - En.
Voin myydä tämän talon puolestasi. Voinko vilkaista?
Ei hassumpaa. Kyllä tästä hyvä saadaan, kun vähän siistitään.
- Mitä maksoit tästä? - Ei taloni ole kaupan.
Onko sinulla jo välittäjä?
Myyn tämän nopeimmin. Mielessäni on jo asiakkaita.
Minulla on kiire. Puhu isäni kanssa.
- Häivy nyt täältä. - Mieti asiaa.
- Puulattia on ihastuttava. - Kiitos.
Mikset myy isäsi taloa ja lahjoita rahoja hyväntekeväisyyteen?
Pelaisin hänen pelejään. Hänellä on jokin salainen motiivi.
- Ehkä hän haluaa yhteyden sinuun. - Aika kiero keino tehdä niin.
Ehkä isäsi ei osaa muuten puhua sinulle.
Tämä voi olla tilaisuus korjata välinne.
- Mitä teet täällä? - Haluan puhua isälleni.
Hän lähti hakemaan rinkeleitä aamulla eikä ole vielä palannut.
- Joskus toiste sitten. - Tule sisään. Mukava, kun tulit.
Tulisitko hetkeksi sisälle?
Yritin soittaa, mutta isäsi unohti puhelimensa. Hän voi olla eksynyt.
Hänellä on loistava suuntavaisto.
Ei enää. Hän sekoittaa paikat.
Hän suuttuu, jos siitä mainitsee. Hän on nykyisin kamalan kiivas.
Se voi johtua sydänlääkkeistä.
Sitäkö se on?
Haen ne, jotta voit katsoa.
- Onko ketään kotona? - Seuraatko minua?
- Käskit puhua isällesi. - Hän ei ole täällä.
Onneksi törmäsin sinuun. Löysin talollesi ostajan.
Sanoinhan, etten ole kiinnostunut.
Minulleko puhut?
Katsotaanpa.
Beetasalpaajat voivat aiheuttaa sekavuutta.
Olen huolissani hänestä. Autatko etsimään?
En tiedä, missä hän voisi olla.
Muista kiinteistökaupan ensimmäinen sääntö.
Sijainti.
- Mistä puhut? - Taidan tietää, missä hän on.
Odotamme täällä.
- Muutit mielesi. Haluat talon. - En tullut siksi.
Muistako kun meillä oli tuolla kori-
- ja leikit olevasi Ernie Banks? Syötin sinulle tunteja.
Heitit kolmesti ja katosit puhelimeen.
Muistan sen kuin eilisen.
- Mitä teet täällä? - Tarvitsenko luvan tullakseni?
- Vaimosi on huolissaan. - Mitä se sinulle kuuluu?
- Eksyitkö? - Vaikka itse harhailet...
En muistanut, missä uusi asuntoni on.
Ei tehdä siitä isoa numeroa.
Onko sinulla ollut muistivaikeuksia?
Onneksi olkoon. Tajusit sen.
Minulla on Alzheimer. Olet varmasti aivotohtori.
- Kävitkö lääkärillä? - Tietenkin.
- Wendy ei maininnut siitä. - En kertonut hänelle.
Kukaan ei voi auttaa. Siihen ei ole parannuskeinoa.
Ei vielä.
Tiedän, miten tämä menee. Ystäväni Walter sai saman taudin.
Hän päätyi vaippoihin.
Unohdan elämäni ja kuolen.
Haluatko talon vai et?
Siitäkö tässä on kyse?
Yritätkö ansaita anteeksiantoni ennen kuin on myöhäistä?
Unohdin, että olet vainoharhainen.
Vie minut kotiin.
Hei.
- Eikö Josh O'Harea näy? - Ei. Hänen isänsä taloa vahditaan.
Josh pitää matalaa profiilia. Saimme apua kyberosastolta.
- 20 vuotta vanhempana. - Levitämme kuvaa.
Minusta ei tehdä tuollaista kuvaa. En halua tietää.
Olisit yhtä kaunis kuin nyt.
Meistä tulee Chicagon seksikkäimmät viisikymppiset.
Saimmeko haluamamme päivän kirkkoon?
Pastori varaa ajan heti mitätöinnin varmistuttua.
Olen kunnon katolilainen.
Eikö ole järjetöntä, että eronneina meitä ei vihitä uudelleen?
Silti ensimmäinen liittomme mitätöidään-
- jotta voimme mennä uudelleen naimisiin.
Tekisin tämän sata kertaa, jos saan sinut siten vaimokseni.
Moretti.
Tulen heti.
- Poliisi löysi palavan auton. - Mitä sitten?
Siellä palaa pankin rahoja puolen miljoonan edestä.
Joku unohti jotakin.
Avaisitteko takaluukun?
- Haikaulakoru. - Ei tarvitsekaan levittää kuvaa.
Tarvitsemme DNA: n ja hammastiedot todistaaksemme hänet Joshiksi.
Mikä tappajan motiivi on, kun rahat eivät kelvanneet?
Ettekö osaa koputtaa?
Se oli krokotiilimies.
- Oliko hänellä naamio? - Ei. Mikä sinua vaivaa?
Anna juotavaa.
Pieni hetki.
Hänen aivonsa tarvitsevat alkoholia.
- Annanko viinaa alkoholistille? - Katko saa odottaa hetken.
On eettisempää antaa viinaa kuin antaa deliriumin paheta.
Laatikossani on minttuviinaa.
Sain sen salaiselta joulupukilta.
- Olit siis suojassasi. - Talossani.
Kuulit miesten huutavan.
En ymmärtänyt mitään. Yksi heistä puhui hassusti.
Niin kuin krokotiilimies siitä elokuvasta.
Tarkoitatko krokotiilimies Dundeeta?
- Aksentti oli australialainen. - Niinhän minä olen sanonut.
Hänkö ampui?
En nähnyt heitä. Kuulin vain.
Muki täyteen.
Aksentilla puhuneen miehen täytyy olla tappaja.
Aksentti saattoi tarttua Joshille Uudessa-Guineassa.
- Meillä ei siis ole mitään. - Paitsi palanut ruumis.
Joudun pyytämään isän DNA-näytettä poikansa kuoleman varmistamiseksi.
- Et tarvitse DNA: tani. - Kuinka niin?
Se oli Josh. Tapoin hänet.
Jos asiakkaani saa tuomion, hän lähtee liittovaltion vankilaan.
Harkitsen hänen lisäämistään pankkiryöstösyytökseen-
- mutta vain, jos hän kertoo kaiken.
- Mitä haluatte tietää? - Miten löysit Joshin?
Hän jätti viestin autooni.
Hän halusi puhua, mutta oli huolissaan poliiseista.
Sinun piti auttaa kiinni saamisessa.
Halusin kuulla hänen tarinansa ennen kuin veisitte hänet.
Viestissä oli tapaamispaikka.
Menit hylättyyn autotalliin yksin.
Miten päädyit tappamaan poikasi?
Ajattelin, että tavatessani hänet-
- voisin antaa anteeksi sen, mitä hän teki äidilleen.
Erehdyin.
Hän tarjosi rahaa korvauksena äitinsä hylkäämisestä.
Verirahaa.
Se kuvotti minua.
Sinut viedään selliin ja siirretään huomenna vankilaan.
John rakasti poikaansa. Miksi hän tappoi tämän?
Hän ei voinut antaa anteeksi, kuten et sinäkään isällesi.
Pitäisikö minun antaa anteeksi, koska isäni tarjoaa taloaan?
Ehkä hän pyytää oikeasti apua.
Hän ei osaa ilmaista tunteitaan.
Hän pelkää ja tekee kuolemaa.
Hänen poikansa on etevä neurotieteilijä.
Ehkä osa hänestä toivoo, että autat hänet sairauden läpi.
Auttoiko hän äitiäni, kun hän oli kuolemaisillaan?
Tuliko hän katsomaan minua sairaalaan kertaakaan?
Käyttäydyt siis samoin kuin isäsi.
Ostajat päättivät, etteivät teekään tarjousta talosta.
Ei heitä ole olemassakaan.
He eivät halua taloa lentokentän melun takia.
- En asu lähelläkään Midwayta. - Sitä toista kenttää.
Tietysti.
Minun on puhuttava Dillon Wilcoxille.
- Terve vain sinullekin. Miksi? - John O'Hare ei tappanut poikaansa.
Minne pankkiryöstäjät sanoivat vievänsä rahat?
- Lentokentälle. - Mille lentokentälle?
- O'Harelle. - Oletko varma?
Hän sanoi: "Viedään rahat O'Harelle."
Se on iso kenttä, ja Midway on pieni.
New Orleansin kenttä on Louis Armstrong International.
Hänkin soittaa trumpettia.
- Haluatko kuulla, kun soitan Bachia? - Tohtori Pierce on kiireinen.
Kuuntelen mielelläni joskus.
- Kumpi miehistä sanoi "O'Hare"? - Hän, jolla oli haikaulakoru.
Dillon luuli heidän vievän rahat O'Haren lentokentälle.
He olivatkin viemässä niitä John O'Harelle.
Tiedämme jo, että Josh tarjosi isälleen rahaa.
John valehteli.
Tapettu mies ei voinut olla hänen poikansa.
Dillon sanoi, että haikaulakorua pitänyt mies puhui O'Haresta.
- Josh, joka oli takakontissa. - Luulimme niin.
Josh ei olisi kutsunut isäänsä sukunimellä.
Jos kuollut ei ole Josh, miksi John väitti niin?
Valehtelit. Tappamasi mies ei ollut poikasi. Kuka hän oli?
Saamme tietää sen lopulta.
Jotakin tapahtui parkkihallissa. Kerro, niin voimme auttaa.
Suurin osa kertomastani on totta.
Viestiä ei jättänyt Josh, vaan joku Mick.
- Joku Shanen australialainen kaveri. - Krokotiilimies Dundee.
Hän tunsi poikani Uudesta-Guineasta.
Hän halusi puhua Joshista.
En tiennyt, mitä oli vastassa, joten otin aseen mukaan.
Olen täällä. Missä poikani on?
Josh kuoli 17 vuotta sitten.
Mahdotonta.
Emme saaneet häntä lääkäriin.
Sain häneltä sähköposteja.
Ne olivat minulta ja Shanelta.
Emme osanneet kertoa tapahtuneesta.
Valehtelimme ja esiinnyimme Joshina.
Hetken tunsin helpotusta. Josh ei ollut hylännyt meitä.
Hän ei ollut sivuuttanut äitinsä viimeistä toivetta.
Saatoin muistaa hänet sellaisena kuin hän oli.
Hyvänä poikana, jota rakastin koko sydämestäni.
En voinut uskoa kuulemaani.
Pyysitte rahaa minulta.
Siksi ryöstimme pankkeja. Rahat ovat sinulle.
- Pelleiletkö? - Haluamme korvata tekomme.
- Yritimme haalia miljoonan. - Hullua.
Annoitte poikani kuolla ja luulette korvaavanne sen.
Yritimme tehdä oikein. Ota rahat!
Älä.
Tapoin sen paskiaisen ja poltin hänen ruumiinsa.
Miksi väitit tappaneesi poikasi?
Koska aioit tappaa Shanenkin.
Se onnistuisi vain hankkiutumalla liittovaltion vankilaan.
Ne paskiaiset päättivät elämäni 17 vuotta sitten.
He eivät ansaitse elää.
Sinut siirretään eri paikkaan. Et pääse ikinä Shanen lähelle.
Hän mätänee kuitenkin vankilassa.
Australialainen nilkki sanoi ennen kuolemaansa:
Et voi tappaa minua. Poikasi henki elää minussa.
Voitteko uskoa moista sontaa?
Hän puhui uskoakseni totta, muttei kertonut kaikkea.
Olet vain valehdellut. Nyt on aika kertoa totuus.
Et ryöstänyt pankkeja Joshin kanssa, koska hän kuoli 17 vuotta sitten.
Oli typerää väittää niin. Tiesin, ettette löytäisi häntä.
Yritit suojella Mick Doriania.
- Jäikö Mick kiinni? - John O'Hare tappoi hänet.
- Voi Luoja. - Kerro Mickistä.
Tapasimme hänet Joshin kanssa ja lähdimme Uuteen-Guineaan.
- Siellä tapoitte Joshin. - Miksi luulette niin?
Panttivankinne kuuli, että olitte hoidelleet jonkun.
- Tapoit parhaan ystäväsi. - Poditte varmasti syyllisyyttä.
Olet elänyt salaisuuden kanssa. Sen täytyy olla tuhoisaa.
Näin ei olisi käynyt ilman Mickiä.
Hänestä Balilla oli liikaa surffaajia.
Papua-Uudessa-Guineassa oli kuulemma paremmat aallot.
- Se ei tainnut olla niin kiva paikka. - Ei lähellekään.
Olimme rahattomia. Lyöttäydyimme raskolien seuraan.
- Jonkun jenginkö? - Niin. Pelottavia tyyppejä.
Eräänä päivänä Mick toi aseita.
Ne oli tehty rautaputkista ja puusta.
Mick oli löytänyt kohteen, joka olisi helppo ryöstää.
Tarkoitus oli ryöstää rahaa, jotta voisimme jatkaa surffausta.
Menimme pöllyssä sinne.
Omistaja ampui Joshia.
- Hänet on vietävä sairaalaan. - Ei käy.
Kytät panevat meidät kiven sisään.
- Hän kuolee. - Ole kiltti, Shane.
Ei ole vaihtoehtoa. Päästetään hänet tuskistaan.
Hän kuolee. Emmehän halua hänen kärsivän.
Pidä häntä aloillaan. Niin on paras.
Jos minua ammuttaisiin, saisitte tehdä minulle samoin. Pitele häntä.
Siinä ei ollut vielä kaikki. Päätitte pitää Joshin hengen elossa.
- Tiedät, mitä on tehtävä. - Et voi olla tosissasi.
Hänen sielunsa saa elää meissä.
- Kuinka saatoit tehdä sellaista? - Silloin se kävi järkeen.
Kuvittelimme rahan kohentavan Joshin isän mieltä.
Pahensitte vain asioita.
Mick on kuollut, ja John O'Hare on vankilassa.
Mitä sopimukseesi tulee, sitä ei enää ole.
Nähdään, kun olet 96.
Olisipa minulla kuru.
Ainakin muistot katoaisivat.
- Mitä tämä on? - Eikö se ole ilmeistä?
Ilmoitit minut lääkekokeisiin. Allekirjoitit tämän kysymättä.
Jouduin käyttämään vaikutus- valtaani saadakseni sinut sinne.
- Parantaako tämä minut? - Se vaikuttaa lupaavalta.
- Millä tavalla? - En tiedä.
Sinun on yritettävä.
Et voi sivuuttaa sairauttasi, kuten teit äidille ja minulle.
Minun olisi pitänyt tukea teitä. Olen pahoillani.
Haluan auttaa sinua.
En ole valmis antamaan anteeksi.
Ellet halua taloani, pidä tutkimuksesi hyvänäsi.
Menneisyys voi kummitella.
Nuoruutemme synnit, sairaudet ja vammat voivat jäädä loppuiäksi.
Uskomattoman voimalliset aivotkin ovat lopulta vain hauras elin.
Ilman kalloa aivot ovat haavoittuvaista hyytelöä.
Aivotärähdyksellä voi olla pitkäaikaisia seurauksia.
Ne voivat näkyä vuosien päätä esimerkiksi Parkinsonin tautina.
Pari rankkaa ryyppyiltaa, ja aivot eivät ole ennallaan.
Tarkoittaako se silti, että pitäisi elää suojakuoressa...
...eikä koskaan altistua fyysiselle tai henkiselle tuskalle?
Vai onko todellista elämää haavojemme voittaminen?
Elää rajoitustemme mukaan.
Vaalia lahjojamme.
Suomennos: Anna-Kaisa Penttinen www.sdimedia.com