Hvor mange av dere synes dere er smarte?
Ingen? Er dongeribuksa di virkelig verd 200 dollar?
Basket-Jones, gjør skoene at du kan dunke som LeBron?
Markedsføring har fått oss til å tro at vi får det vi betaler for.
Forskere på Stanford målte hjerneaktiviteten-
- mens deltakerne smakte på rødvin.
Hør her. Når folk trodde de drakk en Merlot til fem dollar -
- var orbitofrontal cortex, delen som er aktiv når vi nyter, lite aktiv.
Men når de sa at samme flaske var en dyr Chateauneuf-du-Pape -
- begynte samme senter å lyse opp som om det var nyttårsaften.
Det sier oss at selv om vi kanskje ikke er snobbete -
- så er våre orbitofrontale cortexer det.
- Du har et møte om en halvtime. - Du kan avlyse det.
- Du ba meg om å tvinge deg til det. - Nei.
Ikke utsett eller avlys det. Ingen unnskyldninger.
NSA har ikke noe på meg, Doc.
- Det er bare tull. Jeg har det bra. - Forsvarsmekanismen din sier det.
Jeg holder meg til dietten og rutinene mine.
Daniel. For å si det rett ut.
Du synes ikke du trenger terapi, men synene dine mener noe annet.
Det er å forenkle det litt for mye.
Hvor lenge har du gått her? Fem år? Du liker fortsatt Natalie bedre.
Du sa jeg skulle ta tak i problemene mine.
Ja. Det har hjulpet deg, men nå har du stagnert.
Du må treffe ekte mennesker.
Det gjør jeg hver dag. Med Paul, Lewicki og Kate...
Det er på jobben. Du må omgås med folk.
- Det er jo det jeg sier. - Har du slått deg sammen med han?
Stopp. Det er ikke parterapi. Jeg behandler deg.
- Ikke snakk med Natalie nå. - Jeg hører på deg.
Jeg tror ikke du hører hva jeg sier.
Jeg mener ikke at du skal slutte å prate med henne nå, men for alltid.
- Men jeg trenger henne. - Nei, det er helt motsatt.
Forholdet til Natalie hindrer deg i å få et forhold i virkeligheten.
Og Miranda? Natalie hindret meg ikke i å dra til Paris og bli såret.
- Men nå er du tilbake til det gamle. - Nei.
Ikke det? Hva gjorde du lørdag kveld?
Du så Real Sports sammen med meg. To ganger.
Dra ut i verden, Daniel. Kos deg.
- Kom igjen, du må mingle. - Det høres ut som en bakterie.
Hun er pen. Hun vil jeg ha.
Det er solgt. Du må holde deg til "Dogs Playing Poker".
- Synes du ikke hun er fantastisk? - Maleriene, men ikke hun.
- Hvor får du det fra? - Se på ansiktet. Hun elsker seg selv.
Det er jeg ikke enig med deg i. De Luca syntes hun var uskyldig.
Jaså? Hvorfor beundrer hun brystene sine, da?
Hun er forvirret over sin egen seksualitet. Som jomfru Maria.
Det var derfor De Luca valgte samme farge som Raphael til sin Madonna.
- Du kan visst mye om kunst. - Og du kan visst lite om kvinner.
Nick?
Slå av videoen. Kan noen ringe etter en ambulanse?
- Jeg kjører deg hjem, Daniel. - Nei takk. Jeg tar en taxi.
- Mener du det? - Ja.
Jeg beklager.
Vi ventet lenge med å gifte oss. Tror du han hadde store smerter?
Jeg tror han døde da han slo hodet.
- Visste du at han hadde epilepsi? - Ja, selvfølgelig.
Hvorfor viste du en sånn video, da?
Det gjorde vi ikke. Den har gått i flere dager uten å blinke.
- Er noe i veien? - Jeg tror jeg var vitne til et drap.
Videoen ble hacket. Det må være en form for cyberkriminalitet.
Sier du at drapsvåpenet var en dokumentarfilm?
Jeg vet at det høres sprøtt ut, men...
- Kanskje det bare var en spøk. - Ja, men Nick Perri er død.
Det kan være uaktsomt drap, men det er ikke en sak for FBI.
Sier jeg det til politiet i Chicago, ler de bare av meg.
Takk for at du ville møte oss. Hvem kjente til din manns sykdom?
Vi er verter for en innsamling til epilepsiforskning, så det er mange.
Hadde Nick noen fiender?
Han var en person med sterke meninger.
Han var aldri redd for å stå for det han trodde på, også i motgang.
- Hva trodde han på? - Homoekteskap, så klart.
Han snakket mest om ytringsfrihet.
- Har andre utstillinger blitt rammet? - Åpningen av Bortell-utstillingen.
Gruppen "Innbyggere i Chicago for anstendighet" protesterte mot den.
Om natta kom en av dem og prøvde å sette fyr på galleriet.
Etter det installerte vi overvåkningskamera.
Hvis det går bra, vil jeg gjerne se filmen fra i går.
Det trekker her inne. Var du ekte, ville jeg bedt deg om å kle på deg.
- Ser jeg tjukk ut? - Dysmorfofobi. Du tenker kun på deg.
Nei, kroppen min er fin. Det er den i midten som er feil.
Høyre bein er så tjukt at det er ekkelt.
- Kate? Kate! - Ja.
- Dette bildet er en forfalskning. - De ble kontrollert før åpningen.
- Det var for å distrahere! - Hva snakker du om?
Det var ikke bare et drap, det var et kunsttyveri.
Hva mener du? De ser ekte ut.
Det er fordi hjernen din ser det den forventer å se.
Men opp ned kjenner ikke hjernen din igjen bildet.
- Da kan den se proporsjonene. - Herregud.
- Låret er tykkere. - Du har rett.
Tyven lager en kopi, hacker videoen-
- og bytter ut maleriet i kaoset og stikker av med originalen.
Smart hvis han ikke vil selge det. Alle vet at originalen henger her.
Det er mange lyssky samlere som vil kjøpe på svartebørsen.
Og drepe mannen min for å få det de vil ha.
Der er tyven. Kan vi forstørre det? Kan vi se den andre videoen?
- Den er borte. Så rart. - Teknikerne kan se på det.
Det var Nick som jobbet med datamaskiner og lagde regnskap -
- og hadde kontakt med... kjøperne. Herregud.
Galleriet har det hardt økonomisk. De Luca-utstillingen var et kupp.
Salget skulle betale gjelda vår. Nå må jeg si at det er stjålet.
- Investeringen er ødelagt. - Bare ett bilde er borte.
Det betyr ikke noe. Er ett av tre borte, faller de andre i verdi.
Jeg visste at jeg burde tatt dem med en gang.
- Hvorfor gjorde du ikke det? - Eierne sa at kunst skal ses.
- Ja? - Jeg beskytter heller investeringen.
- Da får du mye glede av dem. - Jeg betalte 800000 for dem.
Konsulenten min sa at de blir verd to millioner om ti år.
- Vi har mange spor... - Jeg tror jeg vet hvem som tok det.
- Hvem? - Josephine Carswell.
- Det er jo favorittkritikeren min. - Kjenner dere hverandre?
- Litt. Vi møttes i går. - Du rakk å fornærme meg.
- Det gjorde jeg ikke. - Jo.
- Det er du som er motivet. - Ja, i virkeligheten.
"Mia amoruccia." Det betyr "min lille elskling".
"Solsikker inspirerte van Gogh, Monet ble inspirert av vannliljer."
"Kunsten og hjertet mitt ble levende da jeg malte deg."
"Ta imot 'The Reclining Muses' som et bevis på vår kjærlighet."
"Per sempre tuo, Vincenzo." Det beviser at maleriene er mine.
Hvordan havnet de da på Perris galleri?
Vincenzo og jeg var sammen i 15 år i Umbria. Til slutt ble han paranoid.
Han trodde jeg hadde møtt en annen. Han dro og tok med seg maleriene.
- Plutselig leste du om utstillingen. - Jeg ringte straks til galleriet.
Nick Perri sa at han hadde solgt dem for Vincenzos niese.
Jeg tok første fly fra Roma og ansatte en advokat.
- Har du en sak? - "Per Sempre" betyr for alltid.
Tok du saken i egne hender?
- Unnskyld? - Da Nick fikk et anfall i går...
...stjal noen et av maleriene.
- Ble det stjålet? - Ja, jeg beklager.
- Tror dere jeg gjorde det? - Nei, det tror vi ikke.
Vi følger opp flere spor.
Advokaten min sa at vi ville vinne. Hvorfor skulle jeg stjele ett?
- Du var rask til å forsvare henne. - Jeg tror ikke hun er tyven.
- Og det baserer du på? - Magefølelsen.
Fra magen eller et annet sted?
Hun er ikke min type. Det ville aldri påvirke dømmekraften min.
Hvorfor nevnte ikke Graham Perri noe om dette søksmålet?
Jeg kjente ikke til det. Det var jo Nick som tok seg av sånt.
Du sa at folk på svartebørsen er interessert i maleriet.
- Hvem kan det være? - Jeg mente det bare teoretisk.
Jeg omgås ikke kriminelle.
Men hvis du gjorde det, ville du få mye penger for maleriet.
Hva er det du antyder?
At jeg slo til mot mitt eget galleri og drepte mannen min samtidig?
Du ønsket han kanskje ikke død. Du ville redde galleriet-
- da du innså at Josephines søksmål ville sette salget av dem i fare.
Du har rett.
Nå som Nick er død, er mine økonomiske problemer borte.
Men ikke fordi jeg solgte et maleri på svartebørsen -
- men fordi jeg får utbetalt Nicks livsforsikring. Galleriet er reddet.
Tror dere ikke jeg ville gitt alt for å få tilbake mannen min?
Moretti. Fint, vi er på vei.
Teknikerne har funnet videoen som forårsaket anfallet hans.
Nå vet jeg hvorfor jeg hater nattklubber.
Vent, kan du gå litt tilbake? Kan vi ta det bilde for bilde?
- Betyr det noe? - Det er symbolet på kaos.
Kanskje er det et symbol for noen som protesterer mot galleriet.
Kan du google symbolet for kaos og kunstmotstandere?
Der. Klikk på Chicago Art World.
"Kaos har skapt furore med sine ikoniske videoinstallasjoner,"-
- "som tar avstand fra den kommersielle kunstscenen."
"Jeg møtte Kaos på betingelse av at jeg ikke avslører identiteten."
Artikkelen er skrevet av Teddy Brennan.
Redaktøren min fortalte om det som skjedde med Nick. Tragisk.
Anfallet var en del av et tyveri. Vi tror Kaos er innblandet.
- Hvor kommer jeg inn i bildet? - Du må gi oss Kaos' navn.
Det tok meg måneder å få det intervjuet. Skal jeg svikte han?
Kaos er mistenkt i en drapsetterforskning.
Du er ikke akkurat Woodward eller Bernstein.
Sier jeg det, vil ingen stole på meg. Da kan jeg ikke intervjue folk.
Det blir enda vanskeligere i fengsel.
Vi skaffer en rettsordre, så må du si det eller havne i fengsel.
Greit. Men dere hørte det ikke fra meg.
Han heter Jared Tennenbaum.
- Vi leter etter Jared Tennenbaum. - Han er her. Naboene hørte skudd.
Kjæresten har nettopp kommet hjem.
Det var nok ikke et uhell.
Vi tror dødsfallet er koplet til et kunsttyveri. Alt du vet kan hjelpe.
- Hadde han noen fiender? - Alle elsket han.
Han lagde ikke problemer og jobbet hele tida.
- Dere har ikke betalt husleia. - Og så?
Dere trengte penger, han hacket videoen og stjal maleriet.
Han hacket den fordi en idiot betalte han for det.
- Hadde idioten et navn? - Han sa det ikke til meg.
Var det samme mann som ba han om å forfalske maleriet?
Forfalske et maleri? Tuller du? Jared malte aldri portrett.
Han mente at det udødeliggjorde de rike.
Et siste spørsmål. Hvor var Jared i går kveld?
Vi spilte Xbox hjemme. Jeg kan vise resultatene hans.
Visste jeg at han ville dø, hadde jeg latt han vinne.
Kaos kan ikke ha vært tyven hvis han var hjemme med kjæresten.
Kaos ble drept for å skjule sporene. Vi må finne den som forfalsket det.
Daniel?
Daniel, er alt som det skal være?
Daniel?
- Ultramarinblå. - Hva?
De Luca brukte en sjelden blåfarge. Den samme som Raphael.
- Kan den spores? Til tegnebutikker? - Jeg kan prøve.
- Du er flink til å spille. - Takk.
- Jeg er ikke narsissistisk. - Kanskje jeg tok feil av deg.
- Hva gjør du, Daniel? - Jeg spiller piano.
- For en naken hallusinasjon? - Jeg tror hun er sjalu.
- Rosenthal hadde likt det. - Blås i han. Jeg koser meg.
Som du gjorde med meg på college?
- Hva mener du? - Du torde ikke snakke med Caroline.
Derfor dro du hjem og fantaserte om et forhold med meg.
- Det fungerte bra. - Ikke gjør samme feil igjen.
Den ekte Josephine har vist at hun ikke liker meg.
Du fikk en dårlig start. Si unnskyld.
Uansett hva jeg vil, så er hun en mistenkt.
Du tror hun er uskyldig. Ikke vær så feig.
Hun har rett. Jeg vil gjerne møte deg, i virkeligheten.
Lewicki!
Jeg trenger skyss til Grand Regent.
- Du igjen. - Unnskyld, jeg vet at det er sent.
Da vi møttes på galleriet, visste jeg ikke at du var...
Jeg tror jeg sa noe som hørtes litt hardt og dumt ut...
- Som var veldig treffende. - Unnskyld?
Du så det med en gang. Jeg var besatt av meg selv da jeg var 19.
- Tolkningen din var helt riktig. - Var den?
Vil du komme inn? På en drink?
Jeg... Ja, gjerne.
Så nevrovitenskap var en ganske god reserveplan.
Førstevalget var å bli midtbanespiller for Cubs.
Jeg ville bli ballettdanser. Jeg gikk på ballettakademiet.
- Hva skjedde? - Vincenzo De Luca.
Overbeviste han deg om å bytte ballettbuksa med senga hans?
Ja, han overtalte meg. Han var kjekk og lidenskapelig.
- Med italiensk aksent. - Jeg var sammen med en annen.
Han sa at jeg kunne tjene penger som modell for de andre klassene.
Det var dumt av han. En dag kom Vincenzo inn i klasserommet.
Etter å ha sett meg én gang, sier han at jeg er hans muse.
Plutselig stikker vi av til Italia sammen.
- Har du gjort noe så sprøtt? - Ja, hver dag.
- Daniel, stråler det fra øynene dine? - Nei, Paul.
- Tar unge Max feil? - Hva sa unge Max til deg?
At jeg kjørte deg til Grand Regent Hotel. Du ba meg om å vente -
- men jeg ventet helt til klokka seks i morges.
- Jeg vil høre detaljene. - Du får ikke noe sladder fra meg.
- Du får sparken. - Ja, ja.
Jeg er glad for at du er ute igjen. Miranda var et slag i magen.
Det var en feil. Jeg jaktet noe jeg hadde for 20 år siden. Dette er nytt.
- Hvem er hun? - Kvinnen fra galleriet.
- Hvem? - Jeg fortalte Paul...
...at det viste seg at hun var modellen på maleriene.
Apropos maleriene, du hadde rett om ultramarinblå.
Det selges bare ett sted i byen, og én mann kjøpte alt de hadde.
- Hei. Er Martin Grant her? - Han bor ikke her lenger.
- Vet du hvor vi kan finne han? - Hjørnet ved Halsted og 19th.
- Er han kunstner? - Ja, etter å ha jobbet på børsen.
Han sluttet å snakke med meg og barna. Plutselig var han borte.
Vi kan ikke betale regningene, så banken har tatt over huset.
- Vet mannen din om det? - Jeg har lagt beskjeder til han.
Si at han bør sørge for tak over hodet til barna sine.
Spesialagent Kate Moretti, FBI. Er du Martin Grant?
Vi sjekket maleriene i studioet, men fant ikke originalen.
- Hvor er originalen? - Kan jeg gå?
Nei, du forfalsket et maleri som førte til to drap.
Ja, den er min.
- Hvorfor forfalsket du maleriet? - Han ba meg om det.
- Hvem? - Han.
Du må si mer enn det. Jeg trenger et navn. Hei!
Jeg tror han lider av frontotemporal demens. Det forklarer oppførselen.
- Fordi han ville ta på puppene mine? - Noen blir kreative på en ny måte.
Det kan forklare trangen til å male.
Har jeg rett, kan han ikke være tyven eller morderen.
Han har ikke evnen til å gjennomføre noe så intrikat.
Det er en god teori, men kanskje han bare er pervers.
Skanninger av frontallappene bekrefter FTD.
- Så han er ikke den skyldige? - Sykdommen har gått for langt.
Han bryr seg bare om å male maleriet.
- Husker han ikke noe? - Kanskje han lider av afasi også.
Kanskje en ekspressiv eller impressiv variant.
Ordene mister betydning. Det fører til mindre presis kommunikasjon.
Som å si dyr om en katt eller frukt om en pære.
- Han sier mann og mener en spesiell. - Ja.
Kanskje jeg kan få han til å være mer presis.
- Kan den spille musikk? - Ja, hvorfor?
Du har problemer med hukommelsen, men jeg trenger hjelp, Martin.
Kan du fortelle meg hvem som ba deg om å male "The Reclining Muse"?
Liker du musikken? Det er Bolero av Maurice Ravel. Han hadde også FTD.
- Døde han? - Han skrev dette mens han var syk.
Han hadde en lang og produktiv periode, akkurat som deg.
Husker du noe om han som ba deg om å forfalske maleriet?
Noe som helst? Navnet eller utseendet hans?
Vær så snill, Martin. Var han tjukk? Tynn? Var han...
- Fortell meg om Martin Grant. - Aldri hørt om han.
Jaså? Han kjenner deg. Og alle detaljer i ansiktet ditt.
- Du ba han om å forfalske maleriet. - Det er ikke sant.
Du visste om Nicks epilepsi, så du ba Kaos om å lage videoen.
Mens alle var opptatt av anfallet hans, byttet du ut maleriet.
Så drepte du Kaos for å skjule sporene. Det er dobbeltdrap.
Hvis ikke Nicks død var et uhell.
Da slipper du kanskje ut av fengsel med et par år gode år igjen.
Nicks død var et uhell. Jeg lover.
Ta det forfra.
Jeg møtte Martin på et museum. Han kopierte et Rembrandt-portrett.
Du visste at han kunne forfalske en De Luca.
Jeg viste han "The Reclining Muse", og han ble besatt av det.
Hvordan fikk du med Kaos i planen?
Jeg visste at han var blakk. Han hacket videoen for noen hundre.
- Ingen så at jeg tok maleriet. - Ring etter en ambulanse.
Jeg trodde planen var perfekt. Jeg trodde ikke Nick ville dø.
Men så skjøt du Kaos med tre skudd. Var det også et uhell?
Kaos hørte om Nicks død på Twitter og fikk panikk.
- Så han slettet videoen? - Ja, men han fikk fortsatt panikk.
Han ville gå til politiet, men jeg sa at alt ville ordne seg.
Han sa at han måtte ringe politiet. Det gikk ikke.
Det var fryktelig, men jeg hadde ikke noe valg.
Hvorfor drepte du to mennesker? For noen hundre tusen dollar?
- Du forstår ikke. - Forklar det for meg.
Jeg drømte om å bli kunstner.
Jeg skulle ha en fantastisk karriere.
Men du ble kritiker og bitter.
Jeg jobbet hardt på kunstakademiet. Plutselig en dag-
- kommer De Luca inn og kaster litt maling på et lerret og...
Jeg så hva ekte talent var. Jeg hadde ikke det.
Stakkars Teddy. Det var derfor han ikke fikk jenta.
- Hvilken jente? - Hvor mange jenter finnes det?
En ting irriterer meg. Du sa aldri at du kjente De Luca.
Han kjente han. De Luca stjal Josephine fra deg.
- Hva snakker du om? - La han fortelle det.
Hun knuste hjertet ditt. Det må ha gjort vondt.
Hun var blakk. Hun skulle betale for ballettskolen.
Hun fikk flytte inn hos meg. Jeg skaffet henne en modelljobb.
Jeg fant dem en dag da jeg kom hjem.
Stjal du "The Reclining Muse" som hevn?
Nei, han stjal det av kjærlighet. Du stjal det til henne.
Jeg hørte om søksmålet og at hun var i byen. Så jeg besøkte henne.
- Ja? - Josephine, det er meg.
Hun husket meg ikke. Teddy Brennan.
Teddy? Hva gjør du her?
Jeg kondolerte henne-
- for Vincenzos død, og så fortalte jeg henne hva jeg følte.
Jeg har tenkt på deg hver dag siden sommeren vår i Bucktown.
Kanskje alt slutter lykkelig? Kanskje tida er inne for oss nå?
Det tror jeg ikke, Teddy.
Hvis du er litt sammen med meg, husker du hvor bra vi hadde det.
Slutt, Teddy. Det er bare tull. Jeg kom hit for malerienes skyld.
- Jeg sa at det aldri ville skje. - Hvorfor ikke?
Jeg kjenner Ravi Singh. Han er beryktet på kunstscenen.
Jeg sa til Josephine at han aldri ville gi opp.
Han ville ansette advokater og kjøre saken i årevis.
Du tenkte at hun ville bli glad hvis du kom med et maleri til henne.
Det virket ikke. Hun trodde jeg var gal.
Hun ba meg om å dra og aldri komme tilbake.
- Hvor er det nå? - Jeg tente på det.
- Hei, Daniel. - Lukk døra.
- Hvorfor fortalte du ikke om Teddy? - Hva mener du?
Han har innrømt at han stjal maleriet og ga det til deg.
Hva? Jeg vet ikke hva han har sagt, men jeg trodde ikke på det.
- Ja, jeg vet det. Han har brent det. - Hva?
Et av de verdifulle maleriene Vincenzo ga deg er aske nå.
- Men det henger ikke sammen. - Hva mener du?
Han elsket deg. Hvordan kan han brenne deg?
Kanskje det var symbolsk? Han var sint fordi jeg avviste han.
Kanskje, men det tror jeg ikke. Kanskje han ikke ødela det.
- Tror du han har maleriet? - Du sa at han var sint på deg.
Snakker vi om for 20 år siden eller i går?
- Jeg vet ikke hva... - Herregud. Han beskytter deg.
- Mot hva? - Moretti skjønner hva jeg har gjort.
Hun lar sikkert Teddy ta en løgndetektortest.
Lyver han, kommer hun hit med en ransakelsesordre.
Jeg kan ikke hjelpe deg hvis du ikke forteller meg sannheten.
Ja, Teddy kom hit. Han ville gi meg maleriet, men jeg tok ikke imot det.
Ja, jeg vet det. Men du sa ikke noe til FBI eller meg.
Jeg kunne ikke såre Teddy to ganger.
Han var forelsket i et spøkelse. Han...
Tenk å kaste bort livet på et forhold som ikke finnes.
Jeg kan forestille meg å være så forelsket at jeg gjør hva som helst.
Men å vinne deg med et maleri som minner deg om en annen? Nei.
Du er mer forankret i virkeligheten enn Teddy.
Jeg skulle ønske du hadde rett i det.
- Det var din idé å stjele maleriet. - Nei.
Skjønner du ikke? Jeg risikerer alt ved å være her.
Vil du ha min hjelp, må du fortelle sannheten. Hele sannheten.
Jeg sa til Teddy at jeg ikke var interessert i han, men i maleriene.
Jeg kjenner Ravi Singh. Han er rik og har mange advokater.
Du går konkurs før du får noen av maleriene.
Det var hardt å høre det, men jeg visste at han hadde rett.
Du kjenner jo alle, Teddy. Du må kunne hjelpe med å få dem tilbake.
Jeg kan kanskje få tak i ett av dem.
Vil du gjøre det for meg?
Vil du gi oss en sjanse da?
Ja.
Da han kom med maleriet i går, før jeg kom, hadde dere...
- Nei, selvfølgelig ikke. - Så du brukte han bare.
Det var galt. Jeg ville bare ha maleriet mitt.
Du hadde sex med meg så jeg ikke skulle mistenke deg.
Nei, Daniel. Følelsene jeg har for deg er ekte.
Hvorfor fortalte du ikke sannheten? Tror du jeg ville tyste på deg?
Ville du ikke gjort det?
Jeg er forelsket i deg. Hvorfor skulle jeg gjøre det?
Hva kan vi gjøre?
Vi kan dra. Du skal vel dra? Vi kan dra sammen.
- Jeg vil ikke blande deg inn. - Jeg er allerede innblandet.
- Vi må dra nå. - Ja vel.
Vakkert.
Du vil elske Umbria, solnedgangen er som et nytt maleri hver dag.
- Agent Moretti? - Maleriet er i kofferten.
Josephine Carswell, du er arrestert.
Din jævel.
- Jeg er stolt av deg, Daniel. - Fordi jeg er flink til å lyve?
- Nei, fordi du tok sjansen. - Som du og Rosenthal ønsket.
Hva fant jeg? En narsissistisk kvinne som får menn til å drepe og stjele.
- Det var en positiv erfaring. - Ja, det åpnet øynene mine.
Ikke bare i forhold til Josephine.
- Hva mener du? - Josephine tenkte bare på seg selv.
Jeg tenker bare på deg, Natalie.
Jeg må finne en mellomting.
Jeg tror ikke jeg klarer det-
-så lenge du er her.
Hva er det du sier?
Jeg vil be deg om å dra.
Det har jeg ventet på at du skulle si i veldig lang tid.
- Har du? - Ja.
Vent, vent. Kanskje det er en dårlig idé.
Nei, du gjør det rette.
Hvorfor gjør brudd så vondt?
Kanskje fordi alt minner deg om din elskede og savnet.
Når du hører favorittsangen din på radioen -
- spiser pølse på benken i parken der dere sa "jeg elsker deg".
Det er ikke rart du ikke kan holde tilbake tårene.
Når folk ser bilder av sine kjære, begynner dopaminet å strømme.
Nikotin og andre stoffer stimulerer også dopaminnivået.
Når du prøver å slutte røyke, vil hjernen ha stoffet-
- på samme måte som den vil ha personen som knuste hjertet ditt.
Du vil gjøre mange dumme ting for å få et skudd.
Når du er forelsket er det ikke som om du er avhengig.
Du er avhengig. Bokstavelig talt.
Og som vi alle vet. En kald tyrker er ikke lett.
Tekst: Tone Hansen www.sdimedia.com