Så er det nok, mr Lewicki. Tak.
Hvorfor lyder negle på en tavle så slemt?
Det er bare en lydbølge. Vibrationer, der kilder trommehinden-
- forvandlet til elektriske impulser og fordøjet af den primære hørebark.
Studiet af hjernens fortolkning af lyd kaldes neuroakustik.
Hvad kan den fortælle os om grunden til, at vi hader bestemte lydbølger?
Nogle mener, at vi hader visse lyde, fordi de minder os som abers fjender.
Andre mener, at vi hader lyde i samme register som barnegråd.
Det er sådan, jeg har det, når mr Lewicki synger Michael Jackson.
Donnie, du ringede aldrig tilbage.
Shelby...
- Hør her. Jeg er forlovet. - Ro på, cowboy.
Jeg er ikke ude efter en date, men et nyt medlem af bystyret.
Marty Holmes stiller ikke op til genvalg. Interesseret i hans plads?
Mener du det?
Du har karisma. Meningsmålingerne ser godt ud.
Har du aldrig overvejet en politisk karriere?
Jo. Men jeg er vicestatsadvokat. Hvad skulle jeg sidde i bystyret for?
Hold nu op, Donnie. Du er fra Chicago.
De ved, hvor magtfuldt bystyret er. Det er måske kun første skridt.
Guvernør, kongressen... Hvem ved?
Se, hvad der skete med den sidste senator fra Chicago.
- Hej. - Vi har tre minutter tilbage.
- Der dukkede noget op. - Er alt vel?
Ja. Det var en lang telefonsamtale.
Så må du finde på en måde at gøre det godt igen.
Ned på jorden, alle sammen!
- Var det terrorisme? - Måske.
Våbnet, stedet, flugten er tegn på, at det var en trænet snigskytte-
- men han sigtede dårligt og sårede kun en person med 12 kugler.
Agent Nina Curtis. Vi gik på Quantico sammen.
- Er det alvorligt? - Hun blev ramt i skulderen.
- Hvorfor efterlade våbnet? - Det er sikkert rent.
Men du skal kigge på det her. Tallene, der er indridset i løbet.
- Jeg er nødt til at skrive dem ned. - Wilson, har du en pen?
Tjek kolben ud. Er det en dato? Det er den 13. i dag.
- Måske. - Se her.
Nogle mener, at det er udregninger, men jeg tror, at det er hypergrafi.
- Han lider måske af aritmomani. - Besættelse med at tælle ting.
Og forbundet til bipolar lidelse... tilmed skizofreni.
Der er flere 13-taller.
Den syge kan fiksere på visse tal. Skyttens yndlingstal var måske 13.
- Hvor stod Curtis, da hun blev skudt? - Nede i lobbyen.
Nina stod lige her. Hendes makker Jeff standsede blødningerne.
- Et, to, tre... - Daniel, hvad er der?
Fem, seks, syv, otte, ni, ti.
Denne sag er vores højeste prioritet. En terrorist går efter FBI-agenter.
Skytten går ikke efter nogen. Han gik efter røntgen-scanneren.
- Hvorfor tror du det? - Ti ud af 12 kugler ramte scanneren.
- Han ramte det, han sigtede efter. - Han ramte en agent.
Der stod foran maskinen. Paranoia omkring maskiner er almindeligt.
- Han troede, den gjorde ham fortræd. - Interessant teori...
Gerningsmanden har slået til igen.
Agent Jeff Hickman er blevet myrdet ude foran Hubbard Memorial Hospital.
Nina Curtis' makker.
Din teori er forkert, dr. Pierce. Skytten går efter mennesker.
Jeff Hickman ventede på nyt om Nina, gik herned for at ryge og blev skudt.
Man mener, skytten ville afslutte jobbet.
.357 automatpistol. Usædvanligt våben.
- Et helt andet end snigskytteriflen. - Han efterlod den jo, og man...
Hvordan ved vi, det var den samme skytte?
To FBI-agenter... makkere... skudt inden for få timer.
Ninas læge siger, at hun har det godt.
Jeg skal desværre fortælle hende om Jeff.
Må jeg gå med? Det er bedst, at hun har en ven der, når hun hører det.
Jeg beklager, skat. Han var en god mand.
- Ved du, hvem der gjorde det? - Tommy Cade.
- Fra menneskesmuglingsagen? - Cade skal i retten i næste uge.
Dræber han Jeff og mig, er der ingen sag. Han dræbte Jeff.
- Nina. Du må ikke hidse dig op. - Du skal bare knalde svinet.
Grav alt frem om Cade. Hvor han var... sammen med hvem.
- Lad os få ham buret inde. - Jeg tager mig af det.
Hvorfor skulle en menneskesmugler skyde en scanner?
99 procent af gangene tror jeg på dine teorier, men denne gang...
Dine følelser tager over. Du nægter at gå gennem scanneren.
- Det påvirker dit syn på beviserne. - Jeg bruger den ikke af gode grunde.
Den er kræftfremkaldende. Jeg kunne lige så godt ryge som bruge den.
Det betyder ikke, at nogen skød den.
Jeff og Nina stod ved siden af. Skaderne på maskinen var tilfældige.
- Ti skud? - Det lyder forkert.
Nøglen befinder sig i tallene. Det er en kode.
Du kan arbejde på koden. Jeg kigger på Tommy Cade.
Cade har et alibi. 50 mennesker så ham til en begravelse.
- Han hyrede måske nogen til det. - Jeg har en ny vinkel.
Vi har indholdet af Jeffs telefon. Han førte samtaler med Nina.
Er de interessante?
"Arbejder til sent. Det sædvanlige sted. Vil mødes."
- Gik de i seng med hinanden? - Det gør mange makkerpar.
- Tror du, at ægtemanden vidste det? - Det er et motiv.
Har han militærerfaring?
Han behøver ikke erfaring til at skyde Jeff Hickman på klos hold.
Randy. Tak, fordi du kom. Det må være hårdt.
Jeg håber ikke, det trækker ud. Nina venter.
Jeg forsøger at få et billede af Hickmans bevægelser.
Hvor var du henne, da du hørte, at Nina var blevet skudt?
- I bilen... på vej på arbejde. - Kørte du så på hospitalet?
- Og agent Hickman var der, ikke? - Jo. Han var sammen med Nina.
Trøstede han hende? Holdt han hende i hånden?
Hvilken rolle spiller det?
- Der løb rygter på kontoret... - Rygter? Hvilken slags rygter?
- Ved du hvad? Glem det... - Fortæl mig det. Jeg vil vide det.
- Han duskede hende, ikke? - Tror du det?
Om jeg tror det? Jeg ved det.
Du spurgte mig om, hvad Jeff sagde, inden de opererede hende.
Svinet sagde ikke noget. Han kyssede hende.
- Og det var derfor, du dræbte ham. - Hvad taler du om?
Du indså, at de havde en affære, da du så dem på hospitalet.
- Du mistede fatningen. - Du digter.
Din kone ejer en .357 automatpistol. Du dræbte Jeff Hickman med den.
Når vi finder den hjemme hos dig, får vi en ballistisk matchning, ikke?
Jeg vil have en advokat.
- Knald ham for begge skudepisoder. - Sir...
Randy besluttede ikke at myrde Jeff, før han så dem på hospitalet.
Daniel har måske ret i, at der er en skytte til.
Vi har en solid sag. Randy kendte til affæren.
Han forsøgte at dræbe dem i FBI's bygning og gjorde det færdig senere.
Tal med statsadvokaten. Spørg ham om, hvad han vil gøre.
- Imponerende. - Din baggrund bliver en stor fordel.
- Afbryder jeg noget? - Hej, skat.
Nå, du er den kommende mrs Ryan. Shelby Colson.
Jeg er en stor fan af din forlovede.
Shelby arbejder for Great Lakes Leadership Commitee.
De vil have mig til at stille op til bystyret.
- Skal vi udsætte brylluppet? - Nej.
Så ville jeg ikke gøre det. Du kommer i første række.
- Har du lyst til at stille op? - Jeg ville være god til det.
Jeg ville kunne gøre gode ting for byen.
Så støtter jeg dig.
Hvad skal der så ske nu?
På torsdag bekendtgør jeg mit kandidatur.
- Og Shelby vil gerne tale med dig. - Hvem er denne Shelby?
- Du har ikke nævnt hende tidligere. - Jeg mødte hende hos borgmesteren.
Hun blev imponeret over mig.
- Doc. Doc. Dean Haley er her. - Hej, Daniel.
- Jeg ringede for tre timer siden. - Så burde jeg have droppet alt andet.
Du er kulturel antropolog. Hvad er det her?
- Wilt Chamberlains trøjenummer. - Vi fandt det på et gerningssted.
Diamanten bruges i mange kulturer og repræsenterer vindens fire retninger.
13 og en diamant. Hvad betyder det?
- Personen fandt måske selv på det. - Hvordan hjælper det mig?
Du er oppe at køre. Lad FBI om at fange ham.
- FBI ved ikke, hvad de leder efter. - Ved du det?
Du har ret. Det handler måske ikke om symbolet.
- Sagde jeg det? - Hvor er du henne?
- Hvad? - Hvad mener du?
Har du høretelefoner på?
Det er Nightcrawler her, der kører på Route 136.
- Hvem taler til mig? - Det gør jeg.
- Jeg skal arbejde. - Det var så lidt.
Hvor er du henne?
- Hvad mener du? - Er du ikke Super Goose?
- Det var mit navn, da jeg var ti. - Det er en ven i 12-hjuls lastbil.
- Du mener vel 18-hjuls lastbil. - Nej. Tre gange hjulene på din bil.
Jeg kører ikke bil. Selvfølgelig. Det er ikke 13.
Et plus tre er lig med fire. Fire sider på diamanten.
- Alle tallene er multipla af fire. - Ti-fire, makker.
Dette er tallene på løbet. Jeg knækkede ikke koden-
- fordi hans yndlingsnummer ikke er 13, men fire.
Koden var let. Divider med fire. De nye tal er bogstaver i alfabetet.
E er femte bogstav, L er det tolvte...
"ELF GUN". Vil han skyde elvere?
ELF står for ekstremt lave frekvenser.
Søværnet brugte dem til at kommunikere med ubåde-
- men nogle mener, de stadig bruger dem til forsøg.
- Hvordan beviser det Randys uskyld? - Skytten gik efter røntgen-scanneren.
- Derfor kaldte han riflen ELF GUN. - Vent lidt. ELF, røntgen...
- Det lyder som to forskellige ting. - De er forbundet i skyttens sind.
Folk, der hører stemmer i hovedet, giver ting såsom radiobølger, ELF-
- eller stråling skylden... Det er alt sammen stråler gennem hans hjerne.
Så er det en, der har haft kontakt med maskinen.
- Regelmæssigt. - En, der arbejder i bygningen.
Vi får alle personalejournaler og tjekker disciplinære problemer-
- klager og sager med erhvervsudygtighed.
Hvad med en vicevært, der hævder, at en vagt stjal hans lommekniv?
Det er bestemt en mulighed.
- Agent Moretti. - Shelby. Jeg havde helt glemt det.
Jeg ved, du har travlt. Har du et par minutter?
Jeg har ti. Jeg kommer straks.
- Hvem var det? - En fra Donnies kampagne.
- Hvilken kampagne? - Jeg forklarer senere.
Godt. Hvad skal jeg gøre? Klippes? En makeover?
Spøger du? Du er smuk. Gid, alle kandidater havde en kone som dig.
Jeg vil ikke have overraskelser, så har du nogle lig i lasten?
- Lig? - Narko, spritkørsel...
- Jeg er FBI-agent. - Det tager jeg som et nej.
- Nogle kendte tidligere elskere? - Det rager ikke dig.
Din mands liv bliver snart gransket offentligt.
Dette er intet i forhold til, hvad pressen vil vide.
Jeg lever af at afhøre folk, så jeg kan sikkert godt klare pressen.
Godt.
- Fortæl mig om dit første ægteskab. - Hvad mener du?
Du skal giftes med en mand, som du blev skilt fra. Det er sært, ikke?
- Vil du ikke prøve at forklare det? - Nej.
- Donnie fortalte mig om sin affære. - Hvad gjorde han?
Det er faktisk alle tiders. Du tilgav ham.
Vælgere elsker tilgivelse.
Jeg har ham vist. En vagt søgte om invalidepension-
- på grund af strålingsforgiftning. Han hedder Alex White.
- Er Alex en god lejer? - Mr White er meget stille.
Hvad i alverden har han gjort?
Han får ikke sit depositum tilbage.
- Kate. - Ja.
- Det er en slags kode. - Ikke rigtig.
Det er bare engelsk brudt op i grupper med fire bogstaver.
"Jeg angribes af USAs regering. Kun dr. Chandler kan hjælpe mig."
Vi må hellere finde denne dr. Chandler og lave en aftale.
I forstår vel, at jeg ikke kan opgive oplysninger om en patient.
Han lider af vrangforestillinger. Du er speciallæge i intern medicin.
Hvorfor tror han, du kan løse hans problem?
Dr. Pierce, hvis nogen klagede over skadelig ELF-stråling-
- ville jeg ikke afvise ham, men behandle ham som en EHS-patient.
- EHS? - Elektromagnetisk hypersensibilitet.
Nogle mener, at mobiler og wi-fi forårsager migræne, søvnløshed...
- Kan det passe? - Officielt? Nej.
Regeringen og kommunikationssektoren vil ikke forske i det.
- Hvordan behandler du de mennesker? - Medicin.
Og jeg finder måder, de kan undgå stråling.
Alex White mener, at regeringen er efter ham.
Han skød ind i en folkemængde. Så hypotetisk set...
Hvis patienten sagde, at behandlingen ikke virkede, hvad ville du så gøre?
Hypotetisk set... Jeg ville bede ham om-
- at eliminere enhver eksponering til elektromagnetiske kilder.
- Kan det overhovedet lade sig gøre? - Ja. Et sted i USA.
White er måske i The Quiet Zone.
Et område på 33.500 kvadratkilometer, hvor stråling er begrænset.
Det blev oprettet for at beskytte teleskoperne der.
- Mod hvad? - Elektrisk interferens.
Mobiltårne, radiostationer, wi-fi... er blevet elimineret.
- White er stadig svær at finde. - Måske ikke.
De reneste områder er omkring teleskoperne.
- Jeg skaffer et par rejseboner. - Skal vi flyve?
- Kan du ikke udsætte rejsen? - Han er en farlig flygtning.
Middagen i morgen er afgørende. Det er vigtigt, at du er der.
Er din karriere vigtigere end min?
Det er ikke det, jeg mener, men det kunne være godt for os begge.
Nej. Det kunne være godt for dig, for du vil være i rampelyset-
- og komme i avisen, og jeg er ligeglad med den slags.
Tror du, at det handler om mit ego? Du sagde, du støttede mig.
Jeg støtter din beslutning, men ofrer ikke min karriere.
Og jeg vil heller ikke stå på pinde for din kampagnemanager.
Du fortalte hende om din affære. Det er privat.
Er det ikke bedre at høre det fra mig end fra en sladderjournalist?
Jeg vil ikke bruge spin eller lade, som om jeg er en lille husalf.
Og jeg går glip af flere af dine events.
Hvis det bliver et problem, bør vi genoverveje alt det her.
"Alt det her?"
Jeg mener det med at stille op til valg.
En fra Chicago holder ikke længe her. Tilmed veteraner henter forsyninger.
Ville veteranerne opdage nye mennesker?
Måske. Men de tror alle, at vores by kan helbrede dem for et eller andet.
Tror du på det?
Alene det, at de forlader byen, hjælper dem.
Folk her taler rent faktisk til hinanden. Børn læser bøger.
Vil man vide noget, går man på biblioteket.
- Lige noget for dig. - Og sluk for mobilen.
- Som FBI-agent skal den være tændt. - Der er intet signal her.
Og mobiltelefoner forstyrrer teleskoperne.
Tak, fordi du fik hende til at slukke. Jeg var ved at få hovedpine.
Jeg overhørte jeres samtale og kan måske hjælpe jer med at finde fyren.
- Kender du Alex White? - Nej.
Men jeg hørt skud på Charlie Ridge i morges.
- Så du denne mand eller denne bil? - Jeg hørte kun "bang, bang, bang".
- Jeg kan vise dig stedet. - Fint.
- Daniel, du må ikke tage med. - Hvad?
Jeg fløj herop, og nu sender du mig på bænken.
Du er neurovidenskabsmand. Den mistænkte har måske et våben.
Når vi har anholdt ham, kan du tale med ham.
Du er lang vej hjemmefra, Super Goose. Bestil husets specialitet.
En neurovidenskabsmand. Jeg talte med mange specialister.
Allergilæger, neurologer... Ingen vidste, hvad jeg fejlede.
- Lider du af EHS? - Ikke siden jeg flyttede hertil.
Jeg er et levende casestudie.
- Hvornår begyndte du af få symptomer? - For syv år siden i DC.
Migrænen blev så slem, jeg ikke kunne arbejde. Så lejede jeg et hus her-
- og blev en ny kvinde på et par uger. Jeg har skrevet en bog om det.
Ingen stress, ren luft... Det spiller vel ind.
Hvorfor fik jeg så hovedpine, da din ven kom ind med sin telefon?
FBI. Smid våbnet!
Jeg har våbenlicens. Fortæl hende det, sherif.
Jeg kender ham. Gary Williams kommer her et par gange om måneden.
- Man har sine rettigheder. - Har du set nogen her i dag?
- Kun damen fra DC. - Mary Morrison?
Ja. Hun sagde hej.
Mary vidste, at det ikke var Alex White. Hun narrede os.
Har du det ikke anderledes her i The Quiet Zone.
Her er smukt, men om det helbreder mine lidelser... Det tror jeg ikke.
Selvom du ikke ved det, værdsætter din krop det at være her.
Vi er ikke designet til at blive bombarderet med stråling. Undskyld.
- Det er Alex White. - Efter ham.
- Hvordan? - Snup hendes nøgler.
- Hvem taler du til? - Det er en 1033.
Nødsituation. Jeg skal ringe til Kate.
Mobilfri zone, makker.
Halløj!
- Dr. Pierce, det er min bil. - Hvad venter du på?
- Jeg har ikke kørt i 20 år. - Ingen tid til pjat.
Dr. Pierce, det er latterligt. Hjælp mig! Hop ud. Lige nu.
Kom tilbage.
Hvordan vil du fange ham med denne fart?
Jeg har mistet Alex og bliver anholdt for biltyveri.
Rolig nu. En god fisker tænker som en fisk.
- Var jeg paranoid... - Du er paranoid.
Og led af aritmomani, hvor ville jeg så tage hen?
Fem...
- Ja. Bingo. - Det er endestationen, min ven.
- Forkerte vej. Hvor skal du hen? - Tilbage for at hente Kate.
Det bliver vist ikke til noget.
Rør dig ikke! Godt. Vend dig om.
Vend dig om!
- Hej, Alex. - Ti stille.
Gå.
Du narrede os, Mary. Jeg vil vide hvorfor.
- Hvor er dr. Pierce? - Han tog min bil.
- Fis med dig. Han kører aldrig. - Den holder der ikke. Nogen tog den.
Hvis Pierce tog den, var det et spørgsmål om liv eller død.
Eller Alex White... Han var her, ikke?
Taler du ikke, smider jeg dig i fængsel for at skjule en flygtning.
Fortæl mig alt, hvad du ved om Alex White.
Alex læste min bog og skrev til mig. Han led virkelig.
Jeg inviterede ham, og han kom i går.
- Var han bevæbnet? - Det tror jeg ikke. Han var bange.
Jeg bad ham om at hvile sig og mødes med mig her til morgenmad.
- Da I talte om ham, gik jeg i panik. - Og sørgede for, at vi ikke så ham.
Alex er en fin fyr, men syg. Jeg troede, han ville få det bedre her.
Alex er psykotisk og farlig. Han har brug for hjælp, ikke frisk luft.
- Bor han hos dig, Mary? - Nej.
Oppe ved Smith Hollow i en af de gamle hytter.
Hvordan fandt du mig?
Hytte nummer fire. Det er dit yndlingsnummer, ikke?
- Hvem har fortalt dig det? - Ingen...
Du styrer mine tanker. Sporer mig med ELF.
Alex, jeg...
Du er agent. Indrøm det. Arbejder du for CIA, NSA...?
Jeg er læge og kender dr. Chandler.
- Kender du dr. Chandler? - Ja. Han er bekymret for dig.
Det er jeg også. Jeg er kommet for at hjælpe dig.
Jeg tror ikke på dig. Du arbejder for dem.
- Du har en sender. Vend dig om. - Jeg har ingen teknologi på mig.
- Og ingen våben. - Rør dig ikke.
Hvad er det? Vend dig om. Hvad er det her?
Er du ikke en agent? Du er en løgner.
176, 704, 2.812... Nej, nej.
- Du tager fejl. Det er 16. 2.816. - 52 divideret med fire er lig med 13.
- Hvad? - Du kan også lide 13, ikke?
13 er perfekt. Et plus tre er lig med fire.
M er det 13. bogstav og består af fire linjer. Det er...
Se her. Det er magisk. En Morgan-sølvdollar.
Morgan begynder med M. Det er den eneste dollar med 13 stjerner. 13.
- 1921. Det giver sammenlagt 13. - Ja.
Du er god til matematik.
Jeg elsker tal.
De lyver ikke.
- Men det gør mennesker. - Ja.
Det er svært at vide, hvem man kan stole på.
Du kan stole på mig, Alex.
Jeg lover det. Jeg... Jeg vil kun hjælpe dig.
Vi rykker, når jeg giver signal.
Alex, det er sheriffen. Du kan ikke flygte.
Løslad dr. Pierce, og kom ud med hænderne i vejret.
Kom så.
- Tomt. - Tjek omme bagved.
Hvor i alverden blev de af?
255, 256, 257...
- Er du sikker på det? - 257 lilla blomster ned til søen.
- Nu er der 256. - Fire i fjerde potens.
Perfekt.
- En. En blomst. - Ligesom greven i Sesame Street.
"To... To blomster. Ha, ha, ha."
Hør her. Jeg kan heller ikke lide røntgen-scanneren i FBI-bygningen.
- Det er ikke en røntgen... - Det er en røntgen-scanner, Alex.
Men det er skræmmende at blive scannet af den.
Første gang jeg så den, løb jeg skrigende bort.
Jeg ved, at du ikke ville ramme nogen, da du skød efter scanneren.
- Du forsøgte at standse stemmerne. - Hvordan kender du til dem?
Jeg hører også stemmer nogle gange. Jeg tror ofte, at de er ægte.
Men jeg har lært, at det er min hjerne, der spiller mig et puds.
- Alex, kan du stadig høre stemmer nu? - Ja.
Men vi er i The Quiet Zone.
ELF-bølger kan ikke nå dig her, så... Hvor kommer de fra?
- Jeg har ham på kornet. - De taler. Han truer ham ikke.
Du skyder ikke. Lad dr. Pierce klare det her.
Jeg ved meget om hjernen, Alex.
Og jeg ved, at vores hjerner ikke altid virker rigtigt.
Men jeg kan hjælpe dig med at leve med stemmerne.
Vil du lade mig gøre det?
Ja.
Godt. Så...
Så skal du give mig geværet.
- Han skyder dr. Pierce. - Skyd ham.
Nej! Nej.
Alex.
13 reddede mig.
Alex var heldig. Det er et mirakel, at han klarer den.
En vrangforestilling reddede ham. Ved du, hvad sandsynligheden er?
Kuglens diameter er 7,62 millimeter. Den rejser 300 meter-
- i en meget skarp vinkel med en fart på næsten...
Aritmomani lader til at smitte.
Der er stille her. Hvorfor kan jeg ikke bare nyde det?
Det skyldes vel myggene og skråtobakken.
Jeg burde være til Donnies middag i aften-
- men jeg er glad for, at jeg ikke er det. Er det slemt?
Det er forståeligt, at du vil undgå sleske politikere.
Det er ikke det, men kampagnemanageren i stram nederdel.
- Jeg tror ikke, at Donnie... - Jeg ved det.
Jeg har bare en masse forfærdelige tanker i mit hoved-
- der siger, at Donnie bedrager mig igen.
Jeg har med tiden lært, at jeg ikke kan få stemmerne til at forsvinde.
Men jeg kan forsøge at finde ud af, om de hjælper eller skader mig.
Hvis de ikke hjælper mig, undlader jeg at lytte til dem.
Jeg kommer straks.
Mange tak. Vi ses snart igen.
- UKENDT NUMMER. - Du skal møde Richard Dunn.
Richard er en af vores største donatorer.
Det er Donnie. Læg en besked.
Hej, Don. Det er mig. Vi tager snart hjem.
Jeg vil bare undskylde for min opførsel...
...og ønske dig held og lykke i aften, men jeg ved, at du klarer den.
Jeg elsker dig. Farvel.
Ifølge videnskaben er støj usundt.
Det forøger angst og forstyrrer hjernefunktionen.
Trafik, mediestøj og telefoner nedsætter vores evne til at fokusere-
- og forøger vores puls, blodtryk og aggressionsniveau.
Tænk, hvis støjen ikke kun kom udefra-
- men bragede endnu højere inde i ens hoved.
Vi har brug for stilhed til at tænke ordentligt og hele.
Stilhed er lige så sjældent i den moderne verden som en mørk himmel.
Når man oplever stilheden, afslører den en uventet skønhed.
Ligesom mørket afslører mælkevejen.
- Nå... Ikke, hvis det står til mig. - Jeg sagde det samme til dem.
Det er den bedste ide, jeg har hørt i aften.
Undskyld, gutter. Du var fantastisk. Virkelig charmerende.
Alle donatorerne elskede dig. Du bør være tilfreds.
Jeg ved det. Det er jeg også. Gid, Kate var her.
Kate får rig lejlighed til at se dig stråle.
Men lige nu bør vi nyde øjeblikket. Fejre det.
For det kommende medlem af bystyret.
Til lykke.
Hov. Det kan vi ikke have.
Danske tekster: BTI Studios