Mitä normaali käytös on? Joskus vastaus on selkeä.
Käsien pesu on hygieenistä.
12 pesua oveen koskemisen jälkeen on pakko-oireista.
Aina eroa ei ole helppo nähdä.
Mitä hittoa? Yritätkö tappaa jonkun?
- Tule kyytiin, Lil. - Mitä ihmettä teet?
Sanoimme rakastavamme toisiamme katolla.
Suunnittelimme lähtevämme tien päälle. Tänään on se päivä.
Hyvä on, Romeo. Teit romanttisen eleesi...
Rakastan sinua ja sinä minua. Tämä on hetkemme.
- Tee se. Tee se. - Rauhoittukaa.
- Pois pyörältä ja heti. - Tule, Lily.
Anteeksi, Jesse. En voi.
Hei! Takaisin sieltä!
Hei! Sinä!
Tuo ei ole normaalia käytöstä.
- Mitä täällä riehuttiin? - Normihölmöilyä vaan.
- Mitä teet täällä? - Harkitsitko asiaa?
Saat Rosenthalille kuolemantuomion ilman minuakin.
Haluan sinut kertomaan, kuinka oma psykiatrisi petti sinut...
- ...ja otti kohteeksi mielisairaita. - Teillä on Tasha Ogden.
Sarjamurhaaja sieppasi hänet. Eikö se riitä kuolemantuomioon?
Toivon mukaan, mutta jury rakasti sinua. Tekisit tästä varman nakin.
Arvostan työtäsi, mutta en ota osaa kuolemantuomioon.
Rosenthal tappoi ainakin 13 ihmistä.
Kuolemantuomio on silti moraalitonta ja rodullisesti valikoivaa.
- Rosenthal on rikas valkoinen ääliö. - Ja ansaitsee kuolemantuomion.
- En silti luovu periaatteistani. - Hyvä on. Luovutan.
- Haluatko kyydin oikeustalolle? - Miksi?
Kai haluat nähdä, miten tässä käy.
En ole pystynyt nukkumaan sieppausyön jälkeen.
Pelkään lähteä kotoa.
En saa tehtyä töitä. Saan työ- kyvyttömyyseläkettä trauman vuoksi.
Johtuuko tuo trauma mielestänne Josiah Rosenthalin teosta?
Kyllä. Kun hän työnsi minut ulos pakettiautosta-
- kuulin autojen tulevan minua kohti.
Luulin, että kuolisin.
Ei hätää, Tasha. Olet turvassa.
En ole turvassa niin kauan kuin hän elää.
Kiitoksia, neiti Ogden.
- Odottakaa. Voinko sanoa jotain? - Olkaa hyvä.
Minulla on viesti sinulle.
Luulin autossasi, että elämäni on ohi.
Mutta nyt tajuan, ettei se ole ohi.
Minulla on tulevaisuus ja suunnitelmia.
Aion olla onnellinen ja rakastettu.
Kukaan ei voi estää minua saamasta haluamaani.
- Kiitos. - Ei. Kiitos sinulle, Tasha.
Rohkeutesi avulla saimme kuolemantuomion.
Saatan olla vähän ujostelematon, mutta voinko tarjota drinkin?
Olen imarreltu, mutta olen kihloissa.
Ai.
Sepä hienoa. Koska häät ovat?
- Lauantaina itse asiassa. - Sinäkö...
- Onneksi olkoon. - Kiitos.
Missä menette vihille?
- En halua kertoa yksityisasioita. - Ymmärrän toki.
Sepä oli kiusallista.
Hän on trauman kokenut herkkä nainen.
Hoidit sieppaajan, joten kiitollisuus sekoittuu helposti rakkauteen.
- Oletko varma, ettei syy ole komeus? - Joo, aika varma.
Meidän pitää puhua siitä ajelusta luokkahuoneessasi.
Oppilaitteni rakkauselämä ei kiinnosta.
Asia on hieman vakavampi.
Lily Williams kertoi pelkäävänsä Jesseä. Ja joku jäi melkein alle.
Vartijat haluavat pidätyttää Jessen, lautakunta erottaa koulusta.
Sinulla on paljon jännittäviä tehtäviä, jotka eivät liity minuun.
Jessellä saattaa olla mielenterveysongelmia.
- Lähetä hänet sitten hoitoon. - Hän kieltäytyi. Sinä voisit auttaa.
- En tunne häntä. - Ehkä tunnet paremmin kuin arvaat.
Viimeisenä vuotemme oli eräs välikohtaus-
- johon liittyi alastomuutta suihkulähteellä.
Jos joku voi auttaa häntä, niin sinä.
- Anteeksi, että pilasin luentosi. - Miksi teit sen?
Venus ja Saturnus ovat linjassa.
Se on merkki siitä, että Lily on suuri rakkauteni.
Lily ei tunnu olevan kiinnostunut.
Joku sekoittaa hänen ajatuksiaan ja valehtelee minusta.
Kuka?
Lily makaa jonkun professorin kanssa. Mies on kateellinen.
Siksi oli tehtävä jotain näyttävää.
Nämä ajatuksesi ja impulsiivisuutesi voivat olla mielisairauden oireita.
- Pidät minua hulluna. - Koin jotain samanlaista iässäsi.
Tarvittiin julkinen kriisi, että sain apua.
Ehkä voimme estää samanlaisen.
Olet minua vastaan kuten muutkin. Häivy huoneestani.
Hän ei varo riskejä, on mahtaileva ja vainoharhainen.
Hän uskoo Lilyn makaavan professorin kanssa.
- Hän voi olla skitsofreeninen. - Mutta lääkitys kai auttaa?
- Ei hän suostu ottamaan lääkkeitä. - Mitä teen?
Voit antaa koulun erottaa hänet tai poliisin pidättää.
- Kai vaihtoehtoja on muitakin. - Tai voit odottaa ja toivoa parasta.
- Onko hän vaarallinen? - En tiedä varmasti.
Jos minut olisi pidätetty, kun sairastuin, en ehkä olisi tässä.
Olen tuohtunut, koska jääveistos näyttää lentävältä penikseltä!
- Onko joutsen niin vaikea tehdä? - Anteeksi.
Soitan myöhemmin. Apulaisesi pyysi odottamaan.
- Olen Kevin, hääsuunnittelija. - Miten asia liittyy minuun?
Koska työtäni on varmistaa, että häät sujuvat täydellisesti-
- tulin kertomaan, että Kate on huolissaan siitä, mitä puet häihin.
Eikä syyttä. Isoisäni soitti. Hän haluaa villatakkinsa takaisin.
En laita tätä häihin, ääliö.
Kai ajat parran? Pitää puhua maljapuheesta.
- Minunko? - Harjoitusillallisille.
Kate on varmaankin unohtanut kysyä sinulta.
Morsiamen aivot... Mutta se on merkitty aikatauluun.
"8.47 - 8.52, tohtori Pierce puhuu." Kerro mieluusti jotain hauskaa...
Mieluusti en. Ota aikataulusi ja muotivinkkisi ja häivy toimistostani.
Jos vaatteeni vaivaavat sinua-
- tai haluat, että pidän puheen, sano suoraan.
Puhe olisi hieno asia.
Tiedän, ettet pidä juhlista, joten en halunnut kysyä.
Joten lähetit hääsuunnittelijasi kimppuuni?
Ei minulla ole hääsuunnittelijaa.
Helkkari.
Tiedän, että häät ovat stressaavia.
Jännitän itsekin matkaa alttarille.
Älä murehdi. Pue mitä haluat, tee mitä haluat. Kaikki sopii.
Anteeksi, että häiritsin.
- Jos haluaisit nostaa maljan... - En halua.
- Selvä. Sekin käy. - Minun pitää mennä.
- Mitä nyt? - Daniel stressaa häidemme takia.
Miksi hän stressaa meidän häistämme?
Miten sinä voit olla noin rauhallinen?
Minä en rauhoitu ennen kuin juon hääjuhlassa.
Siis me juomme.
Haluatko, että vien nuo hyväntekeväisyyteen?
En. Mietin, mitä laitan Katen häihin.
- Ai. Okei. - Onko vaatteissa jotain vikaa?
Ei, jos olisi vuosi 1986.
Anteeksi, jos vaatteeni eivät vastaa vaatimustasoasi.
Minusta... olen pulassa.
Älä huoli. Minä hoidan kaiken. Näytät tyylikkäältä lauantaina.
Piercen asunto.
Mitä? Mikä on vialla?
Ruumis löytyi 39 minuuttia sitten...
- Tämä on tragedia. - Onko epäiltyjä?
Tyttö hylkäsi mielisairaan pojan ja sai luodin sydämeensä.
Tiedämme, mitä luultavasti tapahtui. Olisin voinut estää tämän.
Tällä hetkellä Jesse Branson on vahvin epäiltymme.
Luokkaani ajaminen oli typerää, mutta ei se tee hänestä tappajaa.
Ehkä ei. Etsimme häntä ympäri kampusta.
Hän sulki kännykkänsä murhan jälkeen.
Jos hän on viaton, katoaminen ei auta.
Hänet haluttiin pidättää eilen, mutta te estitte sen.
Se vaikutti liialliselta tekoon nähden.
- Olin väärässä. - Älkää soimatko itseänne.
Jälkikäteen kaiken näkee selvemmin. Ilmoittakaa, jos kuulette Jessestä.
- Soitan Lilyn vanhemmille. - Poliisi ilmoitti jo.
Minun pitää silti selittää heille-
- että epäonnistuimme suojelemaan heidän tytärtään.
- Sitten aion jättää eroanomukseni. - Ennen sitä...
Jos olisin luovuttanut pojan poliisille, tyttö olisi hengissä.
Kyseessä saattoi myös olla epäonnistunut ryöstö-
-tai harhaluoti. Kuka tietää?
Ennen kuin uhraat itsesi, selvitetään, tappoiko Jesse tytön.
Hei. Missä Kate on?
Hän ohjeistaa tuuraajaansa. Mitä nyt?
- Yliopistolla oli murha. Tarvitsen... - Ei.
Häät ovat kahden päivän päästä.
Tehtävää riittää ilman kampuksella juoksentelua. Jätä juttu poliiseille.
- Kate osaa päättää asioistaan itse. - Hän ei osaa sanoa "ei" sinulle.
- Olen valmis. Mitä nyt, Daniel? - Daniel muutti mieltään.
- Hän haluaakin pitää maljapuheen. - Mahtavaa.
Hyvä, että palasit. Minulla on liuta pukuja sovitettavaksi.
- Ja makeita solmioita. - Tarvitsen apuasi jutussa.
Oikeastiko? Siistiä. Tai siis se Lilyn tapaus oli kauhea.
- Kuten haluat. Mitä FBI sanoo? - Ei mitään.
- Etkö työskentele Katen kanssa? - Häät ovat pian. En voi häiritä.
Hanki yliopistolta kaikki tiedot Jessestä ja Lilystä:
ystävät, arvosanat, kämppäkaverit, tunnit...
Pyydätkö minua kaivelemaan oppilaiden yksityistietoja?
Tarkista myös heidän BookFace-juttunsa.
Selvä. Olen Tubbs Crocketillesi.
- Hei. - Mitä teet täällä, DJ?
- Soitan serenadia Natalielle. - Mitä?
Ei hän ole täällä. Hän on Michiganissa.
Hänen piti palauttaa jokin paperi. Aika mälsää.
Ajattelin piristää häntä puhelimen kautta.
Sinulla alkaa olla oireita.
Natalieta ei ole olemassa.
Hän on harhanäky. Kuten sinäkin. Miksi kerron tätä?
Olemme todellisia. Voin näyttää, missä kerroin rakastavani Natalieta.
Missä kerroit...
Lewicki! Hae auto!
Jesse. Älä tee mitään harkitsematonta.
Mistä oikein puhut? Miten löysit minut?
Kerroit luokassani tulleesi tänne Lilyn kanssa.
- Suunnittelemaan. - Se ei tunnu todelliselta.
Oli totuus mikä hyvänsä, kerro minulle. Lupaan auttaa.
- En tehnyt sitä. - Miksi pakenit?
Tulin katsomaan tähtiä ja selvittämään ajatuksiani.
Näin twiiteistä, että poliisi etsii minua.
Ystävänikin uskoivat minun ampuneen Lilyn.
Pelästyin poliisiautoja. Sammutin kännykän ja yövyin täällä.
Hankitaan asianajaja. Voit puhdistaa nimesi.
En voi. Tiedän, että kytät vain pakottaisivat minut tunnustamaan.
Jesse, rauhoitu.
Ehkä sinun ei tarvitse puhua poliiseille.
- Hei, olen tohtori Newsome. - Hei.
- Miltä tuntuu? - En tiedä. Aika sekavalta.
- Siis masentuneelta. - Mietitkö itsesi satuttamista?
Voit olla rehellinen. Kerro, mitä kerroit minulle.
Joo. Siksi menin katolle. Hypätäkseni.
Istu alas. Puhun tohtori Piercelle.
- Ohjeistit häntä. - Enpäs.
Tai kyllä, mutta hän ei myönnä ongelmiaan.
Et voi piilotella murhaepäiltyä sairaalassani.
En tiedä, onko hän tappaja. Hoidon avulla hän saa reilun kohtelun.
- Hän voi vastata selväjärkisesti. - Entä jos hän teki sen?
Sitten hän saa tuomion, jossa huomioidaan mielenterveysdiagnoosi.
Hyvä on. Otan hänet päiväksi tarkkailuun.
Hän sanoi, että asia on kiireellinen.
Sinut nähtiin Jesse Bransonin kanssa. Missä hän on?
- Mielenterveysosastolla. - Jonne toimivaltani ei ulotu.
Säälin aamulla sinua ja dekaania.
Mutta suojelettekin vain omaa nahkaanne.
Jesseä ei olisi otettu sairaalaan ilman aitoa kriisiä.
Olet fiksu, mutta tämä saa pojan vain näyttämään syylliseltä.
Eli autatko todella häntä vai pahennatko tilannetta?
Kate, anteeksi. Tarvitsen apuasi.
Puolustin poikaa, joka ehkä tappoi tytön.
Yritin hoitaa asian itse, mutta jos voisin...
- Daniel, hengitä ja kerro kaikki. - Kerro mitä?
Murha yliopistolla. Menen sinne.
Sinun piti mennä kylpylään.
Siellä ovat vain serkkuni, jotka tunkivat morsiusneidoiksi.
Palaan harjoitusillallisille.
- Koska näit Lilyn viimeksi? - Kuoliniltana.
Pyysin häntä mukaan juhliin, mutta hän sanoi opiskelevansa.
Yhdeltätoista näin hänet jonkun tytön kanssa sisäpihalla.
- Tunnistitko tyttöä? - En valitettavasti.
- Voitko kuvailla häntä? - Hänellä oli punaiset hiukset.
Lily ei taaskaan ollut kirjastossa, kuten väitti.
Hän on kuukausien ajan väittänyt menevänsä kirjastoon vaikkei mene.
- Mitä luulet hänen tehneen? - Ajattelin, että hänellä on kundi.
Olisiko se voinut olla joku professoreista?
- Siinä olisi järkeä. - Miten niin?
Lily käyttäytyi oudosti, salaillen.
Viime viikolla hän oli Skypessä.
Hän sulki nopeasti läppärin ja väitti, että vakoilen.
Olette velkaa liput Bullsien peliin.
Vaihdoin lippuni tytön tekstari- tietoihin, koska lupaa ei ollut.
- Olkoon se häälahjasi. - En tapaa antaa näin roiseja lahjoja.
- Lily lähetteli seksitekstiviestejä. - Kenelle?
Puhelinta ei voi jäljittää.
- Onko miehestä kuvia? - Ei. Vain nakukuvia Lilystä.
- Pyhä sylvi. - Aivan. Minulle kelpaisi.
En tarkoita kuollutta tyttöä. Tiedän, missä kuva on otettu.
Tunnistatko tätä?
- Se on Lily Williams. - Puhun toimistosta.
Se on sinun. Voitko selittää?
Ehkä se on kuvamanipulaatio.
Tai joku murtautui huoneeseeni...
- Tai makasit hänen kanssaan. - Oletko tosissasi?
- Olet oikea Casanova. - En sekaannu oppilaisiin.
Kerroin, että Lily makasi professorin kanssa, ja hän kuoli.
Nytkö väität, että myös murhasin hänet?
En, sehän on... Yritän vain selvittää totuuden.
Kuuntele sitten tarkasti.
En harrastanut seksiä Lilyn kanssa, enkä varmasti murhannut häntä.
Kenellä muulla on avain toimistoosi?
Kampuksen vartijoilla...
Professori Gardnerilla.
Hei, tohtori Pierce. Miten voin auttaa?
Tutkimme rikosta. Olen agentti Moretti FBI: stä.
Lainasitko dekaani Dean Haleyn toimistoa, kun hän oli poissa?
Kyllä. Toimistoani maalattiin. Tarvitsin paikan tapaamisiin.
Tarkoitat naimista pöydällä.
Lily oli täysi-ikäinen. Se ei ole rikos.
- Se rikkoo koulun eettisiä sääntöjä. - En suunnitellut sitä.
Hän oli vain niin kaunis, sisältä ja ulkoa.
Etkä voinut vastustaa. "Ikä on vain numero."
Et voi väittää, ettet ole koskaan pitänyt kenestäkään oppilaastasi.
Missä olit keskiviikkoiltana?
Orkesteriesityksessä vaimoni kanssa.
Koska kuulit Lilyn kuolleen?
Kun lähdimme konsertista. Se tuntui kauhealta.
Et silti kertonut poliisille suhteesta.
Hän oli kuollut. Ja se hullu poika teki sen.
- En olisi osannut auttaa poliiseja. - Auttaa poliiseja? Miten?
Kyse on siitä murhatusta oppilaasta.
Kamala tragedia. Tyttö oli vain vähän Cressidaa vanhempi.
Koska kuulit ampumistapauksesta?
Kun tulimme konsertista.
Anteeksi, etten voi auttaa enempää.
Ehkä vaimo valehtelee miehen puolesta tai hän itse tappoi tytön.
- Ja he sopivat alibista? - Ehkä.
- Poliisi varmasti selvittää asian. - Poliisi?
Juttu ei ole minun. Minulla ei ole vähäisintäkään toimivaltaa.
- Meidän on murrettava alibi. - Menen naimisiin huomenna.
Harjoitusillallisiin on tunti aikaa. En voi auttaa sinua.
Se oli joko Gardner tai vaimo.
Joudun toimimaan poliisin kanssa, koska Kate ei ehdi mutta autan sinua.
Yritän sanoa, että... Sinun ei tarvitse erota.
Hetken luulin, että pyydät anteeksi sitä, että väitit minua murhaajaksi.
Minä seurasin vain todisteita.
Oli ihan loogista ajatella, että...
Että nain 19-vuotiasta?
Anna anteeksi, Paul. Olen pahoillani. Minulla on vain stressiä.
Katen häät ovat huomenna ja joudun tutkimaan juttua yksin.
Olen hieman turhautunut ilman FBI: n voimavaroja.
Tai stressaat, koska Kate menee naimisiin ja se muuttaa suhdettanne.
Kate ei ehkä enää kaipaa seuraasi yhtä paljon.
- DJ. Mitä teet? - Eikö se ole selvää?
Keräät putoavia tähtiä.
- Sinäkin näet ne. - Teet niistä kaulakorun Natalielle.
Eikö ole mahtavaa? Natalie pitää koruista. Hän ihastuu ikihyviksi.
Ei pidä, koska häntä ei ole.
- Miksi hoet tuota? - Ymmärrän. Olet rakastunut.
Joskus se, mitä pitää rakkautena, onkin epäterve pakkomielle.
- Olet melkoinen ilonpilaaja. - Usko minua.
Älä haaskaa elämääsi naiseen, jota ei ole.
Sinä olet minuakin sekopäisempi.
Yrität parantaa oman harhanäkysi harhakuvitelmia.
Sinunkin pitäisi tehdä kaulakoru. Katelle.
- Miksi ihmeessä? - Rakastat häntä kuten minä Natalieta.
Tuo on...
Se on tehtävä nyt. Tähdet ovat mennyttä aamulla ja Kate samoin.
Yleensä vihkipari käy edellisenä päivänä kirkossa harjoittelemassa.
Mutta eivät Donnie ja Kate, koska he olivat jo naimisissa.
He eivät voi mokata pahemmin tällä kertaa.
- Katie, minä rakastan sinua. - Samoin, isä.
Toinen kerta toden sanoo.
Nyt haluan antaa mikin...
Katen mentorille, ystävälle, rikos- toverille ja professori-ihastukselle.
Tohtori Pierce sanoo muutaman sanan.
Taisit unohtaa.
Raahasit Katea kaupungilla, kun tämän piti olla kylpylässä...
- ...etkä edes kirjoittanut puhetta? - Ällistytä meitä neroudellasi.
Anna palaa. Osaat tämän kyllä.
Se oli hienoa. Mahtavasti vedetty.
Kiitos.
Luulin, että siitä tulee katastrofi.
Ja minulta löytyy kokemusta hirviömorsiamista kuokkijoihin.
- Ongelmasi eivät kiinnosta minua. - Ongelma on sinun. Häntä ei kutsuttu.
- Tasha? Mitä hittoa? - Käy puhumassa hänelle.
Eikö häät olekaan St. Stephen'sissä?
Ei vaan St. Keverne'sissä. Etkö lukenut kutsua?
- Kate kyseli brownie-reseptiäsi. - Se tuleekin tarpeeseen.
Mitä teet täällä?
Olin lähistöllä ja tulin drinkille. Ällistyin nähdessäni Donnien.
- Etkö nähnyt yksityisjuhlat-kylttiä? - Mitä tämä haittaa?
Donnie oli selkeä rajoista. Ylitit ne.
- Sinun on parasta lähteä. - Hyvä on. Minä menen.
Hän tekee huonoja valintoja miesten suhteen.
Isäkin lähti nuoremman matkaan. Isäongelmat sekoittavat tytön.
Et tiedä mitään Tashan lapsuudesta.
En puhu Tashasta vaan siitä punapäästä sisäpihalla.
- Siis tunti 175:ssä asteessa? - Tiedän, kuka tappoi Lilyn. Tule.
- Nyt on huono hetki. - Tiedän.
Mutta voimme saada tunnustuksen.
- Haen takkini. - Suotko hetkeksi anteeksi?
Sinulla on koko ajan jotain tärkeämpää kuin häämme.
Nytkö aiot jättää illallisen väliin?
Tiedän. Minusta tuntuu pahalta, mutta tyttö murhattiin.
Palaan niin pian kuin voin.
Olit yliopiston sisäpihalla toissayönä.
- Lily Williamsin kanssa. - Mitä? En ollut.
Lilyn kämppäkaveri tunnisti sinut kuvasta.
Milloin sait tietää isäsi ja Lilyn suhteesta?
Viime viikolla. Kävin isän toimistolla, Lily oli siellä.
He suutelivat. Aioin kertoa äidille, mutta en pystynyt.
Äiti rakastaa isää. En voinut esittää tietämätöntä.
Menit tapaamaan Lilyä.
Odotin asuntolan luona ja seurasin häntä.
- Pilaat perheeni. - Et ymmärrä rakkautta.
Anelin häntä jättämään isäni rauhaan. Hän sanoi, että isä jättäisi äidin.
Ja että meidän pitäisi yrittää olla ystäviä.
Hänestäkö tulisi äitipuoleni? Minun oli näytettävä, että olen tosissani.
Siksi otit aseen mukaan.
Äiti osti sen viime vuonna, kun naapurustoon murtauduttiin.
Vein sen yöpöydältä.
Pysy kaukana isästäni. Kuulitko?
En edes tiennyt, että ase on ladattu.
Halusin pelotella, että hän pysyisi kaukana perheestäni. Anteeksi.
- Mitä teette täällä? - Isä, ei ollut tarkoitus.
En halunnut, että jätät meidät. Anna anteeksi.
- Ei. - Olen pahoillani.
Hyvä luoja. Hyvä luoja, ei.
Professori Gardnerin tytär. Aikamoista.
Kiitos, että todistit syyttömyyteni.
- Voinko mennä nyt? - Allekirjoitin jo vapautuspaperit.
Toivoin, että jatkaisit hoitoa.
Voit soittaa, jos haluat puhua, mutta pärjäät kyllä.
Kiitos teille molemmille.
Miksi päästät hänet? Hänellä oli tilaisuus saada apua.
En usko, että diagnoosisi on oikea.
- Minkä diagnoosin itse antaisit? - Särkyneen sydämen.
Hän oli rakastunut. Rakkaus ei ole mielisairaus.
- Kiva puku. Et sitten ajanut partaa. - Suu kiinni. Et sinä, Lewicki.
- Toitko kaulakorun? - En tuonut. Sitä ei ole.
- Oletko kunnossa? - Olen.
Etkä ole. Myönnä pois.
Kun olit minä, olit rohkea. Rakastat Katea.
Sinun on kerrottava tunteistasi.
Älä kuuntele. Et saa pilata Katen häitä.
Caroline oli oikeassa. Pidät rakkautta mielisairautena.
Ehkä rakkaus on hullua, mutta se on sen arvoista.
Älä päästä sitä pakoon. Tee jotain.
- Minne menet? - Puhun Katelle.
Älä yritäkään, Daniel Pierce!
Tasha? Sinun ei pitäisi olla täällä. Tiedät kyllä.
Halusin antaa Donnielle lahjan.
- Oletko itkenyt? - En. Allergia vaivaa.
Et tullut lahjan takia. Sinulla on tunteita Donnieta kohtaan.
Donnie tuomitsi sieppaajasi. Tunnet kiitollisuutta-
-mutta sekoitat sen rakkauteen.
Joskus se, mitä pidämme rakkautena, onkin epäterve pakkomielle.
Olet oikeassa. Ei olisi pitänyt tulla.
Tulkaa kaverit. Mennään.
Tulen pian perästä. Daniel! Tule ylös ennen kuin pukuni nähdään.
Tytöt käyvät hermoilleni. On helpotus nähdä joku normaali.
No... Tiedät, mitä tarkoitan.
Onneksi tämä draama loppuu pian.
- Puunaus ja kampaus ja meikit... - Se kannatti. Näytät kauniilta.
Kiitos, Daniel. Mitä teit tuolla?
Ai...
Halusin vain kertoa jotain.
- Oletko kunnossa? - Olen. Minä...
- Mitä halusit kertoa? - Halusin sanoa...
Että...
On ihanaa nähdä sinut noin onnellisena.
Minun pitää... Nähdään tuolla.
Katie-kulta. On aika.
"ANTEEKSI, EN PYSTY TÄHÄN. ÄLÄ ETSI MINUA."
Jatkuu...
Suomennos: Tiia Ruuskanen www.sdimedia.com