INSPIRASI ACARA NYATA
SYDNEY, AUSTRALIA. 1960
Mari kita pergi.
Kemana kau pikir kau akan pergi? Buka pintu sialan ini!
Lari, Bu! Lari..
Jimmy kembali! Kemarilah, Goofy!
Tolong, panggil saudaramu ...
Lupakan saja.
Aku ada wawancara kerja di Albany. Hari ini adalah hari perjalanan dari sini.
Albany membosankan. Mereka tidak memiliki ombak seperti ini.
- Ibu bisa mendapatkan pekerjaan di sini dengan mudah! - Andrew, aku tidak akan bertanya lagi.
Ini pertanda! Kita akan cocok di sini.
Aku berjanji.
Beranikah kau mengatakannya lagi? Saya mendengarkan! Ada yang ingin kau tambahkan?
- Aku rasa tidak. - Oke, jadi ...
Pergilah kembali ke Sydney, brengsek.
Anak-anak! Berhenti berkelahi!
Kau selalu membuat masalah.
Aku akan kembali lagi dalam satu jam. Dan aku tidak akan kemana-mana!
Kita akan membicarakannya nanti.
Apakah Kau ingin surfing?
- Hello. Nama saya Gus. - Jimmy Kelly.
- Bagaimana kabarmu? Keren, ya? - Lebih hangat dibagian dalam.
Sampai jumpa lagi!
Tunggu giliranmu!
- Wow! Kamu pandai memperbaiki sesuatu! - Aku hanya kasar sesuatu bersama-sama.
Kebanyakan kafilah dan kano. Tapi saya juga melakukan beberapa papan.
- Cool. - Kau pikir begitu?
- Ini benar-benar luar biasa. - Oke! Mari kita lihat itu.
Bagian depan pecah, tapi aku bisa membuat suatu usaha.
Anda dapat memotongnya. Dia melakukan.
Dick sekarang adalah legenda. Dia mungkin memiliki banyak papan.
- Dan? - Kami hanya memiliki satu.
- Saya telah cukup banyak masalah dengan ibu. - Hal ini tidak bisa lebih buruk.
Dia memiliki titik. A lebih kecil permukaan memberikan resistensi kurang.
Ini forum Anda.
Menunjuk ke arah yang benar, Anda sedikit kotoran?
Tidak, Jim. Bukan itu.
Jimmy!
Untuk pertama kalinya kompetisi telah menjadi sponsor.
Akhirnya itu adalah hal lain, siapa yang akan mendapat kehormatan menyambut bir.
Dan itu tidak lain dari mr. Ocean King - Gordon Raja! Di sini Anda pergi.
Terima kasih, Ron.
Kami sangat senang mendapatkan kesempatan mendukung berselancar di sini di Australia Barat.
Anda semua telah melihat Permen, kan? - Datang ke sini!
Lihat di sini! Jika Anda lucu, dapatkan Dalam mungkin lilin papan gratis darinya.
- Aku punya sesuatu yang harus mendapatkan! - Tenang saja.
Kami telah menunjukkan semua mewah bir, jadi mari kita mulai.
Pemenang edisi 1972 amatir kompetisi surfing di sini di Seacliffe -
- Memiliki papan selancar khas, Red Rocket ...
Ini Jimmy Kelly! - Datang ke sini!
- Terus bicara! - Yah ...
Mari kita minum diri kaku!
Tenang saja! Salah satu hampir akan berpikir, Anda memerlukan sesuatu.
Ada profil angin yang sempurna.
Saya dapat mengatur untuk berselancar setengah jam, sebelum hiu makan aku!
Lalu lanjutkan, Percy! Anda namun tidak dilakukan.
Tunggu, Andy. Anda tidak segera bangsat tua.
Dia selalu membantu saya. Dia layak istirahat.
Kau terlalu lembut. Dia bisa beristirahat di waktu luang.
- Tidak, Percy? - Jo ...
Itu sedang meniduri waktu. - Kau seharusnya berada di sini pagi ini!
Aku mungkin tinggal di sini sedikit lebih lama dan membongkar, kan?
- Hei, Jimmy! - Halo, ladies. Bagaimana kabarmu?
- Mobil bagus. - Ya ... Terima kasih.
Sepeda yang indah.
Goofy, kulit lama Anda ...
- Saya pikir saya akan memiliki hari yang buruk. - Aku akan segera selesai.
Bagaimana?
- Jika Anda tidak dapat membuat mobil ibu? - Aku mengambil minum dengan anak-anak.
- Yang anak laki-laki? - Seperti biasa.
- Bagaimana harimu? - Panjang.
- Jangan tanya bagaimana ia pergi? - Apa?
- Ibu telah mengatakan hal itu, kan? - Dia tidak bisa membantu!
Jimmy Kelly! Besar.
Ketika kejuaraan negara Saya meminta Stan secara gratis.
Aku akan melihat sebelum saya percaya itu.
Saya berjanji untuk membuat mobil selama akhir pekan.
Aku akan terkutuk.
Apakah Anda tahu apa hukuman untuk jiwa orang lain udang karang? Sepuluh dolar.
Per lobster. Berapa banyak yang Anda miliki?
Ini akan menjadi $ 20.
Kami menyesalkan hal ini.
Ini tidak akan menyenangkan, jika pemilik memperhatikan.
- Bagaimana Anda bisa hidup seperti itu? - Siapa yang mencegah saya dari itu?
Saya tidak tahu. Anda bergerak di sekitar sepanjang waktu.
Memotret peselancar. Anda tidak pernah tahu di mana Anda keesokan harinya.
- Ini tidak terdengar seperti pekerjaan. - Ini bukan pekerjaan.
Aku surfing dan mengambil foto. Will I diesel dan udara baik-baik saja ...
Tapi itu bukan pekerjaan.
Hello!
Jangan mengatakan apa-apa kepada siapa pun.
- Hello. Kamu dari mana? - Aku sedang berselancar di sebelah kiri gelombang.
- Apa yang kau sebut tempat di luar sana? - Kiri-situs.
Tentu saja ...
Datang dari Southern California?
- Malibu? - Hawaii. Pantai barat Oahu.
- Apakah Anda lelah gelombang sempurna? - Sesuatu seperti itu.
Berapa lama Anda dan pria Anda akan?
JB bukan cowok saya dia salah satu teman ayahku.
Aku berada di perusahaan buruk, jadi ayahku JB meminta untuk membawa saya.
- Jadi saya bisa mendapatkan di jalur yang benar. - Dari berada bersama JB?
- Anda harus telah melihat orang-orang lain. - Apa orang lain?
- Jimmy Kelly. - Hello. Nama saya Lani.
Oke ...
Jika saya tinggal di sini sedikit, saya ingin menunjukkan kepada Anda bagaimana kita surfing.
- Terima kasih! - Setelah itu, saya akan menunjukkan tempat-tempat keren.
- Jika Anda melakukannya, superstar? - Lokasi-lokasi yang terlalu menuntut untuk Anda.
- Hentikan itu! - Lihat, it works!
- Oke, jadi ... Di sini Anda pergi. - Terima kasih.
- Apakah Anda mengambil mereka? - Ya.
- Ke mana saja kau berselancar? - Di Grajagan. Gelombang cepat meninggalkan.
Hanya segelintir peselancar telah berselancar di sana. Seorang pria Amerika berlangsung.
Itu ada, off hutan Indonesia.
Ada kalajengking, harimau, monyet dan hal-hal berbahaya lainnya.
- Sulit untuk sampai ke sana. - Begitu pula dengan tempat terbaik.
Ini adalah tempat! Jika Tuhan adalah surfer dia akan surfing ada.
Itulah yang dia punya pada.
Berpikir bahwa Anda melihat semacam itu.
"Lengan Artikulasi dan tape Velcro tenggorokan. Sempurna untuk peselancar. "
Ya, peselancar yang jutawan.
- Siapa yang $ 60 tersisa? - Kita mati saat mencapai mereka.
Lupakan saja?
- Ibu? - Aku tidak di sini.
Lihat, itulah orang karet!
- Apakah kau tidak malu? - No Mengapa saya harus?
Dia berbicara ke forum Anda.
- Hello. - Ini ombak yang bagus. Haruskah aku tidak?
- Ini sedikit dingin. - Ya, es dingin.
Sekarang sudah cukup.
- Matikan dan beristirahat sebentar. - Dalam beberapa saat. Apa pendapat Anda tentang nomor dua?
- The Kurasa aku tidak bisa masuk - Mick Harris harus anaknya.
- Dia bisa menjahit satu sendiri. - Dia akan membayar $ 15.
$ 15? Apa yang Anda tunggu? Memulai dengan menjahit!
Apakah kau di sana, Jimbo?
Mari kita merawat mobil.
Apa-apaan ini?
- Apakah Anda melihat Jimmy? - Dia pergi untuk beberapa jam yang lalu.
Ia mengatakan ia akan pulang. Apakah semuanya baik-baik saja?
Ya.
Datang ke sini!
Apa yang kamu lakukan?
Bantu aku!
- Terima kasih. - Jauhi saudaraku!
Anda meletakkan segala sesuatu di luar kepolisian stasiun dengan nama pemilik.
Ayolah.
Kalau tidak, aku tidak akan melihat Anda lagi.
Percy mulai di sini ketika ia pergi keluar dari sekolah. Itu masuk .. 1922.
Karena ia telah bagian dari tempat di sini.
Untuk menghormati 50 tahun kinerja setia -
- Aku ingin memberinya simbol kecil apresiasi kami.
Well done, Perce.
Jauhkan pidato!
Terima kasih.
Itu saja. Kembali bekerja.
Mrs. Kelly ... Kau tampak menakjubkan.
Saya berharap ibu saya berpakaian Anda.
Flatfish baik.
- Apakah Anda benar-benar punya waktu untuk pergi memancing? - Aku pergi ke kota ...
Dan ... menjatuhkan beberapa hal.
Aku menangkap mereka setelah itu.
- Hei, Gus. - Hello. Bagaimana kabarmu?
- Apa yang kita merayakan? - Riley akan mempromosikan saya.
- Ini bagus! - Ya. Lebih banyak uang, lebih banyak waktu.
- Seluruh caboodle. - Fantastis! Ketika Anda mulai?
Saya tidak tahu.
Aku bilang dia bisa bercinta.
- Aku punya rencana lain. - Apakah legal?
Ya. Telah tepat di depan kita sepanjang waktu.
Sepanjang waktu.
Lihat di sini. Ini semua besar, diminyaki mesin.
Hal ini dapat ditunjukkan bukan untuk mengatakan.
- Apakah Anda menjual sesuatu? - Belum.
Kita menghindari setidaknya untuk membeli peralatan berselancar di masa depan.
Bagaimana kabarmu, Greg? Bagaimana menurut Anda?
- Bukankah mereka sedikit pendek? - Ini adalah satu tangki.
Bagaimana Anda lakukan di sini ke arah timur. Ini sangat cocok untuk tinggi badan Anda.
- Berapa biayanya? - $ 35.
Untuk 50 Anda mendapatkan sebuah wetsuit dengan. Apakah Anda tidak puas, Anda mendapatkan uang Anda kembali.
- Dan Anda dapat menyimpan setelan. - Saya pikir Anda sedikit sombong.
- Oke. Ini kesepakatan. - Baik.
- Biarkan saya membantu Anda. - Aku ditunjukkan pada waktu yang tepat.
Dia alami.
- Sampai jumpa, anak laki-laki. - Selamat tinggal, Jimmy.
- Dan itu harus datang dari Anda ... - Anda terlihat baik, Gus.
Aku datang!
- Aloha! - Hello.
- Apakah Anda menemukan Anda di sini? - Ya, saya telah belajar untuk mengetahui kota.
Kedua jalan?
- Mencari papan baru? - Mungkin.
Aku hanya ingin melihat tempat Jimmy.
- "Jimmy tempat"? - Saya bentuk kepala.
Anda adalah satu-satunya bentuk. Tidak, ia menyapu chip dan pembersihan.
- Jadi dia tidak rewel sementara. - Dia pikir dia sangat pintar.
Kami akan memeriksa lembah. Dapatkah mereka menangani gelombang besar?
- Pinjaman papan dan melihat. - Tidak, aku tidak bisa ...
- Ini akan merasa salah. - Anda seorang surfer yang baik.
- Bertindak untuk mengambilnya ketika Anda membutuhkannya. - Pada pembebasan bersyarat.
- Aku akan secara pribadi. - Oke. Saya memberitahu Anda bagaimana kelanjutannya.
Sampai jumpa.
- Pada parole ... - Apa?
- Tidak heran kau single. - Dia tidak bisa mengambil mata Anda dari saya.
Dia bertanya-tanya cukup, jika kamu adalah adikku atau ayah saya.
Itu bagus.
Aku memberikan permainan!
Hal ini juga bisa membayangkan. Mungkin lain kali.
Ini mungkin lebih pintar untuk melunasi huslånet?
- Yah. - Jadi kita tidak akan berhasil.
Tetapi jika kita membuat template dan membeli sebuah planet listrik dan penggiling ...
- Banyak resin ... - Fiberglass Sesuatu ...
Mengapa tidak?
Melihat hal itu! Geng Kelly keluar untuk bersenang-senang!
- Bagaimana kabarmu, Jim? - Miller.
- Ingin bir? - Tidak, aku akan pulang sekarang.
Sebuah bir untuk Andrew! - Apa yang membuat saudaramu Anda minum?
- Apa yang saya inginkan. - Terima kasih, Ron.
Menjadi meskipun. Kami membutuhkan beberapa gadis di sini.
- Kata orang dengan pinggiran pada jaket. - Apakah Anda seperti mereka?
- Aku membuat mereka di penjara. - Gaun jaket.
- Ini membuat Anda terlihat lebih ramping. - Apakah Anda menemukannya?
- Ingin melihat lebih dekat untuk? - Saya tidak ingin ada masalah di sini ...
Tidak apa-apa. Aku akan membiarkan mereka merayakan dalam damai.
Berikan anak-anak permainan bir campuran dengan soda. - Mari kita pergi, Jim.
Berapa banyak uang itu tentang?
- 5000. Untuk memulai. - 5.000 ...
Dolar ...? - Ya, dari modal awal.
Anda bermimpi! Aku tidak akan bahkan meminjamkan $ 500.
Ibumu berutang uang di rumah, jadi saya tidak harus lebih banyak utang.
Anda tidak bisa hanya surfing riang menjalani hidup.
Kepala ke sawmill dan meminta O'Reilly, jika Anda bisa mendapatkan pekerjaan Anda kembali.
Hal ini setidaknya pekerjaan yang layak.
Kau satu-satunya pemasok di Land. Aku menipu Anda.
Anda mendapatkan uang pada akhir bulan. Aku berjanji, Bob!
Aku butuh beberapa potongan Kredit untuk memulai.
Bagaimana sekitar 20? Ya?
Besar. Sampai jumpa.
- Apakah Anda mendapatkan 20 unit kredit? - Saya pasti terdengar kredibel.
Berbuah bahwa Anda selalu menutup omong kosong. Ada sesuatu yang Anda harus melihat.
"Kami menyesal untuk memberitahu Anda, bahwa aplikasi Anda telah ditolak. "
- Apa itu? - Sebuah knæbræt. Untuk Gus.
- Itu ide JB. - Apakah itu?
Sebuah hadiah Natal di muka. Jika tidak mencuri dia hanya peralatan saya di pantai.
Kami juga telah membuat sesuatu untuk Anda.
- Bagaimana papan baru Anda? - Hal ini sangat responsif.
- Ini sudah hampir memukul saya. - Anda harus melepaskan kontrol dan kemudian.
Apakah Anda melihat itu? Ini adalah hadiah terbaik di dunia!
Anda membuatnya terlihat mudah.
- Hal ini berkat papan. - Yang berikutnya harus lebih tajam.
Tenang. Adalah baik untuk peselancar yang baik, tapi jangan lupa yang lain.
- Yang saya tidak peduli. - Banyak orang ingin berselancar lebih baik.
Jika kami bermain kartu kita dengan benar, kita bisa mendapatkan kita menciptakan masa depan yang cerah.
"Buat masa depan yang cerah."
Kedengarannya seperti sebuah iklan TV. Man ketukan bukan orang lain menjadi seperti mereka.
Saya fokus pada prospek yang besar.
Itu menyenangkan. Sampai jumpa.
Aku hanya membentuk papan selancar.
Gussy!
Apakah ada ruang untuk satu lagi?
Aku punya tahu dengan.
Sepertinya bahkan aku.
Ini tentang lebih dari Anda.
Cobalah untuk melihat bahwa ...
Dia surfs biasanya cukup saja. Dia berjuang bukan dengan orang lain pada gelombang.
Tidak perlu menegaskan diri mereka sendiri.
- Itulah yang itu semua tentang. - Kau pikir begitu? Saya akan bosan.
- Bagaimana dia tahu betapa bagusnya dia? - Apakah itu penting?
Apakah itu penting?
Dia tidak berpikir untuk bersaing.
Kami berkendara ke pantai untuk menjual sampah kami.
Dia ada di luar sana.
Lihat ...
Ia menjalani hidup mimpi. Apa yang kita lakukan?
Ini tidak bisa membeli. Karena ia menjualnya.
- Di mana kau mempelajari semua ini? - Saya telah mengangkat dua putra.
Pakaian panggung sampai dengan kecepatan sangat tinggi. Jadi kami membuat kita sendiri.
- Bisakah mereka tidak mewarisi pakaian dari satu sama lain? - Sayangnya tidak!
Mereka memiliki selera yang sama sekali berbeda di hampir semua bidang.
- Apakah mereka? - Ya. Dan jika tidak, anda harus berhati-hati.
Karena itu bisa menjadi panas untuknya.
- Apakah Anda sudah di rumah? - Apakah Anda menjual sesuatu?
- Bagaimana semuanya? - Dijual untuk peselancar!
Mereka pergi gila ketika mereka melihat film.
- Unbelievable! - Ya, itu.
- Apa itu? - Terima kasih atas bantuan di awal.
Ada lagi mana yang datang dari.
- Jam berapa sekarang? - Sedikit lebih dari tiga.
- Aku harus pergi. - Anda bisa tidur di sini.
Nice mencoba, Andrew Kelly.
Besok Good luck.
Penjualan Forecasts, perbandingan dengan pesaing dan ide-ide produk.
Anda meminta pinjaman perusahaan untuk sesuatu yang merupakan aktivitas waktu luang.
- Kami hanya menjual seluruh stok kami. - Dari mobil Anda.
Anda mengatakan kepada saya bahwa saya harus berpikir sebagai seorang pengusaha.
- Itulah yang saya lakukan. - Kami meminjamkan uang kepada petani.
Mereka memproduksi makanan, dan orang-orang harus makan tersebut. Dimana pasar Anda?
95% dari Australia tinggal di pantai. Kita dapat meningkatkan kualitas hidup mereka.
Pasar kami cukup jelas.
Dan bukan hanya di sini! Kita bisa menjangkau dunia.
- Aku mendengar apa yang Anda katakan, Andrew. - Bagaimana?
- Saya mohon maaf? - Bagaimana Anda bisa mendengarnya ...
... Ketika kepala sampai pantat Anda?
- Ini berjalan baik. - Unbelievable.
Aku padamu.
Di kota ini Anda harus petani atau penebang.
Anda harus memotong rambutnya. Mereka tidak memberi kita udang merah.
Kami berdiri di luar dan melihat ke dalam.
Dan kau tahu apa?
Tidak apa-apa dengan saya.
JB adalah benar. Anda tidak bisa membeli kami gaya hidup. Terutama jika kita tidak menjual.
Aku sudah menantikan ini, sejak saya datang kembali.
Pada hari kedelapan Tuhan menciptakan Jawa ini lava.
Ini klæbrigste hash di sisi Lebanon.
Apakah Anda serius? Apakah Anda diselundupkan hash sini dari Indonesia?
- Pada papan pesawat? - Ya, petugas.
Seseorang tidak dapat mendayung sejauh ini.
Siapa yang memiliki api?
Sekarang kita sedang berpesta!
... Dan pada saat itu aku menyadari bahwa masa lalu adalah di belakang kami ...
Dan ... di depan kita, di mana gelombang mengisi cakrawala ...
... Kami memiliki masa depan.
Bukankah itu hebat?
- Saya tidak mengerti salah satu bagian dari ini. - Hal ini juga hanya omong kosong.
Kita tidak bisa membuat bisnis di halaman belakang Anda.
Jika untuk beroperasi kita harus bekerja dengan skala ekonomi.
Kedengarannya keren, kan? Saya sudah membaca tentang hal itu di koran.
Semakin banyak papan yang kita buat, lebih murah menjadi. Memperluas atau Tutup.
- Tidak ada jalan tengah. - Tidak memiliki seorang paman yang kaya?
Aku bahkan belum miskin.
- Cukup bicara bisnis. Bir, Percy? - Ya, terima kasih.
Apa yang telah kita di sini?
Lihat saja, orang-orang. Anda tidak akan dekat daripada ini.
Ketika Anda mengatakan begitu, mungkin Saya memilih untuk melihat lebih dekat pada Anda.
Aku bahkan tidak akan bercinta Anda dengan kemaluannya.
Hello!
Datang ke sini, Anda jalang!
Hati-hati!
Jadi melawan meskipun!
Ayo!
Itu saja.
Ada alasan mengapa, bahwa senjata memiliki dua balapan.
Ini adalah kota kecil, Andy. - Ayo, anak laki-laki.
- Apakah Anda baik-baik saja? - Ya, aku baik-baik saja.
Ya, seperti itu. Peace!
Lani ...
- Apa yang kamu lakukan? - Apakah Anda bergurau?
- Saya telah menguasainya. - Bagaimana aku bisa tahu?
Saya memiliki kehidupan sebelum saya datang ke sini. Aku tahu jenis bajingan.
Aku tidak membutuhkan Anda atau orang lain untuk mengurus saya!
Lihatlah wajah Anda ... Orang yang sulit datang untuk menyelamatkan.
- Aku mengerti. - Fucking gua.
- Aku berterima kasih padanya ketika aku melihatnya. - Untuk apa?
Hello. Lihat apa yang kutemukan.
Apa itu?
Sepupu saya berasal dari Torquay.
Dia mengatakan, Anda dapat melihat langsung ke gelombang.
Keras ...
- Apakah Anda menjadi yang pertama? - Tidak, aku menunggu. Kemudian mungkin.
Jadi ada lebih banyak untuk kami.
- Anda mungkin mulai. - Baik.
Jangan khawatir tentang dia.
Makaha.
Apa?
- Apa? - Ini disebut tempat saya dibesarkan!
Saya memahami Anda berlari. Itu terlihat mengerikan.
- Ini tidak begitu buruk. - Apakah Anda merindukannya?
Tidak sekarang.
- Lani! - Ya.
- Haruskah kita surfing sebelum sarapan? - Ya, aku datang.
Baik.
Perce!
Tidak! Uang itu dalam pensiun Anda tidak berinvestasi dalam diri kita.
Itu tidak terserah Anda! Semua pembicaraan tentang ekonomi dan skala ...
- Mungkin aku punya ide yang baik. - Kami tertawa keluar dari bank.
- Mereka hanya tahu lebih banyak tentang hal itu daripada yang Anda lakukan. - Saya telah melihat banyak.
Saya telah menemukan tempat yang tepat.
Bajingan ...
Terima kasih, guys. Tanyakan di sini.
Hov ... Tunggu sebentar.
- Ini akan menjadi produksi massal. - Hal ini tidak jalur perakitan.
- Ini tampak hebat! Bagaimana cara kerjanya? - Aku tidak tahu.
- Mr Grumley! Nice day, bukan? - Ya, sangat indah.
Terima kasih mengusulkan nama. Cocok sekali, kan?
Grumley!
Bajingan!
Well done, Jim.
Ini indah, Jim! - Ambillah gambar.
Mari kita mengambil gambar!
Ini adalah awal dari sesuatu yang besar atau awal di akhir.
Orange!
Sekarang, baik ke waktu, Aku memberikan pidato.
Seperti yang Anda tahu, saya tidak tahu bagaimana untuk menjalankan bisnis.
Pikirkan mereka membiarkan Anda menyelesaikan sekolah ...
Tapi kita harus membuat beberapa aturan.
Kami surfing ketika ada gelombang, dan bekerja, bila ada.
Dan kau tahu apa?
Terima kasih.
- Anda ... Bagaimana Jimmy? - Baik. Kenapa?
- Dia bertingkah sedikit aneh. - Tidak apa-apa.
Tapi Anda harus bekerja lembur malam ini.
Tentu saja. Apakah ada pekerjaan yang mendesak?
Aku akan memikirkan sesuatu.
- Apakah kau di sini, ibu? - Malu pada Anda, Tony!
- Apakah Anda baik-baik saja? - Ya. Apa ini semua tentang?
- Aku tidak tahu. - Ya. Seluruh kota tahu apa yang Anda lakukan.
Apa yang kau bicarakan? Maukah Anda sini dan melecehkan orang yang tidak bersalah?
- Apakah ilegal untuk surfing? - Itu bukan apa ini adalah tentang.
Aku pernah mendengar tentang hal-hal lain Anda lakukan.
Ayolah. Saya telah menonton Anda teman hippie sejak mereka tiba.
Saya telah menunjukkan hubungan yang erat, jadi saya juga mengawasi Anda. Mengerti?
Polisi datang dan mengajukan pertanyaan pada zat di pabrik.
- Tenang saja. Fokus pada chi Anda. - Aku akan kotoran di chi Anda.
Tenang.
- Mereka tidak punya bukti melawan kami. - Mereka tahu tentang zat.
Mereka tidak tahu apa-apa. Petugas provinsi ...
Tenang saja. Mereka menjadi lelah dan meninggalkan kami sendirian.
Jika tidak, Anda hanya akan mengemudi di.
- Tapi kita hidup di sini. - Dan?
Dan ... jika Anda mengancamnya, sehingga Anda mengancam saya.
- Apakah Anda mengerti? - Ya.
Andy. Tarik napas melalui hidung ...
Dan ... keluar melalui mulut Anda.
Saya tidak memberikan kredit. Saya tidak pernah melakukan.
Hal ini untuk Tina. Dia manis.
Mengapa bukan dia yang memohon saya?
- Menempel rumput. - Aku dibayar minggu depan.
Pasti ada sesuatu dapat Anda lakukan.
Andy tidak tahu apa-apa.
Datang ke sini.
Anda menakut-nakuti ada pelanggan jauh sebelum waktu. sepuluh.
- Berapa lama Anda berpikir mereka bisa bertahan? - Lebih lama dari kita.
- Apakah Gus sini? - No
Dia mungkin bertaruh dengan polisi tentang mana mereka bisa menutup kita.
Katakanlah itu bohong. Bagaimana saya harus bisa bersaing dengan itu?
Sunny telah memenangkan Smirnoff dua tahun berturut-turut.
Para profesional tidak repot-repot bahkan berbicara dengan saya.
- Saya pikir itu terlihat bodoh. - Ya ...
Surfers berpose sebagai model gantinya untuk melakukan apa yang mereka baik.
- Terima kasih sudah datang. - Anda harus berterima kasih kepada Lani.
Apakah Anda siap untuk itu? Kita bisa menunggu sampai reda.
Mengapa demikian? Ini sempurna.
Akhirnya, Anda Anda memiliki bola.
Semua Aboard!
Ada kebutuhan, mereka menyebutnya kamar mayat.
Anda hanya bisa mengatakan tidak. Aku tidak akan memberitahu bahwa Anda tidak akan mengambil kesempatan.
Oke, apa sih ...
- Apa yang terjadi? - Impossible. Ini bergerak di bawahku.
Di North Shore mengatakan, bagian yang paling sulit adalah untuk menangkap gelombang.
Ayo!
- Oke? - Jadi, gelombang raksasa terakhir?
- Itu bukan Ocean King iklan! - Tidak, itu pada tingkat yang sama sekali berbeda.
- Satu yang terakhir! - Tidak, saatnya untuk masuk ke dalam.
- Man up. - Dalam gambar promosi. Ayolah.
Oke, tenang.
Ayo!
Pindah!
Kami terlalu berat. Lompat!
Mist itu!
- Jadilah lebih berhati-hati waktu berikutnya. - Terima kasih!
Maaf atas ketidaknyamanan ini.
Hallo! JB!
- Apakah Anda datang atau apa? - No Gus yang akan datang.
Tidak perlu untuk memotong papan ketika dia tidak ada di sana.
Ini hanya draft. Perusahaan periklanan memurnikan itu.
- Sebuah kontes bagi para profesional? - Ya.
Terbaik peselancar dunia di sini di kota kecil kami. Dengan gelombang raksasa!
Ini adalah kesempatan besar untuk Ocean King. Cerah Townsend akan profil kita.
- Ini adalah pilihan terbaik bagi Anda. - Dan aku akan memberimu kesempatan.
Sulit untuk memulai bisnis. Dan ini besar.
Saya akan menawarkan bahwa Anda dapat menjual Samudera Kings peralatan -
- Di sini, di toko Anda secara kredit.
Wow. Terima kasih, Gordon. Tapi ini bukan waktu yang tepat.
K-Mart yang tertarik. Aku tidak bisa menahan mereka begitu lama.
Lakukan apa yang harus Anda lakukan.
Kau bercanda, kan? Ocean King Operasi dan cocok!
Ini bukan waktu yang tepat. Sekarang saya bekerja.
Let me know jika Anda berubah pikiran. Tapi jangan menunggu terlalu lama.
Dav. Apa yang bisa saya lakukan untuk Anda?
- Bekerja dengan Gus Doran sini? - Hal ini diperdebatkan.
Saya memiliki persediaan kepadanya. 30 utilskårne papan.
- Bisakah Anda mendaftar? - Apakah saya punya pilihan?
30 buah ... Terima kasih, Gus.
- Terima kasih. - Dia membunuh saya.
Akhirnya!
Saya pikir Anda pergi.
Gus belum muncul. Ada akan segera pergi dua minggu.
Dalam usianya aku menghilang selama beberapa bulan pada suatu waktu. Dia baik-baik saja.
Itu bagus untuk melihat Anda.
- Ini Drift. - Saya menemukan Gus.
Kondisinya sangat buruk.
Dia hanya kulit dan tulang.
Apakah Anda ada? Dia tidak merasa baik.
Apa yang harus saya lakukan? Aku ikut dengannya.
Jalankan dia ke rumah sakit. Jangan datang ke sini bersamanya.
Andy!
Dia lebih buruk sebelum ia mendapat lebih baik. Ini tidak membantu untuk menatap.
- Apakah Anda merasa lebih baik? - Ya.
Aku baik-baik.
- Ingin beberapa? - Ya.
Dapatkah saya mengambil kembali dengan Anda?
- Gus ... - Tak bisa?
Saya tidak bisa menangani saya di sini sendirian.
Apa yang telah kita bicarakan. Tinggal di sini dan menikmati ketenangan.
Aku hanya perlu sedikit buatan sendiri makanan dan sedikit istirahat ...
Lalu ... Aku baik-baik. - Ya, jika Anda tinggal di sini.
- Jauh dari semua omong kosong. - Aku baik-baik.
Anda sehat.
Dengar ... Pertempuran melalui akhir pekan, itu akan lebih baik.
Aku juga, dan jadi kita surfing ... Oke?
Oke?
Ya, baiklah, James.
Saya melihat ada cahaya dan berpikir ada pencurian.
Tidak ada yang mencuri.
- Apakah Anda menemukan panggilan Anda? - Kebutuhan adalah ibu dari penemuan.
- Apakah dia baik-baik saja? - Dia akan pulih.
Oke.
Anda mungkin ingin meminta bantuan.
- Selamat pagi, Bu. Kelly. - Bagaimana kabarmu, Tom?
- Ini sedikit dingin. - Ya, itu adalah titik beku.
Apa-apaan ini?
- Ingin datang dan mendapatkan hangat? - Saya tidak harus ...
- Masuklah dan memiliki secangkir teh. - Ini adalah tugas pemantauan.
Ayo, Tom. Ini adalah secangkir teh, tidak hash brownies.
- Apakah Anda mengerti sekarang, mengapa polisi datang? - Tenang saja.
Ada beberapa kilogram heroin. Polisi tepat di luar.
- Dari mana mereka mendapatkan ide dari? - Seperti memiliki peselancar lakukan selama bertahun-tahun.
- Anda harus mengikuti aturan! - OK, itu tanggung jawab saya.
Tunggu sebentar. Siapa pun yang akan merindukan tempat ini.
Kita harus membantunya, tidak mengorbankan dirinya.
- Dia salah satu dari kami. - Dia mendapat heroin yang disampaikan kepada kami!
Tidak bisa percaya?
- Dia bagian dari keluarga! - Grow up!
Dia membawa kita semua bersama-sama dan semuanya, apa yang telah kita bekerja untuk beresiko.
Itu Anda diri yang baik.
Stop!
- Kau seperti ayahmu. - Apakah Anda di sana, Andy?
Apakah ada sesuatu yang salah, Jim?
Dia datang untuk mengubah hidung, Ketika ia direncanakan.
Atmosfer agak aneh.
- Saya akan menawarkan Tom secangkir teh. - Aku akan menaruh air di atas.
Apakah Anda ingin susu dan gula?
Saya sudah mencari Anda.
- Saya tidak punya waktu seharian. - Mungkin itu tidak datang.
Saya telah mendengar bahwa itu telah disampaikan. Stop buang-buang waktu saya.
Tenang.
Saya hanya berpikir bahwa ...
- Apakah mereka belum menjual papan ... - Aku membuat diriku tidak cukup jelas?
Barang-barang milik beberapa orang kuat yang akan melakukan apa saja untuk mendapatkan mereka kembali.
- Jadi saya punya masalah. - Ya, saya mengerti.
Apakah Anda mengerti?
Oke, aku mengerti.
Saya mengerti.
Maaf. Aku mengambil semuanya.
- Apa? - Saya mengambil semuanya.
Semua itu? Dua pon seminggu?
Aku benar-benar menyesal.
- Jangan berbohong padaku! - Saya mengambil semuanya, bajingan!
Apakah saya terlihat seperti idiot?
Besok Anda akan dan memberi saya segalanya.
Kalau tidak, aku akan datang kembali, dan kemudian saya tidak memanjakan seperti sekarang.
Bagaimana hidung itu?
Itu duduk diam.
Itu selalu sesuatu.
Bagaimana kita sampai di sini?
- Selamat Datang di realitas. - Aku akan kotoran pada realitas.
Aku kabur dengan Gus.
Kami pergi ke utara sepanjang pantai, di mana kita sulit untuk menemukan.
Kami hanya akan meninggalkan.
Bagaimana menurut Anda?
Apakah Anda ingin secangkir teh, Kat?
Cat?
- Cat ... - Aku baik-baik.
Aku hanya sedikit di samping diri hari ini.
Ini akan baik-baik saja. Aku berjanji.
Ya, maaf. Saya cenderung untuk tidak menjadi seperti ini.
Akan lebih baik dengan secangkir teh.
Terima kasih, Sayang.
Menyebalkan, ya?
- Bagaimana kabarmu, Andrew? - Tidak apa-apa.
Kisah sedih dengan Gus ...
Aku menyukai orang itu.
- Dan dia telah meninggalkan Anda dalam kesulitan. - Apa yang kau bicarakan?
Dia menawarkan saya bisa mendapatkan disampaikan barang ke pabrik Anda.
- Saya belum mendengar. - Ini adalah detail penting.
Yang penting adalah bahwa hal itu tidak menghubungi saya.
Jadi beri aku baik barang atau uang kepada mereka. Apa yang Anda pilih?
Katakanlah Anda bisa menciumku, dan jadi kita bahkan.
Oke ...
Di beberapa negara memotong satu tangan orang yang mencuri dari orang lain.
- Ini adalah tempat konyol saya diparkir. - Tetap keluar dari ini, Anda sialan hippie!
- Ini akan memakan waktu lama untuk memaafkan. - Jadi kita harus bersabar.
Membebaskannya.
Mungkin saya berbicara dengan ibu Anda.
- Anda harus pergi ke polisi! - Karena aku punya utang narkoba?
- Itu bukan obat Anda! - Mereka disediakan dengannya.
- Saya sudah mendaftar. - Kemudian panggilan Gordon King.
Ini adalah tawaran yang masuk akal mengingat kenyataan bahwa ...
- Jadi yang aku sukai Gordon Raja. - Dia tidak pernah berselancar.
Jatuhkan! Saya tidak akan menjual keluar.
Katakan padanya JB. Katakan.
Dia benar. Kadang-kadang Anda harus menggunakan sistem.
Jika tidak, Anda dimanfaatkan oleh sistem.
Itulah yang dikatakan Darwin.
Satu menyesuaikan, bertahan hidup dan bergerak maju.
Apa sih yang kamu bicarakan? Kami telah datang jauh ...
Jika Anda tidak yakin tentang sesuatu? Jika ada tidak jelas, jadi hanya menulis saya.
Menandatanganinya dan mengirim surat secepat mungkin.
Hey, Andrew!
Ini adalah sangat bijaksana Keputusan mrs. Kelly.
Ibu?
Stop! Apakah Anda pikir Aku akan pergi bersama dengan itu?
Rumah itu dalam nama ibu Anda, dan harga adil.
- Harga yang sama seperti 12 tahun yang lalu? - Pasar telah mengalami stagnasi ...
- Kau benar-benar pencuri! - Itu saja, Andrew!
Mengemudi dengan hati-hati.
Sekarang kita bisa pindah ke tempat lain.
- Kita tidak akan berhasil. - Aku tahu semua tentang Miller!
- Aku tahu itu semua! - Kami telah berjuang untuk mendapatkan oleh di sini.
Apakah kita hanya mengubah ekor di antara kaki? Tanpa pertempuran?
Satu harus tahu ketika bertarung.
Saya pikir, Anda menyadari.
- Jadi kita menyingkirkan Miller dan bank. - Pergelangan kaki Anda tidak bisa mengatasinya.
Mereka adalah pro. Anda mungkin dapat bahkan tidak lolos.
- Ini adalah 5.000 dolar. - Ketika Anda tidak mungkin menang!
- Aku tidak takut bajingan. - Miller tidak hilang begitu saja!
- Tidak, hanya itu. - Hentikan itu!
- Apa itu? - Anda tidak bisa menyelesaikan ini sendirian.
Anda tidak dapat melakukan saat ini.
- Jika Jimmy ada di sini ... - Tapi dia tidak.
Kapan terakhir yang kembali ...
... Anda tidak memiliki satu untuk berbagi dengan.
Halo, ini adalah, Anda bergabung kompetisi?
- Ya, siapa namamu? - Andrew Kelly.
- Aku punya James Kelly ... - Ini adalah adikku.
- Saya ingin bergabung dengan saya. - Ini adalah pro-kompetitif.
Ini adalah harga popularitetens. Apakah Anda pikir itu terlalu besar?
- Apakah tidak ada babak kualifikasi terbuka? - Maaf.
Semua selatan akan memenangkan 5.000. Kami tenggelam dalam bunga.
Apa bedanya? Apakah Anda takut untuk diketahui hadiah?
Kau tahu apa?
Sungguh menyakitkan saya untuk melihat pria dewasa mengemis.
Tapi di luar sana saya tidak dapat membantu Anda.
Good luck.
Kualifikasi Putaran sedang berlangsung, dan ada beberapa gelombang tinggi.
Ini dia yang besar ... Kita akan melihat, apa lokal Andrew Kelly bisa melakukan .
Dia datang terlambat, tetapi tidak puncak gelombang. Besar .
Sekarang dia pergi setelah saku ...
berakhir dengan wipeout untuk Andrew Kelly .
tidak akan mengesankan para juri.
sini 2 1/2 meteran gelombang tinggi ditunjukkan Sedikit terlalu berat baginya.
ini adalah kesempatan terakhir untuk mencetak gol cukup poin untuk memimpin kompetisi.
besar! Apa lonjakan a .
Dia memiliki cukup poin untuk lolos untuk besok kompetisi utama.
Dia pasti sangat senang.
dunia elit, termasuk nomor satu Cerah Townsend -
- ingin menang hadiah sebesar $ 5000 -
- sehingga tidak akan mudah untuk pahlawan lokal.
Kau bilang tempat ini sulit untuk menemukan.
Ternyata tidak cukup keras ...
Berikut adalah sebagai terpencil seperti bulan. Anda dapat menikmati perusahaan Anda sendiri.
Kenapa tidak?
Andy harus berselancar dengan pro, dengan pergelangan kaki nya rendah.
Dia pikir dia bisa memenangkan 5.000.
Jadi dia bisa menyingkirkan Miller.
- Berharap dia beruntung. - Bahwa dia akan butuhkan.
Pernahkah Anda melihat ramalan cuaca? Tingginya gelombang di Seacliffe besok.
Mon oleh Andy, apa yang telah membuat dirinya sendiri ke?
hari besar di dalam .
Saat ini, peselancar terbaik dari Hawaii, Peru dan Amerika Serikat -
- bersaing melawan yang terbaik di Australia .
Ini adalah transisi surfer.
Kemudian pindah!
Untuk sekali itu ramalan cuaca untuk percaya.
Havguderne yang baik bahagia atau marah, tergantung pada siapa Anda .
Kencangkan sabuk pengaman Anda, untuk saat ini akan sulit!
Berpikir bahwa ada sebuah kompetisi senior. Dan dengan komentator nyata!
- Berapa lama aku telah pergi? - Jimmy!
Dalam lomba pertama hari ini suram Harris, Cay, Harvey dan Kelly .
- Apakah Anda memenuhi syarat? - Peserta diminta untuk membuat diri mereka siap.
Aku harus pergi.
Saya telah berselancar gelombang dua meter enam minggu terakhir.
Sudah terlambat untuk mendaftar.
Saya telah berbicara dengan mereka. Dia bisa berselancar, jika pemain lain menarik diri.
Anda menyeret kami di sini melawan kehendak kita.
Biarkan orang lain membawa beban sekarang.
Aku bisa melakukannya, saudaraku.
Percayalah.
Hari ini, itu menjadi panas di luar sana!
Anda melihat salah satu sabuk baru, yang menghubungkan surfer dan papan.
Hal ini tidak sebuah tren baru.
kuning kita melihat Jimmy Kelly, yang datang ke menit terakhir.
tampak besar dari Kelly muda
- Ayolah, Jimmy. - Bagaimana seharusnya terlihat.
Di sini kita memiliki poin. Luar biasa! Lokal pahlawan Jimmy Kelly ...
Telah memenuhi syarat untuk ... putaran terakhir! Pergi Jimmy tepuk tangan.
Sayang sekali dia tidak bisa ke final.
Dia adalah kelomang. Ia menarik ke rumah ketika ada sesuatu yang salah.
Tidak apa-apa.
Saya ingin meminta maaf untuk semua hal-hal bodoh yang telah saya katakan di masa lalu.
- Terima kasih sudah datang kembali. - Anda masih tidak mengerti, apakah Anda?
Kau begitu bodoh!
Kau dan Jimmy seperti yin dan yang. Tanpa satu sama lain Anda bukan apa-apa.
- Saya menganggap itu sebagai pujian. - Ya, lakukan saja!
Dapatkah Anda menggunakan ini?
Anda telah berhasil! Luar biasa.
Gus Doran, saudara dan teman kita 1950-1973
Itu akan membuatnya senang.
- Bila Anda berada di luar sana hari ini ... - Ya, saya setuju.
Tingkat tidak terlalu banyak. Hanya fokus pada mendapatkan di final ...
Saya akan mengatakan sebaliknya.
Anda adalah alam.
Berikan full throttle. Ini adalah titik itu semua, kan?
Hari laut tidak untuk menjadi lemah hati.
Ibu Alam telah memastikan gelombang raksasa untuk final dramatis .
Dengan satu menit tersisa, itu adalah pertarungan antara Townsend dan Jimmy Kelly.
Kelly tepat setelah, tapi Townsend ditampilkan dalam kelas tersendiri.
Ayo dalamnya.
- Di bagian dalam. - Cerah tidak tahu pintu.
Ini adalah pertunjukan bersih kelas dunia surfing .
Cerah berdiri di puncak gelombang. Dia berselancar di gelombang!
Groundbreaking berselancar fenomena dari Maui!
Dia luar biasa, bukan?
Ada 60 detik tersisa, dan pahlawan lokal berada di belakang dalam poin ...
Tampaknya bahwa ia telah menunggu sedikit terlalu lama .
- Tersenyum meskipun! - Tersesat, Anda gila.
- Anda akan hancur di sini. - Tidak hari ini.
Sekarang datang. Di luar sana.
Tahan napas Anda. Ini belum berakhir.
Ayo!
- Apa yang kamu lakukan? - Dia saudaraku.
Itu dia!
Apakah Anda baik-tama, Anda bajingan gila?
Aku menghancurkannya.
Sea King di papan kami!
Menjauh dari jalan!
Jangan lupa lilin Anda! Terima kasih!
- Ke mana saja kau? - Kami menarik headphone.
- Bagus. - Apa yang terjadi di sini?
- Belum melihat itu? - Apa?
Home!
Selamat datang di masa depan Surfing yang
Toko telah penuh orang sepanjang hari.
- Ini Drift. - Akhirnya, saya datang melalui!
- Ya, itu cukup sibuk sekarang. - TJ Adleman dari The Surf Hut.
Apa yang Anda lihat dalam gambar, m 'tidak sialan buruk.
Orang-orang bertanya untuk papan. Apakah sudah terlambat memesan?
- No - Great!
- Mari kita mulai dengan ... 15 - 15?
- Ini kesepakatan! - Mari kita mulai dengan 15 bulan.
Saya meminta Anda Departemen Penjualan.
Lani Keahloha.
Grumley!
- Berikut ini adalah huskontrakten. - Nah, Andrew.
Sheree.
Ya, kami memiliki lebih minggu depan.
Disini ...
- Apakah ada bom meledak di sini? - Pikirkan apa yang sedikit per dapat berarti.
- Ya ... - Maukah Anda menjadi?
Dan menjadi bagian dari industri surfing?
Tidak, terima kasih.
Bantu aku keluar.
Oke.
Tampaknya, bahwa masalah Anda dipecahkan.
- Tidak cukup. Miller'm sini masih. - Anda belum mendengar?
Polisi punya tip dan melaksanakan serangan dengan dia kemarin ...
- Mereka menemukan sesuatu di bawah tempat tidurnya. - Apa? Heroin?
Tidak, itu adalah ganja dari Indonesia.
Saya tidak tahu bahwa ia diimpor semacam itu.
Ini semua tentang karma.
Membuat mereka.
- Jadi mereka telah ditawarkan, Anda bisa pro? - Ya. Aku tidak benar-benar ...
Apa yang kau bicarakan? Lakukan!
Hancurkan mereka!
- Jadi, aku pergi! - Ke mana Anda akan pergi?
Menuju selatan ... Mungkin utara.
Siapa yang tahu?
Itu yang itulah intinya.
Sampai ketemu saat kami bertemu.
Google Translated by koplax Original sub is in Danish Owner: Mr. Fields