[explosiones de fuegos artificiales]
Las amistades no son perfectas.
Míranos a todas, nuestra edad y lo que hacemos.
Todas deberían sentir vergüenza, en serio.
Yo no voy a hacer reverencia
en el altar de Kyle Richards.
[gritos de fanáticos]
Crees que soy una maldita idiota.
¡Todas intentamos que dejaras de hablar
para que puedas escucharnos!
Ahora somos hermanas por siempre.
Que Dios nos ayude.
En esta temporada de "The Real Housewives of Beverly Hills".
[mujeres gritando]
[gritos]
¡Emborrachémonos!
¡Vamos, vamos!
¡No, perra!
[gritos y risas]
¡Oh, no! ¡Hombre caído!
Beverly Hills es el lugar
en que los matrimonios vienen a morir.
Hablamos como cinco veces al día.
Lo sé, pero no lo haremos.
Kyle me dijo que PK le escribe.
[música dramática]
¿Qué más quieres de mí, maldición?
¡Quiere que dejes de alzarme la maldita voz!
- Fuera de lugar. - [mujeres gritando]
- [vidrio quebrándose] - [gritos]
Estoy harta de esta basura.
¡Estoy harta! No lo haré más.
¡Maldición! ¿A dónde diablos va?
[ríe]
[puerta se cierra]
[música dramática]
[música animada]
♪ Mira alrededor, estoy feliz ahora ♪
♪ Descubrí que no necesito una casa falsa ♪
♪ No tengo dudas, grito fuerte ♪
♪ Finalmente entendí ♪
♪ Que amo mi vida ♪
♪ Me encanta esta sensación Amo mi vida ♪
Hola, tú.
Ven aquí.
Te extrañé, preciosa.
♪ Ey, ey, ey, amo mi vida ♪
Jackie.
¡Sí!
♪ Amo mi vida ♪
♪ Cada día un fin de semana ♪
♪ Estoy satisfecha ♪
♪ Siento que sueño Amo mi vida ♪
♪ Ey, ey, ey, amo mi vida ♪
Bien, hay que empacar. Tengo que ir a Atlanta.
Lo sé, lo sé.
♪ Amo mi vida ♪
Chanel.
Uh, mis aros de Chanel. Amo, amo, amo.
♪ Amo mi vida ♪
- ¡Hola, Kathy! - [bocina]
- [ríe]
♪ Amo mi vida ♪
♪ Ey, ey, ey, amo mi vida ♪
[puerta se cierra]
[golpe metálico]
¡Sutton! ¡Hola!
Qué gran bienvenida.
Lo sé, me da tanto gusto verte.
Jennifer es muy exagerada.
Si no la veo por cinco minutos,
va a gritar como: "¡Sutto-o-o-n!"
[efecto de eco]
Vas a estar tan feliz.
Compré muchos tentempiés en el Bel-Air Hotel.
Tengo tu favorito, jugo de toronja.
- ¡Me encanta! - Sí, así que pasa.
¿Quieres jugo de toronja con vodka?
Totalmente.
Tengo un vodka muy antiguo.
De hace nueve años.
Pero el vodka no vence, ¿cierto?
Es como el vino, mejora con el tiempo, ¿verdad?
Jennifer es una de mis mejores amigas.
- Sigue, sigue, sigue. - Está bien, no lo botes.
Somos amigas de almuerzos. Amigas de viajes.
Somos amigas que toman el teléfono para hablar.
Y repentinamente nos estamos riendo.
Me encanta.
Me encanta tu anillo.
Tiene como una perla en su boca.
Y tienes peras en la muñeca.
Parece que se comió una de las perlas.
- Esto es Panthère. - Mhm.
De la colección de Panthère.
Oh, ¿como Pantera?
[ríe]
[en francés] Yo hablo francés.
Estas lista para tener un verano de chicas populares.
Un verano de chicas populares, sí.
Porter se graduó de la universidad.
Porter estudiará derecho, o sea, gracias a Dios.
Derecho, me encanta.
¿Y estará en casa durante el verano?
Estarán todas por un par de semanas.
- Las criaste muy bien. - Gracias.
No creo que tus hijas estén teniendo fiestas,
robando tu tarjeta de crédito, comprando drogas.
- Van a... - [ríe]
Son como niñas de los años 50.
[ríe]
Pensaba en lo bien que lo pasé en España,
y pensaba en Merce Cunningham.
Ya sabes, tomé las cenizas.
Oigan.
Merce está en la cartera.
Mira.
Se me ocurrió que sería genial
porque todos conocen a Salvador Dalí.
Dalí fue una de las figuras centrales
del movimiento de surrealismo.
Así que quiero llevar a todas estas mujeres de vuelta a España
y al viaje que tuvimos juntas,
y a lo que significó para mí, de una manera surrealista.
Es una muy buena idea.
O sea, no tienes mucha gente
que haga bailes surrealistas hoy en día.
Algunas de mis amigas entienden el arte.
De todas nosotras, tú sabes del surrealismo.
Este debe ser el mejor tema para una fiesta que haya oído.
Y luego tenemos a Kyle.
Es un artista, Dalí.
- Oh, creí que decías... - Artista.
Creí que decías: D-O-L-L-Y, no Dalí.
Kyle ha pasado por mucho y yo no...
- Sí. - Diré algo, francamente...
Sí.
Creo que no fui una gran amiga
durante el último año.
¿Pasa algo en tu vida personal que quieras compartir?
¿Con qué? ¿Sobre qué?
De su matrimonio.
- ¿En serio? - Tuvimos un momento duro.
- ¿Eso no es suficiente? - Claro.
No fui la amiga que soy normalmente.
Luego de que pasaron unos meses, fuimos a cenar.
Primero estábamos un poco...
- "¿Cómo debemos hacer esto?" - Mhm.
Diez minutos después,
se suavizó mucho.
Oh, eso es genial.
Y creo que ambas lloramos en algún momento.
Ajá. Eso es bueno.
Tuve que contactar a Kyle
porque, primero, la extrañaba,
y luego comencé a ver cosas,
eh, cuando estaba comprando en línea,
que yo sabía que le gustarían,
y extrañaba enviarle esas cosas.
Y extrañé saber cómo estaba.
Todo está bien en el mundo.
Ajá, eso es genial.
Entre yo y Kyle.
[música animada]
- Hola. - Hola.
- Bienvenida a Mogul. - Soy Erika.
- Gracias por recibirme. - Soy Maria.
Muchas gracias por venir.
Sí, voy a redecorar.
Quería venir a buscar ideas y...
- Por supuesto. - ...a ver qué hay disponible.
- Esto es fabuloso. - Genial.
Muy hermoso.
Vaya.
Creo que los necesitas.
- Yo también lo creo. - En tu casa.
[Maria ríe]
[música animada]
Escucho tacones altos.
¡Te ves tan bien!
¡Mi chica!
- Mira eso. - ¡Mira eso!
¿Cómo estás? Es tan lindo verte.
- Es muy lindo verte, cariño... - ¿Cómo has estado, bebé?
Hay tanto de qué hablar.
- Gracias por venir. - Oh.
¿Buscas muebles? ¿Qué está pasando?
O sea, la casa es pequeña. Cuando me mudé...
Hay una sala de estar, y un cuarto y...
Tu armario.
...dos cuartos más que son armarios.
Pasé más de 20 años
en lo que algunos llamarían una mansión.
[música animada]
Sé que vas a la iglesia, bienvenida a mi capilla.
Divertido, ¿no?
Esto es una locura.
Cuando dejé Pasadena,
me llevé lo que cabía en la casa.
Si caminamos por el pasillo...
Oh, vaya.
Hagamos... Está bien.
¿Qué dejé atrás?
Puedes ir a la subasta y descubrirlo.
Creo que es hora de dejar ir el pasado
y dejar ir esos muebles.
Con el próximo juicio de Tom,
estoy lista para dejarlo ir, para seguir adelante.
Estoy lista para pasar de capítulo.
Simbólicamente, una parte es comprar muebles nuevos.
- Esto está conectado a Tom. - Sí, así es.
Y a tu historia y a tu matrimonio.
Sí. Y cuando los miro,
no sería honesto decir que no me llevan a ese momento.
Redecorar la sala de estar es un paso concreto
- en la dirección correcta. - Totalmente.
Así que te invité hoy como mi amiga estilista.
¡Oh, me encanta!
Para que echemos un vistazo y veamos las posibilidades.
- Me encanta. - Gracias.
- Estoy muy muy dispuesta. - Gracias.
Me siento tan orgullosa y privilegiada de estar aquí.
- Pues mira. - Esto es precioso.
- ¿Verdad? - Oh... ¡Uh, uh, uh!
Ajá. Ajá.
Tú puedes sentarte. Yo no.
No arruinaré este lugar con mi maquillaje de piernas.
- Te tengo novedades. - ¿Qué?
Muchas novedades. ¿Por dónde empezar?
- Bien, déjame sentarme en... - ¿Buenas o malas noticias?
- ¿Eh? - ¿Buenas o malas noticias?
- Oh. - ¿Tienes malas noticias?
- Déjame ver. - Me sentaré justo aquí.
No arruinaré nada, lo prometo.
Eh, bien...
De acuerdo, las malas noticias primero.
Las malas noticias.
Eh, PK y yo acordamos separarnos.
Tengo novedades.
Quiero las malas noticias primero.
Oh, las malas noticias.
PK y yo acordamos separarnos.
[música dramática]
Toma un momento.
Está bien, voy a llorar.
Es... Lo sé.
Y esto es... Oh, bebé.
No quiero que pases por esto.
[exhalando]
Es irónico que confíe esto en Erika
luego de lo que dijo en BravoCon.
¿Qué relación de Bravolebridad
creo que terminará en separación próximamente?
Creo que serán Dorit y PK.
[público resuella]
No creo que haya visto algo que yo no vi.
Creo que sabía que había problemas en el paraíso.
Le dieron una pregunta turbia.
Y respondió de manera turbia.
[suspira]
Es triste y es duro.
Además, no es un secreto
que hemos tenido un par de años duros.
Sí.
Tuvimos un par de años duros,
e, incluso antes, ya sabes,
igual que con la mayoría de parejas casadas,
uno tiene problemas.
Crees que eso pasa de la nada.
Para ser franco, creo que ya no me molestaré con más sorpresas.
Soy una persona totalmente nueva
y no puedo hacer nada al respecto.
También hay elementos que yo no considero TEPT.
Yo considero que es solo algo molesto.
¿Sabes a qué me refiero?
Sí, entiendo. Sí, entiendo.
Sabes, lidiamos con esto de manera distinta.
PK lo bañaba en alcohol.
Se volvió muy muy tóxico.
A PK siempre le ha gustado beber.
Pero con los años, se ha vuelto cada vez peor.
Peleas pequeñas se convertían en explosiones.
Estábamos en el suelo, luego de una pelea, gritándonos.
No quiero esa energía tóxica delante de niños pequeños.
Dije: "PK, no puedo tener una conversación contigo".
Y dije: "Tienes que dejar de tomar. Una semana".
Y la semana se convirtió en un viaje.
Luego de que terminó la temporada,
salieron titulares diciendo que estaban
- al borde del divorcio. - ¿Qué importan?
- Yo puedo contarte. - Que llevaban vidas separadas.
Dime ahora, ¿cómo están ustedes dos?
Mejor que nunca.
¿Puedo preguntar qué pasó entre entonces y ahora?
¿Entonces y ahora?
No fue una sola cosa, sabes.
No hubo un evento catastrófico, nadie fue infiel.
Hace una semana, hubo un momento,
y fue por nada,
y una cosa llevó a la otra...
Y nos sentamos a hablar
como dos adultos muy maduros que se quieren,
y decidimos de manera mutua que darnos un espacio
y separarnos era lo mejor para nosotros.
¿Es algo temporal...? ¿Lo veremos día a día?
Lo vemos... Lo vemos día a día.
- Pero nos separamos. - Está bien.
No tiene un tiempo límite, pero hay que trabajar.
Bueno, no aceptes mis consejos,
porque yo lo hice todo mal
luego de anunciar que había pedido el divorcio.
Qué atrevida eres, maldición.
No me hables así.
- En serio. - ¿O qué? ¿O qué?
- O nada. - Exacto. Cierra la boca.
Creo que Dorit pasará por las mismas cosas
que todos pasamos en una separación
que es un segundo de alivio
y todo lo demás que es solo presión.
Eres la primera a quien le digo.
[exhala] Bien, te diré una cosa.
Iré a ver a Kyle luego de esto.
¿Qué quieres que haga?
Porque no quiero traicionar tu confianza.
Y sé que ustedes tienen que trabajar otras cosas.
Eso es importante para mí.
- Preferiría que no lo hicieras. - Está bien.
Kyle es la única persona en este grupo
con la que más he compartido mis problemas con PK.
Empecé a sentir que PK y yo no estábamos conectando.
¿Es posible que PK y yo no lo logremos?
Ahora, Kyle y yo no estamos en un buen espacio.
No es una de las primeras personas que llamo
cuando algo así de importante me pasa.
- Gracias, gracias. - Claro, claro.
Y además por tu apoyo.
Porque, Erika, después de todo, eso es lo que sé que necesito.
Porque se volverá feo.
- Lo siento tanto, bebé. - Mm.
[música animada]
Veamos si podemos levantarlo. Solo intentémoslo.
Caminas más rápido que yo, y mis tacones son pequeños.
Está bien, espera.
Oh, por favor.
¿Cómo que por favor?
¿Qué? Ni siquiera cabe. Portia.
- Oh, vamos. Vamos. - ¡Espera!
¿Qué ha cambiado en mi vida desde el año pasado?
Oh, vaya, tanto.
- Cuidado, cuidado. - Espera, mi dedo, mi dedo.
Mo se fue hace una o dos semanas.
Alexia también se fue.
Necesitamos a alguien más alto y más fuerte.
No puedo lidiar con esto. Esto es demasiado.
Que ambas se fueran de manera seguida
fue muy difícil, por decir lo menos.
Erika vendrá a visitar y todo está como...
Hay sillas extra atascadas ahí.
Vas a rasguñar el piso.
¿Tengo que levantarla con un brazo?
Mo vivía en una casa de solo mujeres.
No haces nada.
Cuando necesitábamos hacer algo, era el único hombre.
No sé cómo encender correctamente la TV.
HACE UN DÍA
[chicharra]
No, no quiero eso.
No sé cómo poner la música,
el calentador de la piscina, la luz de la piscina.
No me encargo de las canaletas de la lluvia y eso.
Hasta hace una semana no sabía lo eso era.
¿Qué es una canaleta para la lluvia, Kyle?
¿Para recolectar hojas?
[ríe] No lo sé.
¿Qué quieres de cenar? ¿Un poke bowl?
¿Le preguntas a Sophia si le parece bien?
- Sophia no comerá aquí. - ¿No?
- No. - Solo nosotras entonces.
A veces, cuando Sophia sale y solo estamos Portia y yo,
todo está muy silencioso.
- Considéralo y me avisas. - Está bien.
- Te quiero. - Te quiero.
Y me doy cuenta
de que será así muy seguido.
No esperaba que mi vida fuera así.
Espera, por favor.
[solloza]
¡Ahí está mi chica! ¡Mira eso!
- Oh, por favor. ¿Y tú? - ¡Brillante como el sol!
- ¿Cómo estás? - ¡Bien!
¿Qué te traigo?
Una Coca-Cola, por favor. Gracias.
¿Puedes creer que no he tomado Coca-Cola desde...?
Espera, ¿dejaste eso también?
Cuando dejé el alcohol, dejé los refrescos y todo eso.
Bien, estaba en el Pacific Design Center.
Me junté con la Srta. Dorit.
Es una lástima que llevemos tanto así con Dorit,
solo porque no tuve la energía de lidiar con ello
porque ya tenía muchas cosas en mi plato.
Que fue lo que intentaba decirle en el mensaje que leyó.
La última vez que vi a Dorit
fue la última vez que todas estuvimos juntas.
O sea, ¿cuántas veces hemos almorzado sin grabar?
Tú y yo, en los últimos siete años...
¿Cuántas veces? Puedes contarlas en una mano.
No tenemos ese tipo de amistad.
No sabía en ese momento
que había leído mis mensajes privados.
No sabía de ella hace un par de meses.
Me envió un mensaje ayer
básicamente intentando silenciarme.
Fue tan manipulador.
Fue tan calculador.
Luego de que leyó mis mensajes, quedé totalmente impactada.
Intentó avergonzarme de manera pública.
No sé qué idea tiene de una buena amiga,
pero mis abuenas amigas nunca han hecho algo así, jamás.
Esto comenzó hace mucho con la reunión con Kathy.
Te comportas como una mártir. Como si fueras solo tú.
Quiere que aceptes una parte de la responsabilidad en esto.
- Y no solo... - ¿Puedo hablar con mi hermana?
No quiero que interrumpas ahora mismo.
No es problema.
No entendió que eso te molestara.
[efecto de rebobinado]
Pasa algo entre Kyle y yo hace más de un año y medio.
¿Crees que te estaba castigando
porque no la apoyaste en ese momento con lo de Kathy?
Creo que ella me aisló.
Mi problema con Kyle es que nuestra amistad
se siente muy desequilibrada.
Si cometo un solo error, no me habla por meses.
Pero ella puede decir y hacer lo que se le dé la gana
y yo tengo que aceptarlo.
Lo que hizo para castigarme fue cuando dijo públicamente
que yo exagero nuestra amistad.
En Amazon Live.
Solo fuimos a un viaje juntas en parejas, que yo recuerde.
Eh, Mo, y PK, Dorit, y yo.
Ya sabes, para ser franca, fue solo una total exageración.
Cualquier persona que nos conozca, diría:
"Vaya, ustedes si parecían ser buenas amigas".
Ustedes definitivamente eran más cercanas de lo que yo era
con cualquiera de las dos.
Sus familias eran más cercanas.
Sus esposos son amigos.
Me hizo reevaluar no solo quién es ella,
sino qué tipo de amistad tenemos.
Lo que hice fue en respuesta a cómo fui tratada.
Comenzó con la reunión con Kathy.
Pero esto es lo que me terminó de convencer.
En BravoCon.
Clasifica a las hermanas Richard
en orden de tu favorita a tu menos favorita.
- Se toma el traguito. - ¡Hola!
- ¡Oh! ¡Oh! - [vítores]
Bueno, Kyle está totalmente al final.
- [Kyle y Andy ríen] - Está bien.
Kathy es definitivamente la primera.
La respuesta lógica sería: "Obviamente Kyle".
- Te avergonzó. Sí. - Me dolió.
- Me avergoncé. - Bien.
Es una pésima amiga.
¿Sabes qué? Que se vaya al diablo.
Estás enojada.
Estoy enojada. Estoy enojada.
Sé que tienen una amistad sincera.
Creo que solo está enojada.
Tienen que hablar.
"Amazon Live",
"Watch What Happens Live",
BravoCon.
Podría ser que es pequeño. "Oh, es nada".
Pero para ellas, es algo importante.
La Kyle que yo conocía
es alguien que ya no reconozco.
Sí siento que ha cambiado.
Kyle y Dorit tienen mucho que resolver.
Y es algo que se necesita hace mucho.
Si empieza a hablar, y habla, habla, y habla,
y no escucha,
ese es el momento en que pierdo el control.
Creo que hay muchos malentendidos aquí.
Creo que hay más manipulación
que malentendidos.
[suspira]
Y creo que es una maestra de la manipulación,
más de lo que veía antes.
[música de tensión]
A continuación...
Estoy trabajando en dos producciones.
La película romántica donde soy una chef,
y es una locura, porque es una cougar.
¡Ah!
[música animada]
por favor, funciona. Por favor, funciona.
¿Por qué pasa esto?
Funcionaba bien hace cinco minutos.
- [tocan a la puerta] - Oh. ¡Ya voy!
- Hola. - ¡Hola!
- ¿Cómo estás? - Hola, cariño.
Hola.
- ¿Cómo estuvo el vuelo? - Estuvo bien.
Pedí desayuno.
Has estado muy ocupada.
¿Por qué me hago esto?
Llevo un poco menos de un mes en Atlanta
y estoy trabajando en dos producciones.
Uno es: "Abducted at an HCBU: A Black Girl Missing Movie".
Es la segunda película de la franquicia.
Soy productora ejecutiva.
Yo estoy al mando.
Fue brillante de tu parte
intervenir y asegurarte de tenerlo a él como directo.
¿Bromeas? De verdad lo quería a él.
[ríe]
Profesionalmente.
- Sí. - [ríe]
Y la otra es la película romántica
donde soy una chef.
"Tempted by Love" es la otra película en que trabajo.
Soy productora ejecutiva, pero también la protagonista.
Y es un romance.
Normalmente, en mi caso, alguien es asesinado.
Y nadie será asesinado en esta película.
Y es una locura porque soy una cougar.
¡Ah! [ríe]
Oh, Dios, yo no...
[ríe] Oh, Dios.
Te diré algo, él es tan atractivo.
No te debería decir eso a ti.
- Sí. - Pero es una locura.
Es increíble. Que trabajes por 24 horas
y que sigas despierta, y sonriendo, una locura.
Es una locura.
- El tiempo vuela. - Una locura, lo sé.
- ¿Y cómo está OJ? - OJ está genial.
Comenzará el kindergarten pronto.
Y es una locura como pasa el tiempo.
Oh, quiero congelar el tiempo un momento.
- Pero no puedo, pero sí. - Ojalá, sí, lo sé.
Cuando tuve Oliver, como una joven modelo,
él viajaba por todas partes conmigo.
Creció en el set del "Jamie Foxx Show".
Incluso tuvo un papel en el show.
Entonces, que quisiera venir a Atlanta a ver los sets
es algo muy importante para mí.
- Me alegra que estés aquí. - Gracias.
- Muchas gracias. - ¿Y te acompañaron?
Sí, traja a mi novia, sí.
Traje a Shantei conmigo.
- Llegará más tarde. - Está bien.
Vamos al set y todo ha sido genial,
ya sabes, no tengo quejas.
No quiero que se apresure a otro matrimonio,
quiero decir eso ahora.
La vida es buena.
Ve con calma.
Por favor.
- Bueno, iré a vestirme. - Bien, suena bien.
- Nos vemos en el set. - Ya quiero verte hacer lo tuyo.
- Nos vemos después. - Adiós.
- Te quiero. - También te quiero, bebé.
Cuando empecé en esta industria,
siempre me dijeron que se acabaría a los 40.
Las mujeres no trabajan después de los 40,
no se valora a las mujeres después de los 40.
♪ He llegado ♪
♪ Me estás mirando ♪
♪ Niño, ¿qué es lo que ves? ♪
♪ Sí, he llegado ♪
- Gracias. - ¿Descansaste?
Descanse un poco ayer, sí.
- Está bien. - Un poco.
Pero aquí vamos.
Y pensar que ya tengo 50.
Que trabajo más de lo que nunca haya trabajado.
Llegó al set. Veo los lugares.
Diablos.
Buen trabajo.
Y luego voy al set real
y superviso la producción.
Es Fefe. Está mirando el tráiler.
- Correcto. - Creo que es genial.
- Es increíble. Me encanta. - Es genial.
Fue mi primera opción.
Jamás soñé tan alto, francamente.
Y corte. Buen trabajo.
Nos acercamos en la siguiente toma.
Buen guion, por cierto. Buen guion.
[ríe]
♪ Amo mi vida ♪
♪ Me encanta esta sensación ♪
♪ Amo mi vida ♪
JUEVES, 9 DE MAYO 12:56 PM
Por desgracia, las estrellas
de "The Real Housewives of Beverly Hills..."
[voces superpuestas]
Aun intentan superar que Dorit anunció
su separación de PK.
Se separan luego de nueve años de matrimonio.
[golpeteo de teclas]
[timbre de mensaje]
HEMOS TENIDO PROBLEMAS DURANTE LOS ÚLTIMOS AÑOS.
TOMAMOS LA MUTUA Y DIFÍCIL DECISIÓN DE TOMARNOS UN TIEMPO.
"Hemos tenido problemas durante los últimos años
y seguimos trabajando en ello".
Oh, Dios mío. Claro que es Dorit.
Es largo y enredado.
Eh, "un ambiente armonioso para los niños".
- [Oliver ríe] - Vaya.
Vaya.
Tomaron la mutua y difícil decisión
de tomarse un tiempo.
Mm, mm, mm.
Esto es triste. Siempre es triste.
¿Y lo que acaba de salir? Lo que Dorit publicó.
Para serte franca, yo sabía.
Ella me contó en el Pacific Design Center
y me pidió que no dijera nada, y no lo hice.
Oh, Dios.
- De verdad me siento mal. - Lo sé, yo también.
Y pasar por esto de manera pública es...
Es difícil, no importa qué.
Ugh, Dios.
Es tan terrible.
Automáticamente pienso en la pareja
que estaba tan enamorada.
Ella se reía de todo lo que él decía.
¿Qué pasó?
[bocinas]
Dorit dijo que todo
estaba maravilloso en su matrimonio.
Otra vez, son puros engaños.
Es grave. Y hay algo raro aquí.
¿Quién más está casada en el grupo?
Nadie. Maldición.
[música de tensión]
¿Hola?
¡Llegué!
¿Hola?
¿Kathy?
¿Kath?
KATHY HILTON HERMANA DE KYLE
[sorbe]
- Vaya, hola, tú. - Hola, cariño.
- Oh, no te muevas. - No me levantaré.
O sea, ni siquiera puedes.
- Hola, Kris. - Hola, cariño. ¿Cómo estás?
- Hola. - Me gusta esto.
Es genial. El pelo.
Oh, gracias.
Es el pelo con el que dormí anoche
y al que le pasé una peineta.
Es muy irónico que Kyle me haya dejado de hablar
y que Kathy, afortunadamente,
me haya ofrecido apoyo en estos tiempos difíciles.
Es muy interesante.
Quería ver cómo te sientes.
Lo sé. Te lo agradezco.
- Todos... leyeron. - Gracias.
Y no quería solo llamar.
Lo bueno de esto es que no salió del enfado.
O sea, porque yo siento que tú lo amas de verdad.
Así es.
Sí, mucho.
Pero para que tengamos
un matrimonio saludable, feliz, en paz,
tenemos que trabajar.
- Mientras trabajamos... - ¿Está dispuesto a trabajar?
[música animada]
Hazme un favor, si no te molesta,
¿me envías una biografía sobre ella?
Eso sería increíble. Genial.
¿Qué tal, amigo?
- ¿Cómo estás? - Bien, ¿y tú?
Tengo que colgar. Mi amigo llegó.
Muy bien, adiós.
No estoy bien.
Vi la declaración que sacaste hoy.
Es terrible.
Salió hace una hora y siento que...
Pega muy duro, y no esperaba reaccionar así.
Estaba bien esta mañana.
- Sí. - Pero luego...
[exhala]
Fue un día duro hoy.
Yo llevo separado casi un año.
Y recientemente me fui de la casa.
Durante este proceso,
tendrás días duros, tendrás días más fáciles.
Habrá días en que despertarás y te sentirás miserable.
Eh, yo aprendí a disfrutar del viaje,
en lugar de buscar una solución, ¿no?
Kyle me escribió.
- ¿Sí? Bien. - Sí, un mensaje hermoso.
- Oh, bien. - Ustedes me inspiran,
tú y Kyle, con respecto a cómo se han comportado.
Es distinto para mí,
porque mis hijos son más pequeños.
- ¿Hablaste con los niños? - No.
No vamos a hablar con los niños.
No digo que sepamos lo que haremos,
- porque la verdad es que... - ¿Qué edad tienen...?
Tienen ocho y diez.
Es algo muy personal.
Y nadie conoce a nuestros hijos mejor que nosotros.
Nadie.
¿Ya le dijeron algo que los niño o no?
No, y no lo haremos.
Podemos hacer cosas como familia.
No estamos en un espacio tóxico.
- Tiene un coach de sobriedad. - ¿Qué?
Esto no me incumbe a mí. No, esto es...
Real.
Es un alcohólico de verdad.
[música dramática]
¿Qué pasó?
Te diré lo que pasó. Dejé de beber.
Eso fue lo que pasó.
Dejé de beber. Me despejé.
Y me di cuenta de que solo nos estuvimos atacando,
- todo este tiempo. - Sí.
Y yo tenía mucho resentimiento.
Dorit no es muy buena escuchando.
No lo es.
Tiene problemas comunicándose, lo evita.
Bueno, ¿y tú eres buena escuchando?
Sí, soy buena escuchando.
¿Aún se juntan? ¿Sabes de qué hablo?
- ¿Si aún tenemos sexo? - Sí.
No.
Es algo fresco y nuevo. ¿Acaso creo que...?
O sea, ¿te pones celosa si sale a cenar?
Oh, Dios, no. Lo hace siempre.
Es un tipo muy sociable.
Tú no estás saliendo con tus amigas
cada día y cada noche.
Es uno de sus problemas más grandes.
Cando empezamos a salir, éramos como Bonnie y Clyde.
Era mi sombra. Estábamos juntos.
Si yo salía, ella venía a estilizar la noche,
- Y ella socializaba... - Sí.
- Y la vida interrumpió eso. - Sí.
Tuvimos a los bebés y nos mudamos.
Ella podría decir: "Tú no estabas".
Yo podría decir: "Estaba trabajando".
Intentaba mantener el estilo de vida
que Dorit y yo teníamos.
Y además mantener su ambición.
Desde mi perspectiva, yo quería saber
cuánto de los problemas son por mi culpa,
cuántos por ella, y qué podemos cambiar.
Y me di cuenta de que no puedo recuperarme
si no ponemos espacio entre nosotros.
Yo no habría elegido esta ruta.
No lo habría hecho.
Hay algo entre tener una discusión
y separarnos.
Uno puede resolverlo.
Pero, por la razón que sea,
y por lo que fuera, esto es necesario.
Yo elegí quedarme al lado de PK
a travesando gran escrutinio público,
como con la bancarrota, las deudas de apuestas,
el presunto DUI.
Pero para PK es como... ¡Puf!
Mejor nos separamos.
¿No hay un punto medio aquí?
Obviamente. Pero no para alguien como PK.
Es negro, es blanco.
Es en extremos.
Por lo menos, en el peor escenario,
somos mejores amigos por siempre
y coparentamos a los niños juntos,
y nos damos cuenta de que no deberíamos estar casados.
A continuación...
- Hola. Te ves genial. - Hola.
No hablaré del gran disco en su cabeza.
♪ Jamás he sido más feliz, oh ♪
♪ La vida baja más fácil que el trago en mi copa ♪
♪ Me siento como una pluma, oh ♪
¿Qué diablos tengo en mi cabeza?
No quiero apuñalarte.
No me apuñales. Oh.
¿Me veo extraña? ¡Au!
Sí, justo ahí.
¿Es tu idea del surrealismo?
- Es surreal. - Es bastante surreal.
¿Puedo usar mis pantuflas?
[música animada]
Si Merce no está ahí, me sentiré engañada.
- Imaginen a Merce flotando. - Mhm.
- Sobre todos. - Mhm
Lazándolo, como nos lanzó.
- [ríe] - Nos voló así en España.
- Oh, Dios mío. - Oh, vaya.
¡Oh, Dios! Lo siento. Sopla viento. Lo siento.
- Merce. - Merce.
Un poco de Merce.
♪ Dijiste que no lo lograría ♪
♪ Debes sentirte frustrado ♪
♪ Soy más feliz, oh ♪
Hola Siri, FaceTime a Kathy Hilton.
Hola. ¿Qué tal?
Estaba decidiendo qué ponerme para este tema.
¿Qué tal un turbante?
¿Qué estilo quería hoy, señorita misteriosa?
Moda, moda, moda.
[canto de grillos]
[ríe]
- Oh, vaya, hola. - Hola.
¿Qué te pondrás?
Oh, Dios mío, Erika.
Una cola de sirena apretada.
Y un disco masivo de Plexiglas en la cabeza.
Perfecto.
¿Cómo te sientes sobre esta noche?
¿Con socializar?
Con respecto a lo que siento sobre ver a Kyle,
ya sabes, es lo que es, tenemos que enfrentarlo.
Obviamente, con las noticias,
mi instinto fue enviar un mensaje.
Me siento extraña escribiéndole a PK y no a Dorit.
Pero si envío un mensaje a Dorit,
dirá que es una manipulación.
Los momentos en que escribe
siempre parecen ser tan convenientes.
Parece que lo calcula.
Ya sabes, ambas tienen puntos válidos
y tendrás que expresar eso la una a la otra,
y ver qué resulta de eso.
Estoy lista para eso.
Yo sé quién soy y conozco mis intenciones,
y eso es todo lo que me importa.
No puedes hacer y decir esas cosas.
demostrando que no eres mi amiga,
y esperar que siga tratándote de la misma forma.
No me dejaré pisotear.
[música animada]
♪ Oh, aún te deseo ♪
♪ Aún te necesito ♪
♪ Te necesito de vuelta ♪
Ven, vamos a revisar todo,
quiero asegurarme de tener todo.
Creo que se ve muy ocupado, son muchas almohadas.
♪ Porque aún te amo ♪
♪ Oh, aún te deseo ♪
Nicole.
¡Mira eso! Fabulosa.
Esto es genial.
- ¿Estás lista? - Vaya.
Algo distinto a la revisión de ayer.
Un poco distinto. Y a lo que vi esta mañana.
No me gusta esto.
No es lo que hablamos. Se ve extraño.
Bienvenida a tu bar mariposa.
Es hermoso y extraño.
- Y mira... - Combina.
Sí.
Adoro esta fiesta.
Hay una mujer en zancos con tres rostros.
Una alpaca. Hay un mono.
Hay nadadores en la piscina.
Hay rarezas en la barra.
La moda es extraña.
Es surreal a veces.
Así que veamos qué se les ocurre a todos.
JENNIFER TILLY AMIGA DE SUTTON
[música animada]
- ¡Sutton! - ¡Para!
Esto se ve increíble.
Es tan hermoso y glamuroso.
- Dios mío, te ves fantástica. - Hermosa.
¡Te ves genial!
[música de suspenso]
Oh, diablos, maldición.
[música dramática]
¡Te ves fabulosa! ¡Hola!
- Te ves tan glamurosa. - ¡Hola!
¿Tienes un plato en la cabeza?
Ambas se ven fabulosas.
- Gracias. - Increíble.
O sea, tenemos un cisne
- y un ciervo... - Está bien.
- Y un disco satelital. - Y un disco satelital. Sí.
¿Qué diablos está usando Dorit?
Y estás libres de ETSs.
- ¿Qué? - ¿Qué?
Es como un condón.
¿Dorit sabe lo que es el surrealismo?
Porque se ve muy moderno.
Fue al ala equivocada del museo.
Es plástico, no goma.
- O sea... - Oh.
[música animada]
Oh, Boz llegó.
¿La fabulosa visión de blanco?
Ambas tenemos colas.
Oh, Dios mío, primero, esa corona...
- Lo sé. - Lo adoro.
No te le acerques mucho.
Le sacaré el ojo a alguien, estoy segura.
- ¡Oh, vaya! - Ella es Dorit.
- Hola, Dorit. - Ella es Boz.
- Un placer, Boz. - Y es hermosa.
Me dijo hoy:
"Necesito que mi asistente me ayude a bajar del auto".
Puede que esté aquí abajo ahora mismo.
Boz y yo nos conocimos en Beverly Hills,
en el circuito.
Vamos a las mismas fiestas.
Y almorzamos juntas.
Avi, necesitamos donde poner las bolsitas de té.
La palabra "bolsita" me persigue.
[ríe] Ya sabes, no es tan malo.
Boz, ¿qué haces tú?
- Recientemente me jubilé de... - ¡Mazel tov!
Sí, de 25 años en la América corporativa.
- ¡Vaya! - Sí, sí.
Era la jefe de mercado en Netflix.
- Es muy impresionante. - [carraspea]
Oficial de marca en Uber, jefe de mercado en Endeavor,
que son dueños de WME, he hecho muchas cosas.
Básicamente eres toda la América corporativa
reunida en un solo fabuloso ser humano.
Pero así. ¿Sabes lo que digo?
¡Uh!
Boz es un éxito real.
Hay gente que finge ser la jefa,
pero ella es la jefa.
¿Quién es está fabulosa criatura?
Oh, vaya, pareces un pastel de boda.
Tú eres una criatura fabulosa.
Si alguna vez me caso en Las Vegas,
- te iré a pedir ese vestido. - [ríe]
Quiero ir a ver la alpaca.
Me tomé una foto con la alpaca.
Es muy asustadiza.
¡Oh, mira esos zapatos! Qué linda eres.
Oh, gracias, gracias.
Oh, Dios mío, eres adorable.
Oh, gracias, gracias.
Mi primera impresión de Boz fue:
"Vaya, está bien.
Esta es una mujer que entiende la tarea".
Es espectacular.
[ronronea]
¡La alpaca se ve hermosa, chicas!
- Es suave, de hecho. - Oh, Dios.
- Estás acariciando una alpaca. - ¡Lo sé! Literalmente.
No podrás convertirla en abrigo.
[ambas ríen]
- ¿Y cómo te va? - Eh.
¿"Eh"? ¿Por qué estás "eh"?
Bueno, mi esposo y yo recién decidimos separarnos.
- Oh. - Tomarnos un tiempo. Lo sé.
Lo siento.
- Es un alcohólico. - Oh.
Recién lo descubrimos.
Y está en su viaje de sobriedad.
Haciendo los pasos del programa.
- Oh, bueno, bien por él. - Increíble.
- Nueve años casados. - Es mucho tiempo, sí.
- Niños pequeños. - Oh.
- Bueno, yo soy viuda. - Oh, lo siento.
Sin embargo... Gracias.
Pero la razón por la que empatizo
es que cuando teníamos diez años de casados...
- Sí. - ...nos separamos.
Nunca nos divorciamos.
Pero luego él se enfermó y nos reconciliamos.
Tenía cáncer.
Y es como si estuvieras...
- Es complicado, ¿sabes? - Es complicado.
¿Por qué te confeso todo esto? Nos conocemos hace 20 minutos.
- Tú y yo, literalmente. - Esto es ridículo.
Nos invitaron a socializar
y estamos aquí en medio de la fiesta
- haciendo terapia. - ¡Solo nosotras, lo sé!
- Como si no hubiera nadie más. - ¡Lo sé!
Yo puedo notar si alguien me agrada...
instintivamente.
Te miro a los ojos y digo:
"No, no es buena persona". "Sí, buena persona".
"Me encantas". "Te odio".
No sé qué edad tienes, pero te ves de 12.
Gracias, tengo 47, pero...
- ¡Yo igual! - Chica, ¿en serio?
- ¡Igual! - ¡Mira eso!
- ¡Salud! - ¡Me encanta!
Me encanta Dorit.
Creo que es fantástica.
Estamos enamoradas.
[ríe]
[música animada]
¡Oh, hola!
¡Miren eso! ¡Hola!
- Conozco a esta mujer. - Es Amanda.
Ven aquí. ¡Oh!
¡Oh, Dios mío, Boz!
- Chica, no te creo. - ¿Cierto?
Te ves bien.
Gracias, tú también.
- Hola. Te ves genial. - Hola.
La última vez que vi a Garcelle,
insinuó que la invasión a mi casa fue falsa.
Yo creo que te robaron.
Solo creo que hubo algunas cosas que sonaban extraño.
De verdad no te importa nada.
No sé realmente cómo estamos, pero sé que no estamos bien.
Eh, iré por un trago.
- Está bien. - Hagámoslo.
Estaré tranquila,
y no hablaré del gran disco en su cabeza.
No lo haré.
A continuación...
¿Y no estás con ella? ¿Puedo preguntar eso?
No, no, no lo estoy.
Los tabloides crearon una enorme presión
y de estrés emocional.
Sí, pero el video de música no ayudó tampoco.
[música dramática]
[música de misterio]
¿Qué pasa aquí?
Estás bien, en serio.
Si algo aterriza ahí arriba, avísame.
Creo que algo lo hizo.
- ¿Erika? - ¿Qué?
Estoy nerviosa. [suspira]
Vas a estar bien.
[música dramática]
Oh, ahí está. Oh, los cuernos son el tema.
- Hola. - No te acerques mucho.
Muac.
¿Cómo estás? Es bueno verte.
Te ves tan linda.
¿Quién más está aquí del grupo?
- Creo que todas están aquí. - Oh.
- ¿Es una llama? - Es una alpaca.
- Este es Harold. - ¿Harold?
Cuando Sutton tiene una fiesta, tienes que traerlo.
Está bien.
Diablos, tengo hambre. Vamos a comer.
- ¿No se ve bien? - Sí, muero de hambre.
De hecho, voy a comer.
- ¿Quieres? - Eh, estoy bien.
- ¡Ah, Avi! - ¿Cómo estás?
- Hola, cariño. - Hola.
Es tan lindo verte.
Igualmente. ¡Te ves fantástica!
Gracias. Tú te ves fantástico.
¡Oh, vaya!
- Vaya. ¡Oh! - Oh. Oh, ¡diablos!
- Ven aquí. Ven aquí. - [ríe]
Ahí estás.
¿Qué tal la vida?
Siento que no he visto a nadie hace mucho.
- No ha pasado. - Te vemos en Instagram.
- Está bien. - Estás ocupada.
A mi edad, llevo tanto en esto...
Me encantó que tenías una foto de tu equipo
y decía: "Garcelle Productions".
- O sea... - Eso es importante.
Es importante. Gracias, gracias, gracias.
- Sí, sí. - Gracias, gracias
Es emocionante. ¿Y en qué están ustedes?
- Oh, ya sabes, no mucho. - [Garcelle ríe]
Bueno, Mo se fue de la casa, hace unas dos semanas.
- Vaya. - Y Alexia se fue justo antes.
Oh, Dios mío.
¿Sabes? Son muchos cambios.
¿Y cómo cuidas de ti con estos cambios?
Eso le dije yo.
Paso tiempo con gente que me hace sentir bien.
Pero también quería hablar con todas esta noche,
y como estás aquí, y me siento segura contigo...
- Sí, sí. - Comenzaré contigo.
Con los tabloides, y las historias,
sé que hay mucha curiosidad
sobre la persona de la que hablamos,
no uso su nombre a propósito,
no quiero hablar por nadie, solo por mí.
Es un poco tarde para no decir el nombre de Morgan.
Ya hemos hablado de ella. Ha estado con nosotras.
O sea, van a asumir
que tienes una crisis de mediana edad,
o algo así con el tatuaje extra.
Genial, Morgan. Gracias.
[Morgan ríe]
Ahora mismo, no hay nada que contar.
O sea, ojalá tuviera una historia para contar,
pero no pasa nada.
¿Y no estás con ella? ¿Puedo preguntar eso?
No, no, no lo estoy.
Los tabloides crearon una enorme presión
y de estrés emocional, y la prensa...
Sí, pero el video de música no ayudó tampoco.
Sentí que te hacías la interesante.
No estaba pensando solo en mí misma.
No es mi lugar hablar de otras personas.
Kyle no nos debe, ni a nadie, algo sobre su sexualidad,
y lo que pasa en su vida.
Pero ¿queremos saber? ¡Sí!
[ríe]
Las mentes curiosas quieren saber.
Sigo descubriendo cosas yo misma.
Lo que dije la última vez que estuvimos juntas
fue tanto que decir,
que no podía ni creer que lo hubiera dicho.
¿Te podrías ver con Morgan?
No lo sé. No lo sé.
Está bien, no es un no.
Estoy evolucionando, cambiando.
Claramente estoy pasando por una evolución personal.
Y no lo sé, no sé qué me depara el futuro ahora mismo.
Jamás había cuestionado mi sexualidad antes. Jamás.
Pero creo que todas las locas especulaciones
sí me hicieron reconsiderarlo.
Me asusto admitirlo conmigo misma.
Pero, además, el decirlo públicamente,
con tu familia y...
Bueno, primero le dije a mis hijas.
[música de tensión]
Decir eso en voz alta es algo importante.
Sí es algo importante.
[sollozando] No quería que se sintieran...
avergonzadas de mí.
No quería que estuvieran enojadas conmigo.
No quería que pensaran, al compartir eso con ellas,
o al compartir mis sentimientos...
Que pensaran menos de mí.
Bueno, ahora estoy en una situación
en la que debo enfocarme en mí y mis chicas
y, eh, en mantenerme entera, ¿sabes?
Portia me dijo:
"Mamá, no hay nada que puedas decir
que nos haga amarte menos".
Me abrazó y me sostuvo.
Es mi momento de más orgullo como mamá.
Gracias por ser honesta, y por contar eso.
Y yo lo respeto.
Estaré aquí para apoyarte,
sin importar qué decidas, porque...
Te lo agradezco.
Lo que importa es que seas feliz.
Eso no importa. Eso no importa.
Este es el problema.
Estaba pensando...
¡Hola!
Hola, Kyle.
No puedo abrazarte, porque no hay...
[besos al aire]
No, esto es un arma, ten cuidado.
¡Cuidado!
¿Quieres venir a sentarte?
- ¡Erika! - ¿Sí?
¡Qué feroz es!
¿Sabes qué es? Es un enterito y una capa.
Lo sé, pero me encanta.
Y tiene ojos, adelante y atrás.
- ¡Se ve bien! - Gracias.
¿Podemos unirnos?
- ¡Vaya! - Hola.
- ¡Vaya! - Soy Boz.
- No nos conocemos. - ¿Cómo estás?
- Es un gusto. - Te daría un abrazo,
- pero hay tantas cosas aquí. - Lo sé.
Quizá nos quedemos pegadas.
¿Cómo me sentaré ahí?
- ¡Me encanta! - Gracias.
- Es... - Hace lo que quiere.
Chica, no, está bien. Está bien.
- Me sentaré justo aquí. - Me encanta.
- ¡Oh! - Hola.
Hola, cariño.
¿Estás bien?
Es muy incómodo.
Sí. Ustedes están...
Esto es muy interesante.
Sí.
No me mira.
[ríe]
Ni siquiera un vistazo.
[ríe]
Puedes cortar la tensión con un cuchillo.
Tenemos que tomar algo.
Sí, tenemos que tomar un traguito.
- ¿Me van a dejar? - [ríe] Sí.
¿Por qué me quedaría aquí tan incómoda?
Prefiero ir al bar y tomar un cóctel.
Lo siento, Kyle.
Escucha, Sutton.
Mira, no me hagas girar más rápido de lo que quiero.
[ambas ríen]
- ¡Vaya! ¡Ah! - ¿Eh?
Si Sutton se cae con los cuernos, moriré.
- [ríe] - Nada que ver aquí.
♪ Me gustan los autos rápidos o las tarjetas de crédito ♪
♪ Si tienes un gran yate, me gustas tú también ♪
♪ Yo siempre haré lo que yo quiera hacer ♪
Qué lindo. Me encanta.
- ¡Ahí está! - Hola, ángeles.
Hola, ángel, bebé.
- ¿Cómo estás? Boz. - Sé exactamente quién eres.
Oh, es un gusto conocerte.
Me encanta conocerte, jefa.
- Boz. - No, es la jefa.
Dice que soy la jefa. Me lo quedo. Me lo quedo.
Oh, Dios mío, tengo calor.
¿Te quitarás el pelo?
- Tengo mucho calor. - Eso no te quitará el calor.
¿Intentas quitarte eso de la cabeza?
Ahora puedo respirar. Si no, tendré que cambiarme.
¿Tenemos un desastre de pelo? Espera, ay, ay, ay, ay.
Ayúdame, Kyle.
Por el amor de... Espera un momento.
Estamos en una baile, amiga,
¿y te estás quitando las extensiones de la cabeza,
de tu propia cabeza?
Kyle solo levanta.
- Si puedo sacar su mano... - Puedo moverlo así,
para que no quebrar mi pelo.
Inclusos si mi peluca se cayera hacia el costado,
estaría sentada así, sosteniéndola.
Pero ¿sacármela y ponerla en la silla?
Te digo que nunca había visto algo así en mi vida.
Jamás en mi vida. [negando] Mm, mm.
Es el momento favorito de todos, cuando yo hablo.
[algunos vítores]
Me gustaría agradecerles a todos que estén aquí
y todos ustedes lo celebraron de una manera tan creativa.
Y tengo a una artista muy especial y divertida
que podrán ver esta noche.
Se llama Yella.
[vítores]
Todos se ven muy surreales y me encanta.
Veamos.
¡Sí, aquí vamos!
¡Vamos, chicas! ¡A trabajar!
♪ Esta noche me veo genial ♪
♪ Quieres llevarme a casa y dejarme libre ♪
¡Sí!
[tartamudea] Yo...
Yo no tengo palabras.
♪ Mira el poder de la gatita ♪
♪ Chicas, tienen que seleccionar ♪
♪ El súper poder de la gatita ♪
♪ La gatita súper poderosa ♪
Como que me encanta.
Creo que Erika y yo somos amigas.
¿Me irrito con esta mujer y quiero darle una paliza?
Sí, claro.
Sin embargo, da increíbles fiestas.
♪ Tienen que seleccionar ♪
¡Vamos, Kathy! ¡Vamos, Kathy!
[vítores]
- ¿Tienes un minuto para hablar? - Sí, sí.
¡Oh!
Kyle, Kyle, Kyle, Kyle.
Primero, me gustaría decir que lamento mucho
lo que pasa contigo y PK.
Y sé que ambas tenemos muchas heridas.
- Sí. - Y ambas tenemos muchas...
emociones y pensamientos distintos sobre lo que pasó.
- Sí. - Y cada una tiene su versión.
Bien, yo sé lo que te dolió.
Fue obviamente lo que dije en Amazon Live.
Bueno, esa fue la gota proverbial
que rebalsó el vaso, sí.
Está bien.
Finalmente fue que... Me harté.
Me harté de sentirme tan pasada a llevar,
usada cuando tú quieres y echada a la basura.
- ¿Cómo puedes decir eso? - Me haces sentir...
Sentir que tengo que reevaluar si somos o no amigas.
Si solo serás agresiva y no estás abierta a...
- No, quiero escuchar, Kyle. - Yo tengo esta conversación
porque espero podamos superar esto.
- Está bien. - Bien, intentemos comenzar.
Porque creo que tomará mucho tiempo, Kyle.
Pero tendremos que comenzar a ser muy honestas.
Necesito que escuches, ¿sí?
- Esto es divertidísimo. - ¿Qué pasó contigo?
- ¿Por qué haces eso? - Estoy harta, Kyle.
Y esta es la misma basura de la que hablo.
¿Que intente explicarte?
- Está bien, escucha. - Seamos muy honestas
y hablemos las cosas de verdad.
Vamos, cuéntame.
Literalmente, no te comportas como tú ahora mismo.
No sé qué pasa contigo...
Porque ya no aguantaré más esta basura, Kyle.
No lo haré.
CONTINUARÁ