Anteriormente, en "The Real Housewives of Beverly Hills".
Hola, ¿cómo estás?
- Eso es muy gracioso. - Eso está muy bien.
- Bueno, ustedes tienen eso, sí. - Todas recibimos el memo.
Soy más conocida por mi libro de superventas:
" rica", que me ha dado el apodo:
"La reina del dinero".
Mi matrimonio ha sido anulado por la Iglesia Católica.
- La carta decía a Sutton Brown. - - ¡! - Oh!
¿Has tenido en alguna cita?
- ¿Tienes citas? - No lo hago.
- Simplemente no he salido de mi casa. - Chica, ¿qué?
La verdad sobre si Kyle está saliendo con alguien,
es como: "Lo siento, ¿somos amigas o no?"
No quiero que me pregunten todo el tiempo sobre mi vida privada.
Salía con alguien. Por desgracia, ahora estoy soltera.
Desde que me separé de Mau,
estaba en un lugar muy vulnerable en mi vida,
y me enamoré profundamente de esta persona.
Si fuera solo yo,
daría todas las respuestas que quieren.
Sí, no se trata solo de ti.
En esta ciudad, las estrellas vienen y van,
pero los diamantes duran para siempre.
Me muero por la moda,
pero ahora vivo para mí.
Convierto la ambición en un arte,
y yo soy la obra maestra.
Puede que viva en una calle principal,
pero definitivamente tengo onda de personaje principal.
No me casé con alguien con dinero,
yo lo manifesté.
Mi historia no es sobrevivir,
es mi superpoder.
Sin filtros, despreocupada,
y por fin liberada.
- Nico. - Qué bonita.
- Gracias. - Te ves muy bonita. Sí.
Estoy lista. Estoy en modo casamentera.
Lo sé, tienes las rosas.
Me siento como la anfitriona de "The Bachelorette".
¿Y cómo se llaman los hombres? ¿Solteros?
Sí, así se les llama a los hombres solteros.
Nunca he visto "The Bachelorette".
He llegado a una sorprendente realización:
casi todas están solteras en este grupo de amigas.
Estas chicas están sufriendo.
Tenemos las preguntas.
Creo que Dorit será la más entusiasta.
- Erika también. - No, Erika podría asustarlos.
Y, en secreto, creo que Kyle va a estar muy nerviosa.
Quiero que todas las chicas vengan y se diviertan,
pero creo que esta podría ser una oportunidad
para que Kyle realmente se relaje.
Que coquetee un poco. Quiero ver ese lado de ella.
Creo que los chicos ya están comparando sus currículums.
- Míralos. - Qué gusto verte.
Salud, chicos. Encantado de estar aquí con ustedes.
¿Aún no tienen sus cócteles? Lo siento, mal momento.
Revisé mi lista de contactos
y encontré solteros elegibles
que coinciden con los intereses de mis amigas.
Vamos a dar palabras clave, ¿sí?
- Protector. - Caballeroso. - Seguro.
- Sexy. - - ¡! - Sexy! ¿Qué significa eso?
Alguien a quien le gusta el sexo, y que se note.
- ¡! - Oh, vaya!
Hice mi investigación.
Este es un grupo bastante bueno. También se ven bien.
Oh, estoy tan contenta de que todos estén aquí.
- Gracias por recibirnos. - Hola, qué gusto verte.
- Qué gusto verte también. - Gracias por venir.
- Hola, ¿cómo estás? - Hola, Boz, ¿cómo estás?
Hola. Oh, muy bien. Qué gusto verte.
Bien, tengo que contarles un secreto.
Estas damas están muy nerviosas.
Les diré algo, en el chat grupal dicen:
"¿Qué debo ponerme? ¿Qué debo decir?
¿Qué voy a hacer?"
Sería realmente genial si una o todas
encontraran el amor verdadero esta noche.
Y aunque no suceda,
aun así me emociona
que puedan coquetear un poco.
Porque quizá afloje los viejos cables
que no están necesariamente haciendo clic del todo.
Deberían estar nerviosas. Somos intensos.
Mira, será mejor que pares, ¿sí?
- ¡! - Dales un respiro!
Quiero parecer un ser humano normal. ¿Verdad?
- Porque los hombres se asustan. - Sí.
- ¿Ves? - Estoy de acuerdo.
Creo que un rostro joven.
- Muñeca de bebé. - Agradable, pero no.
Podría darte sexo oral en el callejón.
Pero probablemente no lo haré.
Bien, tengo que verme muy bonita.
Te verás especialmente atractiva.
Adivina quién está atrasada, como siempre.
Creo que necesito una Coca-Cola.
Porque voy a tener problemas...
esta noche.
FIESTA DE CITAS RÁAPIDAS DE BOZ
Necesito una bebida ahora. ¿Dónde están las damas?
- - ¡! - Hola!
- ¡! - Te ves bien! ¿Por qué ya te estás riendo?
- Lo sé, me siento muy rara. - Ahora me siento rara yo.
Me siento rara. Hola.
¿Qué tal si te sientas ahí?
Porque ellos están allá.
- - ¡! - Oh no! - Lo sé.
- - ¡! - Oh, Dios mío! - Si me haces quitarme los zapatos...
- No, no, no tienes que hacerlo. - No lo haré.
...Esta es la primera vez. ...Iba a traer desinfectante.
No sé qué pensar del estado de soltera de Kyle.
¿Está soltera porque aceptó su separación de Mau?
Para alguien que está nerviosa, ciertamente no lo parece.
¿Está soltera porque no sale con nadie en absoluto?
¿Por qué trajiste el bolso más caro?
Mira, esto claramente indica que eres de alto mantenimiento.
- Oh, Dios mío.
- "No te metas conmigo". - No.
- - ¡! - Hola! - - ¡! - Vaya, eres una diosa!
Adelante.
Parecemos que vamos a un funeral, chicas.
- ¡! - Rachel está vestida de negro!
No, no es verdad. Oh, Dios mío.
- ¿Todas están vestidas de negro? - Todas están vestidas de negro.
- ¡! - Hola, hermosa!
Oh, Dios mío. Te ves preciosa.
Todas están vestidas de negro. Veamos qué lleva Sutton.
- Hola. - Me encanta esto en ti.
- ¡! - Dios mío!
La clave es no parecer que te esforzaste mucho,
porque se ve desesperado y ansioso.
Que no parezca que gastaste tres horas.
"Oh, solo me puse esto".
Me veo como la maldita criada
que se va a agachar a darle.
Creo que si usas un vestido negro corto
en una primera cita, estás diciendo:
"Quiero tener sexo contigo".
Oh, Dios mío. Está vestida de negro.
Oh, Dios mío.
Todas están de negro. No puedo creerlo.
- ¿Parece que vamos a un funeral? - Sí.
- Es lo que acabo de decir. - Diablos.
Nuestro subconsciente está hablando ahora.
Diablos.
No parecemos un grupo de mujeres
que estén buscando una cita.
Estamos todas vestidas de negro
como si acabáramos de venir
de alguna convención de brujas.
Creo que habla de nuestra vida ahora.
Es negro. Una nube negra.
Sobre todas nosotras.
- Debemos dejar de analizarlo. - Mhm. Sí.
Ella sabe que todos son buenos chicos.
- Sí. - Son todos exitosos.
- Así es. - Son todos muy amables.
No pidan fotos de sus penes.
- ¿Qué? - - ¡! - Boz!
- Es horrible. ¿Cómo te atreves? - Jamás.
He recibido suficientes de esas fotos en mis mensajes.
¿Realmente creen que vamos a responder:
"Oh, Dios mío, eso es genial.
- ¡! - Hola!"
¿Podemos ir a saludarlos?
- Aw. - Aw.
Vamos.
- Vamos, chicas. ¡! - Vamos!
Estoy reuniendo a las tropas.
¿Llevarán sus bolsos?
- Llevo gafas de sol. - Rachel.
¿Eso es grosero?
Sí. Es grosero.
Pero son gafas de Rachel Zoe.
- ¡! - Hola a todos!
- - ¡! - Hola! - Bien. Buen trabajo, Dorit.
- Oh, estoy tan orgullosa. - Hola, chicos.
- Soy Dorit. - Hola. Ben.
- Encantada. - Hola, Dorit.
- Soy Chase. - Encantada de conocerte.
- ¿Qué pasó? - - ¡! - Vamos!
Vamos a Jack in the Box por un taco.
No sabía cuántas de estas mujeres
son socialmente incómodas.
- - ¡! - Vamos! - Oh, odio esto.
- Oh, solo bromemos. - Sí.
Kyle, Erika.
Salud. Es un martes raro.
Sutton. Bueno, sí sabía que Sutton lo era.
Me rasco porque tengo una neuropatía.
- Me va a molestar. - Sí.
- Hola. Rick. - ¿Rick? Un placer.
- No trajiste tu bebida. - Me la tomé.
- Rache. - Soy Jeff.
- Hola. ¿Cómo estás? Un gusto. - Un gusto.
- ¿Cómo estás? Soy Seb. - Hola.
- ¿Cuál era tu nombre? - Rachel. Un gusto.
- Rachel, un placer.
¿Esto parece como una fila de recepción, chicos?
Dato curioso: en realidad gané el premio al mayor coqueteo
cuando tenía seis años en el campamento de verano.
Con una cinta y todo.
- ¿De dónde es tu acento? - Australiano.
El acento ya tiene dos chicas. Lo entiendo.
Siempre, siempre funciona, ¿verdad?
Nos pidieron que eligiéramos un esposo
en nuestro autobús del campamento.
¿Y sabes a quién elegí? A mi consejero de 18 años.
- ¿Tienes una bebida? - No, pero creo que necesito una.
Oh, Dios mío, me siento tan incómoda. Espera un segundo.
- Está bien. - Tengo que ir al bar.
¿Qué? Nunca había visto este lado de Erika antes.
¿Dónde está la mujer que gira en el escenario?
Que pone nerviosa a la gente cuando entra en la sala.
Probablemente tiene látigos y cadenas en algún lugar.
¿Dónde está ella?
- ¿Me das un cóctel? - Sí.
Estoy nerviosa. Me siento estúpida.
- ¿Quieres tomar un shot? - No, no necesito un shot.
Erika Jayne puede hacer cualquier cosa.
Puede hablar con cualquiera.
Hacer splits en el escenario, correr con un disfraz.
Pero Erika es muy rara.
Pensé que tenías una actividad para romper el hielo.
- La tengo. Pero perdimos una. - Perdimos...
O podríamos hacerlo a la antigua y solo...
- ¿Perdimos a alguien? - Sí.
- ¿Cuánto llevas soltera? - Como una semana.
- No, es broma, un año. - Uh, unas cuatro horas. - Sí.
Bien, eso es suficiente para mí.
- No, bueno, supongo que un año. - Un año.
No voy a sugerir que estoy emocionalmente
en el mejor lugar para tener citas ahora mismo.
Nunca he oído que se refieran
a un limón como un cadáver cuando se terminó.
Escucha, es solo una bebida que me gusta.
Es limpia, es fácil.
¿Así te describirías a ti misma?
No fácil. Definitivamente no soy fácil.
O sea, pero ella lo es.
- Asegúrate de decirle que te lo dije yo. - Lo haré.
Me falta un poco de práctica,
pero eso no significa que no exista.
Sé que soy buena coqueteando.
Está funcionando, ¿verdad?
Oh, bien. ¿Tengo la atención de todos?
Bueno, bienvenidos. Estoy tan feliz
de que todos pudieran venir.
- Bienvenidos. Salud por ustedes. - Salud.
Sí. Tenemos algunas estaciones
donde las damas se sentarán.
Algunas preguntas que escribí yo,
pero son libres de hacer sus propias preguntas.
Y daremos vueltas hasta que todos se conozcan.
- Estoy lista. - Sí. Muy bien.
- Kyle, puedes sentarte aquí. - Está bien.
Erika, vas a ir adentro.
Sutton, tú también vas adentro.
Nunca he hecho algo como esto.
Estaría más cómoda en el escenario sin ropa.
Me gustaría sacarme los ojos,
pero voy a ir con una sonrisa en mi cara.
Déjame empezar mi reloj.
Bien, aquí vamos.
Eh, está bien.
Oh, diablos.
Déjame empezar mi reloj. Bien, aquí vamos.
- ¿Has estado casado? - No.
Uh, bueno... Eh, bueno, sí.
Eso fue un poco... Ah, eh...
- ¿Eras abogado también? - Lo era, pero no...
- Sigo activo con el colegio, pero no estoy ejerciendo. - Gracias a Dios.
- ¿Qué haces para divertirte? - Creo que no me divierto
hace mucho tiempo, así que casi lo olvidé.
Tienes un vestido tan sexy.
- ¿Cómo no divertirte? - Bueno, gracias.
¿Eres más dominante o sumisa?
He aprendido a ser un poco más dominante en la vida.
Creo que la pregunta es sexualmente.
Oh.
He tenido muchas citas malas.
Y tuve esa cita
donde todo era sobre la madre.
Uh, mamá todavía vive en la casa.
Pero estoy trabajando desde casa
para poder ver a mamá.
Soy el único chico cuya madre intentó aplicar la regla
de lo que pasa en Las Vegas
- se queda en Las Vegas. - Oh.
Tengo un factor de valentía con las citas.
Veamos qué tienes. Hagámoslo.
Fundé Comic-Con, entonces, si te gustan los superhéroes...
- No. - Oh. - No puedo.
- Tengo muchas citas, no en Los ÁAngeles. - ¿Por qué?
Las chicas aquí son bastante malas.
Oh, Dios.
¿Dónde vives? ¿A este lado?
Creo que estamos en el lado oeste, ¿verdad?
Creo que estamos en el lado este ahora.
Está bien.
- No sé en qué lado vivo. - Oh.
- Vivo en el Valle. - Está bien.
- ¿Sabes dónde es? - Por allá.
Está bien, ¿quién crees que es totalmente increíble?
Quizá como Led Zeppelin y los Rolling Stones,
- y eso es todo, no sé. - ¿Chris Martin?
¿Qué es eso? Sí, pero Coldplay apesta.
- ¿Qué? - Coldplay apesta.
- A las mujeres blancas les encanta Coldplay. - ¿Qué?
Cuando era más joven, siempre me enamoraba de un chico
de quien no debía enamorarme.
Me doy cuenta de que sigo siendo esa persona.
Sigo siendo ella.
Aún soy la chica que se siente atraída
por un tipo muy específico de persona
que no es el chico
con el que probablemente todos quieren emparejarme.
Oh, Dios mío. Esto es mucho más difícil de lo que pensé.
- ¿Lo es? ¿Es un poco estresante para ti? - Es tan estresante.
Soy agente inmobiliario por cierto.
Mi esposo moriría ahora mismo.
Bueno, estoy separada.
- Hicimos un trato. - Estoy segura de que sí. - Sí.
Honestamente, no puedo alejarme de Mau.
O sea, no me sorprendería si estuviera aquí esta noche
como uno de los solteros.
O sea, hace buenos tratos.
¿Has estado casado?
Me casé con una desconocida
en Las Vegas por un día.
Estaba en mi lista de deseos.
Justo iba a decir que fue eso.
Lo fue.
Es legal en tu país.
- Puedes simplemente... - Casarte.
Cuando enciendo el encanto, no soy la chica
que es está como: "Oh. [ríe]. Oh, vaya.
Oh, te ves bien. ¿Has estado haciendo ejercicio?"
En mi caso está en los ojos.
Quizá un pequeño movimiento de cabello.
De todos modos, así que...
Seductora.
He estado hablando con los chicos.
- A todos les encanta Dorit. - Míralos ahora.
Tengo que decirte... Oh, eso es dulce. Gracias, querido.
Pero creo que a todas les gusta Sebastian.
Sí, me gusta Sebastian. Sí, a todos les gusta Sebastian.
- Ve, vuelve adentro. - Pero míralos. Esta pareja está lista.
Ambos tienen acentos. Con eso supe que funcionaría.
- Dicen que soy locuaz, así que... - Oh, qué palabra.
¿Eras un gran fanático de los cómics de niño?
Sí, crecí coleccionando tarjetas y cómics de niño.
Amo los autos deportivos. ¿Qué clase de tarjetas de autos?
No, de béisbol, baloncesto, todos los grandes...
- Oh, tarjetas deportivas. - Sí, deportivas.
- Mhm. - Sí.
No tengo juego.
No sé cómo hacer conversación trivial.
Espera, trabajas en derecho, ¿verdad?
- Sí, pero hago otras cosas también. - ¿Eres una comadreja fea?
Sutton tiene mucho más juego que yo.
Suave y femenina y sureña, y ya sabes: "Hola".
Tu acento es genial. Con solo un toque de Georgia.
Es más si voy a casa o si hablo mucho con mi madre.
- Oh, escucha, si llamo a mi familia en casa... - ¿Verdad?
- El acento de Nueva York sale de inmediato. - Simplemente vuelve.
He tenido la suerte de trabajar en béisbol.
- He representado a varios jugadores. - Oh, ¿en serio?
Mis disculpas, estás a mitad de tu conversación.
- Oh, está bien, señora. - El tiempo vuela, Boz.
Lo sé, cuando te diviertes.
Me gusta Rick. Es fácil hablar con él.
Parece interesado en mí.
Este Rick tiene potencial.
- Nuestro tiempo se acabó. - Está bien.
Ahora, todos vamos a reunirnos de nuevo.
- Está bien. - Podemos volver aquí.
Bien, ¿qué pasa, chicos?
Bueno, todos, me gustaría
decirles buenas noches a nuestros caballeros.
- Oh. - Buenas noches, chicos.
Fue un placer conocerlos a todos.
Espera, espera, este es mi número.
- Está bien. Hecho. - Avísame. Uh...
- Está bien, te avisaré. - Está en tus manos.
Todavía lo tengo. Obviamente.
Amo a Boz y no hay nada que no haría por ella o con ella.
Necesito una fogata.
Pero yo sabía muy bien de que era imposible
que conociera a un chico en un evento de citas rápidas.
Dorit, ¿fue ese tu primer momento
- de conocer chicos nuevos? - Totalmente.
¿Y? Siento que lo hiciste genial.
Oh, soy muy buena en estas situaciones.
Por cierto, siento que te estabas metiendo
con cada chico, ¿verdad?
Esta noche fue un impulso de confianza.
Sentí que la Dorit femenina, coqueta y divertida
estaba aquí.
Y se sintió bien.
¿Quién fue nuestro chico favorito?
El chico australiano fue genial.
- El chico australiano fue lindo. - Sebastian.
- Fue muy divertido. - Me gustó Rick.
¿Te dio su tarjeta? Porque me dio su tarjeta.
- Está bien. - - ¡! - Oh!
Está bien.
Chicos, solo digo, tu esposo abogado
no te funcionó tan bien.
- - ¡! - Oh! - - ¡! - Oh!
- ¡! - Oh, diablos!
A continuación...
Para ser amigas, quiero saber
la información para poder ser útil.
Bueno, ¿por qué no preguntas lo que realmente quieres preguntar?
Está bien, ¿quién fue el chico favorito?
- Me gustó Rick. - ¿Te dio su tarjeta? Porque me dio su tarjeta.
Está bien. Tu esposo abogado no te funcionó tan bien.
- - ¡! - Oh! - - - ¡! - Oh! ¡! - Oh, diablos!
Estoy a punto de hacer algo muy importante.
- Ella lo va a lanzar al fuego. - No.
En el espíritu de la amabilidad y de ser una buena amiga,
honestamente, esto es para ti.
- - ¡! - Wu! - Erika.
Ha tomado mucho tiempo para que Sutton y yo lleguemos a un buen lugar
y Rick parece un chico muy agradable.
Sí, Sutton, disfrútalo.
Voy a darle un descanso a los abogados.
Caso cerrado.
- Eh, Kyle. - Sí
¿Sientes que buscas activamente
conocer a alguien?
- - ¡! - Oh! - Claro que no.
- O sea, no estoy... No estoy... - ¿Claro que no? - ¿Claro que no?
No, no lo busco. O sea, tú no estás buscando activamente a nadie.
No llevo tres años así.
O sea, ¿eso es lo que quieres?
Estaría buscando un compañero de vida.
- Espera. - Me gustaría casarme de nuevo.
¿Quieres casarte de nuevo, Kyle?
- Creo que me gustaría casarme de nuevo. - ¿En serio?
Dorit, ¿quieres venir a hablar conmigo por cinco minutos?
- ¿Perdón? - Ven aquí, ven a hablar conmigo un minuto.
- Quiero hablar contigo. - Oh, está bien, adelante.
Solo quiero ponerme al día contigo,
y con cómo estás, y PK, y todo eso.
- Sutton, ¿quieres sentarte aquí? - Sí, ¿está bien?
Toma asiento. Le preguntaba a Dorit qué está pasando.
Para saber cómo está ella, cómo están los niños.
¿Fueron a Florida?
Se supone que mis hijos irían
a Florida con sus abuelos, y PK ahora...
Recibí una carta hoy del abogado
diciendo que lo va a bloquear.
Fueron a Florida.
¿Los niños están pasándola bien?
Lo están pasando increíble.
¿Qué estás haciendo ahora que no están...? ¿Estás descansando?
- Lo mejor que puedes hacer es cuidarte. - Sí.
- Tienes que hacerlo. - Lo sé. Tengo que hacerlo.
Y no quieres que se use en tu contra. ¿Entiendes?
- Exactamente. - Oh, no.
Eso, por cierto, es intencional.
Pasa esto, cuando estás pasando por un divorcio,
tu estado mental es un muy importante.
Cualquier cosa y todo será usado en tu contra
para hacerte ver no de la mejor manera.
Así que debes tener cuidado con lo que dices, cómo lo dices,
a quién se lo dices, dónde pasas tu tiempo,
con quién lo pasas, dónde gastas el dinero.
- Y es un camino largo. - Sí.
Los hombres pueden salirse con la suya
mucho más que las madres.
La buena noticia es esta,
- llegarás a la orilla. - Sí.
- Y sobrevivirás a esto. - Sí.
- Sí, lo harás. - Y tus hijos también.
Y todo para mejor, ¿sabes?
Solo tienes que superarlo.
Y apesta, y lo siento mucho.
- Sí, apesta. - Gracias.
Es muy lindo ver un lado diferente de Sutton.
Ella me está hablando desde su corazón.
Sé que tiene la experiencia. Y se siente genuino.
Simpatizo completamente con Dorit.
Veo un poco de mí en esta ala rota
con la que ella anda.
Es tan triste.
Es lo más difícil de ver.
Quiero ser una buena amiga con todas.
- Sí, por supuesto. - ¿Sabes?
Creo que Kyle es alguien con quien estoy,
bien, revelando capa por capa.
¿Te gustó alguien? ¿Hubo alguna chispa?
Si no, dime, chica, qué quieres.
Bueno, quiero decir, - - ¡! - Dios! ¡! - Dios mío!
Sabes, no soy la única soltera aquí. Eh...
No quieres que sea solo para...
- No, no. - Exacto.
- No eres una chica de una noche. - No.
Tenemos que encontrar a alguien con sustancia.
¿Cuántas veces has estado enamorada?
- ¿Enamorada? - ¿Cuántas veces has estado enamorada?
- Oh, enamorada. - Digamos tres. Tres veces.
- Tres. - Sí, en mi vida.
- ¿Cuántas veces has estado enamorada? - Cuatro.
- ¿Cuántas veces? - Tres.
Sí. ¿Has vuelto a encontrar el amor
- desde entonces? - Uh, sí. Sí.
- Es una buena sensación. - ¿Desde él?
Sí, he amado a alguien, pero...
Bien, pero ya no.
- No, y ahora estoy... - Descifrándolo.
No, ahora estoy, o sea, lo hice, pero ahora estoy...
Ahora estoy sola otra vez, así que...
- Bien. Bien. - ¿Sabes?
Boz actúa como si nunca hubiera oído ni visto nada,
y me está haciendo todas estas preguntas.
Y estoy pienso: "Está bien, Boz".
¿Elegiste tú no estar enamorada ahora?
- ¿Por tu elección? - Eh, no, no es...
Es solo complicado.
Creo que ha sido muy desafiante para Kyle ser vulnerable.
Dijiste que nunca antes habías cuestionado tu sexualidad.
Pero cuando la especulación pública se descontroló,
incluso hablaste con tus hijas al respecto.
Fue un momento de mucho orgullo para mí, como madre,
- cómo reaccionaron mis hijas. - Te apoyaron.
Oh, Dios mío, como...
más allá.
Fue una conversación muy incómoda y difícil.
Pero estoy muy contenta de que, al menos,
esté compartiendo un poco conmigo ahora.
Porque quiero estar ahí para ella.
Quiero poder apoyarla
de todas las formas que pueda, como amiga.
Te dije, soy una chica de chicas.
Quiero meterme en los asuntos de todas.
- Eres una dama de damas. - No por meterme en los asuntos,
- sino porque estoy como... - Eres una dama de damas.
Para poder ser amigas.
¿Por qué no preguntas lo que realmente quieres preguntar?
¿Qué es eso? ¿Qué crees que quiero preguntar?
No sé, podría ir por Brad, podría ir por Angelina.
- Oh. - Eso es lo que quieres que diga, ¿verdad?
- O sea... - ¿Es en serio?
¿Podrías ir por Brad o Angelina?
No, o sea, estoy medio bromeando,
pero no, no completamente bromeando.
- No sé. - Abierta. Abierta.
Escucha, he aprendido mucho sobre mí.
Creo que el género no importa.
- Sí, por supuesto. - Creo que es...
Creo que es una conexión, una conexión de almas.
Creo que mi mayor preocupación
después de que Mau y yo nos separamos,
fue que quizá iba a estar sola algún día.
Y luego encontrar a alguien con quien tienes mucho en común,
y con quien puedes reír, y divertirte,
fue emocionante para mí.
Porque me demostré a mí misma, oh, ya sabes,
sí puedo conocer a alguien
después de un matrimonio de tantos años.
Siempre me han atraído los hombres, sabes.
- Bien. - Altos, morenos, y guapos.
¿Eso podría aplicarse a mujeres?
También me sentí nerviosa sobre, si salgo con alguien,
¿qué va a pensar Mau sobre eso?
¿Qué van a pensar las chicas sobre eso?
¿Qué va a pensar el público sobre eso?
- Realmente no lo sé, así que... - Kyle, para ser honesta contigo,
realmente no creo que tengas que saberlo.
- Has estado con Mau por siempre. - Ella dijo 30 años.
Y creo que está bien pensar: "Estoy siendo libremente yo",
como sea que se sienta eso. y con quien sea que conecte más.
He pasado por tanto en estos últimos años,
y realmente ha cambiado mi perspectiva sobre la vida,
y cómo quiero vivir.
Aunque estoy triste por la relación,
también estoy muy agradecida.
Te pierdes en ser esposa y madre,
y puedes olvidar quién eres.
Y aprendí mucho sobre mí en ese tiempo.
Voy a volver a mi lista de contactos.
- - ¡! - No! No. - ¿Sabes qué?
Soy una persona de destino.
A continuación...
Quizá cambie mi nombre de nuevo a Brown.
Dejé mi nombre de casada el día que me fui.
Es la última conexión.
Lo es, pero ya no estás casada con él.
CASA DE KYLE
CASA DE AMANDA
- Oh, ¿puedo hacer esto? - Claro que sí, chicos.
Oh, Shoshe, ¿quieres...?
Está justo detrás de ti. Está justo detrás de ti.
Está literalmente justo a tu lado.
Oh, hola. ¿Quieres pintar un dragón?
- No. - Quiere ayudar.
Vamos por aquí. Voy a ayudar.
¿Quieres que te ayude a buscar las cosas?
- ¿Cómo se pegan las cuentas? - Te mostraré.
Nunca he hecho esa actividad.
Oye, Canaan, ese es mi lado.
¿Y si los dos pintan ambos lados?
¿Y trabajamos juntos colaborativamente?
¿En qué se diferencia dónde tu creciste en Oklahoma
con donde tus hijos están creciendo?
Eh, está bien.
Vengo de orígenes bastante humildes.
Realmente no teníamos mucho.
Los viernes por la noche, solía pasar el rato en Walmart.
Nos gustaba ir a caminar... Yo caminaba por Walmart.
¿Quieres andar en moto acuática con papá mañana?
Usaremos la moto acuática por la mañana.
Por supuesto, por supuesto.
Nunca entenderán que la razón
por la que los tengo en un cochecito
caminando por Beverly Hills,
para comprar helado, o para almorzar o lo que sea,
es porque soñé esto para ellos.
Caminamos por las calles que yo vi en "Clueless".
Eso... ¿Entiendes?
Parece que voy a Disney el lunes.
Papá tiene un nuevo proyecto en Disney World.
El domingo tienes waterpolo, ¿correcto?
A las 11:00, sí. Voy a llevar a Liam.
Intentar ir a Pilates ese día durante la siesta.
Eddie es mi pareja, y prometido, y amante.
Nos conocimos en 2019.
Llevamos cinco años juntos.
Eddie trabaja en construcción.
¿No es muy lindo? Es tan lindo.
Bien, antes de que papá me pidiera matrimonio,
yo no paraba de tener un sueño
de que me daba un anillo
con el logo de Smart & Final.
Saca tu trasero de Oklahoma de aquí.
Una vez que Eddie y yo ya vivíamos juntos,
me preguntó qué quería, cuáles eran mis prioridades.
Estaba a punto de cumplir 36 y recuerdo haberle dicho
que había una fecha de caducidad en mis ovarios,
más que una fecha de caducidad en mi dedo anular,
y que pensaba que deberíamos ponernos a hacer bebés.
Nos tomó un tiempo comprometernos,
pero luego papá arrasó.
Me compró el anillo exacto
- de mi tablero de visión. - Bien.
Como maestra y entrenadora de empoderamiento financiero,
soy la encarnación de todo lo que enseño.
Soy mi mayor testimonio.
Recuerdo a alguien que estaba en uno de mis cursos,
y dijo: "Claro que Amanda solo manifestaría un hombre.
Amanda manifestó una familia completa".
Estoy muy agradecida de que cocines.
- Sí. ¿O si no nadie comería? - No.
- Hola, dama. - Hola.
Eres tan dulce.
- Hola. Te ves tan hermosa. - Hola. Hola.
Me siento tan casual. Lo siento mucho.
- Te ves hermosa. - ¿Por qué? Llevo jeans.
Bien, ambas estamos en jeans.
- Sí. Me encanta tu casa. - Gracias.
Tengo una inclinación por las casas blancas.
- Amo las casas blancas. - Yo también
- Bebes vino blanco. - Sí.
- Te traje vino. - Y me encanta este.
- Me encanta Pouilly-Fuissé. - Sí, bueno.
- Muchas gracias. - Sí, de nada.
Conozco a Sutton porque tenemos
algunos amigos en común.
Así que termino viéndola en diferentes eventos
y almuerzos y fiestas cuando hago ese tipo de circuito.
Ya sabes, especialmente en las fiestas,
siempre la veo en casa de Kathy.
Siempre fue alguien muy amigable y extrovertida,
y me invitaba a todas estas fiestas, y cosas así.
Simplemente nunca me había acercado a ella.
¿Por qué siento que tenemos tanto de qué hablar?
- ¿Cómo va todo? - O sea, ¿podemos hablar sobre la casa de Boz?
No puedo creer que tuvimos una noche de citas rápidas.
No sabía que eso tenía nombre.
¿Pensaste que alguno de los chicos era lindo?
Eh...
¿Crees que el chico con el cabello...?
- Creo que era guapo y lindo. - Sí.
¿Verdad? Sentí que no estaba mal.
Todo es relativo.
Sabes, creo salí hace tan poco de mi matrimonio,
creo que en realidad estoy disfrutando de no estar casada.
- Claro. Obviamente. - ¿Tú te casarías?
Ya sabes, para mí, es complicado
porque descubrí, hace poco más de un año,
que mi exmarido pidió una anulación
con la Iglesia Católica.
Para la Iglesia,
nuestro matrimonio nunca existió.
Pero cuando recibí la carta de la Iglesia Católica,
eh, llegó para Stracke-Brown.
Y Brown es mi apellido de soltera.
No paraba de mirarlo: "Stracke-Brown".
- Mhm - Entonces, pensé: "Bueno, quizá..."
Quizá cambie mi nombre de nuevo a Brown.
Dejé mi nombre de casada el día que me fui.
- ¿En serio? - Sí.
Bueno, la verdad es que no soy una Stracke.
- Así que quita el Stracke. - ¿Sabes? No lo soy.
Deberías quitar el Stracke.
Lo sé, pero es la última conexión.
Lo es. Lo es, pero ¿sabes qué?
Ya no estás casada con él.
Siempre sentí
que podía recuperar a Christian en cuanto quisiera.
A veces, cuando hablamos hay un pequeño momento...
¿Lo recuperé por un segundo?
Creo que me di cuenta de que, con esta anulación,
él no me va a aceptar de vuelta.
Se acabó.
Oh, Rachel, ¿por qué quieres hacerme llorar?
Sutton, no quiero hacerte llorar,
- pero también quiero... - Es como cuando pienso en los nietos, es...
- ¿Y qué? - Los abuelos Stracke por allá, los buenos.
- Con todas las casas por todo el mundo. - No.
- Solo soy la abuelita Brown... - No. No.
...aquí con mis cuatro perros y probablemente 18 gatos.
Mira, 18 gatos es un problema en sí mismo,
- pero esa es otra historia. - Sí. Lo sé.
Conozco a muchas mujeres que quieren mantener su apellido de casadas.
Y a veces es por estatus,
a veces es porque no han superado el matrimonio
y quieren aferrarse a él.
Y, eh, yo no soy una de ellas.
Sutton Brown no está mal. ¿Cuál es tu segundo nombre?
Oh, no. ¿Cuál es tu segundo nombre?
Es Thurman.
Bien. Más difícil.
A continuación...
¿Sabes sobre tus cuentas de jubilación?
No existen cuentas de jubilación
en lo que a mí respecta.
- ¿El dinero no está invertido? - Estoy en la incertidumbre.
- Ya quiero ver las flores. - Lo sé, yo también.
Otra cosa que tachamos de la lista.
Necesitamos ponernos al día.
- Hola, ¿cómo estás? - Bienvenidas a Orchid Republic.
- Tenemos una cita. - Sí, por supuesto.
- Hola. Margarita. - Hola, Margarita. Un gusto.
Buscamos inspiración e ideas para sus flores de boda.
¿Cuál es tu esquema de colores y cuáles son las flores,
quizá, en las que estás pensando?
No tengo un esquema de colores.
Quiero algo colorido, bohemio.
Me gustan las flores salvajes y únicas.
¿Sabes? Como las alcachofas.
Las ideas de Alexia a veces me estresan un poco
porque mi boda fue más tradicional.
Etiqueta de gala, en un club de campo.
Tuve 12 damas de honor.
Y flores muy tradicionales como rosas rosadas y blancas.
Miremos aquí un segundo, a ver si encontramos algo...
- Uh, mira esa de ahí. - Demasiados morados.
Demasiado púrpuras, claro.
Alexia es mi hija de la tierra, un espíritu libre.
Así que espero que esto sea muy ecléctico.
En realidad me gusta más este estilo que aquel.
Metemos de estas.
Y mira estas bolitas. Me encantan.
¿Tienen algo que cuelgue?
- Esto parece alcachofa. - Esto es perfecto.
- ¡! - Oh! ¿Se verían bonitas aquí?
Te gusta el estilo más orgánico.
- Estamos avanzando, chicas. - - ¡! - Wuju!
Me encanta que tenga su propio estilo único.
- ¡! - Brr! Me congelo.
Pero solo trato de que defina el estilo real que quiere
para terminar con esto de una vez por todas.
- Esto se ve tan bonito. Mira. - ¿Te gusta eso?
Sí. Combina con el esquema de colores
de los vestidos de las damas de honor.
- Dijiste que no habría damas de honor. - Madre...
Aun así tendré damas de honor,
es solo que no haré el paseo.
- Y sin vestidos iguales. - Quiero vestidos iguales.
No dijiste eso. Dijiste colores, no vestidos.
Sí. Pero es lo mismo.
¿Papá y yo vamos a entrar contigo?
- Sí. - Está bien.
Por supuesto. Sí, me vas a entregar.
Eso es tan loco.
Se siente extraño pensar que mi hija, nuestra hija,
se va a casar, y que no estamos juntos.
Me gustaría llevarme las flores a casa
para que Jake pueda dar el visto bueno.
Siempre me gusta que él tenga la última palabra.
Cuando pienso en que Alexia y Jake se casaran,
solo espero que tengan un matrimonio largo y feliz.
Espero que siempre puedan confiar el uno en el otro.
Espero que...
ninguno de los dos se haga daño nunca.
Espero que Jake siempre mire a Alexia
como la mira hoy.
Pero cuando mires atrás, algún día...
- Mhm. - ...a tus fotos de boda,
mientras mires atrás y digas:
"Oh, eso es exactamente lo que quería".
"Eso es lo que quería en ese momento".
Mau y yo también éramos muy felices.
Entonces, ¿me da miedo y espero
que nunca pasen por lo que estamos pasando?
Por supuesto que pienso eso.
Espero que ambos hayan aprendido de Mau y de mí
a través de todo esto.
Y que se amen y respeten...
ya sabes, dentro de 30, 40 años, tanco como lo hacen hoy.
Te lo digo, voy a tener una boda muy diferente
- con cada una de tus hermanas. - Sí.
Dios me ayude con la de Sophia.
Hola, bienvenidos a Jemma.
"Aliméntame, dame pasta y dime que soy bonita".
- Oh, sí. - Ese es nuestro lema.
- Por aquí. - Gracias.
- Fabuloso. - ¿Te traigo agua sin gas o con gas?
- Sin gas estaría bien. - Suena bien.
- Hola, ¿cómo estás? - Oh, hola, cariño.
- ¿Cómo estás? - Estoy bien.
Bien, bien.
¿Te traigo algo de beber?
- ¿Me das un té helado? - Sí, por supuesto.
- Un Arnold Palmer. - Entendido. - Gracias.
Conocí a Amanda en la fiesta de Jennifer Tilly.
¿De quién es esa chaqueta?
- Es de Balmain. - Esto también es de Balmain.
Te derribaría, te tiraría a la piscina,
y me iría con tu chaqueta.
Gracias. Tomo ambas cosas como un cumplido.
Parece interesante. Es una mujer de negocios.
Se va a casar. Así que quiero conocerla mejor.
¿Alguna vez empezaste el ámbito corporativo?
No. No tengo experiencia formal en negocios en absoluto.
¿De verdad? Siempre has sido una emprendedora.
Tengo una maestría en consejería.
No tenía este vocabulario en esa época, pero dije:
"Hagamos de esto una marca de desarrollo personal".
- Sí, sí, sí, sí. - ¿De qué quiero hablar?
Así que comencé a publicar contenido muy bueno
en línea todos los días.
Comencé como terapeuta y coach de vida,
y luego como coach de negocios.
A medida que mi audiencia crecía,
y como quería ayudar a más personas,
comencé a crear cursos en línea
para ayudar a las personas a crear
tanto la vida profesional como personal de sus sueños.
- Oh, interesante. - Entonces, creé un curso digital llamado
- "Conviértete en coach de vida". - Oh.
Y luego descubrí que tenía un don, un nicho.
- Mhm. Mhm. - Con respecto al dinero.
Pero no sobre... No soy una planificadora financiera.
Con respecto a la parte energética del dinero,
la parte mental, la psicología al respecto.
Cierto.
La mayoría de las personas que enseñan sobre dinero
se centran en los aspectos prácticos
del dinero exclusivamente.
Creo que los aspectos prácticos son realmente importantes,
pero creo que la base es nuestra relación con el dinero,
que involucra lo psicológico,
lo emocional, y lo energético.
Por eso me conocen. De eso escribí mi libro.
- Tengo un libro de superventas llamado " rica". - Oh, sí.
- Entonces, me hice conocida como "La reina del dinero". - Sí.
Pero creo cursos sobre todo tipo de cosas.
- Hola, señorita fabulosa. - Hola. - Hola.
- Hola, cariño. Muac. Te quiero. - Eres tan hermosa.
- Hola, hermosa. - Hola, qué bueno verte.
- Qué bueno verte también. - Dame tu bolso.
- Gracias, gracias, gracias. - Uh, "dame tu bolso".
- No me refería a eso, Dorit. - "Dame tu bolso".
He estado pensando mucho en ti desde la fiesta.
De verdad. Enviándote amor y buenas vibras todos los días,
- y rezando para que duermas un poco. - Oh, Amanda.
Realmente lo he hecho. En pensado en ti cada día.
- Eso es realmente muy dulce. - No, lo digo en serio.
Mi primera impresión de Amanda, para ser honesta,
no sabía qué pensar de ella.
- Un placer conocerte. - Para ambas.
Pero ahora, al decir que pensó en mí
todo el fin de semana y que rezó por mí...
Es increíblemente amable y dulce y cariñosa.
- Las papas fritas porque son lo más importante. - Sí, lo son.
- Claro. - La ensalada de kale.
¿Parece que el calamar es sin gluten?
- El calamar es sin gluten. - Eso nunca pasa.
No he comido calamar en años. Tengo que pedirlo.
Sí, genial. Empezaré con eso.
Mi... ¿Qué digo? ¿Mi esposo? ¿Mi exesposo? No sé qué decir.
- Sigo diciendo "distanciado". - Está bien, claro.
Esposo distanciado. Esa es tu frase oficial.
Pero en cualquier caso, es muy alfa,
un hombre de negocios.
Construyó un negocio muy grande en el Reino Unido.
Y cuando el mundo se inclinó en un eje en 2008...
- Mm. - ...él perdió su negocio.
Cuando PK y yo nos casamos, no teníamos acuerdo prenupcial.
PK llegó a la relación sin dinero.
Había perdido su negocio,
y realmente estaba empezando desde cero.
Así que no había nada que proteger.
Y cuando nos casamos, las finanzas...
ÉEl lo manejaba todo.
- Y lo delegaste de tu mente. - Sí.
- No pensabas en cómo estaban las finanzas. - No.
Teníamos un gerente de negocios.
Solicité el divorcio hace un par de meses.
No hubo una entrega. No hubo un acuerdo.
No hubo nada.
Solo me enteré
que él ya no iba a pagar esto.
Solicité el divorcio hace un par de meses.
No hubo una entrega. No hubo un acuerdo.
- No hubo nada. - Mhm.
Solo me enteré que él ya no iba a pagar esto.
- Espera, espera, espera, vives en la casa familiar. - Sí, sí.
¿Y él intenta no pagar la hipoteca, por ejemplo?
Actualmente está pagando la hipoteca.
- Decidió por su cuenta no apoyarte más, - Absolutamente.
Está pensando: "Ella gana tanto, así que no".
Durante los últimos 14 años, PK ha estado pagando
la mayor parte de nuestros gastos familiares.
Cuando nos separamos, dijo que las finanzas se mantendrían igual.
Ella tiene más responsabilidad financiera que antes.
- Claro, pero no fue decidido mutuamente. - No.
Un mes después, recibí un correo que decía
que decidió que ya no va a hacer eso.
Y yo pensé: "¿Cómo puedes cambiar esto de repente?"
Y su respuesta fue: "Solo acordé a eso por un mes".
Para que tengas una posición justa en la mediación,
tienes que saber con qué estás trabajando.
¿Conoces tus cuentas de jubilación?
No existen cuentas de jubilación,
en lo que a mí respecta.
¿Y el dinero no está invertido?
Me falta descubrir todo eso.
Y te puedo decir que vivo en incertidumbre.
Cuando Peter murió,
quedé con la responsabilidad financiera
de criar a Lael sola.
Dorit está en una posición similar.
Necesita entender dónde está el dinero.
Espero, rezo, que haya dinero invertido.
Estas son cosas de las que la gente vive.
¿Cómo llegaste a este punto?
Tienes que hacer la vista gorda a tus cuentas bancarias
por mucho tiempo
para estar en un estado donde no tienes idea
si tienes una jubilación.
O sea, esto es información básica.
Toda mujer debería conocer su realidad financiera.
- Mi esposo es una persona compleja. - Ajá.
Es complejo. No es un mal tipo.
Como un tipo terrible, malo, vicioso.
¿Tiene algunos malos comportamientos? Totalmente.
Y si le añades alcohol a la mezcla,
eso, para alguien con su carácter,
- se vuelve aún más complicado. - Exacto.
No solo eso, sino que mi nombre está en todo.
Cuando supe que la casa estaba en pre-ejecución hipotecaria,
no solo me preocupaba perder la casa.
La casa está a mi nombre.
Entonces, si PK deja de pagar algo,
o no hace los pagos,
soy yo quien sufre las consecuencias.
No puedo hacer nada ahora mismo. Tengo las manos atadas.
Necesitas un corte limpio para poder empezar
- a reconstruir todo de nuevo. - Exactamente.
¿Qué puede hacer Dorit, proactivamente,
sabiendo que existen todas estas incógnitas?
¿Hay algo que ella pueda hacer, proactivamente, para protegerse?
¿O algo que la ayude en esta situación?
Creo que tienes que decidir qué quieres,
qué estás creando, y quién vas a ser.
Sé que es una gran pregunta general,
pero ¿quién quieres ser como proveedora?
¿Como mujer que gana?
¿Como una mujer engañada
que ahora debe llenar los vacíos?
¿Quién vas a ser tú sin importar lo que él haga?
- ¿Me entiendes? - Totalmente.
Debes tener la mente clara,
- para ir a batalla con él. - Oh sí.
¿De qué tonterías está hablando?
Estaba buscando que uno más uno es igual a dos.
¿Intenciones? ¿Qué tipo de proveedora quiere ser?
¿Qué significa eso?
No es asesoramiento financiero.
Mm, mm, las cuentas no cuadran.
Por el camino que vamos, no hay ganadores.
Se va a poner muy, muy feo.
Próximamente en "The Real Housewives of Beverly Hills".
- Erika dijo: "¡! - Aburrido!" La entendí en ese momento.
No pienses ni por un segundo que la entendiste.
- - - ¡! - Sedona! ¡! - Allá vamos! - - ¡! - Vamos, cariño!
Este es el verano de chicas sexy, Rachel. ¿Ves?
- No tengo mi equipaje. - ¿Qué?
¿Una fashionista sin ropa?
¿Viste la foto de Erika en los tabloides con ese tipo?
¿ÉEl se te acercó a ti?
- ¡! - Uy!