[música dramática]
Definitivamente no dormí. Mierda.
Erika no tenía nada más en su vida,
y yo era un blanco fácil.
Sí, si ella quiere jugar a ser la villana ahora
que todos pensaban que era genial, está fumando,
y ahora va con su cigarrillo actuando como una idiota
porque la gente pensaba que era genial, que te diviertas
Esto se trata de que las tres nos estamos separando.
¡Estoy lista!
Esta noche comienza la reunión de tres partes de "Beverly Hills".
¿Crees que fue emocionalmente abusivo contigo? ¿Tom?
Kyle, si presentas el divorcio,
¿pedirás la mitad de The Agency?
-Bueno, es mía. -¿Él lo sabe?
Oh.
La acusaste de desquitarse.
Para salvar mi trabajo, ¡perdí la maldita cabeza!
¿Quieres disculparte?
¿Disculparme por qué, Andy?
Ella dice que eso la hizo explotar.
-No dije que fue un fracaso. -¡Sí, lo dijiste!
-Supéralo. -¡No hables a mis espaldas!
¡Se lo dije a él, maldición!
Lo siento mucho.
-Pero ¿lo dices en serio? -No, Erika,
soy una maldita pendeja sin corazón.
[ríe]
Te gusta mucho esa palabra.
[música animada]
Tomo mi selfi.
[obturador de cámara]
Bueno, hola, Srta. Brown.
Veo que Beverly Hills está en la casa.
[besos]
¡Qué lindo!
Vean a esta showgirl.
-Vaya. Hola. -Es un gusto verte. -Te ves genial.
-Gracias. -Vaya.
¡Es hora del espectáculo! [ríe]
Esto es muy pesado, creo.
-Viejo, son 34 kilos. -¿Te dará calor el vestido?
-[besos] -Oh, Dios mío, chicos.
-Esto es lo que Rachel Zoe usa para una reunión. -¡Hola, chicas!
¡Sí!
¿De quién es, Rachel?
Esto es vintage de J. Mendel.
-Realmente hermoso. -¡Oh, es J. Mendel! ¡Oh, vaya!
Tenemos un auto en set. Nunca había pasado antes.
Mírate cómo combinas con el auto.
-Me encanta. -Realmente me gusta.
¡Todos se ven hermosos!
[música de tensión]
-Hola a todos. -Es genial.
-Hola, Dorit. -Bien, voy a ir por aquí.
[música se detiene]
Muy bien, ¿estamos esperando a la Reina del Dinero?
Oye, Dorit, adivina qué.
-No fuiste la última. -No soy la última.
¡Lo sé, cariño!
Hola, Reina del Dinero.
-Hola. ¿Cómo estás? -[besos]
-Hola. -Hola.
-Hola. ¿Lista? -Supongo.
-¿Cómo es estar listo? -¡Así es!
Cámaras arriba, y a Andy en tres, dos, uno.
Hola a todos. Bienvenidos a la reunión de la temporada 15
de "The Real Housewives de Beverly Hills".
Soy Andy Cohen, y esto manifestaré para hoy...
-[risas] -...amistad, conflicto,
-seguido de resolución. -Mm.
Y nuestro set está manifestando el icónico Rodeo Drive.
Buenas noches, damas.
-Buenas noches, Andy. -Buenas noches, Andy.
-Hola, Rachel Zoe. -Hola, Andy.
Todos están obsesionados con tus chicos.
-Aw, yo también. -Aman a su mamá.
¿Skylar ha comprado un brazalete de Hermès
-para alguna chica últimamente? -No.
Yo decidiré cuando eso sea apropiado.
Sky, me encanta esto.
No le compres a cualquier chica
-un brazalete de Hermès. -De acuerdo.
¿Usó su mesada?
Sí. Usó su dinero de bar mitzvá.
-¡Aw! -¡Aw!
Hola, Amanda. Bienvenida a tu primera reunión.
-Gracias. -¿Qué manifiestas para hoy?
Ser yo misma.
Decir la verdad. Quizá divertirme un poco.
-Está bien. Hola, Sutton Brown. -Hola.
La primera reunión de Sutton Brown.
-Sí, lo sé. -Fácil y tranquilo.
Fácil y tranquilo.
-Hola, Erika. -Hola.
-¿Cómo estás? -Estoy bien.
¿Cómo va lo de DJ?
-Cariño, tuve dos semanas fabulosas en Australia. -Oh, sí.
[música de club]
Lo pasé de maravilla.
Mira, puedo usar látex y tocar discos de otras personas,
y pasar un buen rato.
Me gusta. Hola, Boz.
-Hola. -Veamos ese anillo.
-¡Uh! -¡Vaya!
-Es brillante. -Hermoso.
Tengo una solicitud especial.
-Oh. -Está bien.
Para mi boda en Beverly Hills,
me encantaría que fueras DJ
-en la boda. -Lo haré. Absolutamente.
-Considéralo hecho. -Gracias. Gracias.
Eso es genial.
-Hola, Dorit. -Hola, Andy.
-Un gusto verte. -Un gusto verte.
-¿Cómo te sientes esta noche? -Bien. Genial.
-Hola, Kyle. -Hola, Andy.
Kyle, eres oficialmente la ama de casa
con más tiempo consecutivo en Bravo
en todas las franquicias.
-¡Vaya! -Esta es tu temporada 15,
15 reuniones consecutivas.
-¿Cómo se siente? -Todavía estoy de pie.
-Se merece un aplauso. -Eso iba a decir.
-[aplausos] -Seguro, eso es como un...
Eso es un logro.
Entonces, antes de entrar en todo,
solo quiero hablar sobre dónde están todas,
porque las amistades que alguna vez fueron sólidas
de Kyle, Dorit y Erika,
fueron sacudidas,
lo que impactó realmente a todo el grupo.
-[exhala] -Eh...
¿Creen que podemos terminar en un lugar positivo
al final del día o...?
-¿Quién sabe? -Me encantaría eso.
-¿Te gustaría? -Claro que me encantaría eso.
-¿Qué piensas, Dorit? -O sea, escucha,
siempre me encantaría eso, pero tenemos que ser realistas.
Ya sabes, ver cómo va el día.
-¿Erika? -No tengo mucha esperanza.
-¿En serio? -[ríe] -No.
Está bien.
Cuando la nueva ama de casa Rachel Zoe
vio lo emocionados que estaban los fans
de que volviera a Bravo,
probablemente dijo: "Me muero".
-"No puedo". -Y "¿Estás bien?"
Y mientras las otras mujeres se maravillaban
de lo elegante y bien arreglada que era su nueva amiga,
la vida hogareña de Rachel
pasaba por una dolorosa, nueva transformación.
-Echen un vistazo. -Es justo. Oh, Dios.
Hola.
Mi nombre es Rachel Zoe.
Puede que me recuerden o no de Bravo,
porque he vivido aquí antes.
Soy tan vergonzosa.
¡Oh, tengo yo tengo ese bolso!
Estoy un poco asombrada de ella porque es
una de las estilistas más famosas de Hollywood.
La gente siempre dice: "Oh, Dios mío, tienes todo bajo control".
Pero por dentro, pienso: "Oh, Dios mío, me estoy desmoronando".
-Creo que nos hemos superado el uno al otro. -Aw.
Él siempre ha sido Grateful Dead y yo siempre he sido St. Barts.
Bien, sabes que mi ex tiene esta novia, ¿verdad?
Mis hijos se van. Ella aparece, carajo.
Papá estaba allí y él dijo: "Esta es mi amiga".
Y dijo: "Hola". Y yo dije: "Hola".
Y luego miré hacia otro lado y pensé:
"Oh, esa es la persona".
Es una absoluta miríada de malas decisiones
que se han tomado en el último mes,
en las últimas semanas, la última maldita hora...
lo que me llevó a avanzar con las cosas.
Está por todas partes, carajo.
Está por todas partes.
RACHEL ZOE SOLICITA DIVORCIO DE RODGER BERMAN
Él será la mayor decepción
de mi vida para siempre.
Oh. Entonces, estás bien.
Estoy genial. Estoy genial, carajo.
No fue una sorpresa que el universo Bravo
estuviera muy emocionado de darte la bienvenida de nuevo al grupo.
¿Cómo se sintió esa ola?
Honestamente, el amor ha sido realmente abrumador.
Y creo que parte del miedo de regresar es, ya sabes,
haber sobrevivido a la era de los tabloides,
de ser muchas veces el tema de chismes.
Llegué pensando: "Van a venir por mí, me van a odiar".
Así que fue aterrador, pero también siento
que fui mucho más abierta de lo que pensé que sería.
-Honestamente. -Fuiste mucho más abierta,
honestamente, de lo que yo pensé que serías.
-Sí, yo también. -Para decirte la verdad.
¿Hubo alguna parte de ti
que quisiera vengarse de Rodger al venir a este programa?
No. Ni un poco.
Sin embargo, tengo que asumir que ahora
-que el programa está al aire... -Sí.
-¿...está viendo cosas y se está molestando? -Sí, sí.
Creo que se entera de cosas.
Estoy segura de que la gente le cuenta.
Ya sabes, escucha, lo único que puedo decir muy honestamente
es que algunas cosas realmente malas sucedieron
en tiempo real este verano, que fueron bastante impactantes,
y hay mucho que no dije.
¿Lo lamentas? ¿Lamentas haber sido abierta?
La verdad no lamento nada de lo que dije
porque definitivamente lo decía en serio.
Y, honestamente, todavía lo creo.
Pero, mira, este es el asunto,
-la verdad a veces duele. -Sí.
Pero, en general, definitivamente no.
Porque creo que si ayuda a tantas personas
como me gustaría que lo hiciera, entonces, creo que es genial.
-Y te ayuda a ti. -Ya sabes, así que... -Te ayuda a ti.
Pasando a tu divorcio.
Te vimos solicitarlo en el programa.
-¿Ya está resuelto? -No, pero... pero pronto.
Sabemos que no estuviste feliz
cuando la nueva novia de Rodger
vio a los chicos en el aeropuerto.
¿Tienes algún tipo de relación con ella?
-¿Estás bien? -¿Estás bien? -¿Estás bien?
-¿En serio? -¡Andy!
-Tengo que preguntar. -Eh, no.
-No. -Y nunca. Y no.
¿Tiene alguna relación con tus padres?
No. Mi papá realmente no puede...
Es difícil. Mi madre es más capaz de hablar con él,
porque para ella, ella piensa:
"Él es el padre de mis nietos".
Así que vino en Acción de Gracias
porque mi madre... Todos estábamos en Miami,
y él estaba allí con un amigo.
Y mi madre básicamente dijo: "Debemos invitarlo,
al menos para el postre o lo que sea".
Y lo hice, y se quedó...
Pensé que iba a ser el postre,
pero fue de las 9:00 hasta la 1:00 a.m.
Vaya. Y la relación de Rodger con los chicos es...
Es buena ahora. Mejor. Mucho, mucho mejor ahora.
Bien. Eh...
Rachel, cuando compartiste tu historia
sobre un encuentro previo al compromiso con un modelo...
Eh, Kyle, dijiste en una entrevista:
"¿Para qué clase de matrimonio te estás asociando?"
¡Kyle!
Te engañé y adivina qué.
Tengo un diamante enorme al otro día.
O sea, eso es fijar un precedente, ¿no?
Diamantes. Engañas, recibes diamantes.
-No. -Es genial.
Este es el asunto.
Lo conocí cuando tenía 19 años.
-Hace mucho. -Para mí, haberme besado
con un tipo en un lapso de 34 años...
Creí que habías tenido sexo con alguien.
-Chica, esos son rumores. -Dijiste que tuvieron algo.
Dije que jugueteamos.
Oh, pensé en sexo, por eso dije...
Bueno, me equivoqué.
No, eso hubiera sido una conversación
totalmente diferente.
Eh... Noticias felices,
recientemente te fotografiaron en una alfombra roja con...
-Oh, Dios mío. -...un tipo llamado Sasha.
¿Es eso algo?
-Mm. -¿Tienes algo que decirme?
-Tengo calor. -¿Qué dijo?
Era un amigo.
Kim de Cincinnati dijo: "Espera,
¿Rachel está saliendo con un coach de vida
que vende cursos en línea como Amanda?"
Me moriría.
[música suave]
Kim de Cincinnati dijo: "Espera,
¿Rachel está saliendo con un coach de vida
que vende cursos en línea como Amanda?"
Me moriría. ¿Eso es lo que hace?
Él es, eh... Él es más como un...
Eh...
[ríe] Eh, eh...
Es más como una alineación mente-cuerpo básicamente.
-¿Alineación? -Básicamente lleva a las personas
de vuelta a un lugar de, ya sabes,
a centrarse, a perdonar, cosas así.
No soy una clienta.
-Es un amigo. -Está bien.
¿Sabes cuántas veces dijiste que es un amigo?
-Un amigo muy guapo y alto. -Está bien.
Muy bien. Bueno, voy a seguir adelante.
Con un esposo en prisión,
y una demanda de 25 millones en el horizonte...
-¿De quién estamos hablando? -Santo cielo.
...los últimos años le han dado a Erika
-un millón de razones diferentes... -¡Qué mierda!
-¡Vaya! -...para estar a la defensiva.
Perdón por esa transición.
Me alegra estar riéndome de esto.
Pero después de décadas
de caminar sobre el hielo fino Tom,
un nuevo caballero en la vida de Erika
derritió el corazón de esta reina de hielo.
-Miren. -Dios. -Qué introducción.
-Está bien, Erika. -¿Sí?
¿Quién es este tipo de la foto
con la que te captaron los paparazzi el otro día?
[ríe]
Lo que más destacó en esas fotos
fue el hecho de que Erika
no tenía ni una gota de maquillaje,
estaba vestida completamente casual,
y el tipo llevaba Crocs.
Cuando vi esa foto, pensé: "Está tan cómoda".
Sí, te veías muy cómoda.
Y sentí que te sentías segura con él.
Sí, no había ninguna barrera.
Erika, ¿alguna vez has sentido
que no tenías que estar a la defensiva?
No en mucho tiempo.
Sé que estás tan cansada de todo con Tom.
Oh, no he superado eso.
-Sí, tengo el corazón roto. -Ajá.
Sabiendo que va a morir en prisión.
-Cierto. -Es duro.
Ciertamente, la historia de Tom está terminando.
La mía sigue en curso.
Vi esto sobre Erika y le escribí.
Estoy preocupada por ella.
Erika Jayne va a juicio por $25 millones
gastados durante el matrimonio con Tom Girardi.
-Espera, espera, no entiendo. -Ella va a juicio.
¿Creen que van a recuperar $25 millones de ella?
Quería hablar contigo sobre el ojo morado que vi.
Quería que supieras que yo también pasé por esto.
[resuella]
Hay mucha vergüenza sobre eso,
con ser golpeada, o estrangulada, o pateada.
[sorbe]
Lo que te pasó,
mira, tuviste mucha suerte de haber sobrevivido.
Y al hablar de ello,
ese es el primer paso para dejarlo ir.
¿Estás segura de que hice lo correcto?
Estoy 100 por ciento segura.
¿Segura?
Sí. Lo sé con certeza.
Está bien.
[sorbe]
De acuerdo.
Oh, eso es difícil.
Uf, eso es fuerte.
Erika, quiero comenzar diciendo, primero,
cuánto lo siento y me entristece
que tuvieras que pasar por una experiencia tan horrible.
También quiero reconocer lo valiente que fuiste
al compartir tu historia tan públicamente.
¿Por qué sentiste que querías compartir eso?
Bueno, lo había guardado por mucho tiempo.
Y si Denise no hubiera dicho nada,
probablemente yo tampoco hubiera dicho nada.
Mhm. ¿Cómo ha sido la reacción de los espectadores?
El único lado positivo es que ha sido muy positivo.
"Gracias por decirlo.
Yo también he tenido esta experiencia".
Y creo que, ya sabes,
nadie debería tener esa experiencia,
pero es mucho más común de lo que sabemos.
¿Cómo saliste de la relación,
-si no te importa que pregunte? -Llamé a la policía.
-Llamaste a la policía. -Oh, Erika.
Sí, así es como sales.
Debes haber estado tan asustada.
Sí, aterrorizada.
Le di a esta persona una oportunidad de irse.
No lo hizo.
Y pensé: "Carajo, no, viejo.
Está bien. Tengo que llamar al 911".
Entonces, después de que esto salió al aire,
¿no supiste de esta persona?
No. No.
-¿Te preocupaba eso? -Definitivamente ocurrió.
¿Sabes? Pensé... ¿Cómo digo esto?
No sabes lo que hará alguien.
Simplemente no sabes.
Y si te mostraron cierto patrón de comportamiento,
-¿quién dice que no escalará? -Ajá.
Definitivamente era una preocupación para mí.
Dijiste en sesión de terapia que tu mamá no sabía del abuso,
¿hablaste con ella antes que el programa saliera al aire?
-No. -[resuella]
Eh...
Mi madre...
Mamá, eres la madre más confiable del mundo.
Mi mamá es terrible, en cosas cotidianas
llega a las crisis como nadie más.
Gracias, mami.
-Ah. -¿Cómo llegó?
Me escribió, me dijo: "Erika, lo siento mucho.
Lo siento mucho por ti".
Y no me reprendió.
"¿Por qué no viniste conmigo? ¿Por qué no dijiste nada?"
Fue tan tranquila y tan amorosa,
y no puedo agradecerle suficiente por eso.
¿Quién sabía de esto en el círculo?
Las tres íbamos a ir de viaje.
Iban a ir a Aspen conmigo.
-Nos íbamos ese día. -Y...
no pudimos irnos a la hora que correspondía
y entré en pánico.
Y dije: "Necesito salir de la ciudad".
Y les dije por qué.
Y quiero decir, tú y yo hablamos en privado
y dijiste: "Erika, ¿por qué no dijiste nada?"
Y dije: "El nivel de vergüenza...
El nivel de vergüenza que viene con esto".
Pero ¿sabes de qué me di cuenta
a través de esta vergüenza de la violencia doméstica?
Eso sacó a relucir un montón de otra vergüenza.
Vergüenza sobre Tom.
Sabes, caminé sobre hielo mucho con Tom.
Mirando hacia atrás, ya sabes, siempre sobre hielo delgado.
Una interrogación constante.
Era constantemente, ya sabes...
-"No digas lo incorrecto". -...una batalla, ya sabes.
¿Crees que él fue emocionalmente abusivo contigo, Tom?
Sí.
Y financieramente abusivo.
Y, ya sabes, Tom una vez
no me habló durante seis semanas.
-Dios. -Eso es...
-Y vivíamos en la misma casa. -Eso es una locura.
-Es demente. -Es un abuso emocional.
Por muy dulce que Tom fuera, podía ser igual de cruel.
¿Estabas nerviosa por aparecer en cámara con él?
Oh, sí, carajo.
-¿Lo estabas? -Sí, porque ¿y si decía lo incorrecto?
-Cierto. -Mhm.
Pero él nunca pensó que entraría en este programa.
Recuerdo que me dijo, después de mi primera entrevista:
-"No vas a conseguir este trabajo". -Oh, qué lindo.
Y cuando dije: "Oh, sabes, conseguí el trabajo".
-Qué idiota. -Lo sé.
Me dijo: "Conseguiste el trabajo..."
Bueno, él no me va a decir que no, ¿sabes?
Así que entré en el elenco.
Cuando pienso en tus primeras temporadas en este programa,
él venía cuando estabas actuando,
y hacía el papel de este esposo orgulloso.
Esposo enamorado, sí.
[música animada]
[aplausos]
-Estaba muy orgulloso de ti. -¿En serio?
-Sí. -Gracias. Gracias.
-Eso fue genial. -Lo aprecio.
¿Sabes cuántas veces me he preguntado
cuánto de eso era una actuación?
-Oh. -¿Te lo preguntaste ahí mismo?
Sabes, quieres creer que tu pareja
te ama y te apoya.
Pero ¿sabes cuándo fue horrible?
[exhala] Lo cual es muy obvio...
Cuando me dijiste: "No me gustó que Tom no fuera a verte en Broadway".
-Sí, no me gustó. -¿Cómo pudo perderse eso?
-Sí. -Tampoco leyó mi libro.
-Lo recuerdo. -¡Oh, no!
Y, por cierto, estabas limpiando ese desastre
en el sofá, y yo te decía: "Creo que eso es raro".
Y tú decías: "¿De verdad?"
¿Qué piensa Tom?
Tampoco lo ha leído. Nadie lo ha leído.
Nadie lo ha leído, en mi familia.
-Creo que eso es raro. -¿Sí? ¿Qué tiene de raro?
Bueno, estaba defendiéndolo con mucha fuerza.
Sí.
Al tener esa perspectiva,
al poder mirarlo, sabes, yo estaba, eh...
Ya sabes, estaba bajo la influencia de Tom Girardi.
Le dijiste a Sutton que no crees que visitar a Tom
-te dará cierre. -No, no lo creo.
Especialmente porque puede que ni siquiera recuerde quién eres.
Si hubiera una pregunta que pudieras hacerle...
¿cuál sería?
[música pensativa]
SI TÚ O UN SER QUERIDO ES VÍCTIMA DE VIOLENCIA DOMÉSTICA,
POR FAVOR LLAMA A THE NATIONAL DOMESTIC VIOLENCE HOTLINE
AL 1-800-799-7233 ES UN NÚMERO 24 HORAS
Le dijiste a Sutton que no crees que visitar a Tom
-te dará cierre. -No, no lo creo.
Especialmente porque puede que ni siquiera recuerde quién eres.
Si hubiera una pregunta que pudieras hacerle,
¿cuál sería?
[música pensativa]
Vaya, esa es una buena pregunta.
¿Por qué?
¿Por qué...
me echaste así?
¿Sabes?
Porque, si lo piensas,
estoy en una situación casi imposible.
Estoy nadando bajo todas estas demandas.
Y lo de los $26 millones ha existido hace años.
Me demandaron por eso de inmediato.
-Ah... -Y eso se acerca. -Sí.
En el peor de los casos,
si deciden que debes $25 millones,
¿qué demonios haces entonces?
-Declarar bancarrota. -¿Declarar bancarrota?
Podría declarar bancarrota
o podría pelearlo en la corte.
-Y podría... -Luchar.
Podría ir a juicio. Podría hacer un trato.
Podría morir en las calles. No tengo idea.
Dorit, en Italia, cuestionaste si Erika
realmente estaba pasando por un momento de mierda.
Ella está pasando por un momento de mierda.
Todas estamos pasando por momentos de mierda, Rachel.
¿Tú estás pasando un momento de mierda
Seguramente sabías que ella estaba pasando por cosas,
entonces, ¿qué quisiste decir con eso?
Bueno, sabes, primero que nada,
cuando estaba en Italia, tenía mucho en mente.
Habíamos estado hablando mucho
las tres semanas previas a Italia.
Y no se mencionó el juicio que se avecinaba.
De hecho, la primera vez que lo escuché
fue en los Hamptons,
cuando Rachel lo vio en los tabloides.
Erika y yo nunca hablamos de eso.
Así que eso ni siquiera estaba en mi mente.
Si no tuve la conversación, no estoy pensando en eso.
-¿Cuál fue tu reacción? -Por un lado, puedo ver por qué.
Ella tiene sus propios problemas y está muy ensimismada.
Por otro lado, he estado hablando de esto por seis años.
-Entonces... -No realmente.
Sí, he estado pasando por eso.
Este caso existe hace mucho tiempo.
Pero tampoco espero que estés al tanto
-de cada cosa que hago. -A eso me refiero.
Sin embargo, hemos hablado de ello.
Y ya sea que hablamos de ello hace cinco meses
o hace dos años,
somos cercanas.
-Sí. No, lo sé. -Por eso duele.
Te quiero
y estoy asustada por ti.
No quiero sobrecargar a mis amigos todo el tiempo.
Bueno, lamento que estés pasando por eso.
Pero tampoco deberíamos tener que mencionarlo
todo el tiempo para que nuestros amigos
-sean comprensivos. -Cierto.
Todas estamos pasando por cosas.
Eh, Kyle, dijiste que Dorit
no preguntó una vez cómo estabas este año.
Damas, ¿alguna siente que Dorit se tomó el tiempo de preguntar
por sus vidas o estaba en su momento?
Bueno, yo claramente dije... sí.
-Claro. -[ríe]
¿Que no le pregunté a Kyle...?
No, a mí. Dijiste que él...
Bueno, solo para que sepas,
Kyle no habla de su vida.
Eso no...
Dorit, yo, escucha...
yo no hablo tanto de eso como tú
pero tampoco me preguntan.
He pasado por cosas también.
Y siento que tú
estás tan absorbida por tu situación
que no te das cuenta que otros también pasan por muchas cosas.
Lo que dijo en la mesa.
Boz está pasando por lo de la fertilidad.
Lo que Erika está pasando y Sutton
-y todas aquí. -Disculpa.
-No sentí que fueras... -Disculpa.
-Boz, por favor. -Oh, sí, no.
-Creo que yo no era parte de la pregunta. -No, no, no.
No, ella dijo que todas pasamos por cosas.
-Espera, ¿estás sugiriendo...? -[hablan a la vez]
Sugieres que no me importa.
Oh, no estoy sugiriendo que no te importa Boz,
digo que todas tenemos cosas.
Kyle, soy una persona muy, muy empática.
De hecho, no creo que haya una sola persona aquí
que pudiera sugerir que no me interesan
ni me importan las cosas que pasan las demás personas.
-Así que eso me ofende. -Siempre he pensado...
-Y... Y... -...eso de ti.
Lo que estás pasando ahora
te ha vuelto menos así.
Sé que todas tienen algo sucediendo en sus vidas.
-No defiendes nada. -Y mi punto era
que creo que estás tan enfocada en tus problemas
que no estás pensando en otras personas.
Claro, y te estoy diciendo que estás equivocada.
-Está bien. -Está bien. -Este año,
como he dicho múltiples veces...
Sí, lo sé, estabas sufriendo. Sí.
-Así que estaba abrumada. -Sí.
-[ríe] -Pero cuando llegué a Italia...
-Sí. -"Sufriendo".
-...era un juego diferente. -Está bien,
Quiero volver a la relación actual.
¿Cuánto tiempo ha pasado?
Ah. Desde junio, julio. Como nueve meses.
-Nueve meses. -Sí. Sí.
-Eso es genial. -Gracias.
¿Cómo van las cosas en la relación?
-Es lindo. Muchas gracias. -Está bien.
-¿Tu hijo lo conoció? -Sí.
-¿Y qué piensa tu hijo? -Dios mío,
estás hablando de un G.I. Joe al máximo.
Mi hijo probablemente está más enamorado de este hombre
-de lo que yo podría estarlo. -¡Oh!
¡Vaya!
-Vamos a llamarlo G.I. John en lugar de Joe. -Cierto.
G.I. John.
-G.I. John. -Es un buen apodo. -Es gracioso.
¿Cómo ha impactado lo que te ha pasado
en quién eres en tu relación actual?
Realmente disfruto al hombre con el que estoy saliendo.
Entonces, no tengo esas mismas preocupaciones.
-Te sientes segura. -Te sientes segura.
-Sí. -Te sientes segura.
-Las cosas parecen ir bien. -Día a día.
-Día a día.
Lo dejaremos ahí. Volveremos enseguida.
Necesito que todos se retiren, por favor.
Tenemos que movernos. Tenemos una hora.
Es el kit maquillaje Chanel
que le di a Dorit hace años.
Dorit, ¿te di ese kit de maquillaje?
¿Esa bolsa de cosméticos Chanel?
-Sí, claro que sí. -Eso imaginé.
Eso es lo que significas para mí.
Igual.
[bufa]
¿Qué? ¿Está pasando esto?
Recibes lo que das.
Eso es raro, Erika.
A continuación...
Puedo permitirme gastar $4,000.
Ser juzgada, especialmente por ti, de todas las personas.
Por cierto, no estoy en la misma posición financiera que tú.
-Lo siento. -[ríe]
Estamos de vuelta con "The Real Housewives of Beverly Hills".
El año pasado, Dorit fumó un cigarrillo icónicamente,
pero esta temporada, sus amigas le advirtieron
que no criticara demasiado a PK en público.
Y mientras Dorit buscaba liberarse financieramente,
con un emocionante nuevo contrato de libro,
no pudo evitar sentir que Kyle
estaba leyendo directamente del manual de PK.
Miren esto.
Cuando vi a PK besando
esa versión Shein de Dorit,
primero puse los ojos en blanco,
-luego vomité un poco. -[ríe]
Al día siguiente, pediste el divorcio.
-Fue ese día. -¡Chica!
"Sabes, estoy escuchando algo completamente opuesto.
Que Dorit le está haciendo pasar un mal rato a él.
Que le dificulta ver a los niños".
[resuella]
El año pasado decía cosas
que, ya sabes, obviamente salieron al público.
Sobre cómo es como padre, y cosas así.
-Eso me pone nerviosa. -Echando leña al fuego.
Está echando leña al fuego.
No creo que sea inteligente
hablar tan negativamente de tu ex tan públicamente.
Va a hacer que tu divorcio en el futuro
sea mucho más difícil.
[con eco] ¿Recuerdas...
[música de tensión]
...cuando tú y yo cenamos y te dije:
"No creo que sea buena idea hablar mal del padre de tus hijos"?
-¿Por qué crees que dije eso? -¿Si lo recuerdo?
[imitando con eco] Puedo recordar...
Creo que cuando se trata de cualquier cosa
sobre este divorcio entre Dorit y PK,
Kyle debería quedarse callada porque aquí no hay cómo ganar.
-¿Me protege a mí? -No sé qué está haciendo PK.
-Solo me importas tú. -Sabes exactamente qué hace, Kyle,
porque hablas con Mau y Mau habla con PK.
Lo que has iniciado y comenzado
es lo que realmente va a volver a patearme el trasero.
Madura, Dorit.
-Ella empezó. -Está bien, Dorit,
dijiste que lo que Kyle está haciendo,
eh, va a volver y morderte el trasero.
-Sí. -¿Ha pasado eso?
-Oh, sí. -¿De qué manera?
Bueno, PK me enviaba...
Claramente Kyle le daba información a Mau
sobre mí en la temporada
y PK estaba burlándose de mí,
hacia el final de la temporada, diciendo:
"Aparentemente no te está yendo tan bien.
-Aparentemente..." -No dije nada sobre eso.
Oh, o sea, ¿PK simplemente lo sacó del aire?
-Es un psíquico. -No, no.
-Alguien dijo algo. No fui yo. -Está bien. Como sea.
No puedes seguir diciendo cosas que solo asumes.
Puedo decirte, escucha...
Estoy tan cansada de defender mi carácter.
Sabes, para alguien que está tan preocupada,
si no se da cuenta de que sugerir
que soy errática, que no soy yo misma,
sin considerar nunca: "Está en un divorcio conflictivo".
No estoy en tu situación. Yo pedí el divorcio.
Tú me dijiste en privado...
Por eso te decía que no eches leña al fuego.
Entonces, ¿por qué crees que echar leña al fuego
al sugerir que soy errática...?
¿Al asegurarte de que fuera en público?
Ya dije que fue una mala elección de palabras.
Y él también escuchará eso.
Kyle, lo convertiste en una narrativa.
Sí, y lo que no viste
es que ellas tenían esa conversación conmigo también,
y esa parte no se mostró.
Te lo perdiste anoche.
Perdí a Dorit, no bromeo, como por 45 minutos.
¿Dónde la encontraste?
Estaba en la maldita sección de fumadores afuera.
-[ríe] -Pero aquí está la cosa,
si hubiera sabido que había una sección de fumadores,
ese habría sido el primer lugar donde buscaría.
A veces desaparece.
Pero no puedes hacer eso.
Me dio un maldito infarto.
No puedes hacer eso.
Sigues diciendo esto,
así que iré una a una.
Amanda, ¿fuiste con Kyle y dijiste:
"Dorit está actuando erráticamente, maniaca"?
-¿Fuiste con ella? -No, ella no dijo eso.
Está bien, Sutton, ¿fuiste con Kyle...?
Dorit, eso no es lo que estoy diciendo.
Entonces, deja de decir que no las vi hablar contigo.
Usé mis palabras, que ya te dije,
-pero no escuchas. -Kyle, no te das cuenta...
Que me equivoqué con esa palabra.
También lo relacioné con mi propia experiencia.
E incluso dije esto, incluso lo dije varias veces,
lo equiparé a cómo me sentí yo
después de mi separación, que yo estaba...
Puedo tender a ser obsesiva y, ya sabes, muy dispersa.
Me pongo muy hiperactiva y no tengo claridad.
Y, ya sabes, quizá hago demasiado ejercicio y no estoy enfocada.
Y estoy distraída y dispersa. Eso es lo que quise decir.
Y se convirtió en esta grande, enorme cosa que no debería haber sido.
-La palabra errática... -Se convirtió en una cosa grande y enorme, Kyle,
-porque hablaste con cada... -Por ti.
No es gran cosa, carajo.
Te explicaré por qué es una gran cosa.
Boz habló sobre su preocupación financiera.
Ella vino y me lo dijo. No importa.
Deja a Boz fuera de esto. El punto es este, Kyle.
Estás tratando de enfocarte solo en mí y hacerme quedar mal.
No estaba diciendo nada chismoso o malo sobre ti.
-Está bien, Kyle... -Eran conversaciones mutuas.
Hazme un favor. Concentrémonos en una cosa ahora mismo.
-Quiero hablar de un punto. -Está bien.
Gasté $4,000 en una de las tiendas
de las amigas de Rachel,
que despejaron para que compráramos.
-Nadie compró nada excepto yo. -Mhm.
No quería que fuéramos a esa tienda y no compráramos nada.
Tenían cosas lindas.
Puedo permitirme gastar $4,000.
Soy muy afortunada de poder hacerlo.
-Sí. -Ser juzgada por ti,
que vayas y hables con las chicas, con el grupo:
"Oh, está gastando mucho dinero".
-Kyle, especialmente por ti, de todas las personas. -Déjame hacerte una pregunta.
Déjame hacerte... Por cierto, no estoy
en la misma posición financiera que tú. Lo siento.
[exhala]
-Es primero. -¿Cómo sabes mi posición financiera?
Bueno, la casa está siendo embargada.
-De todos modos... -¿Porque hablas con Mau y Mau habla con PK?
No, porque salió en las noticias.
Está bien, yo realmente le pido a Dios,
que las cosas se mantengan amigables entre tú y Mau.
-De verdad. -Yo también.
-Y espero que nada cambie. -Yo también.
Pero si pasa, y cuando pase,
y estés lidiando con lo que he tenido que lidiar,
quizá, quizá te resultará difícil
sentarte en salas y en conversaciones,
cuando estás a punto de estallar,
y realmente quieras hablar con tus amigas
y tener un poco de apoyo,
solo para que la gente te juzgue,
hable a tus espaldas,
o que sugiera...
"Nunca he visto eso de Mau. Estoy tan sorprendida".
Eh, Mimi de Dallas dijo
que fue decepcionante ver a Mau desestimar cuánto bebe PK...
-Sí. -...como si no fuera gran cosa. -Oh, Dios mío.
E incluso admitir que bebe con él.
A eso se le llama "facilitador".
Quiero que esté involucrado
pero debe llegar con la cabeza despejada.
-Siempre ha estado despejada. -Mau, volvió a beber.
Cuando voy a cenar con él, pide, ya sabes,
una copa de vino, quizá dos, no nos sentamos a beber.
No dejó de beber por un año solo por algo casual.
Dejó de beber porque necesitaba dejar de beber.
Siempre hay dos lados para cada historia.
Es algo muy de hombres.
-Así son los hombres. -Es muy de "hermano".
-Así no son los hombres. -Es lo que hacen los tipos.
-No es una niñera. -Vino como un soldado.
Mau no tiene un problema.
Y si Mau de verdad, de verdad se preocupara por él,
Mau estaría diciéndole:
"Escucha, amigo, ¿sabes qué? Tomémoslo con calma".
He visto a tipos en su punto más bajo
y ninguno de sus amigos...
Hasta que están literalmente abajo.
-Disculpa... -O sea, digo...
No quiero defender al hombre.
Disculpa. Yo amo a los hombres, Andy.
-Yo también. -Yo solo... [ríe]
Pasando a tus finanzas, el año pasado,
en este escenario,
hablamos sobre la noticia de que tu casa
había entrado en pre-ejecución hipotecaria.
Dijiste en ese momento que PK lo había resuelto.
Sí. O eso pensé. Por cierto.
Sin embargo, justo esta semana, hay nuevos informes
que indican que la casa está en problemas nuevamente,
con una deuda de más de $800,000.
-Está en pre-ejecución hipotecaria. -¿Sí?
Y PK no había estado pagando la hipoteca.
¿Podrías vivir en un lugar más pequeño?
No se trata de quedarse en la casa.
¿Sabes lo que estoy digo? Sí.
Se trata de que creí que él estaba pagando la hipoteca.
Oh, lo cual está mal, sí, 100 por ciento.
Entonces, me tomó por sorpresa.
Ahora, escucha, también es mi culpa,
porque en este punto no debería confiar
o creer sin verificar, etcétera.
-¿Verificaste cada mes si estaba pagando? -No. No.
PK dice que va a poner la casa al día.
Luego pondrá la casa a la venta,
y encontrará una casa para los niños y yo.
-Este es el plan ahora mismo. -Gracias.
-Está bien. Está bien. -Pero podría cambiar.
Bueno, por lo que he vivido, cualquier cosa puede cambiar.
Claro, quizá él no ponga la casa al día.
Pero necesitas estar en una situación
donde tú puedas ser flexible.
Sé exactamente lo que tengo que hacer.
Incluso antes de esta noticia,
la gente estaba sorprendida y preocupada
por tu falta de conocimiento sobre tus finanzas.
Sí, quiero aclarar algo porque hiciste una declaración
de que externalicé mi...
-bienestar... -Bienestar financiero.
Bienestar de un hombre, y que no salió bien.
[música de tensión]
Quiero aclarar algo porque hiciste una declaración
de que externalicé mi...
-bienestar financiero... -Bienestar financiero.
Bienestar de un hombre, y que no salió bien.
Quizá se siente intimidada.
¿Porque soy joven y exitosa
y no dependo financieramente de un hombre,
y ella externalizó su bienestar financiero
a un hombre y no salió bien?
-PK venía de una bancarrota cuando lo conocí. -Ajá.
-Él y yo construimos todo juntos. -Está bien.
Entonces, esa declaración,
no solo fue inexacta, fue ofensiva.
Parece que también estás insultando a muchas mujeres
que decidieron tener un hijo
-y criar a sus hijos... -No, no, no.
...y no ganar dinero.
Así se siente.
Pero puedes tener un hombre a cargo del dinero
y aun así saber qué está pasando con tu dinero,
aunque no ganes el dinero personalmente.
y eso puede ser una vida totalmente maravillosa.
Creí que estabas hablando de mí y me molesté.
Pensé que estabas hablando de ella también.
Pero sí lo hice. Así que a la mierda.
Estaba sorprendida. Pensé: "No me conoce para nada".
Lo que querría para todas las mujeres, y todas nosotras,
es saber qué está pasando con nuestro dinero.
-Y no creo que no saber sea un buen plan. -De acuerdo.
Pero puedo ver cómo eso sería hiriente, y lo siento.
Bien, para cerrar el tema, Dorit,
¿qué novedad hay con tu procedimiento de divorcio?
Escucha, cada vez que me preguntan:
"¿Cómo van las cosas con PK y tú?"
Me encantaría decir:
-"Estamos en un gran lugar". -"Todo está genial".
-Pero no es la verdad. -¿Y sabes qué?
No era la verdad.
Ahora mismo, las cosas, gracias a Dios...
-Bien. -...después de los cumpleaños de los niños...
Es la primera vez en casi dos años, Andy.
-Eso es bueno. -Hoy, mientras estamos aquí,
-¿las cosas están mejor? -Sí.
Bien. Me alegra mucho escucharlo.
-Para mí también. -Eso, por cierto, es lo más importante.
Y estaba esperando que me lo preguntaras
-y ya quería contarte. -Genial.
-Ni me lo digas. -Eso es genial.
Muy bien. Bueno, esta temporada,
la Reina del Dinero, Amanda Frances,
era la nueva chica del barrio,
aunque vivía en un barrio muy familiar,
en la antigua casa de Bel Air de Kyle.
Pero algunas personas pensaban
que esta autoproclamada proveedora
pasaba demasiado tiempo echándose flores,
mientras solo ofrecía migajas sobre su carrera
y su pasado traumático.
Miren.
Soy mejor conocida por mi libro éxito de ventas:
"Más rica que la mierda", que ayuda a las mujeres
a redefinir su relación con el dinero
y a manifestar más en sus vidas.
-También se va a casar. -¿Cuándo es la fecha?
-10-10-26. -Uh, suena bien.
[suspira] La gente dice que no puedes tenerlo todo,
y yo lo tengo, lo tengo todo.
Soy la proveedora, siempre lo he sido,
pero él está muy motivado para poder cuidarme.
Me encanta ser la proveedora. Realmente me encanta.
Fue mi dinero, quiero ser clara, cuando yo la compré.
O sea, la renovamos juntos, pero yo la compré.
-Sí. -Lo siento.
¿Por qué compartirías eso?
Eso no añade valor a la conversación.
¿Sabes?
Descubrí que tenía un don
con la parte energética del dinero.
No tengo experiencia formal en negocios.
Pero pensé: "Creemos una marca de desarrollo personal".
¿Qué es este lío de tonterías de las que estamos hablando?
Tengo todas las estadísticas.
El 80 por ciento de las personas que compran un curso compran un segundo curso.
Tengo menos de un tres por ciento de tasa de reembolso,
lo cual es inaudito en mi industria.
Esa es una cantidad muy, muy baja de personas
que quieren reembolsos en productos digitales.
Este es el problema, Amanda.
Estás defendiendo tu negocio
en lugar de contarnos lo que realmente haces.
La base del mecanismo de defensa de Amanda,
siempre que recibe críticas, es que está insegura.
Fui a buscar su libro,
y veo este blog que dice: "Estuve en una secta".
-Lo siento, ¿qué? -¿Crees que soy falsa?
Creo que no estás siendo clara sobre tu vida.
¿No puedo tener una vida que se vea bien
-y se sienta bien? -Chica, tu vida no es pura.
¿Cómo esperan que sea más abierta
cuando me menosprecian y cuestionan
todo lo que hago a cada paso?
Ella creó una secta.
Brava.
Se alejó de uno y creó uno.
Esto tiene que parar.
[música de tensión]
Uf. Muy bien.
-Vaya. -Bien, Amanda,
desde Camille Grammer, de la temporada uno,
que no veía a alguien entrar en este grupo
-y encender al público. -Sí, de nada.
Bien, comencemos con lo positivo, ¿sí?
-Claro. Está bien. -Sí
Maura de New Hampshire dijo:
"¿Saben qué me encanta de Amanda?
Activó a todas las mujeres
y apenas tuvo que intentarlo".
True Real Reality dijo:
"Amanda tiene la familia más linda
y un esposo muy atractivo.
-Me encanta esto para ella". -Gracias.
Hablando de tu atractivo esposo,
-vi que se casaron. -Sí.
Felicitaciones. Tuvieron la primera de dos ceremonias.
Sí, el 9-9-25.
-Es la boda en casa. -Claro.
Y la gran...
-Tú llegas en helicóptero... -Es el 10-10-26.
-...y él llega a caballo. -Sí.
-Eso es... -El 10-10-26.
-Sí. -Vaya.
Por otro lado,
muchos fanáticos se sorprendieron
por cómo hablas de tu esposo.
Nora de Topeka dijo:
"¿Amanda se da cuenta de que cada vez que habla de su esposo
lo hace sonar como un aprovechado?"
Mm.
Está bien, Eddie no es un aprovechado.
Tiene un trabajo. Tiene una empresa.
Trabaja. Es un hombre maravilloso.
Es un buen, buen, buen, buen hombre.
Me cuida de mil maneras todos los días.
Él sabe que gano más dinero que él.
Él sabe que estoy súper orgullosa de eso.
¿Cómo se siente él acerca de que lo digas en público?
Mm.
Mi ex habría muerto.
No creo que él lo considere público.
-Está bien. -¿Te dijo algo al respecto?
Dijo: "Oye..." Lo único fue...
Cuando pagaste la casa.
No, no, no, porque yo pagué la casa.
Escuchen, por lo que hago,
me interesa que las mujeres siempre sepan
que pueden hacerlo.
Pero por respeto a tu esposo
que es tan adorable.
No creo que él lo considere irrespetuoso.
-Pero ¿tú...? -¿No lo veo como irrespetuoso?
No, lo de la casa... Lo de la casa fue justo.
Yo la compré. La renovamos juntos.
Pero ¿qué dijo esta temporada? ¿Qué dijo?
-Ibas a decir que él dijo... -Oh, él habló de que dije...
"Yo gano más en un mes que lo que él gana en un año".
Él dijo: "Sí, eso es verdad,
y quizá no era necesario decirlo de esa manera".
Y es verdad.
Pero ¿ves cómo podrías plantar semillas de desprecio
que florezcan años después?
Planeas estar con este hombre para siempre, ¿verdad?
-Sí. -Claro. De acuerdo.
Entonces, cuando dices cosas como esta,
se entierran y luego se agravan.
Podrían. Quizá.
Pero a medida que el programa sale,
a medida que ve artículos, a medida que ve comentarios,
estamos en la cama juntos hablando.
Yo le puedo decir: "Oye, quise decir esto".
Este es mi punto.
Todo está en alza. Todo es hermoso.
Las semillas que plantas ahora,
florecerán cuando todo se vaya a la mierda,
y vas a pagar por eso después.
Pero, Amanda, creo que lo que él está diciendo ahora...
No está diciendo que...
¿Me dices cómo se siente mi esposo?
No. Te estoy diciendo que cuando emasculas
-a alguien que te adora y que te ama... -Claro.
No importa cuánto más dinero
yo haya ganado en mi carrera que mi esposo, si lo hice,
en ningún momento de mi vida le dije a nadie,
-mucho menos en televisión. -Pero tampoco...
Eso no les enseña a las mujeres que pueden ganar dinero.
¿No enseño a las mujeres que pueden ganar dinero?
No, no, inspiras a las mujeres.
Claro que inspiras a las mujeres a ganar dinero,
-pero este es mi trabajo. -Pero puedes revertirlo.
Lo veo desde mi perspectiva.
Con mi matrimonio, con mi esposo,
si él hubiera dicho esas cosas sobre mí
cuando teníamos 40 años...
"Oh, yo soy el proveedor.
Yo compré la casa, yo hice esto, yo hice aquello".
Y ahí estoy yo, con un bebé en mis brazos:
"Genial por ti", ¿sabes?
Pero los hombres siempre han ganado dinero tradicionalmente.
Acumula resentimiento.
Esto no es un ataque contra ti. Esto es la vida.
-No, estamos siendo útiles. -Esto es la vida.
Le pregunté si se sentía emasculado.
Dijo que para nada. Se siente muy seguro...
-No aún. -De acuerdo.
Bien, la crítica no se limitó a cómo hablas sobre Eddie.
Fuiste criticada por frases de mileniales,
de presumir de diseñadores,
o de ser la Reina del Dinero y todo eso.
¿Te sorprendió algo de lo que dice la gente?
Que hayas dicho: "¿En serio?"
Lo de los diseñadores un poco, o lo de presumir un poco,
porque pensé que estaba en un programa
sobre mujeres ricas con mierdas geniales.
Creí que se hablaba mucho de diseñadores.
-Creí que era parte de eso. -Es una parte del programa en el que estás.
No es la parte principal del programa en el que estás.
No me lo tomé como lo principal.
La parte principal es tu maldito corazón y alma.
Y nos ha costado llegar a tu corazón y alma.
DingDong en Twitter dijo:
"La necesidad de Amanda de superar y competir
con todo lo que las mujeres han adquirido es agotadora".
DirtyJenny en Twitter dijo:
"¿Qué pasa con Amanda y mencionar tanto las marcas?
¿Qué está tratando de probar?
Hablas con una Hilton, por el amor de Dios".
Pero creo que todas mencionaron marcas.
A menudo en el programa lo mencionaba yo,
luego había una pausa de silencio,
pero otras personas decían:
"Esto es esto, esto es esto".
Quiero señalar que estamos en un set de Rodeo Drive.
-Creo que preguntamos. -¿Sentías que tenías que hacer eso
cuando entraste a este grupo?
Porque creo que se percibió así.
Sí. Y la vi usar... En Sedona, dijo:
"Asegúrate de tomar una foto de esto".
Le dijiste a los camarógrafos:
"Por favor, asegúrense de grabar mi bolso Chanel".
-Estabas sentada en el sofá... -Pensé que era lindo.
-¡No! -¡No!
Esa mierda no puede ser lo principal.
Somos demasiado mayores y con demasiada experiencia.
[música de tensión]
Sí. Y la vi usar... En Sedona, le dijiste a los camarógrafos:
"Por favor, asegúrense de grabar mi bolso Chanel".
-Estabas sentada en el sofá... -Pensé que era lindo.
-¡No! -¡No!
Esa mierda no puede ser lo principal.
Somos demasiado mayores y con demasiada experiencia.
Te queremos a ti, no la fachada.
Creo que el malentendido fue que yo estaba,
de alguna manera, escondiéndome.
Se sintió así.
Debería dejar de hablar.
Rachel, dijiste que tienes dificultades con Amanda
porque actúa fuerte
pero juega a ser la víctima al mismo tiempo.
Creo que el conflicto que he tenido es
lo que acabas de decir
sobre cómo quieres enseñar a las mujeres,
y que cuando llegas a un lugar, todos te conocen...
-Y lo que sea. -Nunca dije que quiero que me reconozcan siempre.
Dijiste que a donde sea que entres,
-todos siempre saben quién eres. -Todos siempre saben quién eres.
Fuera de este grupo, vivo en un mundo
donde todos me entienden y todos lo aman.
Todos mis amigos toman mis cursos
y todos tienen esta base de quién es Amanda.
Y hace mucho que no estoy en un mundo
donde la gente no sepa
quién soy y qué construí, y por qué.
-No, dije estoy acostumbrada... -Dijiste eso.
Cuando entro a un lugar, la gente saber quién soy y qué hago.
Conocen mi corazón, conocen mi intención.
Bien, no hiciste esa aclaración. No lo hiciste.
Te lo expliqué en la fiesta de Dorit.
No, pero en el momento, no lo dijiste.
-Pero eso no es lo que quise decir. -De acuerdo.
-Así es como lo tomaste. -No es como lo tomé, es lo que dijiste.
Entonces, supongo que lo que estoy diciendo es
que como dices esas cosas,
sin dar la explicación de por qué lo dices,
¿cómo podría escucharlo de manera diferente, verdad?
Entonces, pienso: "¿Quién puede decir algo así?"
Porque si supieras quién soy y lo que hago,
-sabrías que eso no es lo que quise decir. -Pero no lo sé.
-[exhala] -Estamos tratando de conocerte.
Has caído mal a todos.
-Claro. -Es difícil hacer eso en este grupo.
-Bueno, yo lo logré. -[bufa]
Hubo mucho de:
"Me siento incómoda, me siento insegura, siento esto".
Y eso es muy de víctima en vez de: "Soy una persona fuerte
y creo en quién soy como mujer
y lo que enseño y cuán fuerte soy y cómo lidero".
Así que, adivina qué, no me digas eso.
¿De qué estás hablando? No tipo:
"Esto no me parece bien".
De eso se trata la amistad.
Es una contradicción. Eso es todo.
Tipo: "Bueno, ¿eres la víctima o Dorit?
¿Estás incómoda o no te sientes segura?
Sí, buena pregunta.
-Porque la vida es incómoda. -Muy buena distinción.
Y así es como creces.
Estamos en... es un programa...
Si te diviertes en el programa...
-El programa es incómodo. Sí. -El programa es incómodo.
-Creo que es muy incómodo -Dios mío.
y obviamente no está acostumbrada
-a un ambiente así, es mucho. -Claro.
No es un grupo fácil de entender.
Y el público también notó que Amanda no pareció
ser recibida con los brazos abiertos.
¿Quién sí?
Tennion en Twitter dijo:
"¿A alguien le da vergüenza ajena
lo mal que todas tratan a Amanda?
No le dan una oportunidad en lo absoluto.
Eso grita celos".
Kyle, ¿cuál es tu opinión sobre esto?
Eh. Bueno, como dije, cuando llega alguien nueva,
realmente tengo mucha empatía e intento hacerla sentir cómoda
y después de tantos años puedo ver por qué
alguien actúa, se comporta de cierta manera.
Ya sabes, quizá alguien no te agrada tanto, ¿sabes?
Está bien, eso es una cosa,
pero no creo que haya una razón
para ser desagradable.
-Claro. -En su defensa,
siempre ha sido la embajadora.
Pero también se siente...
[ríe]
-Bueno, oye... -Boz...
-Ella no está de acuerdo. -Boz no está de acuerdo.
Boz no está de acuerdo con eso.
-He sido muy amable contigo. -Bromeo, bromeo.
Por cierto, Boz, no he sido más que amable contigo.
-Lo sé. -Nada más que amable contigo.
Y en parte, estoy bromeando, ¿sí?
-Lo sé, y hablamos... -No, pero ese es...
Pero ¿de verdad?
-No he sido más que amable contigo. -Sí.
-Y has sido muy amable. -Durante dos años.
Has sido muy amable.
Y lo que dije el año pasado fue que me pareces fría,
-Sí. -Porque te refrenabas conmigo.
Cosa que está bien pero no significa
que sentí una cálida manta.
Siento que seguimos creciendo. No quiero volver atrás.
-Me gustaría seguir creciendo. -Me gustaría volver a Amanda.
Y quiero pasar a tu negocio, Amanda
Diste una entrevista donde dijiste
que Boz intentó crear una marca de desarrollo personal:
"No le fue bien, está perdiendo dinero
-en sus cursos". -¡Mm!
-"Ella me lo dijo". -Hablemos de esto.
Porque ¿cuándo demonios te dije
-que estaba perdiendo dinero en mi negocio? -En el viñedo.
-Eso es una locura. -¡En el viñedo!
Chica, no te dije eso. ¿Por qué te habría dicho eso?
-Porque estabas... -Consideremos nuestra relación en ese momento.
Supongamos por un segundo que estaba perdiendo dinero,
lo cual no es cierto,
¿por qué te confiaría eso a ti?
No fue un momento de confianza.
Básicamente decías:
"Si yo estoy perdiendo dinero en cursos,
no hay manera de que tú estés ganando dinero en cursos
y que no hagas algo mal".
Eso no tiene ningún sentido, Amanda.
-Eso es lo que dijiste. -No es lo que dije.
-Creo que lo tienen en cámara. -Y no lo tienen.
Porque no dije eso.
Talleres en línea.
-No es lo que hago. -No es lo principal que haces.
¿Me entiendes? Lo hago para ayudar.
Tengo mucha curiosidad, porque es algo en común.
Sí, dijiste: "No necesito ganar dinero con esto".
No lo necesito. Pierdo dinero en eso.
Sí, bueno yo... Sí.
Pero eso me parece bien, porque es una decisión que tomé.
Y, además, solo quiero que sepas,
porque tengo que aclarar esta comparación
entre nuestros cursos en línea.
Tú tienes un negocio en línea.
Yo no tengo un negocio en línea, tengo un curso de enseñanza
basado en una clase que enseñé en Harvard
durante tres semestres.
Le da a la gente la oportunidad
de entender las claves que yo no tuve como empresaria,
para que entiendan cómo negociar un mejor aumento,
pedir más ascensos.
Entienden cómo presentarse en una sala de juntas.
Para mí, no se trata de ganar dinero.
Mi punto es que mi clase es para abrirle la puerta
a las personas que no pueden ir a Harvard.
Tú estás promoviendo tus negocios
y estableciendo tus márgenes
para poder ser más rica que la mierda.
-Sí. -Esa no es mi intención.
-Es una empresa benéfica. -Absolutamente.
-Es solidaria. -Está tratando de ser mentora.
-Eso no es un fracaso. -No dije que fuera un fracaso.
¡Sí lo dijiste!
[música de tensión]
La próxima semana, la reunión continúa.
¡Jennifer Tilly, cuéntame de este vestido!
Esta es mi cara en el frente.
Puedo verlo.
¿Pedirás la mitad de The Agency?
-La mitad es mía. -¿Él lo sabe?
Me dijiste que Amanda sacó un préstamo de $2 millones
justo antes de empezar a grabar.
-Nunca lo he hecho. -¿Lo hiciste?
¿Quieres hablar sobre los últimos dos años
en los que no hemos sido amigas?
¡Exactamente, Kyle!
¡Así que deja de decir que somos amigas!
[música de tensión]