[Đám đông cổ vũ]
[La hét]
MAN: Tôi giành chiến thắng!
Bạn bị mất một lần nữa. Bàn giao con gà trống mà!
Không! Không! Tôi sống cho con gà trống này.
Tôi biết anh chàng này là một cheat.
Chúng ta không thể chỉ cho anh ta nghỉ ngơi?
Chúng ta hãy làm tê liệt ông và quăng anh ta trên đường phố!
[Đám đông la hét Và OLD MAN rên rỉ]
[THUDS KNIFE]
Tôi đã chết!
Tôi đang tìm kiếm Tang Fat.
[Lẩm bẩm]
[Rít]
[Ngáp]
[GRUNTING]
Hm?
Nó là ai?
Ghost!
[Thở hổn hển]
MAN 1: Đừng để anh ta thoát khỏi!
MAN 2: Bắt anh ta!
[Đám đông la hét]
[ALL tiếng rên]
[GRUNTING]
[Ngáp]
[Các nhạc sĩ chơi nhạc dân gian
Bạn là ai?
MAN: Duke Shou T'ing Hou.
[HEO hò hét]
Một con heo!
[Hét]
Ra khỏi con đường! Tôi là người bán thịt!
[Laughing]
[Đám đông la hét]
Có chết không?
[Laughing]
Bạn giết con lợn của tôi...
... Vì vậy phải để lấy thịt!
Trả!
Desire
Chopper: Năm...
... Mười...
... 25...
... 30...
... 80...
... 100. Đây trăm sẽ có được tôi.
Chỉ cần.
Một trăm?
Có thì bạn sẽ ít 100?
[Cười khúc khích]
Tôi có bạn, bạn ít 100.
[Lẩm bẩm Chopper]
[Chopper Laughing]
Với 100...
... Bà Mei và tôi sẽ cùng nhau cuối cùng.
Sáu tháng trước đó
[Hắt hơi
[Hắt hơi Chopper]
Gió!
Thổi lồng đèn của tôi nếu bạn dám!
WHIMPERS]
[NEIGHING HORSE]
Huh?
[Hét]
[Rên rỉ]
[GRUNTING]
[Lẩm bẩm]
[Chopper GRUNTING]
[Thở hổn hển]
[Tai nạn THUNDER]
[Chopper ngửi]
[Chuckling]
Chopper: Đó là ai? Ai có?
[La hét]
-Chunge, đồ ngốc! Hãy mất! -Ha-ha-ha!
[Ca hát] Bạn nói bị lạc, tôi đi ăn
Chúng ta hãy đi ăn.
Địa ngục với điều đó!
Chọn những người lên.
-Này, Chopper. -Huh?
New quần áo Heh, heh, heh.
[Ca hát] Chopper là có quần áo mới
Kết hôn ngày hôm nay?
[Cười khúc khích]
[CHUNGE hét lên THEN cười]
Người phụ nữ may mắn sống?
Nhà của một Ngàn Hoa. - Một ngàn hoa
Nhà của một Ngàn Hoa? Chopper, bạn không thể đến đó.
Tại sao không? Điều đó diễn ra không phải dành cho những người như chúng tôi.
Hãy để tôi vượt qua. Di chuyển!
Không có cách nào! -Move!
-Don 't đi! -Move!
Bạn không thể đi! Trừ khi đó là trên cơ thể đã chết của tôi!
[Chopper hét lên Và hét CHUNGE]
PHỤ NỮ: Bạn được giàu có khi bạn đến...
... nhưng bây giờ bạn để lại một người khổ sở xu dính túi.
Phụ nữ có một mức giá, nhưng cho sức khỏe của bạn.
Một cái chết sớm, một sự tái sinh đầu.
Nếu trong cuộc sống tiếp theo của bạn, bạn trở về như một người phụ nữ...
... Đến đây để tìm tôi.
Và kiếm được tiền của bạn trở lại dưới mái nhà của tôi.
Tất cả mọi người đều được sinh ra với một mục đích. Tôi sẽ có cơ hội của tôi.
Phụ nữ thở hổn hển
[Chopper GRUNTING]
Này, không phải là người bán thịt?
Tôi đang tìm Ma....
Bạn đang tìm cho ma của bạn? Cô ấy là ở nhà.
Tôi đang tìm kiếm cho bà Mei.
[Laughing]
-Ai -Tôi đang tìm cho bà Mei.
Tôi đang tìm kiếm -
I'm -
Tôi biết bà Mei sẽ chi phí một tài sản.
Nhưng tôi có tiền, rất nhiều tiền!
Khó kiếm được của bạn làm thịt phế liệu...
... Thậm chí không đủ để chào đón cô.
Đi tìm một người phụ nữ rất thích thịt lợn.
Bạn sẽ tạo một cặp vợ chồng tuyệt vời.
Hãy mất!
[Ca hát] Bạn nói bị lạc, tôi đi ăn
Tiền của một cửa hàng thịt chứ không phải tiền thật?
Tôi muốn nhìn thấy bà Mei!
[Phụ nữ la hét]
[NEIGHS HORSE]
[Hét lên]
[Chuckling]
Bà đã chờ đợi, thưa ông.
Hãy đi lên cầu thang.
Tiền là tất cả các mỏ.
Sáo
[HEO GRUNTING]
Bà Mei!
[Hét]
Suỵt.
Bà Mei!
Không di chuyển.
Tổ chức vẫn còn.
WHIMPERS]
Đây có phải là nhà của một Ngàn Hoa? Là bà Mei ở đâu?
Bạn không nhớ bất cứ điều gì?
Có một người đàn ông râu lớn.
[Lẩm bẩm]
Bạn....
[Lẩm bẩm THEN hét lên]
[Rên rỉ]
[GRUNTING]
[Rên rỉ]
Đã nhận nó?
Big Beard
Tôi sẽ chop anh thành từng mảnh!
Chopper!
Tôi phải giết Beard Big!
Không, bạn không dám.
-Những gì bạn làm có nghĩa là? Đằng kia là tự tử.
Bạn chỉ biết làm thế nào để lợn bán thịt. Bạn không có kiếm pháp.
Bạn có ý nghĩa gì, kiếm pháp?
Giống như:
[GRUNTING]
Huh?
[GRUNTING]
Oh.
Để địa ngục với kiếm pháp!
[Chopper GRUNTING]
CHUNGE: Chopper!
Chết trong bình an.
Tôi sẽ xử lý tang lễ của bạn.
Boss, ông không phải là giá trị nó.
Xin vui lòng tùng thay thế ông.
[Hét]
Chopper, chỉ cần giữ lâu hơn một chút.
Kiếm pháp của ông là tốt.
Nó sẽ được trong nháy mắt.
Các vết thương trên cổ của bạn sẽ không được lớn hơn một cái bát.
Chúng ta hãy có một bữa ăn trong cuộc sống tiếp theo của bạn.
Sáo
[Phụ nữ Laughing]
Ông chủ, bà Mei sẽ không muốn nhìn thấy điều này.
Sẽ không giết chết anh chỉ bẩn thanh kiếm quý báu của bạn?
Bạn. Strip.
[Thở hổn hển]
Không phải quần áo của bạn. . Ông
[Rên rỉ]
Tôi chỉ giết người, chứ không phải là lợn.
[Rên rỉ]
Tiếng nức nở]
[Laughing]
[Hét lên]
[Ca hát] ăn? Không phải chưa? Về nhà và ăn
Chỉ đi ăn
Bạn đã ăn chưa? Không phải chưa? Về nhà và ăn
Chỉ đi ăn
[Ca hát] Đây không phải là vị trí của bạn
Go bất cứ nơi nào nó phù hợp với bạn
Không bị mất mặt
Vì lợi ích của cha mẹ của bạn
Bạn thấy tôi, nhưng bạn không gọi ra
Bạn không thể tìm thấy hướng của bạn?
Bạn vẫn còn nhớ tôi không?
Bạn vẫn còn nhớ Tên của bạn là gì?
Tôi coi thường bạn và Bạn đang phải chịu số phận
Cuộc sống của bạn hơn
Chỉ cần bỏ, không bao giờ trở lại
Không bao giờ để cho tôi nhìn thấy khuôn mặt của bạn một lần nữa Nhận mất
ALL: Hãy ra khỏi tầm mắt của tôi Bạn đã có ba giây
Chỉ cần có được ra khỏi khuôn mặt của tôi
Hoặc tôi sẽ đấm bạn
Và bạn sẽ không bao giờ quên những gì tôi vừa nói
THUNDER đâm []
Madam Mei!
Bạn sẽ không bao giờ nhìn thấy tôi một lần nữa!
thổn thức]
CHUNGE: Chopper!
Đừng!
la hét]
Tại sao anh lại đẩy tôi xuống?
CHUNGE: Chopper. Tôi sợ độ cao.
cả hai la hét]
Chopper: Chunge! Chunge!
Chopper.
Chopper. Tôi đang ở đây.
Chopper: đầu của tôi là bị mắc kẹt!
[Chopper & CHUNGE GRUNTING]
CHUNGE: Wow, một dao sắc nét!
Chopper: Hãy cẩn thận. Kéo!
Cleaver! Cleaver!
bạn muốn gì này dao?
Kill - Để giết Big Beard.
MUTE: dao Đây không phải là để giết người.
Chopper: Hãy cho tôi rằng dao.
MUTE: Bạn muốn nó?
Đầu tiên, hãy để tôi nói cho bạn câu chuyện của nó.
trả thù
cặn bã! Ít nhất, ông vẫn còn sống.
nọc độc đã làm cho anh ta câm.
biết ơn.
Sư Phụ đã cứu cuộc sống của bạn.
MAN 1: Ồ không, một gánh nặng vô ích.
dưa Little: Thạc sĩ, người ăn xin này có thể được trẻ...
... nhưng ông đã phải chịu rất nhiều.
Bây giờ ông là một câm. Xin vui lòng cho anh ta đi.
MAN 2: Làm thế nào về tôi để cho bạn đi?
Mang theo cuốn sách tài khoản.
MANAGER: trộm. Ông phải trả cho tội ác của mình.
Hai mươi chiếc dĩa bằng sứ...
... 13 bát, ba thùng rượu vang, tám nồi đất sét...
... một con rắn, hai con gà mái, một sợi dây thừng của tỏi, 580 hạt tiêu.
của ông câu, năm tháng như là một công nhà bếp.
GRUNTING
Bạn có muốn là một đầu bếp hoặc một người biểu diễn đường phố?
hổn hển]
[lẩm bẩm]
sự chia nhau
MANAGER: Chờ!
Nó vẫn còn ăn được.
chất thải thực phẩm tốt.
Dừng cười.
Một loạt các kẻ ngốc vô dụng!
Chỉ có giá trị mắng.
Tôi hét lên vì tôi muốn giúp bạn.
Vì vậy, bạn không làm hỏng Beauty Nam.
[thở dài]
Bạn luôn luôn làm cho tôi lo lắng về bạn.
Và bạn, nhóc.
bạn đang tìm kiếm cái gì ở? Hãy mất!
[lẩm bẩm]
CHENG: Troublemaker!
Đừng lo lắng. Tôi đã có trở lại của bạn.
Little dưa: Tắt tiếng. Đóng cửa!
Sir, chúng tôi đang đóng cửa.
MAN: Chúng ta hãy đi!
họ ở đây để bắt giữ ai đó?
Có lẽ bạn đã nhìn thấy hai ngày trước đây ăn cắp từ các thầy bói mù.
Không có cách nào Một con ma phải có báo cáo bạn...
... ngủ với vợ góa của ông.
khách danh dự, chào đón.
Chúng tôi phục vụ hấp chịu bàn chân, đuôi hươu hấp...
... vịt nướng, gà rang mùa xuân, rang -
Bạn không thích những món ăn?
Ngoài ra thịt viên màu đỏ, trắng thịt viên, chiên thịt viên...
... trứng thịt viên, ba hương vị thịt viên, bốn vui thích -
Shut up!
Mà một trong các bạn là đầu bếp Tám Big?
BIG TÁM CHEF: tôi.
Hoàng gia quản gia, Thưa ông Chu công Liu...
... sẽ đến ở đây trên 15 tháng 8.
Ông chỉ ăn thức ăn tốt nhất...
... và ông muốn thử Tám Học nổi tiếng của bạn.
Đây là một vinh dự tuyệt vời cho bạn.
Ngay cả suy nghĩ của chạy...
... và tất cả các bạn sẽ bị giết.
Các nguy cơ bị một nhà hàng nổi tiếng như vậy là...
... mà bạn thu hút thích của Liu Chu công tàn bạo.
đầu bếp Nhiều người đã chết bởi bàn tay của mình...
... để phục vụ các món ăn không để ý thích của mình.
tôi sợ hãi Beauty Nam chắc chắn phải chịu số phận.
tôi phải nhanh chóng tìm thấy một kế...
... để nếu tôi giết...
... bí mật của Tám Học sẽ không bị mất.
[thở hổn hển]
Anh Cheng, bạn nhìn thấy thìa của tôi?
- tôi đã nói, mà là thìa của tôi?
Tôi không biết, nhưng tôi biết rằng chảo của bạn đang cháy.
[tiếng la hét dưa Little]
Ồ, không! Nó được làm đầy với dầu!
[Little dưa la hét]
[khóc]
Ai đã làm điều này?
tiếng nức nở]
Thời gian là lên!
Mang theo món ăn của bạn!
Apprentice Cheng.
tên Dish "một vẻ đẹp ngọt"
BIG TÁM CHEF: bí ngô là hoàn toàn vô vị.
[rít]
Apprentice Wu.
tên Dish, "Rất Rất thơm"
BIG TÁM CHEF: tấm thậm chí không sạch.
Làm thế nào bạn có thể hy vọng sẽ là một đầu bếp?
Đi, đi, đi!
Apprentice nhỏ Melon.
Dish tên, ". Bowl tốt của Súp tôm"
Melon, bạn đã làm những gì tên súp của bạn?
". Bowl tốt của Súp tôm"
gì một tên ngu ngốc.
WU: "Một Bowl tốt của Súp tôm"?
Ông là một thằng ngốc.
Nửa củ cải, hai muỗng canh đậu phụ...
... ba lượng quả sói...
... mười mơ, một số lát gỗ sồi...
... và cà tím.
tôm canh với tôm không?
Không tôm?
Làm cho nó một lần nữa.
SNIFFLING]
[rên rỉ]
Thạc sĩ, xin thương xót.
Tôi thừa nhận rằng tôi đã không làm cho súp.
Xin không đá tôi ra.
Ai đã làm cho nó?
thổn thức]
Không ngất xỉu. Không vượt qua! Hãy đứng dậy!
Nói chuyện.
Bạn đang làm gì, Mute có điên không?
Master, tôi không đổ lỗi cho tắt tiếng, đó là lỗi của tôi.
Khi tôi chuẩn bị món súp của tôi, tất cả của tôi tôm chết.
tôi không có cách nào để chuẩn bị các món canh...
... vì vậy tôi hỏi câm để được giúp đỡ.
Làm thế nào có thể hương vị súp khủng khiếp?
Xin vui lòng cho tôi một cơ hội khác.
ông đã nói gì?
Ông cho biết đó là lỗi của mình và ông phải chịu trách nhiệm.
Không, nó phải là của tôi, nó không có gì để làm với các câm.
Melon nhỏ cầu xin sự tha thứ của bạn, Thạc sĩ.
Quỳ xuống!
Bạn idiots như nòng nọc bị mất những người đang tìm kiếm cho mẹ...
... nhưng kết thúc sau một con rùa! </ P
Tại sao chúng ta lãng phí thời gian của chúng tôi về điều này?
Thạc sĩ, họ nên cả hai được ném ra ngoài đường!
trên đường phố xin ăn.
Nonsense.
[BIG TÁM CHEF lẩm bẩm]
". Bowl tốt của Súp tôm"
Nó thực sự là "A Bowl tốt của Súp tôm"!
dưa Little: Nó phải là anh trai đang làm.
Damn họ!
Và bây giờ chúng ta được sửa chữa các nhà ngang.
tôi phải trả thù!
Revenge!
Twist một con dao trong tâm hồn của họ tôi sẽ làm sắc nét các lưỡi dao.
KNIFE
tim
cười và BEAR LT
Có lẽ bạn có thể chịu đựng được, nhưng tôi có thể không!
Ẩn thìa của tôi!
giết tôm của tôi!
Trộm cắp tiền của tôi!
Đưa ớt trong quần lót của tôi!
Bạn đặt tôi lên!
tôi sẽ tấn công bạn chết!
NÓI INDISTINCTLY]
dưa Little huýt sáo]
MEN ngủ ngáy và GRUNTING]
dưa Little: súp là ngon...
... nhưng chúng tôi vẫn được gửi để nhà ngang.
Khi chúng ta sẽ có được cơ hội của chúng tôi?
Khi tôi sẽ học Tám khóa học?
không biết, Tám Các khóa học của Thạc sĩ là tuyệt vời.
Không ai có bao giờ tìm ra cách tổng thể không.
Đặc biệt là quá trình thứ tám, "The Eight Immortals Các đường biển."
Ngay cả những người đã theo dõi anh...
... không biết làm thế nào nó được thực hiện.
[ngửi]
Tắt các nhà ngang một lần nữa? Tiêu chảy?
là gì?
MAN 1: Xuống xe tôi!
Little dưa: gì là sai?
cháy!
cháy! Hãy đứng dậy!
ALL la hét]
MAN 2: Thạc sĩ!
MAN 3: chúng ta sẽ làm gì?
Master là vẫn còn bên trong!
dưa Little: Master là đốt cháy bên trong!
MAN 4: Thạc sĩ!
MAN 5: gì?
Hiểu? Nhanh lên!
Mute, đặt điều này!
Nhanh lên !
Mute, đi lưu Thạc sĩ!
MANAGER: bó tốt cho kẻ ngốc không có gì!
thường trực ở đó slack-có hàm...
... thậm chí không cố gắng để cứu bất cứ ai.
Hoàn toàn vô dụng!
tôi chính thức Mute là học sinh của tôi...
... để tìm hiểu nghệ thuật ẩm thực của tôi.
MANAGER: Quỳ xuống.
Chop.
thực dụng...
... như là một nấu ăn và là một người đàn ông.
WU: Master là con dao của mình.
Ông bắt đầu để cắt!
Ông là cắt. Chop! Chop! Chop!
Ông kết thúc cắt.
dưa Little: nó là như thế nào Hội Phụ nữ: Hình như ông không chop một điều.
Thạc sĩ phải quá già.
Tôi đoán anh ấy đã chẳng còn gì để dạy.
[bắn nước]
Bây giờ bạn biết 7 khóa học đầu tiên.
tất cả mọi thứ có rõ ràng?
Bây giờ tôi sẽ đi vào bí mật của khóa học thứ tám.
"The Eight Immortals qua biển"
Khóa học này phải được thực hiện trong nháy mắt.
Bạn cần chuẩn bị cá để nấu ăn...
... trong khi nó vẫn còn sống.
Ngay cả khi nó được phục vụ...
... nó không nhận ra nó đã chết.
vẫn còn bơi trong các món canh.
thị hiếu tuyệt vời.
Mọi người đều nghĩ rằng các bí mật...
... và nhanh chóng chính xác cắt.
Nhiều người đã cố gắng để tìm hiểu bí mật của tôi...
... nhưng, vẫn còn, tôi là người duy nhất có thể làm điều đó.
Bạn có biết tại sao?
dao sắt đen tuyệt vời này...
... là bí quyết thực sự đối với món ăn này.
một tháng sau đó
tôi đã vượt qua tất cả các kỹ năng cho bạn.
Bây giờ tôi có thể chết mà không hối tiếc.
chất độc không màu và không vị.
Có vẻ như bạn là một bậc thầy của chất độc.
Xin lỗi vì không trung thành của tôi.
Bạn có thể nói nó đã bị đầu độc...
... vậy tại sao bạn vẫn ăn thịt nó?
món ăn mùi vị thực sự tốt.
Bạn đã học được.
Nói cho tôi biết, bạn là ai?
tôi đã đến đây để trả thù.
tôi đã không có lựa chọn.
Cha tôi cũng là một đầu bếp.
Mười lăm năm trước đây, ông nấu ăn cho Chu công Liu.
vòng BELL]
[TRẺ EM cổ vũ và Laughing]
[ALARM Tường]
[cười khúc khích CON]
Trong những năm qua...
... Tôi đã lên kế hoạch nhiều cách để trả thù cho ông.
ho
Nhưng sau đó tôi nghe nói về bí mật của dao của bạn.
thái giám xấu là thích món ăn.
Vì vậy, tôi biết cuối cùng ông sẽ đến Beauty Nam.
[Laughing]
tôi không bao giờ tưởng tượng...
... trả thù đó có thể làm cho một trong những điên.
ho
Nhưng nếu bạn muốn giết Chu công Liu...
... bạn sẽ không thể sử dụng chất độc.
Như tôi đã chuẩn bị thạc sĩ...
... "The Eight Immortals qua biển"...
... Tôi sẽ thu hút các thái giám để di chuyển trong một cái nhìn gần gũi hơn.
Và sau đó bạn sẽ có đủ gần để sử dụng các dao?
Có.
Chỉ có người trong chúng ta có thể có cơ hội để nấu ăn cho anh ấy...
... vì vậy tôi phải chết.
Trong 15 năm...
... Tôi đã phải chịu đựng sự sỉ nhục rất nhiều...
... chờ đợi cơ hội này để trả thù.
Xin tha thứ cho tôi, Thạc sĩ.
trai của tôi, bạn muốn sử dụng dao này để trả thù...
... nhưng dao này không phải là để giết chết.
Bạn có muốn nghe câu chuyện của nó?
tham lam
[tiếng la hét]
tôi chết!
Fat Tang là ai?
[lẩm bẩm]
MAN 1: Murderer!
Fat Tang là ai?
Tôi không biết! Tôi thực sự không biết!
xương nứt]
Sir, tôi được biết đến trên thế giới như -
hét lên]
MAN 2: tôi!
Fat Tang!
[FAT TANG thổn thức]
Oh, chúa tể của tôi, đi dễ dàng trên tôi, xin vui lòng.
Fat Tang, lớn nhất của thanh kiếm smith...
... hiện đang sống trong một ngôi làng nghèo...
... đóng đinh horseshoes để kiếm sống.
FAT TANG Huh.
lớn nhất.
gì một tiêu đề rỗng.
tôi đã thực hiện thanh kiếm đủ trong cuộc sống của tôi.
tôi mong muốn bây giờ là phải vượt qua những ngày cuối cùng của tôi trong hòa bình...
... với cuộc đá gà lẻ để đặt cược vào...
... một số rượu để uống...
... và để ẩn các vấn đề của thế giới.
.
Bạn vẫn có thể không động đậy nếu bạn thấy điều này?
Bạn, lang thang kiếm sĩ.
bạn nhận được sắt phế liệu?
sắt phế liệu ?
ở đâu khác trên thế giới...
... bạn có thể tìm thấy một mảnh sắt...
... là tuyệt vời như thế này?
sắt có thể được tuyệt vời như vậy?
là....
Nó thực sự là sắt.
tôi chưa bao giờ nghĩ với một chân ở trong mộ...
... Tôi sẽ nhìn thấy nó một lần nữa.
kể chuyện: Nhiều dài năm trước...
... khu vực đã được ngâm trong máu...
... là kiếm sỹ đã chiến đấu với nhau...
... cho danh hiệu Võ Lâm Truyền Kỳ vĩ đại nhất.
Old Dugu tìm cách chấm dứt bạo lực và mang lại hòa bình.
Ông đã giành được trận Qilian, Động Đình, Zhongyuan...
... và đấu tay đôi vô số khác...
... đánh bại nhiều huyền thoại bậc thầy.
Sau mỗi trận đấu...
... ông thu thập được vũ khí mạnh mẽ của họ...
... đặt dấu chấm hết cho những trận chiến vô nghĩa.
Old Dugu đã Fat Tang...
... tan chảy tất cả các vũ khí...
... vào một cục sắt màu đen mạnh mẽ.
Old Dugu sắt và rút lui vào bóng tối.
Khi ông qua đời...
... sắt được chôn cùng với ông...
... trong ngôi mộ bí mật của mình.
Đây là sắt màu đen Old Dugu.
đâu bạn sẽ có được nó?
Đương nhiên, tôi đào nó lên từ ngôi mộ của ông.
[FAT TANG cười]
Old Dugu mộ...
... một cách dễ dàng đặt cửa hàng của tôi?
[Laughing]
Không có một nhưng con trai của ông có thể xác định vị trí nó.
Bạn? -?
tôi là con trai của Dugu, Dugu Cheng.
[THUNDER đâm]
báng bổ Bạn báng bổ mộ cha của riêng bạn?
không làm cho tôi cười.
không phải là cha của tôi cũng là cha của bạn?
[nạo SWORD]
uỵch
FAT TANG: Bạn....
đoạn sắt đen...
... bạn đào nơi an nghỉ của cha của bạn?
Những gì bạn đã làm là quá
[rên rỉ]
Bạn đang quá tham lam.
Fate sẽ bắt kịp với bạn cuối cùng.
Bạn có quyền về tôi.
tôi tham lam.
Nhưng tôi có máu Old Dugu chạy qua tĩnh mạch của tôi.
số phận của tôi là được Võ Lâm Truyền Kỳ vĩ đại nhất.
Dugu Old!
Tại sao bạn rời khỏi sắt phía sau?
Tại sao không cho tôi đổ sắt nóng chảy?
[cười khúc khích]
Master, bạn có được một điểm.
Bạn biết làm thế nào để làm tan chảy sắt này...
... chắc chắn bạn có thể giả mạo nó vào một thanh kiếm.
Không!
sắt này là bị nguyền rủa với một tinh thần giết người.
cha của bạn muốn giết chết để ngăn chặn.
Đó là lý do tại sao ông đã giấu nó.
Và tôi thề...
... để không bao giờ giả mạo vũ khí một lần nữa.
Swordsmith Fat Tang là đã chết.
[gà CLUCKING]
Chúng tôi chiến đấu không có nhiều hơn nữa.
[gà SQUAWKS]
[FAT TANG hổn hển]
[rên rỉ]
uỵch </ p >
DUGU CHENG: Đừng mờ nhạt.
tôi sẽ chặt một chân của bạn và sau đó xem bạn cảm thấy như thế nào.
Mỹ! Tốt thôi!
thổn thức
sắt trưởng quý của tôi...
... bạn không đáng phải chết như thế này.
DUGU CHENG: tôi sẽ chỉ yêu cầu một lần.
bạn sẽ làm cho tôi một thanh kiếm hay không?
hổn hển]
[Laughing]
tôi sẽ!
[HORSE NEIGHS]
[FAT TANG WHIMPERS]
Hôm nay, tôi trở thành Võ Lâm Truyền Kỳ vĩ đại nhất.
tôi sẽ dành cuộc sống của bạn như một nhân chứng.
[rên rỉ]
Dugu Cheng, cho mảnh sắt...
... bạn đã giết quá nhiều người.
Ngay cả em trai của riêng bạn!
Bạn thậm chí có đào mộ cha của bạn!
của bạn tham lam là vượt ra ngoài niềm tin.
Bạn thiếu tất cả đạo đức.
DUGU CHENG: Bạn nói rằng tôi tham lam?
Vì vậy, sau đó những gì mang con tới đây?
Để trả thù cho cha của tôi!
-Để trả thù cho vợ tôi Để trả thù cho em gái của tôi!
Để trả thù cho em gái sư phụ của tôi!
Để lưu lại đất nước...
... từ một kiếm sĩ ác!
Để duy trì hòa bình!
tôi muốn sắt màu đen.
[lẩm bẩm]
DUGU CHENG: Bạn muốn sắt màu đen.
Hãy xem nếu nó đồng ý.
Bạn đã giả mạo nó vào một thanh kiếm?
Các thanh kiếm lớn nhất.
la hét
[lẩm bẩm]
[thở hổn hển]
[cả hai YELL]
thanh kiếm này là gì?
GRUNTING
[MAN hét lên]
[nạo SWORD]
[uỵch]
Một thanh kiếm tuyệt vời.
[rên rỉ THEN cười khúc khích]
tôi đã có để di chuyển.
BOY: Blacksmith Bác...
... Tôi muốn giả mạo một thanh kiếm.
Silly trẻ em, tại sao bạn cần một thanh kiếm?
Huh?
Nếu tôi có một thanh kiếm, không có ai bắt nạt tôi.
tôi sẽ cung cấp cho bạn thay vì con gà trống này.
Xin vui lòng, tôi xin bạn.
.
FAT TANG chuckling]
bạn muốn gì để được khi bạn lớn lên?
Tôi muốn là một kiếm sĩ...
... một người nào đó được tôn trọng.
Silly trẻ em...
... lưỡi của một kiếm sĩ chỉ mang lại nỗi buồn.
Nghe tôi...
... chỉ có một lưỡi dao của đầu bếp có thể mang lại niềm vui.
tôi sẽ giả mạo một dao...
... mang lại hạnh phúc.
Chúng ta hãy đi!
Hãy để tôi nhìn thấy....
Right! Nó được.
này sẽ được hoàn hảo.
Không nghi ngờ gì...
... nó là sắt tốt nhất.
FAT TANG: là rất tốt để được một đầu bếp.
Trong tương lai, bạn có thể mở nhà hàng của riêng của bạn...
... và mọi người sẽ đến từ khắp nơi...
... ăn thức ăn ngon của bạn.
Không phải là tốt hơn hơn là một kiếm sĩ?
trẻ em, dao này Nó sẽ mang lại cho bạn hạnh phúc.
MAN 1: anh trai Anh Cả Tại sao bạn phải chết?
Ông đã chọn đúng thời điểm để keel hơn!
Không, không!
[ALL la hét và khóc]
MAN 2: Oh, Master!
Nếu không có một trong để nấu ăn ngày mai...
... sau đó không cần cho bất kỳ của bạn.
Giết chúng. Giết chúng tất cả.
Mercy!
Tôi có một người vợ 80 tuổi...
... và mẹ một chưa lập gia đình!
Xin vui lòng, tôi chỉ có một khách hàng ở đây Tôi không biết bất kỳ người trong số họ.
Có một người nào đó Có một người có thể nấu ăn.
dưa Little thở hổn hển]
đầy tớ: Thưa -
hắt hơi]
Liu: Không có vấn đề...
... chỉ cần cẩn thận trong cuộc sống tiếp theo của bạn.
đầy tớ: Kính Chúa, xin thương xót!
Go!
lệnh Chu công Hoàng gia, bắt đầu!
Dish tên?
"Green Hills trong một màu đơn."
Nam trình bày đẹp...
... "Green Hills trong một màu đơn".
Grace của bạn, xin vui lòng.
Thứ hai quá trình.
"Yin và Yang chia thành hai"
AIDE: khóa học thứ hai Nam Beauty.
Grace của bạn, xin vui lòng.
thứ ba tất nhiên.
MANAGER: "Ba oz of Love"
Thứ tư nhiên.
"tứ hải, Một Trang chủ."
Fifth nhiên.
- "bông tuyết tháng năm". AIDE: Thứ sáu khóa học.
MANAGER: "Vẻ đẹp của sáu triều đại nhà Nam"
thứ bảy.
MANAGER: "Mặt trăng Trăng lưỡi liềm Trong số Seven Stars"
Liu: Mmm.
Mama.
AIDE : Ngài rất hài lòng với những món ăn.
Các đầu bếp có thể chuẩn bị các khóa học cuối cùng.
Chuẩn bị quá trình thứ tám.
thưa của bạn, cho các khóa học thứ tám, "The Eight Immortals qua biển"...
-... Tôi khiêm tốn đề nghị bạn xem rất chặt chẽ -Chấp nhận!
Xin vui lòng di chuyển ghế của Ngài gần gũi hơn.
Phong trào hoàn tất!
la hét]
[cười khúc khích]
Bây giờ bắt đầu chuẩn bị quá trình thứ tám.
Hey, nhanh lên.
AIDE: chết không?
Không! Tắt tiếng đề nghị để đánh giá cao quá trình thứ tám...
... Ngài nên đến gần hơn.
Thậm chí gần gũi hơn?
đầu bếp này có một số âm mưu.
ông ra ngoài và giết anh ta!
có lòng thương xót!
Chúng tôi chỉ làm cho đề nghị...
... bởi vì bí mật của món ăn.
Liu: Chờ, bí mật của món ăn?
Chúng ta hãy nghe nó.
Thưa...
... bí mật của khóa học này...
... nằm trong các kỹ năng của đầu bếp khắc.
Ông phải de quy mô, ruột...
... và nấu cá trước khi nó biết nó là chết.
cá thậm chí còn giữ bơi sau đó.
Thưa, quyền làm chủ tham gia...
... không chỉ trong hương vị của món canh.
chuckling]
Thú vị.
phép.
AIDE : Thưa, như người tôi tớ khiêm tốn của bạn l, -
Liu: Di chuyển tôi.
[Liu rắm]
tôi vào phòng tắm.
AIDE: Thưa, xin chúc mừng.
tiêu hóa Rất tốt, thưa bạn!
đầu bếp này trông...
... khá đẹp trai.
chuckling]
Họ luôn luôn nói rằng có nhiều hơn nữa cho bạn, và họ có quyền.
Không có thắc mắc Tám Big Chef muốn thông qua bạn.
Ông luôn luôn muốn con trai của mình.
tôi đã luôn luôn được biết đến, bạn có tiềm năng...
... với lòng can đảm và triển vọng tươi sáng.
Beauty Nam sẽ phát triển thịnh vượng.
Hãy ngay lập tức mở một chi nhánh!
Liu GRUNTING]
Cởi bỏ quần áo bên ngoài của tôi.
MAN 1: Chu công Hoàng gia đã rơi vào các hầm chứa phân bón ruộng
AIDE: Một đoàn tàu quân đội cho 1.000 ngày để chống lại một trận chiến.
Hôm nay là ngày hôm đó.
Chúng ta phải giải cứu Ngài!
của bạn thưa, bạn phải nổi lên trên bề mặt!
MAN 2: không mở miệng của bạn!
không ăn bất cứ điều gì!
Thưa, lấy giáo của tôi!
Liu: Đồ ngốc! Tại sao bạn sử dụng phần sắc bén?
Khi tôi nhận được ở đó, tất cả đã chết!
Liu rên rỉ]
[Liu lẩm bẩm]
MAN 3: Chu công Hoàng gia đã qua đời!
BIG TÁM CHEF: trai của tôi...
... bạn muốn sử dụng dao để trả thù...
... nhưng nó không phải là để giết chết.
MUTE: Chu công Hoàng gia đã chết anyways.
Tôi không giết ông, nhưng ông vẫn chết.
Thạc sĩ vẫn chết.
Nếu tôi đã không giết Thạc sĩ...
... Chu công Hoàng gia vẫn sẽ phải chết.
Nếu tôi đã không giết Master, ông vẫn sẽ phải chết.
CHUNGE: Chopper.
Tại sao bạn ăn cắp dao rằng người đàn ông điên rồ?
hét lên
tôi muốn giết Beard Big...
... và tiết kiệm Mei Madam!
Tắt để chống lại một lần nữa. Còn về ăn tối?
phụ nữ ghi lại và trò chuyện]
[hét]
Big Beard ở đâu?
tôi sẽ khắc hình xăm đầu lợn...
... trên mỗi inch của cơ thể của mình!
Boss, về nhà và bán thịt lợn.
Dừng đến ở đây. -Được rồi.
hoạt động như một thằng ngốc sở thích của bạn Nhìn rằng dao nhà bếp không hấp dẫn?
phụ nữ Laughing]
Crappy nhà bếp dao?
tôi sẽ cho bạn thấy!
[hét]
[HORSE NEIGHS]
[tiếng la hét]
Bạn muốn chết?
hét lên]
[dao nạo NEIGHS HORSE]
la hét
sổ mũi]
REPLAY xảy ra tai nạn
[CHUNGE rên rỉ]
Ông không phải là chết!
CHUNGE hét lên]
Run!
BIG râu rên rỉ]
[hét]
[BIG râu YELL Chopper]
[la hét]
[BIG râu & Chopper YELL]
[rên rỉ]
rên rỉ
[BIG râu & Chopper la hét] </ p >
[thở hổn hển]
[la hét]
[rên rỉ]
[Laughing]
tiếng lạch cạch]
[thở hổn hển]
Chopper: Nếu bà Mei...
... có thể ở lại với tôi mỗi ngày...
... và chúng ta băm nhỏ thịt với nhau, nó sẽ không được hoàn hảo?
.
[GRUNTING]
bánh mì nướng anh hùng của chúng tôi.
Madam Mei ngưỡng mộ sự dũng cảm của bạn.
Đó có phải là thực sự, bà Mei?
Trước khi...
... Tôi chỉ thấy bạn trong giấc mơ của tôi!
Tại sao bạn không đi khiêu vũ với dao của bạn...
... trong khi bà Mei chơi sáo của mình?
Không!
-Tôi muốn viết một bài thơ cho bà Mei Âm thanh tuyệt vời.
Nhưng tôi không biết làm thế nào để viết Có, một điệu nhảy dao!
[Sáo]
gỗ ọp ẹp]
[chuckling]
sao bà Mei không mỉm cười?
Cô không bao giờ mỉm cười.
Nhưng bên trong sâu, bà được tràn đầy hạnh phúc.
rác!
Tôi biết rằng biểu hiện.
Khi cha tôi qua đời...
... mẹ tôi đã trông. Không hạnh phúc.
Sau đó, khi cô ấy hạnh phúc một lần nữa?
Khi mẹ tôi tái hôn, cô đã được hạnh phúc.
Vì vậy, tôi sẽ làm cho bà Mei hạnh phúc!
tôi sẽ cưới cô ấy!
Trang trí sân toàn bộ với hoa đào!
CHUNGE: Chopper.
Big Beard.
Chopper trở thành Beard Big.
[Laughing]
tôi đánh giá cao sự chăm sóc mà bạn cho tôi.
tôi hỏi một đoàn để thực hiện một vở kịch thể hiện cảm xúc thật sự của tôi.
Tôi hy vọng bạn sẽ thích nó.
chuckling]
Được rồi.
[nhạc sĩ chơi nhạc dân gian]
[cười]
[hắt hơi]
ngốc bán thịt!
Đây là thú vị.
thậm chí còn thú vị hơn...
... là nó tương tự như thế nào là tình hình của chúng tôi.
phải.
[Laughing]
[cả hai rên rỉ]
[Laughing]
[hắt hơi]
[tiếng la hét]
Ah.
tình yêu của tôi...
... bạn vẫn còn yêu tôi?
[ln the thé VOICE] tôi chưa bao giờ...
... lãng quên bạn.
MŨI thổi]
[Laughing]
Nam diễn viên xuất sắc 1 [ln the thé VOICE]: Hãy đi lên cầu thang, thưa ông .
Ông đang đến. Ông sẽ giết bạn.
Bạn đã có để lại.
số Chúng ta hãy chạy trốn cùng nhau!
ngay bây giờ!
tôi muốn bạn cách xa từ đây.
Leave, vội vàng!
những nơi xa xôi.
hét lên]
[Laughing]
[GRUNTING]
Nam diễn viên xuất sắc 2: Oh, vẻ đẹp của tôi.
[Laughing]
Hãy đến đây!
quái thú!
tao sẽ giết mày!
[Sáo]
[Laughing]
Chopper: Dừng lại! Dừng lại!
crap này?
Tại sao tôi ở trong đó?
bạn chơi với tôi?
Có, anh ấy đang chơi.
Và anh ta?
Ông chơi Beard Big.
Chopper: Và anh ta?
Ông đang chơi.
Và anh ta? Ông là ai?
MAN: Ông....
Ông đang chơi.
như thế nào? Điều này có thể là bạn?
Madam Mel: Mọi người đều biết mà tôi yêu thích hoa đào.
Nhưng không ai biết tại sao.
Chúng tôi đã yêu từ khi còn nhỏ.
hoa đào và bài hát của sáo hình thành lời tuyên thệ của chúng tôi.
người thổi sáo: Năm năm trước đây...
... Mei đã bị bắt cóc...
... và bán cho nơi này.
tôi đi du lịch trên tất cả các tìm kiếm cho cô ấy...
... cho đến khi một năm trước đây...
... khi tôi cuối cùng đã tìm thấy cô.
Madam Mel: Chúng tôi muốn chạy trốn...
... nhưng chúng tôi đã ngăn cản.
Chúng tôi cần để có được thoát khỏi Beard Big.
Sau đó, bạn xuất hiện trở lại.
Big Beard ở đâu?
ra khỏi đây! Go!
tôi hy vọng con đường của chúng tôi qua một lần nữa.
Madam Mei.
chúng ta có thể ăn trưa với nhau?
Chopper, bạn là một người tốt.
này là tuyệt vời!
những người yêu cuối cùng đoàn tụ.
Đó là một kết thúc có hậu sau khi tất cả.
là rất cảm động.
Chúc các bạn một cuộc sống, hạnh phúc bên nhau.
một đứa con trai sớm.
có một chuyến đi an toàn...
... và giữ liên lạc.
END
Chúng tôi sẽ nhớ bạn.
Không!
này không giống như giấc mơ của tôi!
hét lên]
Tôi không muốn là một người tốt!
tôi muốn bà Mei!
Bạn không thể Mei Madam từ tôi!
[thở hổn hển Chopper]
Bạn có thấy những gì có trong tay của tôi?
Cleaver.
Làm thế nào bạn nhận được một dao?
Nó là của bạn.
-về một trong những bàn tay của tôi -Đó là giả.
Liar! Làm thế nào bạn có thể nói tôi là giả mạo?
Bởi vì tôi là một trong những người chuyển nó.
la hét
hét lên]
Chopper: tôi trở lại dao của tôi!
hét lên]
[GRUNTING]
Chopper VS. THE thổi sáo
[GRUNTING]
[tiếng la hét]
[GRUNTING]
[Chopper hét lên THEN hổn hển]
này dao....
Trên thực tế, tôi không bao giờ chuyển sang dao.
Bạn có cleaver thực sự tất cả cùng.
Chopper rên rỉ]
Nhưng bạn đã ném nó đi.
REAL Cleaver GIẢ dao
Bạn....
Bạn có thể thậm chí không biết sự thật từ giả.
Bạn không xứng đáng như một dao tuyệt vời!
Hãy cho tôi trở lại dao!
hổn hển]
[rên rỉ]
Điều này là tuyệt vời!
những người yêu cuối cùng đoàn tụ.
Đó là một kết thúc có hậu sau khi tất cả.
Chúc các bạn một cuộc sống, hạnh phúc bên nhau.
một đứa con trai sớm.
một cuộc hành trình an toàn...
... và giữ liên lạc!
PHỤ NỮ 1: Mei Madam, giữ liên lạc!
PHỤ NỮ 2: Hãy nhớ trở lại và ghé thăm chúng tôi!
hét lên
Chopper thổn thức]
ho
[Tiếng Anh - Mỹ - SDH]